80
GEBRUIKSAANWIJZING
ENKELVOUDIG GESPLITSTE
AIRCONDITIONER MET
GAS R410A / R410A INVERTER
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK
SPECIFICATIES EN TECHNISCHE GEGEVENS
(AFHANKELIJK VAN HET MODEL)
GEBRUIKSAANWIJZING
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN VAN DE
AIRCONDITIONER
HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
REINIGING EN ONDERHOUD
PROBLEMEN / OPLOSSINGEN
INSTALLATIESERVICE - VOORZORGSMAATREGELEN
VOOR DE INSTALLATIE
EISEN MET BETREKKING TOT DE ELEKTRISCHE
VEILIGHEID
TEKENINGEN INSTALLATIEMATEN
INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT
CONTROLES EN TEST NA INSTALLATIE
ELEKTRISCHE VERWARMINGSRIEM
Dank u voor uw keuze van deze Whirlpool airconditioner. Voor de beste resultaten wordt u verzocht deze
handleiding goed te bewaren, om hem later nog eens te kunnen raadplegen.
Dit apparaat is gemerkt volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake Afval van elektrische en
elektronische apparatuur (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt aangeboden, helpt u mogelijk
negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die veroorzaakt zouden
kunnen worden bij een verkeerde afvalverwerking van het product.
Het symbool op het product, of op de begeleidende documentatie bij het product, geeft aan dat dit
apparaat niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. In plaats daarvan dient het overhandigd te
worden bij een speciaal verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
Afdanking moet uitgevoerd worden in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor het
aanbieden van afval.
Voor gedetailleerdere informatie over behandeling, terugwinning en recycling van dit product neemt u
contact op met de betreffende instantie in uw woonplaats, uw vuilophaaldienst of de winkel waar u het
product heeft gekocht.
32602005NL.fm Page 80 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
81
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET
GEBRUIK
Waarschuwing:
•
Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Als de stekker niet goed in het stopcontact zit, kan dat
elektrocutie of brand veroorzaken.
•
Haal de stekker nooit uit het stopcontact terwijl het apparaat in werking is.
•
Beschadig het snoer niet en gebruik geen snoeren zonder goedkeuring.
•
Steek geen stekkers van andere elektrische apparaten in hetzelfde stopcontact, en gebruik geen verlengsnoeren.
•
Bedien de airconditioner nooit met natte handen.
•
Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Hierdoor kan het snoer oververhit worden
en in brand vliegen.
•
Schakel de airconditioner uit en trek de stekker uit het stopcontact als u de airconditioner gaat reinigen. Hierdoor
worden elektrocutie en letsel voorkomen.
•
De nominale spanning van deze airconditioner is 220-240V met een tolerantie van ±22V voor fluctuaties. De
compressor zal trillen als de spanning te laag is, waardoor het koelsysteem wordt beschadigd.
•
Als u ongewone dingen opmerkt (b.v. brandgeur), schakel de voeding dan onmiddellijk uit en neem contact op met
het dichtstbijzijnde erkende Whirlpool servicecentrum.
Als de abnormale conditie aanhoudt, kan de airconditioner beschadigd raken en ook elektrocutie of brand veroorzaken.
•
Aarding: De unit moet goed geaard worden. De aardkabel moet worden verbonden met het speciale
aardingssysteem in het gebouw.
Heeft het gebouw geen aardingssysteem, vraag dan een ervaren elektricien om er een te installeren. Sluit de aardkabel
nooit aan op een gasleiding, waterleiding, rioolpijp of andere leidingen, tenzij dit veilig geacht wordt door een vakman.
•
Trek de stekker van de airconditioner uit het stopcontact als u hem langere tijd niet zult gebruiken. Door
stofophoping kan verhitting of brand worden veroorzaakt.
•
Stel een geschikte kamertemperatuur in. Het verschil tussen de binnen- en buitentemperatuur dient 5°C te bedragen.
Een geschikte instelling van de temperatuur dient ook om energie te besparen.
•
Als de airconditioner in werking is, mogen er geen deuren en ramen in het vertrek opengelaten worden. Hierdoor
zal voorkomen worden dat de airconditioner minder efficiënt werkt.
•
Dek de luchtingang of -uitgang van de binnen- en buitenunit nooit af, want hierdoor zal het effect van de
airconditioner afnemen of zal hij uitgeschakeld worden of zelf in brand kunnen vliegen.
•
Spuitbussen, chemische stoffen en gastanks moeten op minstens 1 m afstand van de binnen- en buitenunit worden
geplaatst; zij zouden brand of explosies kunnen veroorzaken
•
Zorg ervoor dat de buitenunit op een stevige ondergrond wordt gemonteerd. Als de ondergrond beschadigd of
instabiel is, kan de unit vallen en letsel veroorzaken.
•
Ga niet bovenop de buitenunit staan en leg er geen voorwerpen op. Mensen of voorwerpen die van de unit vallen,
kunnen letsel veroorzaken.
•
Repareer de airconditioner niet zelf. Foutieve reparaties kunnen elektrocutie of brand veroorzaken. Neem contact
op met het dichtstbijzijnde erkende Whirlpool servicecentrum voor reparaties.
•
Stel de luchtstroom en -richting goed in. Terwijl de airconditioner in werking is, kunt u de richting van de
luchtstroom bijstellen door de stand van de bovenste/onderste geleiders te veranderen met behulp van de
afstandsbediening of de hendel.
•
Steek nooit uw vingers of een stok in de binnen- of buitenunit.
•
Laat de lucht nooit rechtstreeks tegen huisdieren of planten blazen, want zij zouden hiervan hinder kunnen
ondervinden.
•
Spuit nooit water tegen de unit en was de airconditioner niet af met water.
•
Laat de airconditioner nooit tegen een verwarmingsbron blazen. Hierdoor zou de vlam uit kunnen gaan en kan er
koolmonoxidevergiftiging worden veroorzaakt.
•
Om schade aan de gezondheid te voorkomen mag de koude lucht niet te lang tegen uw lichaam blazen en moet de
kamertemperatuur niet te sterk verlaagd worden.
•
Deze airconditioner mag niet worden gebruikt voor het drogen van kleding of het afkoelen van voedsel.
32602005NL.fm Page 81 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
82
Waarschuwing:
•
Snijd of beschadig de snoeren en bedieningslijnen niet. Beschadigde snoeren en signaallijnen van de airconditioners
moeten worden vervangen door gekwalificeerde technici met speciale snoeren.
•
Aanhoudende afwijkingen wijzen erop dat de airconditioner beschadigd kan zijn, waardoor er gevaar voor
elektrische schokken of brand kan bestaan. Dit kan elektrische schokken veroorzaken.
•
Om brand te voorkomen moet altijd een speciaal voedingscircuit worden gebruikt.
•
Koppel de airconditioner af van de voeding als hij lange tijd niet zal worden gebruikt.
•
Voor 18-23K, 230V, met een fluctuatietolerantie van ±23V. Bij zeer lage spanningen is de compressor onderhevig
aan sterke trillingen, die het koelsysteem kunnen beschadigen. Elektrische onderdelen raken gemakkelijk beschadigd
door hoge spanning.
•
Verzeker u ervan dat de voeding goed beveiligd is met een speciaal circuit met luchtschakelaar. De airconditioner
start of stopt automatisch naar gelang de eisen. Schakel de airconditioner niet te vaak aan en uit, want daardoor zou
het apparaat beschadigd kunnen raken. Dit kan elektrische schokken of letsel veroorzaken.
•
Snijd of beschadig de externe kabel niet. Een beschadigde externe kabel moet worden vervangen door een
gekwalificeerd elektricien.
