Documenttranscriptie

VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN Het doel van de sectie Veiligheidsoverwegingen is het waarborgen van de veiligheid van gebruikers en het voorkomen van schade aan eigendommen. Lees dit document zorgvuldig door voor correct gebruik. Conventies Waarschuwing Biedt informatie of instructies waar u zich aan moet houden om persoonlijk letsel of dodelijke ongevallen te voorkomen. Let op Biedt informatie of instructies waar u zich aan moet houden om een storing in de service of schade aan uw telefoon te vermijden. Opmerking Geeft aanvullende informatie voor referentiedoeleinden aan. Controlepunten Voorziet de operator van controlepunten voor een stabiele werking van het systeem. Symbolen Let op Aanduiding van een algemene waarschuwing. Beperking Aanduiding van het verbod op een handeling voor een product. Instructie Aanduiding van een specifiek vereiste actie. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _1  Waarschuwing WAARSCHUWING Voeding Steek het netsnoer stevig in een Het stopcontact moet zich in de stopcontact. buurt van het apparaat bevinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Raak STB, netsnoer en stekker niet Als de video-/geluidskabel na aan met natte handen. aansluiting warmte genereert, trekt u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en neemt u contact op met de klantenservice. Sluit niet meerdere apparaten tegelijk aan op één stopcontact. Installatie/onderhoud Installeer het product op een plek Dek de bovenkant niet af. met goede ventilatie. Installeer het product niet op een Trek de stekker uit het stopcontact vochtige of stoffige plek of in de als het product gedurende langere buurt van een verwarmingsapparaat. tijd niet wordt gebruikt of tijdens onweer. Gebruik of bewaar geen Trek meteen de stekker uit het spuitbussen met brandbare stopcontact en neem contact op vloeistoffen of andere brandbare materialen in de buurt van de STB. met de klantenservice als Plaats geen zware objecten op dit product. 2_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. ongebruikelijke geluiden, geuren of rook uit het apparaat komen.  Algemeen Bewaar batterijen voor de Controleer of de coaxkabel correct afstandsbediening buiten het bereik van kinderen. is geaard voordat u de STB aansluit. Bewaar geen gebruikte batterijen Vraag de installatietechnicus om te in de buurt van vuur. controleren of aan te sluiten huishoudelijke apparaten of pc’s correct zijn geaard. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _3  Let op LET OP Voeding Sluit uw tv pas aan nadat u het Het stopcontact moet zich in de toestel en de STB heeft buurt van het apparaat bevinden uitgeschakeld door de netsnoeren los te koppelen. en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Installatie/onderhoud Installeer het product op correcte Het apparaat mag niet worden wijze, volgens de instructies in de gebruikershandleiding. gedemonteerd, gerepareerd of aangepast. Veeg het product bij het Leg geen metalen voorwerpen schoonmaken af met een zachte, droge doek. zoals spelden, paperclips of munten boven op het apparaat. Spuit geen water rechtstreeks op Risico van elektrische schok. NIET het apparaat en gebruik geen OPENEN. chemische oplosmiddelen zoals was, wasbenzine, alcohol, verdunner, muggenspray, aerosol, smeermiddelen en schoonmaakmiddelen. Plaats het product niet op een instabiele ondergrond. Algemeen Gebruik hetzelfde type Klasse 1 ledproduct. lithiumbatterijen voor de afstandsbediening. Verwijder de smartcard niet uit de Plaats geen gewicht boven op de STB. afstandsbediening. Dit product voldoet aan 21 CFR 1040.10 (2002), paragraaf (c), (d) en (e) standaard. 4_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN 1 Conventies ..............................................................................1 Symbolen.................................................................................1 Waarschuwing ........................................................................2 Let op .......................................................................................4 VOOR GEBRUIK 7 Technisch overzicht ................................................................7 Digitale HD kabel Set-top Box (SMT-H3102) .......................9 Inhoud van de verpakking controleren .............................. 10 Namen en functies............................................................... 