32602005NL.fm Page 82 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
83
SPECIFICATIES EN TECHNISCHE GEGEVENS
(AFHANKELIJK VAN HET MODEL)
1.
Bovenstaande gegevens kunnen zonder enige waarschuwing worden gewijzigd. De gegevens van de
nominale waarden zijn nauwkeurig.
2.
Als de unit opnieuw gestart wordt na een stilstand, keert hij automatisch terug naar de stand waarop hij
stond toen hij gestopt werd. De buitenunit start na korte tijd.
Limieten bedrijfstemperatuur:
Model AMC 996 AMC 998
Functies
Koelen/Verwarmen Koelen/Verwarmen
Koelingscapaciteit (W)
2638 (1452~3441) 3710 (1935~3925)
Verwarmingscapaciteit (W)
2784 (1882~3817) 4140 (2151~4409)
Nominale spanning
220-240V~ 220-240V~
Nominale frequentie
50Hz 50Hz
Nominale stroom Koelen/
Verwarmen
3.17/3.48A 4.83/5.11A
Maximum ingangsstroom 6.1A 6.4A
Nominale stroom Koelen/
Verwarmen
755/819W 1134/1259W
Energie-efficiëntieverhouding 3,56/3,65A 3,4/3,41A
Energieklasse A/A A/B
Luchtcirculatievolume (m3/h) 450 550
Koelmiddel en gewicht R410A 1,25Kg R410A 1,25Kg
Vochtbeschermingsklasse IPX4 IPX4
Lawaai (Binnen/Buiten) dB(A) 35/52 37/52
Klimaattype T1 T1
Beveiliging tegen elektrische
schokken
1 I
Gewicht (kg) binnenunit/
buitenunit
11/45 11/45
Afmetingen (cm)
BxHxD
Binnenunit 830x285x189
Buitenunit 848x540x320
Model AMC 993 AMC 994
Functies
Koelen/Verwarmen Koelen/Verwarmen
Koelingscapaciteit (W)
5275 6741
Verwarmingscapaciteit (W)
5862 7474
Nominale spanning
220-240V~ 220-240V~
Nominale frequentie
50Hz 50Hz
Nominale stroom Koelen/
Verwarmen
7.98/7.36A 10.25/10.57A
Nominale stroom Koelen/
Verwarmen
1813/1673W 2357/2431W
Max. Stroomingang 2400 3500
Energie-efficiëntieverhouding 3,06/3,67A 3,06/3,21A
Energieklasse B/A B/C
Luchtcirculatievolume (m3/h) 840 930
Koelmiddel en gewicht R410A 1,7Kg R410A 2,35Kg
Lawaai (Binnen/Buiten) dB(A) 44/55 46/55
Klimaattype T1 T1
Vochtbeschermingsklasse IPX4 IPX4
Beveiliging tegen elektrische
schokken
1 I
Gewicht (kg) binnenunit/
buitenunit
13/45 13/75
Afmetingen (cm)
BxHxD
Binnenunit 1020x310x228 1020x310x228
Buitenunit 848x592x320 950x840x412
Model AMC 990 AMC 991 AMC 992
Functies
Koelen/Verwarmen Koelen/Verwarmen Koelen/Verwarmen
Koelingscapaciteit (W)
2257 2689 3664
Verwarmingscapaciteit (W)
2257 2843 3957
Nominale spanning
220-240V~ 220-240V~ 220-240V~
Nominale frequentie
50Hz 50Hz 50Hz
Nominale stroom Koelen/Verwarmen 2,98/2,89A 3,87/3,59A 4,79/5,17A
Nominale stroom Koelen/Verwarmen (W) 676/654 876/814 1122/1171
Energie-efficiëntieverhouding 3,35/3,61 3,35/3,69 3,41/3,45
Energieklasse A/A A/A A/B
Luchtcirculatievolume (m3/h) 422 422 479
Koelmiddel en gewicht R410A 0,95Kg R410A 1,0Kg R410A 1,2Kg
Lawaai (Binnen/Buiten) dB(A) 33/50 33/50 37/54
Klimaattype T1 T1 T1
Vochtbeschermingsklasse IPX4 IPX4 IPX4
Beveiliging tegen elektrische schokken 1 1 1
Gewicht (kg) binnenunit/buitenunit 11/25 11/30 11/40
Afmetingen (cm) BxHxD
Binnenunit 830x285x189 830x285x189 830x285x189
Buitenunit 660x428x255 848x540x320 848x540x320
Limieten bedrijfstemperatuur AMC 996, AMC 998
Binnentemp.
DB/WB (°C)
Buitentemp.
DB/WB (°C)
Maximale koeling 32/23 43/26
Minimale koeling 21/15 21/-
Maximale verwarming 27/- 24/18
Minimale verwarming 20/- -10/-
32602005NL.fm Page 83 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
84
GEBRUIKSAANWIJZING
Het principe en de speciale functies van Koelen
Principe:
De airconditioner absorbeert hitte uit de lucht in huis en voert deze naar
buiten af, waardoor de kamertemperatuur verlaagd wordt. Het
koelingsvermogen neemt af naarmate de buitentemperaturen hoger zijn.
Antivriesfunctie:
Er kan ijsaanslag verschijnen op het oppervlak van de
warmtewisselaar binnen als de airconditioner op de koelstand werkt
bij lage temperaturen. Als de temperatuur van de warmtewisselaar
in huis onder 0° daalt, zal de microcomputer van de buitenunit de
compressor tot stilstand brengen om de hele unit te beschermen.
Het principe en de speciale functies van Verwarmen
Principe:
•
De airconditioner absorbeert hitte uit de buitenlucht om deze
naar binnen te brengen, zodat de kamertemperatuur toeneemt.
Het verwarmingsvermogen neemt af naarmate de
buitentemperaturen lager zijn.
•
Dit type heteluchtcirculatiesysteem kan de binnentemperaturen
heel snel verhogen.
•
Gebruik deze airconditioner met andere verwarmingsapparaten
als de buitentemperaturen erg laag zijn.
Ontdooien:
•
De warmtewisselaar van de buitenunit kan bevriezen als de
buitentemperatuur laag is, de vochtigheid hoog en de airconditioner
langere tijd in werking geweest is, hetgeen resulteert in inefficiënte
verwarming. In dit geval zal het apparaat automatisch ontdooien, en
wordt de verwarming 6/8-10 minuten onderbroken.
•
Zowel de ventilator binnen als de ventilator buiten worden tijdens
het automatische ontdooien tot stilstand gebracht.
•
Er knippert een indicatielampje op de binnenunit, en er kan wat
mist uit de binnenunit komen tijdens het ontdooien. Dit is het
gevolg van snel ontdooien, en is heel normaal.
•
De verwarmingscyclus wordt automatisch hervat als het
ontdooiproces voltooid is.
Mogelijke oorzaken van het niet-functioneren van de
airconditioner
Er kan een veiligheidsvoorziening worden geactiveerd in het
hieronder gespecificeerde temperatuurbereik, waardoor de unit
zou kunnen worden gestopt.
Als de unit op Koelen of Ontvochtiging gelaten wordt terwijl de
relatieve vochtigheid boven 80% ligt (deur en ramen open), kan er
dauw worden gevormd op de luchtuitgang.
Verwa-
ringsstand
Buitentem-
peratuur
boven 24°C
Koelingss
tand
Buitentem-
peratuur
boven 43°C
Ontvochtigings
stand
Kamertem-
peratuur
onder 18°C
Buitentem-
peratuur
onder -7°C
Kamertem-
peratuur
boven 27°C
Binnentem-
peratuur
onder 21°C
32602005NL.fm Page 84 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
85
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN VAN
DE AIRCONDITIONER
Buitenunit
1.
Stekker
2.
Afdekplaat van
klemmenbord
3.
Sleutelschakelaar
4.
Voorpaneel
5.
Filter
6.
Luchtgeleider
7.
Display
8.
Muurbuis
9.
Afdichtingstape
10.
Snoer binnen &
buiten
11.
Afvoerleiding
Signaalontvanger
Ontvochtigen
Aan
Temperatuur
Koelen
Verwarmen
Luchtuitgang
Luchtingang
Afstands-
bediening
Luchtuitgang
Luchtingang
AMC 996 met INVERTER
AMC 998 met INVERTER
Binnenunit
32602005NL.fm Page 85 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
86
De werkelijke unit kan anders zijn dan op de afbeelding
Binnenunit
Buitenunit
1.
Sleutelschakelaar
2.
Voorpaneel
3.
Filter
4.
Luchtgeleider
5.
Ontvangstvensters
6.
LED-paneel
7.
Muurbuis
8.
Wikkeltape
9.
Binnen- en
buitenkabel
10.
Afvoerleiding
Luchtuitgang
Luchtingang
Afstands-
bediening
Luchtuitgang
Luchtingang
AMC 994
Signaalontvanger
Ontvochtigen
Aan
Temperatuur
Koelen
Verwarmen
32602005NL.fm Page 86 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
87
Signaalontvanger
Ontvochtigen
Aan
Temperatuur
Koelen
Verwarmen
Binnenunit
Buitenunit
1.
Stekker
2.
Sleutelschakelaar
3.
Voorpaneel
4.
Luchtgeleider
5.
Filter
6.
Vensters
afstandsbediening
7.
Afdekplaat van
klemmenbord
8.
Muurbuis
9.
Plakband
10.
Snoer binnen &
buiten
11.
Afvoerleiding
Luchtuitgang
Luchtingang
Luchtuitgang
Luchtingang
AMC 990
32602005NL.fm Page 87 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
88
Binnenunit
Buitenunit
1.
Stekker
2.
Sleutelschakelaar
3.
Voorpaneel
4.
Luchtgeleider
5.
Filter
6.
Vensters
afstandsbediening
7.
Afdekplaat van
klemmenbord
8.
Muurbuis
9.
Plakband
10.
Snoer binnen &
buiten
11.
Afvoerleiding
Luchtuitgang
Luchtingang
Luchtuitgang
Luchtingang
AMC 991
AMC 992
AMC 993
10
11
Signaalontvanger
Ontvochtigen
Aan
Temperatuur
Koelen
Verwarmen
32602005NL.fm Page 88 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
89
HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
Richtlijn voor het gebruik - Algemene procedures
1.
Nadat de hoofdunit is aangesloten op de voeding, druk op de AAN/
UIT-toets op de afstandsbediening om de airconditioner te starten.
(Opmerking: de luchtgeleider op de hoofdunit gaat automatisch
dicht als de airconditioner wordt uitgeschakeld).
2.
Druk op de MODE-toets om de gewenste functie te selecteren.
3.
Druk op de OMHOOG- of OMLAAG-toets om de gewenste
temperatuur in te stellen.
4.
Druk op de VENTILATORSNELHEID-toets om de
ventilatorsnelheid in te stellen. AUTO, LAAG, MIDDEN of HOOG.
5.
Druk op de SWING-toets om het kantelen van de luchtgeleiders
te selecteren.
Richtlijn voor het gebruik - Optionele procedures
1.
Druk op de SLUIMER-toets om de sluimerstand te selecteren.
2.
Druk op de TIMER-AAN, TIMER-UIT, OMHOOG en
OMLAAG toets om de tijd voor automatisch starten of stoppen
in te stellen.
3.
Druk op de LICHT-toets om het display van de airconditioner
aan of uit te zetten.
4.
Druk op de KLOK-toets. Het KLOK-symbool gaat knipperen en
u kunt de tijd instellen.
Beschrijving en werking van de afstandsbedieningstoetsen
Opmerking:
zorg ervoor dat de afstandsbediening op de
signaalontvanger gericht wordt. Controleer of er geen obstakels zijn
tussen de afstandsbediening en de signaalontvanger. Laat de
afstandsbediening niet vallen en gooi er niet mee. Mors geen
vloeistof op de afstandsbediening, en laat hem niet in direct zonlicht
liggen of op plaatsen met extreem hoge temperaturen.
Deze afstandsbediening is bestemd voor algemeen gebruik, en kan
worden gebruikt voor meerdere types (functies) airconditioners.
Toetsen die niet van toepassing zijn op deze airconditioner, worden
niet in deze handleiding beschreven.
AAN/UIT
AAN/UIT-toets
Druk eenmaal op deze toets om de unit te starten, en druk er twee
keer op om hem te stoppen.
Alleen het kloksymbool TIMER (indien geactiveerd) wordt
weergegeven als de unit niet in werking is.
MODE
MODE-toets
Druk op deze toets om de modus te veranderen, in deze volgorde:
KOELEN
DROGEN
VENTILATIE
VERWARMEN (Opmerking: units die alleen bestemd zijn voor
koelen, accepteren niet de stand VERWARMEN).
Signaalzendkop
Afstandsbediening
1
2
3
4
5
2
3
4
1
32602005NL.fm Page 89 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
90
OMHOOG/OMLAAG
OMHOOG/OMLAAG-toets
Druk op deze twee toetsen in de standen KOELEN, DROGEN,
VENTILATIE of VERWARMEN, om een temperatuur in te stellen tussen
16 en 30°C. Voor elke stand kan de temperatuur worden opgeslagen.
VENTILATIESNELHEID
VENTILATIE-toets
Druk op deze toets om de ventilatiesnelheid cyclisch als volgt af te
wisselen:
Geeft de automatische snelheid aan
Geeft de lage snelheid aan.
Geeft de middensnelheid aan.
Geeft de hoge snelheid aan.
Opmerking: de ventilator werkt op lage snelheid bij de stand
ONTVOCHTIGEN. Voor elke stand kan de ventilatiesnelheid
worden vastgelegd.
SWING
SWING-toets
Als de unit in werking is, kan op deze toets worden gedrukt om de
swing-functie te activeren, hetgeen wordt aangegeven door het swing-
symbool. Druk opnieuw op de toets om de swing-functie te stoppen.
TIMER-AAN
TIMER-toets
De timerinstelling volgt een 24-uurs systeem. Druk eenmaal op de
toets om de instelling TIMER AAN te beginnen, in dit geval knippert
het symbool TIMER AAN. Druk nu eenmaal op de OMHOOG-toets
om de TIMER AAN-instelling met 1 minuut te verhogen. Als u deze
toets 2 seconden of langer ingedrukt houdt, zal de decimale punt van
de minuteninstelling elke halve seconde met één toenemen. Druk
nogmaals op de OMLAAG-toets om de TIMER AAN-instelling met
1 minuut te verlagen. Als u deze toets 2 seconden of langer
ingedrukt houdt, zal de decimale punt van de minuteninstelling elke
halve seconden met één afnemen. Als de tijd goed is ingesteld, druk
dan opnieuw op deze toets om de TIMER AAN-instelling te
bevestigen. Als TIMER AAN al geactiveerd is, druk dan op deze
toets om dit te annuleren.
TI
MER UIT
TIMER UIT-toets
Druk eenmaal op deze toets om de instelling TIMER UIT te
beginnen. Het TIMER UIT-symbool zal knipperen. De
instellingsmethode is gelijk aan die voor TIMER AAN.
KLOK
KLOK-toets
Als u op deze toets drukt, begint het KLOK-symbool te knipperen en
wordt de tijdinstelling begonnen. Door in de tijdinstellingsmodus op
de OMHOOG-toets te drukken, wordt de tijd telkens met 1 minuut
verhoogd. Als de OMHOOG-toets 2 seconden of langer ingedrukt
wordt, zal de klok elke halve seconde met 10 minuten toenemen.