11 Voorpaneel ....................................................................................11 Achterpaneel.................................................................................12 Afstandsbediening............................................................... 13 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen ...............................14 INSTALLATIE 15 Installatieomgeving ............................................................. 15 Aansluiting randapparaten ................................................. 16 Verbinding met HDMI-kabel.........................................................17 Aansluiten op een tv via een SCART-kabel .................................18 Aansluiten op een tv via een Component-kabel .........................19 Aansluiting op videorecorder of DVD ..........................................20 Aansluiting op een modem via een ethernet-kabel ....................21 Aansluiting op digitale audio .....................................22 Aansluiting voor coaxkabel ..........................................................23 SMT-H3102 Gebruikershandleiding _5  PROBLEMEN OPLOSSEN 24 BIJLAGE 26 Instructiehandleiding voor afstandsbediening ................. 26 Algemene beschrijving .................................................................26 Directe programmering van uw televisietoestel ..........................26 Merk zoeken .................................................................................28 Alle codes scannen ......................................................................29 De opgeslagen code van drie cijfers opvragen...........................30 De afstandsbediening resetten ....................................................31 Lijst met tv-codes ................................................................ 32 Specificatie........................................................................... 55 Open Source Announcement ............................................. 57 6_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  VOOR GEBRUIK Technisch overzicht SDTV SDTV is een digitale tv-indeling die een hoge beeldkwaliteit biedt bij resoluties die kunnen worden weergegeven op standaardtelevisietoestellen (meer informatie over resolutie vindt u verderop in dit hoofdstuk). HDTV HDTV is een digitale tv-indeling die de hoogste beeldkwaliteit biedt bij resoluties die kunnen worden weergegeven op computerschermen en televisietoestellen die zijn voorbereid voor HDTV (meer informatie over resolutie vindt u verderop in dit hoofdstuk). Resolutie Resolutie heeft betrekking op het aantal pixels op het scherm. Hoe hoger de resolutie, des te beter de beeldkwaliteit. Digitale uitzendingen worden geclassificeerd als HD of SD, afhankelijk van de beeldkwaliteit. Over het algemeen ondersteunt HD (High Definition) resoluties van 1920 x 1080i en 1280 x 720p en een breedte-hoogteverhouding van 16:9 voor zowel de ATSC- als de DVB-standaard. SD (Standard Definition) ondersteunt resoluties van 720 x 480p en 720 x 480i voor de ATSC-standaard, en resoluties van 720 x 576p en 720 x 576i voor de DVB-standaard. SD ondersteunt gewoonlijk een breedte-hoogteverhouding van 4:3. Dit kan echter variëren, afhankelijk van het gebied waarin u zich bevindt. DVB-C (Digital Video Broadcasting-Cable) Digital Video Broadcasting-Cable (DVB-C) is de Europese standaard DVB voor digitale uitzending via de kabel. Het DVB-C-systeem biedt digitale audio-/videouitzendingen via de MPEG-2-indeling, waarbij gebruik wordt gemaakt van het QAMmodulatiesysteem. De standaard DVB-C is ontwikkeld om een digitaal zendsignaal te kunnen verzenden via VHF/UHF-kanalen. De voordelen van deze standaard zijn een relatief goed afgeschermde omgeving wat betreft storing en signaalverzwakking waardoor een hogere signaalruisverhouding mogelijk wordt en geen negatief effect uitgaat van multipad-gebruik waardoor modulatieschema’s van een hogere orde kunnen worden geïmplementeerd. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _7  Breedte-hoogteverhouding Behalve door resolutie, wordt HDTV ook gedefinieerd door de breedtehoogteverhouding van de uitzendingen. De breedte-hoogteverhouding geeft de vorm van het scherm aan zoals gedefinieerd door de verhouding tussen de breedte en de hoogte van het scherm. Voor analoge televisie en SDTV is de breedte-hoogteverhouding 4 eenheden breed bij 3 eenheden hoog (gewoonlijk aangegeven als 4:3). Dit is de vertrouwde beeldverhouding van conventionele televisies: het beeld is iets breder dan het hoog is. Bij HDTV-uitzendingen is de breedte-hoogteverhouding 16:9 (de breedte is bijna tweemaal de hoogte). Dit is, niet toevallig, meer in overeenstemming met de vorm van films die worden vertoond in de bioscoop. Hierdoor is HDTV een ideale indeling voor het uitzenden en bekijken van films op een televisietoestel. Maar wat gebeurt er als u een bijna vierkante uitzending in 4:3-formaat bekijkt op een rechthoekige televisie in 16:9-formaat, of omgekeerd? De HD-ontvanger biedt u de mogelijkheid om te kiezen uit een reeks beeldformaten om dit soort problemen te ondervangen. Dolby® Digital 5.1 Dolby Digital 5.1 biedt 5 aparte kanalen met digitale geluidsinformatie voor gebruik door A/V-ontvangers die het 5.1-kanaals signaal kunnen decoderen. De geluidssignalen worden opgedeeld in kanalen voor linksvoor, midden, rechtsvoor, linksachter en rechtsachter alsmede in een kanaal voor lage frequenties (ontworpen voor subwoofers). Het resultaat bij aansluiting op een compatibel Dolby Digital 5.1kanaals A/V-ontvanger en luidsprekerinstallatie is een thuisbioscoopervaring die een groot deel van het dynamische bereik, een 360-graden geluidsbeeld en de geluidssensatie van een echte bioscoop biedt. Als u optimaal gebruik wilt maken van de Dolby Digital 5.1-mogelijkheden van de HD-ontvanger, heeft u een A/Vontvanger nodig die Dolby Digital 5.1 ondersteunt en die via de optische aansluiting voor Dolby Digital is aangesloten op de HD-ontvanger. AC-3 is een technologie voor het coderen/decoderen van geluid, die in 1987 werd ontwikkeld voor filmtheaters en gebruikmaakt van een AC-3-bitstroom. Tegenwoordig wordt AC-3 gebruikt als synoniem voor Dolby Digital. HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI is een interface die de digitale transmissie van video- en audiogegevens via één enkele aansluiting mogelijk maakt. Met behulp van HDMI verzendt de ontvanger een digitaal video- en audiosignaal en geeft dit weer als een levendig beeld op een televisietoestel met een HDMI-ingang. 8_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Digitale HD kabel Set-top Box (SMT-H3102) De digitale HD kabel-STB (High-Definition kabel Set-top Box) biedt video- en audiouitzendingen in High Definition alsmede interactieve services zoals Video on Demand. De digitale HD STB (SMT-H3102) biedt de volgende functies. - Een MPEG-decoder die HD/SD-stromen kan verwerken - EuroDOCSISTM 2.0 kabelmodem voor interactieve televisie- en VOD-services - Digitale audio-/videotransmissie via HDMI - SmartCard-interface - USB verwijderd omdat deze momenteel niet wordt ondersteund - Videodecodering: MPEG-2 HD (MP@HL) & SD (MP@ML), MPEG-4 AVC/H.264 MP@L4 en HP@L4 - Audiodecodering: MPEG-1 L I, II, III AC3 SMT-H3102 Gebruikershandleiding _9  Inhoud van de verpakking controleren Controleer of de doos waarin uw product is verpakt de volgende items bevat. SMT-H3102 SCART-kabel RF-kabel Afstandsbediening (lithiumbatterijen CR2025: 2ea) Gebruikershandleiding 10_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd. HDMI-kabel  Namen en functies Voorpaneel De knoppen en leds op het voorpaneel worden hieronder beschreven: Naam Functie Knop [Act/Standby] Hierbij wordt de STB overgeschakeld van de stand-bymodus naar de actieve modus en omgekeerd. Als het apparaat in de actieve modus staat, brandt dit lampje groen. Als het apparaat in de stand-bymodus staat, gaat het uit. Leds - Led Bericht is gereserveerd voor toekomstig gebruik. - Led IR knippert als op een van de toetsen van de afstandsbediening wordt gedrukt. - Led Link gaat branden als de koppeling met de kabelmodem actief is. Knop OK Dit is de bevestigingsknop. Navigatieknop Knop waarmee de focus naar links, rechts, omhoog of omlaag kan worden verplaatst. Smartcard-sleuf Dit is de sleuf voor de smartcard. Open de voorklep voordat u deze plaatst. Knop [Terug] Knop om te annuleren of terug te gaan. Knop [Menu] Knop voor het starten van het hoofdmenu. Knop [EPG] Knop voor het starten van het EPG-menu. IR-ontvanger IR-ontvanger voor afstandsbediening. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _11  Achterpaneel De namen en functies van poorten op het achterpaneel worden hieronder beschreven: Naam RF Out Functie Hiermee wordt een analoge ontvanger aangesloten op het kabeltelevisienetwerk. RF In Hiermee wordt de antennekabel aangesloten voor het ontvangen van uitzendingen. Ethernet Ethernet-verbindingspoort. Deze verbinding kan worden gebruikt als een redundant gegevenspad voor de operator voor het geval de verbinding met de kabelmodem niet werkt. Mogelijk heeft u een extern apparaat nodig zoals een ADSLmodem voor WAN-verbindingen. COMPONENT (Video) COMPONENT (video)/Audio-uitgang voor aansluiting van de /Audio Output Port televisie. (De resolutie is beperkt tot SD) SPDIF Digitale audio-uitgangspoort. HDMI HDMI-verbindingspoort. SCART (Video/DVD) SCART-poort voor aansluiting van de video (videorecorder). Netsnoer Netsnoer voor stroomvoorziening. ON/OFF-schakelaar Schakelaar om het product in of uit te schakelen. SCART (TV) SCART-poort voor aansluiting van de televisie. USB USB-poort, gereserveerd voor toekomstig gebruik. 12_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Afstandsbediening De functies van de toetsen van de afstandsbediening worden hieronder beschreven: Voeding: hiermee worden STB of tv in- en uitgeschakeld. Cijfertoetsen: hiermee wordt van kanaal veranderd. Mode: selecteert modus STB/TV op afstandsbediening. Menu: toont/verbergt het menu. Info: opent de Minigids en toont aanvullende informatie. EPG: toont de programmagids. Terug: gaat terug naar eerder punt. Tekst: schakelt Teletekst in/uit. LiveTV: geeft live-tv weer. AV: bestuurt de SCART/HDMI-interface. Pijlen: navigeren door menu’s. OK: bevestigt geselecteerde menu. Kleurentoetsen: toetsen komen overeen met kleurgecodeerde functies. Radio/tv: schakelt over tussen radio en tv. Zender: wijzigt kanaal. Niet ondersteund. Stoppen: stopt VoD-weergave. Niet ondersteund. Terugspoelen: met variabele snelheden. Volume: verhoogt/verlaagt volume. Geluid uit: schakelt geluid in/uit. Afspelen: start/hervat VoD-weergave. Pauze: onderbreekt het programma. Niet ondersteund. Vooruit: met variabele snelheden. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _13  Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 Druk met uw vingers op het klepje op het achterpaneel van de afstandsbediening om het klepje naar beneden te schuiven zoals wordt weergegeven in de afbeelding. 2 Plaats de twee batterijen (meegeleverd in de oorspronkelijke verpakking) met ‘+’ omhoog gericht zoals wordt weergegeven in de afbeelding. 3 Sluit het klepje van de afstandsbediening opnieuw. Batterijen gebruiken Maak gebruik van lithiumbatterijen CR2025 in plaats van andere batterijen vanwege de levensduur van de batterij. Als andere batterijen worden gebruikt, werkt de afstandsbediening mogelijk niet. 14_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  INSTALLATIE Voer de onderstaande instructies uit om te zien hoe u de digitale HD STB moet installeren. Installatieomgeving De juiste installatieomgeving voor de STB is als volgt. Item Beschrijving Bedrijfstemperatuur 0 tot 40 °C Luchtvochtigheid in bedrijf 20 tot 80% Maximaal stroomverbruik 20 W Nominale ingangsspanning en -frequentie AC 230 V ±10%/50 Hz Productgebruik en -installatie Zorg ervoor dat u het product gebruikt in een omgeving waarin wordt voldaan aan de omstandigheden die zijn aangegeven in de bovenstaande tabel. Als u dat niet doet, raakt het product beschadigd en wordt de levensduur van het product beperkt. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _15  Aansluiting randapparaten De methode voor het aansluiten van de kabel en elk randapparaat op de STB is als volgt: Modem Kabelpoort Digitale audio VCR/DVD/HDDR TV De productafbeelding kan afwijken van het daadwerkelijke product. 16_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Verbinding met HDMI-kabel Hieronder wordt de methode voor aansluiting op een tv via een HDMI-kabel aangegeven. HDMI-kabel HDMI TV Sluit het ene uiteinde van de HDMI-kabel aan op de poort [HDMI] van de STB en sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op de poort HDMI van de tv. HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI is de poort die High Definition video levert via aansluiting van de HDTV op de STB. Sluit deze aan op de HDMI-poort van de HDTV. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _17  Aansluiten op een tv via een SCART-kabel Hieronder wordt de methode voor aansluiting op een tv met een SCART-aansluiting aangegeven. SCART-kabel TV Sluit met behulp van de SCART-kabel de poorten [TV] op het achterpaneel van de STB aan op de tv. Aansluiting op tv Zet de tv en de STB uit als u verbinding gaat maken met de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de tv voor hulp bij het aansluiten van de kabels. 18_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Aansluiten op een tv via een Component-kabel Hieronder wordt de methode voor aansluiting op een tv met een Componentaansluiting aangegeven. Audio-kabel (L) Audio-ingang (R) Video-kabel (Y) DTV (Pb) Video-ingang (Pr) TV Aansluiting op tv Zet de tv en de STB uit als u het apparaat gaat aansluiten op de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de tv voor hulp bij het aansluiten van de kabels. Videoaansluiting Sluit met behulp van een Component-kabel poorten [COMPONENT (Y, Pb, Pr)] op het achterpaneel van de STB aan op de Component-poorten op de tv. De resolutie is beperkt tot SD-kwaliteit. Audioaansluiting Sluit met behulp van de audiokabel de poorten [AUDIO (L/R)] op het achterpaneel van de STB aan op de audio-ingangen (L/R) op de tv. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _19  Aansluiting op videorecorder of DVD Hieronder wordt de methode voor aansluiting op een videorecorder, DVD of HDDrecorder aangegeven. VCR/DVD/HDDR SCART-kabel Sluit met behulp van SCART-kabels de poort [VCR/DVD/HDDR] op het achterpaneel van de STB aan op de VCR of DVD, HDDR. Aansluiting op VCR/DVD/HDDR Zet de VCR/DVD/HDDR en de STB uit als u het apparaat gaat aansluiten op de VCR/DVD/HDDR. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de VCR/DVD/HDDR voor hulp bij het aansluiten van de kabels. 20_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Aansluiting op een modem via een ethernetkabel Hieronder wordt de methode voor aansluiting op een modem aangegeven. Modem Sluit de [Ethernet]-poort op het achterpaneel van de STB aan op de LAN-poort van de modem met behulp van de ethernet-kabel. Sluit alleen een modem aan als dit uitdrukkelijk wordt gevraagd door de aanbieder van kabel-tv. Als u zich niet aan deze instructie houdt, werkt dit product niet naar behoren. Sluit uw pc niet aan op de ethernet-poort van de STB. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _21  Aansluiting op digitale audio Hieronder wordt de methode voor aansluiting op digitale audio aangegeven. Optische kabel Digitale audio-ingang Gebruik een optische kabel voor digitale audio om de poort [SPDIF] poort op het achterpaneel van de STB te verbinden met de digitale audio-ingang van de digitale versterker. 22_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Aansluiting voor coaxkabel Hieronder volgt de methode voor het aansluiten van uw kabelservice op de STB via een coaxkabel. Kabelingang Kabelingang Coaxkabel TV Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op de poort [RF In] van de STB en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de kabelingang die is verbonden met de antenne. Volg na de aansluiting de instructies in de installatiehandleiding van de kabelaanbieder voor de initiële instelling van de interactieve tv-services. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _23  PROBLEMEN OPLOSSEN In deze sectie worden problemen beschreven die u kunt tegenkomen bij het gebruik van de STB (SMT-H3102). Als er een probleem is met de STB controleert u eerst de volgende zaken. Scherm Probleem Het tv-scherm wordt niet weergegeven. Oplossing - Controleer of de tv en de STB zijn ingeschakeld. - Controleer of de coaxkabel is aangesloten op de ingang ‘RF In’. - Controleer of de tv correct is aangesloten op de STB via de HDMI- (bij voorkeur), SCART-of Component-kabel. - Controleer of de STB is geselecteerd als bron voor de tv. Het menuscherm wordt niet weergegeven. - Schakel de STB uit en vervolgens opnieuw in. Wacht 5 minuten en druk op de knop [Menu] op de afstandsbediening of op het voorpaneel van de STB. - Als het menuscherm nog steeds niet wordt weergegeven nadat u op de knop [Menu] heeft gedrukt, neemt u contact op met het servicecentrum. Afstandsbediening Probleem De afstandsbediening werkt niet. Oplossing - Controleer of de afstandsbediening geschikt is voor gebruik met de STB. - Controleer of de afstandsbediening normaal werkt nadat u de batterijen heeft vervangen. - Controleer of de batterijen correct in de afstandsbediening zijn geplaatst. - Controleer of er zich obstakels bevinden tussen de STB en de afstandsbediening. - Controleer of de afstandsbediening normaal werkt vanaf een korte afstand. 