Door op de OMLAAG-toets te drukken, zal de tijd telkens met 1
minuut worden verlaagd. Als de OMLAAG-toets 2 seconden of langer
ingedrukt wordt, zal de klok elke halve seconde met 10 minuten
afnemen. Druk na de instelling opnieuw op KLOK om te bevestigen.
Als er 6 seconden lang geen toets wordt ingedrukt na het
instellen van TIMER AAN, TIMER UIT of KLOK, zal de unit
de instellingsmodus afsluiten.
Afstandsbediening
32602005NL.fm Page 90 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
91
JET
JET-toets
In de stand KOELEN of VERWARMEN kan op deze toets worden
gedrukt om de jet-functie in of uit te schakelen. Het JET-symbool zal
verschijnen als de jet-functie geactiveerd is. De jet-functie zal
automatisch worden geannuleerd als de stand van het apparaat of de
ventilatiesnelheid veranderd wordt.
ROUND U
ROUND-toets
Druk eenmaal op deze toets om de ROUND U-functie te activeren,
in dat geval verschijnt het ROUND U-symbool. Als de ROUND
U-functie aan is, zendt de afstandsbediening elke 10 minuten een
temperatuurmelding naar de hoofdregeling. Druk hem opnieuw in
om de ROUND U-functie uit te schakelen.
Opmerking: De ROUND U-functie betekent dat de
airconditioner zichzelf regelt op basis van de
kamertemperatuur. Dit gebeurt via een sensor die in de
afstandsbediening zit.
SLUIMER
SLUIMER-toets
Op de stand KOELEN, ONTVOCHTIGEN en VERWARMEN
wordt door het eenmaal indrukken van deze toets de SLUIMER-
functie geactiveerd en verschijnt het SLUIMER-symbool. Als de
toets opnieuw wordt ingedrukt, wordt de SLUIMER-functie
uitgeschakeld. Als de unit op een andere stand gezet wordt, of
gestart/gestopt wordt, wordt de SLUIMER-functie automatisch
geannuleerd.
De ingestelde temperatuur zal max. 1°C stijgen als het apparaat
twee uur lang op de koelstand werkt, daarna blijft hij constant (als
de kamertemperatuur 26°C of hoger is, zal de ingestelde
temperatuur niet veranderen).
De ingestelde temperatuur zal max. 3°C stijgen als het apparaat
3 uur lang in de verwarmingsstand werkt, daarna blijft hij constant.
6th SENSE
6th SENSE-toets
Druk op deze toets om de 6th sense-functie te activeren. Druk hem
opnieuw in om de 6th sense-functie af te sluiten en terug te keren
naar de als laatste ingestelde vorige stand (KOELEN,
ONTVOCHTIGEN, VENTILATIE of VERWARMEN).
Opmerking: Door de 6th sense-functie wordt de airconditioner
in staat gesteld automatisch het juiste type werking te
selecteren, afhankelijk van de binnentemperatuur, waardoor u
altijd een prettige omgeving heeft.
LICHT
LICHT-toets
Druk deze eenmaal in om de lichtfunctie op de hoofdunit in of uit te
schakelen.
32602005NL.fm Page 91 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
92
Vervanging van de batterijen van de afstandsbediening en
voorzorgsmaatregelen
1.
Druk het batterijdeksel voorzichtig in en duw het in de richting
van de pijl om te verwijderen, zie de afbeelding.
2.
Verwijder de oude batterijen
3.
Vervang hen door twee 7# batterijen met droge cellen (AAA 1,5V).
Verzeker u ervan dat de “+” en “-” polen goed geplaatst zijn.
4.
Sluit het batterijdeksel op de afstandsbediening.
Voorzorgsmaatregelen
•
Bij het vervangen van de batterijen mogen geen nieuwe en oude
batterij samen worden gebruikt, of verschillende types batterijen
tegelijk, want hierdoor zou de afstandsbediening slecht kunnen
werken.
•
Als u denkt dat u de afstandsbediening langere tijd niet zult
gebruiken, haal de batterijen er dan uit om weglekken van zuur uit
de batterijen in de afstandsbediening te voorkomen.
•
Gebruik de afstandsbediening binnen de effectieve actieradius.
•
Houd de afstandsbediening op minstens 1 meter afstand van tv's
of hifi-apparatuur.
•
Als de afstandsbediening niet goed werkt, haal de batterijen er dan
uit, en plaats hen na 30 seconden weer terug. Werkt hij nu nog
niet, plaats dan nieuwe batterijen.
•
Om de hoofdunit te laten werken door middel van de
afstandsbediening, moet de afstandsbediening op de ontvanger op
de hoofdunit worden gericht, om zeker te zijn van gevoeligheid
voor ontvangst.
•
Bij het zenden van een bericht vanaf de afstandsbediening zal het
symbool 1 seconde knipperen. Bij ontvangst van het bericht
zal de hoofdunit een pieptoon geven.
Noodwerking (op de modellen AMC 996 en AMC 998)
Als uw afstandsbediening kwijtgeraakt of beschadigd is, kunt u de 6th
Sense /STOP-toets gebruiken. In dat geval zal de unit op de
automatische stand werken en kunt u de temperatuur of
ventilatiesnelheid niet veranderen.
Ga als volgt te werk:
START: Als het apparaat gestopt is, drukt u op deze toets om de
airconditioner over te schakelen op 6th Sense. Afhankelijk
van de binnentemperatuur zal de microcomputer
automatisch de beste stand (KOELEN, VERWARMEN of
VENTILATIE) kiezen.
STOP: Als het apparaat aan staat, drukt u op deze toets om de
airconditioner te laten stoppen.
sleutelschakelaar
32602005NL.fm Page 92 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
93
REINIGING EN ONDERHOUD
Waarschuwing
•
Het apparaat moet worden gestopt en de stekker moet uit het
stopcontact worden gehaald, voordat de airconditioner
schoongemaakt wordt. Anders riskeert u elektrocutie.
•
Door het natmaken van de airconditioner ontstaat het gevaar
voor elektrocutie. Was uw airconditioner nooit af.
•
Oplosmiddelen zoals verfverdunner of benzine zullen het uiterlijk
van de airconditioner aantasten. (Gebruik alleen een zachte,
droge of vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel om de
kast van de airconditioner te reinigen).
Maak het voorpaneel schoon (haal het voorpaneel weg,
voordat u het gaat schoonmaken).
1. Verwijdering van het voorpaneel
Til het voorpaneel op zoals wordt aangegeven door de pijl. Trek met
kracht aan de sleuven aan de twee zijden van het voorpaneel, om het
voorpaneel weg te halen.
2. Reiniging van het voorpaneel
Was het af met een zachte borstel die natgemaakt is in water en een
mild reinigingsmiddel. Veeg het water af en maak het paneel droog
(Opmerking: om verkleuring of vervorming te vermijden, mag het
paneel niet worden afgewassen met water dat warmer is dan 45°C).
3. Vervanging van het voorpaneel (afhankelijk van het model)
Plaats de draaiende houder aan de twee zijkanten van het
voorpaneel in zijn groef. Bedek het voorpaneel en klem het goed
vast, zoals aangegeven door de pijl. Zie afb. 1 (a, b).
Reinigen van het filter (ongeveer. om de 3 maanden).
Opmerking: Maak het luchtfilter vaker schoon als de
airconditioner in een stoffige omgeving gebruikt wordt. Om
letsel te vermijden mogen de ribben van de binnenunit niet met
de vingers worden aangeraakt nadat het filter verwijderd is.
1. Verwijdering van het luchtfilter
Pak de groef aan beide kanten van het voorpaneel vast. Trek er
krachtig aan zoals aangegeven wordt door de pijl, om het
voorpaneel te openen. Trek het luchtfilter vervolgens naar beneden
om het weg te halen. Zie afb. 2 (a, b).
2. Reinig het luchtfilter
Maak het filter schoon met een stofzuiger of water. Als het filter te
vuil is, was het dan af met warm water (max. 45°C) en een mild
schoonmaakmiddel. Laat het op een koele plaats drogen,
Opmerking: om verkleuring of vervorming te vermijden, mag
het paneel niet worden afgewassen met water dat warmer is
dan 45°C. Laat het nooit boven vuur drogen, want daardoor
zou het filter kunnen branden of vervormd kunnen worden.
3. Vervanging van het luchtfilter
Monteer het luchtfilter zoals aangegeven wordt door de pijl. Klem
de kap van het voorpaneel stevig vast.
groove on two ends of
Afb. 1
Afb. 2
32602005NL.fm Page 93 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
94
Controles voor seizoensgebonden gebruik
1.
Controleer de luchtingang/-uitgang van de binnen- en buitenunit
op eventuele verstoppingen.
2.
Controleer of de aardkabel betrouwbaar is.
3.
Controleer of de batterij van de afstandsbediening vervangen
moet worden.
4.
Controleer het bevestigingsframe van de buitenunit op
beschadiging. Is hij beschadigd, neem dan contact op met een
erkend Whirlpool servicecentrum.
Onderhoud na seizoensgebonden gebruik
1.
Haal de stekker uit het stopcontact.
2.
Reinig het luchtfilter.
3.
Verwijder stof en vreemde voorwerpen van de buitenunit.
4.
Als de buitenunit geroest is, moeten de roestvlekken worden
bijgelakt om te voorkomen dat de plekken zich uitbreiden.
32602005NL.fm Page 94 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
95
PROBLEMEN / OPLOSSINGEN
Waarschuwing:
probeer de airconditioner niet zelf te repareren. Foutieve reparaties kunnen elektrocutie of brand
veroorzaken, dus gelieve contact op te nemen met een erkend Whirlpool servicecentrum voor
professioneel uitgevoerde reparaties.
De volgende controles kunnen u tijd en geld besparen.
Storing Oorzaak
De airconditioner start niet
onmiddellijk na een stilstand.
•
Om de airconditioner te beschermen als hij na een stopzetting
gestart wordt, wacht de microcomputerbesturing 3 minuten
voordat hij de airconditioner weer laat starten.
Bij het opstarten is een
onaangename geur waar te
nemen
•
De airconditioner zelf is geurloos. Eventuele geuren worden
veroorzaakt door de omgeving. Dit probleem kan worden
opgelost door het luchtfilter schoon te maken (zie pag. 93).
•
Als het probleem blijft bestaan, moet de airconditioner
schoongemaakt worden (gelieve contact op te nemen met een
erkend Whirlpool servicecentrum).
U kunt een “gorgelend” geluid
horen terwijl de airconditioner
aan is
•
Als de airconditioner gestart wordt, de compressor start of stopt
tijdens het bedrijf, of de airconditioner gestopt wordt, kunt u een
gorgelend geluid horen: dit is de koelvloeistof die terugstroomt, en
is geen storing.
Er kan een dunne mist uit de
uitgang komen als de
airconditioner op de koelstand
werkt.
•
Dit kan gebeuren als bij een hoge binnentemperatuur en hoge
vochtigheid. De reden hiervan is dat de binnenlucht snel wordt
afgekoeld.
•
De mist zal na korte tijd verdwijnen, als de binnentemperatuur en
vochtigheid afnemen.
U kunt licht gekraak horen als de
airconditioner gestart of gestopt
wordt
•
Dit is het wrijvingsgeluid dat veroorzaakt wordt door de expansie
van het voorpaneel of andere onderdelen, te wijten aan de
verandering van temperatuur.
De airconditioner werkt niet.
•
Is er een stroomuitval?
•
Zit de stekker niet goed in het stopcontact?
•
Is de circuitbeveiliging gesprongen?
•
Is de spanning te hoog of te laag? (zie pag. 97 - laten testen door
een vakman).
•
Is de timerfunctie correct gebruikt? (zie pag. 90).
De airconditioner koelt
(of verwarmt) niet goed
•
Is de temperatuurinstelling correct? (zie pag. 89).
•
Is de luchtingang of -uitgang van de buitenunit geblokkeerd?
•
Is het luchtfilter verstopt met stof? (zie pag.93).
•
Zijn alle deuren en ramen dicht.
•
Is de luchtstroom ingesteld op “LOW FAN” (LAGE
VENTILATIESNELHEID)”?
•
Is er een andere verwarmingsbron aanwezig in het vertrek?
De afstandsbediening kan het
commando niet uitvoeren
•
De afstandsbediening kan soms een commando niet uitvoeren als
de airconditioner onderhevig is aan abnormale interferentie of als
er vaak overgeschakeld wordt tussen de functies. Om de normale
werking te hervatten, moet het apparaat goed uit- en weer
aangezet worden.
•
Is de afstandsbediening binnen het bereik en wordt hij niet
gehinderd door eventuele obstakels?
•
Controleer de batterij van de afstandsbediening. Als deze leeg is,
moet de batterij worden vervangen. zie pag. 92).
•
Controleer of de afstandsbediening beschadigd is.
Er lekt water uit de binnenunit
•
Hoge luchtvochtigheid.
•
Overstromend condenswater.
•
De verbinding van de afvoerleiding van de binnenunit zit los.
Er lekt water uit de buitenunit
•
In de koelstand kan er water condenseren op de leiding of de
leidingverbinding, hetgeen veroorzaakt wordt door de koeling.
•
Er stroomt dooiwater naar buiten in de verwarmings- of
ontdooistand (automatische ontdooiing).
•
In de koelstand kan er water uit de warmtewisselaar lekken.
32602005NL.fm Page 95 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
96
Storing Oorzaak
De binnenunit maakt lawaai
•
Het geluid komt van het omschakelen van het ventilator- of
compressorrelais (dicht/open).
•
De airconditioner kan lawaai maken op de ontdooistand of als hij
gestopt wordt vanwege een omgekeerde stroom koelmiddel in de
unit.
Er wordt geen lucht uit de
binnenunit geblazen
•
Als de temperatuur van de warmtewisselaar binnen laag is tijdens het
verwarmingsproces, zal de binnenunit stoppen met het uitblazen van
lucht, om te voorkomen dat er koude lucht naar buiten geblazen
wordt (gedurende 3 minuten).
•
In de verwarmingsstand, als de buitentemperatuur of vochtigheid
hoog is en de warmtewisselaar buiten meer ijsaanslag heeft, zal de
airconditioner de automatische ontdooifunctie activeren en zal de
binnenunit stoppen met het uitblazen van lucht, gedurende 6/8~10
minuten.
Tijdens het ontdooien kan er water of stoom uit de buitenunit komen.
•
In de ontvochtigingsstand kan de ventilator in de binnenunit stoppen,
om verdamping van condenswater en het stijgen van de temperatuur
te voorkomen.
Vocht op uitgangsrooster
•
Als de airconditioner blijft werken bij hoge vochtigheid, kan er vocht
condenseren op het rooster en zich hier ophopen.
Bij de volgende gebeurtenissen gelieve contact op te nemen met het dichtstbijzijnde erkende
Whirlpool servicecentrum.
Schakel de airconditioner uit en
trek de stekker uit het
stopcontact.
•
De airconditioner maakt een schril geluid tijdens de werking.
•
De airconditioner geeft een onaangename geur af tijdens de werking.
•
Er lekt water uit de binnenunit.
•
De luchtschakelaar of lekbeschermingsschakelaar druppelt vaak.
•
Er is een vreemd voorwerp of water in het apparaat of de
afstandsbediening gekomen.
•
Abnormale oververhitting van het snoer en de stekker.
32602005NL.fm Page 96 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
97
INSTALLATIESERVICE - VOORZORGSMAATREGELEN
VOOR DE INSTALLATIE
Belangrijke maatregel
1.
Het airconditioningapparaat moet door
vakmensen worden geïnstalleerd, met
inachtneming van de nationale voorschriften
inzake de bedrading en volgens de aanwijzingen
in deze handleiding.
2.
Neem voor de installatie contact op met het
plaatselijke Whirlpool servicecentrum of een
gekwalificeerde technicus.
3.
Alle veranderingen van de installatiepositie
moeten worden gemaakt door vakmensen.
4.
Als het snoer beschadigd is, moet het worden
gerepareerd door de fabrikant, diens
servicedienst of een soortgelijke,
gekwalificeerde instelling, om gevaarlijke
situaties te voorkomen.
Basiseisen voor de installatie
Installatie op de volgende plaatsen kan tot gevolg
hebben dat de airconditioner niet werkt. U wordt
verzocht contact op te nemen met een Whirlpool
installatie- en servicepunt als installatie op
dergelijke plaatsen onvermijdelijk is.
•
Omgevingen met hitte, stoom, ontvlambare of
explosieve gassen of vluchtige oplosmiddelen in
de lucht.
•
In de buurt van op hoge frequentie werkende
apparatuur, b.v. lasapparaten, medische apparatuur.
•
Gebieden met zout-/natriumrijke grond bij zee
•
Plaatsen waar de lucht olie bevat (mechanische olie).
•
Plaatsen met zwavelgassen (zoals zwavelbronnen).
•
Andere speciale omstandigheden.
Binnenunit: Bepaling van de installatiepositie
1.
Om er zeker van te zijn dat de luchtstroom elke
hoek van het vertrek kan bereiken mogen er
zich geen obstakels bevinden in de buurt van de
luchtingang en luchtuitgang.
2.
Kies een positie waar het condenswater
gemakkelijk kan worden afgevoerd en waar de
buitenunit gemakkelijk kan worden aangesloten.
3.
Installeer het apparaat buiten het bereik van
kinderen.
4.
Kies een plaats die het gewicht van de
binnenunit kan dragen zonder dat het lawaai en
de trillingen toenemen.
5.
Zorg voor voldoende afstand en ruimte voor
service en onderhoud; zorg ervoor dat de
binnenunit minstens 2,3 m boven de vloer
hangt.
6.
kies een positie op minstens 1 meter aftstand
tot tv's, geluidssystemen of andere elektrische
huishoudelijke apparaten.
7.
Kies een plaats waar het luchtfilter gemakkelijk
te bereiken is;
8.
Zorg ervoor dat de installatie van de binnenunit
in overeenstemming is met de eisen van de
tekening met installatiematen (zie pag. 99 tot en
met 102).
Buitenunit: Bepaling van de installatiepositie
1.
Kies een plaats waar het lawaai en de
luchtstroom van de ventilator geen hinder
oplevert voor buren, dieren of planten.
2.
Zorg voor goede beluchting van de buitenunit.
3.
Er mogen geen obstakels in de buurt van de
buitenunit zijn die de luchtingang en
luchtuitgang van de unit afdekken;
4.
De installatiepositie moet het gewicht en de
trillingen van de buitenunit kunnen verdragen,
en een veilige installatie verzekeren;
5.
Kies een droge plaats die echter niet blootstaat
aan direct zonlicht of sterke wind.
6.
Zorg ervoor dat de buitenunit geïnstalleerd
wordt in overeenstemming met de
installatiematen, om reparaties en onderhoud
gemakkelijk te kunnen uitvoeren (zie pag. 99
tot en met 102).
7.
Het hoogteverschil van de montageleidingen
dient minder te zijn dan 5 meter, en de lengte
van de montageleiding moet maximaal 10
meter zijn.
8.
Installeer de unit buiten het bereik van kinderen.
9.
Kies een plaats die geen hinder oplevert voor
voorbijgangers of het zicht beïnvloedt.
32602005NL.fm Page 97 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
98
EISEN MET BETREKKING TOT DE
ELEKTRISCHE VEILIGHEID
1.
De elektrische voeding moet de nominale spanning hebben,
met speciale circuits voor airconditioning. De doorsnede
van het snoer moet voldoen aan de eisen.
2.
Toegestaan spanningsbereik: het normale bedrijfsbereik
voor de spanning is 90%~110% van de nominale spanning.
3.
Trek niet aan het snoer.
4.
Zorg ervoor dat het apparaat veilig geaard wordt en dat de
aardkabel verbonden wordt met het speciale
aardingssysteem in het gebouw; dit moet worden gedaan
door vakmensen. De netvoeding moet worden voorzien
van een aardlekschakelaar en een luchtschakelaar met
voldoende capaciteit (zie onderstaande tabel). De
luchtschakelaar moet ook een magnetische en een
thermische uitschakelfunctie hebben, voor beveiliging in het
geval van kortsluiting en overbelasting.
5.
Er moet minstens 1,5 m ruimte zijn tussen de airconditioner
en eventuele ontvlambare oppervlakken.
Opmerkingen:
• De stroomdraad, de nuldraad en de aarddraad in het
stopcontact moeten worden aangesloten. Sluit deze
draden goed en betrouwbaar aan, zonder kortsluiting.
• Door foutieve aansluiting kan brand ontstaan.
• De AMC 993 wordt aangesloten op een voeding met
een relevante weerstand van niet meer dan
Zmax=0.234 ohm (Zmax=0.051 ohm op de AMC 994).
• De AMC 992 wordt alleen aangesloten op een voeding
met een relevante systeemimpedantie van niet meer
dan Zmax=0,301 Ohm
Eisen met betrekking tot de aarding
1.
Aangezien de airconditioner een elektrisch apparaat is dat
behoort tot Klasse 1, moeten de nodige maatregelen
getroffen worden om het te aarden.
2.
De geel-groene kabel in de airconditioner is bestemd voor
de aarding, en mag niet worden gebruikt voor andere
doeleinden of afgesneden worden. Zet hem niet vast met
tapschroeven; dit zou elektrocutie kunnen veroorzaken.
3.
De aardweerstand moet voldoen aan de eisen van de
nationale norm GBI7790.
4.
De elektrische installatie van de gebruiker moet een
betrouwbare aardklem hebben. Het is verboden de
aarddraad te verbinden met de volgende zaken: 1)
Waterleiding 2) Gasleiding 3) Rioolpijp 4) Andere posities
die onveilig geacht worden.
Overige:
1.
De verbinding tussen de airconditioner en snoeren en de
verbinding tussen aparte elementen moeten in
overeenstemming zijn met het op de machine aangebrachte
bedradingsschema.
2.
Het model en de eigenschappen van de zekering moeten in
overeenstemming zijn met de afdruk op de bedienings- of
zekeringleiding.
3.
De externe statische druk van de airconditioner in de
testpositie is 0Mpa.
Model Capaciteit van
de lucht-
schakelaar
Min. doorsnede
van de
aardkabel
Min. doorsnede van
de elektriciteits-
kabel
AMC 996 20A 1,0M2 1,5M2
AMC 998 20A 1,5M2 1,5M2
32602005NL.fm Page 98 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
99
TEKENINGEN INSTALLATIEMATEN
Meer dan 50 cm
Vanaf de muur
Vanaf het plafond
Meer dan
15cm
Meer dan 15 cm
Meer dan 15 cm
Vanaf de muur
Meer dan 50 cm
van obstakels
Vanaf de muur
Meer dan 300 cm
Luchtingangszijde
Luchtingangszijde
Luchtingangszijde
Meer dan 30 cm
M
e
e
r
d
a
n
3
0
c
m
M
e
e
r
d
a
n
2
0
0
c
m
Boven de vloer
Vanaf de muur
Meer dan 230 cm
AMC 990
AMC 991
AMC 992
AMC 993
AMC 994
AMC 996
AMC 998
32602005NL.fm Page 99 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
100
INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT
Installatie van het wandframe
1.
Waterpas plaatsen met loodlijn of waterpas. Aangezien de
afvoeruitlaat op de linkerkant zit, is het beter dat de
linkerzijde lager zit bij het afstellen van het muurpaneel.
2.
Gebruik schroeven om het wandframe aan de muur vast te
zetten.
3.
Trek aan het wandframe nadat het gemonteerd is, om na te
gaan of het stevig vastzit. Het wandframe moet sterk
genoeg zijn om het gewicht van een volwassene (60 kg) te
dragen, en de bevestigingsschroeven moeten eenzelfde
belasting kunnen verdragen.
Opening in de muur en installatie van de muurbuis
1.
Nadat de plaats van de buis bepaald is volgens bovenstaande
afbeelding, dient een taps toelopend gat te worden geboord
(Ø 55 of 65).
2.
Om te voorkomen dat de montageleiding en de kabel die
door de muur lopen beschadigd worden, en ook om te
voorkomen dat ratten toegang krijgen tot holle muren,
moet er een muurbuis worden geïnstalleerd.
Installatie van de afvoerleiding
1.
De buigzame afvoerleiding moet schuin naar beneden
worden geplaatst, zodat het water kan weglopen.
2.
Zorg ervoor bij het plaatsen van de afvoerleiding dat hij niet
geknikt of verbogen wordt of hobbels heeft, en dompel de
uitgang niet onder in water.
3.
Het verlengde deel van de buigzame afvoerleiding dat door
de binnenunit loopt, moet in warmte-isolatiemateriaal
worden gewikkeld.
Aansluiting van kabels binnen en buiten
1.
Trek het voorpaneel open (zie pag. 93).
2.
Haal de schroeven los waarmee de afdekplaat op het
klemmenbord bevestigd is. (Zie afb. 1).
3.
Voer de elektriciteitskabel door een aparte kabelgoot op de
achterkant van de binnenunit, en trek hem aan de voorkant
naar buiten.
4.
Verbind de blauwe draad van de elektrische
verbindingskabels met de klem “N (1)” van het
klemmenbord, verbind de zwarte draad met de klem “2”,
verbind de bruine draad met de klem “3” en verbind de
geel-groene draad (aarding) met de klem “( )” (zie afb. 2).
5.
Plaats het deel van de elektriciteitskabel met beschermbuis
in de groef, en sluit de afdekplaat. Haal de bevestigings-
schroeven aan om de verbindingskabel vast te zetten.
6.
Plaats het voorpaneel terug.
7.
Op het model met koeling/verwarming is de signaallijn met de
binnenunit verbonden via een connector, en stevig vastgezet
door de kabelklem die aan de onderkant van de behuizing
gemonteerd is (zie afb. 3)
aangegeven in de middenstand
Meer
dan 150
mm van
de muur
Niveaumeter
Wand
Linkerzijde
Ø 65mm
Gat in muur voor uitgangsbuis achterzijde
Rechterzijde
Ø 65mm
Meer dan
150 mm
van de
muur
Gat in muur voor uitgangsbuis achterzijde
Afdekplaat
Niet onderdompelen in water
Elektrische
aansluitkabel
Zwart
Bruin
Blauw
Geel-Groen
Binnen
Buiten
Muurbuis
Afdichtingspasta
Verdraaiing
Beschermpijp
Hobbel
Elektrische aansluitkabel
Afb. 1
Afb. 2
Verbindingsstuk
Afb. 3
Kabelklem
32602005NL.fm Page 100 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
101
Opmerkingen:
Als de verbindingskabel niet lang genoeg is, gelieve contact op te nemen met een erkend
servicecentrum voor een kabel met de gewenste lengte. Er mogen geen verlengsnoeren
worden gebruikt.
• Zorg ervoor dat de kabel goed aangesloten is. Door onjuiste aansluiting kunnen sommige
elektrische onderdelen slecht functioneren.
• Haal de schroef van de klem goed aan, om lussen te voorkomen.
• Nadat de schroef is aangehaald moet de kabel voorzichtig strak worden getrokken.
• Door onjuiste aansluiting van de aardkabel kan elektrocutie worden veroorzaakt.
• Zorg ervoor dat de afdekplaat van de verbinding goed vastzit, en druk hem stevig tegen de
verbindingskabel. Door een onjuiste bevestig kan er stof of water binnendringen of kan de
verbindingsklem direct worden blootgesteld aan externe krachten, en kunnen er brand of
elektrocutie worden veroorzaakt.
Installatie van de binnenunit
•
De montageleiding kan uit vier richtingen komen, d.w.z. van rechts, rechts achter, links en links achter.
1.
Als de leiding aan de linker- of rechterkant wordt geïnstalleerd, moet de overtollige leiding aan de
onderkant van de eenheid worden afgesneden (Zie afb. 1).
•
Als de elektriciteitsleiding naar buiten getrokken wordt, snijd extra deel 1 weg. Als de
verbindingsleiding en de elektriciteitsleiding naar buiten getrokken worden, snijd de extra delen 1 & 2
(of 1, 2 & 3) weg;
2.
Trek de montageleiding onder uit de behuizing. Gebruik plakband om de montageleiding, de
elektriciteitskabel en de afvoerslang goed vast te zetten, en voer hen dan door het gat van de
montageleiding (zie Afb. 2).
3.
Hang de klauwen op de achterkant van de binnenunit aan de haak van het wandframe. Verplaats de
unit naar links en naar rechts, om na te gaan of hij stevig vastzit. (Zie afb. 3).
4.
De installatiehoogte van de binnenunit moet minstens 2,3 m zijn.
Installatie van de verbindingsleiding
1.
Het taps toelopende uiteinde van de verbindingsleiding moet in lijn zijn met het corresponderende taps
toelopende vlak van de klepverbinding.
2.
Draai de moer met de hand op de verbindingsleiding vast, en gebruik daarna een sleutel om hem
helemaal aan te halen.
Voorzichtig: een overmatig aanhaalkoppel kan de moer beschadigen.
Montageleiding
aan luchtzijde
Afb. 1
Elektriciteitskabel voor
externe verbinding
Montageleiding
aan vloeistofzijde
Extra deel 3
Extra deel 2
Extra deel 1
Omwikkel hem
tenslotte met
plakband.
Afvoerleiding
Links
Rechts achter
Afb. 2
Bevestigings-
haak
Afb. 3
Montageplaat
Montageplaat
Rechts Links achter
Hitte-isolatie van
montageleiding aan
vloeistofzijde
Zeskantmoer Aanhaalkoppel
(N/m)
Ø 6 15~20
Ø 9,5 31~35
Ø 12 50~55
Ø 16 60~65
Montageleidingen
van binnenunit
Conische moer
Montageleidingen
Momentsleutel
Sleutel
32602005NL.fm Page 101 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
102
Aansluiting van de kabel
1.
Verwijder de hendel op de rechter plaat van de buitenunit (een schroef).
2.
Verwijder de kabelklem, verbind de elektrische verbindingskabel met de klem op het verbindingsbord
en zet hem vast. De verdeling van de montageleiding moet overeenstemmen met de binnenunit.
3.
Gebruik een kabelklem om de kabelverbinding vast te zetten. Voor units van het type met verwarming
en koeling moet ook de kabelklem worden gebruikt voor het vastzetten van de signaalkabel, waarna
de bijbehorende connectors moeten worden bevestigd.
4.
Controleer of de montageleidingen vastzitten.
5.
Plaats de hendel (bevestigd met één schroef).
Opmerkingen:
•
Door onjuiste aansluiting van de leiding kunnen sommige elektrische componenten en onderdelen
slecht functioneren
•
Bij het vastzetten van de kabel moet wat extra lengte gelaten worden tussen het aansluitpunt en het
bevestigingspunt.
Kabelklem
Elektrische
aansluitkabel
Geel-Groen
Bruin
Zwart
Blauw
Hendel
Hendel
Kabelklem
Zwart
Blauw
Geel-Groen
Elektrische
aansluitkabel
Elektrische
aansluitkabel
Elektrische
aansluitkabel
Blauw
Blauw
Zwart
Zwart
Geel-Groen
Geel-Groen
Bruin
Aansluitblok voor buitenunit
Aansluitblok voor buitenunit
Schema
model voor
Koelen/
Verwarmen
Signaalregel
kabel
AMC 990/1/2
AMC993/4
AMC 996/8
Bruin
Zwart
Blauw
Geel-Groen
Aansluitingskabel
netvoeding
Kabelklem
Aansluitings
kabel
netvoeding
Klembord binnenunit
Klembord buitenunit
Blauw
Zwart
Geel-Groen
Bruin
Diagram voor
koelings- en
verwarmingsunit
Luchtverwijdering
en lekkagetest
Aansluitdiagrammen voor buiten- en binnenunit
32602005NL.fm Page 102 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
103
Vacuüm-pompen en zoeken naar lekken
1.
Verwijder de moerafdekking op de afsluitklep.
2.
Lijn hem uit met het midden van de montageleiding en draai
de conische moer met de hand voldoende vast.
3.
Gebruik een sleutel om de conische moer aan te halen.
4.
Verwijder de dop van de vloeistofklep, de dop van de
gasklep en de moer van de koelmiddelingang.
5.
Gebruik een inbussleutel om het lichaam van de
vloeistofklep los te draaien en gebruik tegelijkertijd een
schroevendraaier om de klepafsluiter van de vloeistofklep te
openen. Er zal nu gas naar buiten stromen.
6.
Nadat het gas ongeveer 15 seconden naar buiten gestroomd
is en het koelgas naar buiten begint te komen, moet de
klepafsluiter gesloten worden en de moer van de
koelmiddelingang worden aangehaald.
7.
Open het kleplichaam van de vloeistofklep en de gasklep
helemaal.
8.
Draai de klepdop en haal hem aan, en gebruik vervolgens
zeepsop of een lekdetector om naar gaslekken in de buiten-
en binnenunit en de leidingverbindingen te zoeken.
9.
Gebruik zo mogelijk een vacuümpomp om vanaf de
klepafsluiter lucht in de unit te pompen.
Het afvoeren van condenswater van de buitenunit
Als de airconditioningunit op de verwarmingsstand staat,
stroomt het condenswater dat veroorzaakt wordt in de
buitenunit, en het water dat ontstaat bij het ontdooien, door de
afvoerleiding naar de uitgang.
Installatiemethodes: plaats de afvoerkoppeling van de buitenunit in
het gat Ø 25 op de basisplaat, zoals op de afbeelding.
Verbind de afvoerleiding met de afvoeruitgang, om het
condenswater en het dooiwater op de juiste plaats af te voeren.
Inbuszeskants-
leutel
Vloeistofleiding
Vloeistofklep
Grote leiding
Gasklep
Mondstuk
koelmiddelverversing
Kleine leiding
Klepdop
Vacuümpomp
Vacuümmeter
Gasleiding
Frame
Aftapkraan buiten
Afb. 13
32602005NL.fm Page 103 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
104
CONTROLES EN TEST NA INSTALLATIE
Controlepunten na installatie
Testen
1. Voorbereiding van het testen
•
Schakel de voeding niet in voordat alle installatiewerkzaamheden voltooid zijn.
•
Ga na of de bedieningslijn correct geïnstalleerd is en alle elektriciteitsleidingen goed aangesloten zijn.
•
Open de afsluitkleppen van de grote en kleine leiding.
•
Verwijder vreemde voorwerpen van de unit, vooral metaalafval, stukken kabel en gereedschap.
2. Testen (afb. 2 pag. 104)
•
Steek de stekker in het stopcontact, druk op de “AAN/UIT” toets op de afstandsbediening: het
airconditioningapparaat moet nu starten.
•
Druk op de Mode-toets, stel het apparaat in op de gewenste stand, b.v. koeling en ventilatie, en
controleer of de werking correct is.
ELEKTRISCHE VERWARMINGSRIEM
Controlepunten Problemen die te wijten zijn aan foutieve installatie
Is het apparaat stevig geïnstalleerd? De unit kan vallen, trillen of lawaai maken
Is er gecontroleerd op gaslekken? Dit kan onvoldoende koel-/verwarmingseffect
veroorzaken
Is de thermische isolatie van de unit
voldoende?
Dit kan onvoldoende koel-/verwarmingseffect
veroorzaken
Verloopt de afvoer soepel? Dit kan condensatie en druppelen veroorzaken
Is de netvoedingsspanning gelijk aan de
nominale spanning die op de typeplaat
vermeld wordt?
De unit kan kapotgaan of de componenten kunnen
doorbranden
Zijn de lijnen en leidingen correct
geïnstalleerd?
De unit kan kapotgaan of de componenten kunnen
doorbranden
Is de unit goed geaard? Gevaar voor elektrische lekken
Voldoen de leidingtypes aan de eisen? De unit kan kapotgaan of de componenten kunnen
doorbranden
Zijn er obstakels aanwezig in de buurt van de
luchtingang en -uitgang van de binnen- en
buitenunit?
Dit kan onvoldoende koel-/verwarmingseffect
veroorzaken
Zijn de lengte van de koelmiddelleiding en de
hoeveelheid koelmiddel genoteerd?
Het is moeilijk om te weten hoeveel koelmiddel er
gebruikt moet worden
ELEKTRISCHE VERWARMINGSRIEM VOOR ALLEEN
INVERTER MODEL AMC 996, AMC 998
Bij storingen in de sensor van de buitentemperatuur stopt de
werking van beide elektrische riemen. Onder normale
omstandigheden dient als volgt te werk te worden gegaan:
1.
Als de buitentemperatuur -5° of lager bedraagt en de
compressor start niet, dan start de elektrische
verwarmingsriem op de compressor; als de compressor in
werking is, of niet start terwijl de buitentemperatuur > -2°C
is, dan start de elektrische verwarmingsriem niet. Als de
compressor niet start en de buitentemperatuur ligt tussen
-5°C en -2°C, dan handhaaft de elektrische
verwarmingsriem op de compressor zijn actuele conditie.
2.
Als de buitentemperatuur lager dan of gelijk is aan 3°C, zal
de elektrische verwarmingsriem van de condensor werken.
Als de buitentemperatuur hoger dan 6°C is, werkt hij niet.
Tussen 3° en 6°C handhaaft hij zijn actuele status.
Elektrische
verwarmingsriem
32602005NL.fm Page 104 Thursday, December 14, 2006 11:24 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Gerelateerde artikelen
-
Whirlpool AMD 063 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool AMD 068 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool AMD 340 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool AMD 351/1 Gebruikershandleiding
-
-
Whirlpool AMB 957 Gebruikershandleiding
-
-
Whirlpool AMB 891/G Gebruikershandleiding
-
-