24_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Algemeen Probleem Oplossing Ik weet het wachtwoord van de STB niet meer. Het standaardwachtwoord van de STB is ‘1234’. Als u het wachtwoord heeft gewijzigd, maar dit niet meer weet, neemt u contact op met het servicecentrum. Er komt geen geluid uit de tv of de audio. - Controleer of de functie voor het uitschakelen van het geluid is ingesteld. Als de functie voor het uitschakelen van het geluid is ingesteld, drukt u op de knop [Mute] van de afstandsbediening om deze functie te deactiveren. - Als u de Component-kabel gebruik voor het videosignaal naar uw tv, controleert u of de audiokabel is aangesloten tussen de audio-ingang van de tv en de audio-uitgang op het achterpaneel van de STB. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _25  BIJLAGE Instructiehandleiding voor afstandsbediening Algemene beschrijving De afstandsbediening heeft twee modi: - Modus STB (Set Top Box): De STB-modus is de standaardmodus en de groene led vormt de indicator hiervoor. Deze afstandsbediening is niet programmeerbaar in deze modus. - Tv-modus: De indicator voor de tv-modus is de rode led. U kunt de programmeringsmodus activeren door de toets ‘Mode’ minimaal 2 seconden lang ingedrukt te houden (totdat de rode led tweemaal knippert). De geprogrammeerde code blijft behouden na vervanging van de batterijen. Directe programmering van uw televisietoestel 1 Plaats twee nieuwe celbatterijen van het type CR2025. 2 Schakel over naar uw televisietoestel. 3 Zoek in de lijst met tv-codes uw merk televisie of de fabrikant (bijv. Samsung op). 4 Naast de naam van de fabrikant vindt u een of meer codes van drie cijfers. Deze codes moeten worden ingevoerd in de afstandsbediening om deze in staat te stellen te werken met uw specifieke televisietoestel. 5 Schakel de programmeringsmodus in. 26_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  6 Voer, nadat u de twee flitsen heeft gezien, binnen vijf seconden de numerieke code van drie cijfers uit de lijst in. 7 Nadat u de code heeft ingevoerd, knippert de rode led tweemaal om aan te geven dat de code is geaccepteerd, of brandt deze twee seconden lang in het geval van een typefout. 8 Wijs met de afstandsbediening in de richting van uw tv en druk op de toets POWER. Als uw tv niet reageert door over te schakelen naar de standbymodus, herhaalt u stappen 3 t/m 8 en voert u de volgende code in de lijst in. Zodra de afstandsbediening is geprogrammeerd, wordt de code vergrendeld en moet u deze eerst ontgrendelen met de ontgrendelingscode 987. 9 Als uw tv wordt overgeschakeld naar de stand-bymodus als op de toets POWER wordt gedrukt, heeft uw afstandsbediening een compatibele code gevonden. Test vervolgens alle andere functietoetsen. Als bepaalde functies niet correct werken, start u het proces opnieuw, waarbij u het volgende codenummer kiest, aangezien dit tot betere resultaten kan leiden. 10 Als uw tv niet kan worden bediend met de codes in de lijst, schakelt u over op de functie voor het automatisch zoeken van het merk (zie hieronder). SMT-H3102 Gebruikershandleiding _27  Merk zoeken Een tweede mogelijkheid voor het programmeren van uw afstandsbediening is via het scannen van de merkcode. 1 Zorg ervoor dat er twee nieuwe batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst. 2 Schakel over naar uw televisietoestel. 3 Schakel de programmeringsmodus in. 4 Voer, nadat u de twee flitsen heeft gezien, binnen vijf seconden de code 0 0 3 in. Nadat u de code heeft ingevoerd, knippert de led tweemaal om aan te geven dat de code is geaccepteerd. 5 Voer, na de twee flitsen, de code van drie cijfers van het merk of de fabrikant in. Nadat u de code heeft ingevoerd, knippert de led tweemaal om aan te geven dat de code is geaccepteerd. 6 Druk op de toets POWER en houd deze ingedrukt totdat uw tv wordt uitgeschakeld. Tijdens het scannen van de merkcode kunt u de toets POWER loslaten en andere functies testen. Als niet binnen tien seconden op een toets wordt gedrukt, wordt het zoeken naar het merk afgesloten en gaat de afstandsbediening terug naar de normale modus. Dit wordt aangegeven door de rode led die twee seconden lang blijft branden. Als uw tv tijdens het automatische proces overschakelt naar de standbymodus, haalt u onmiddellijk uw vinger van de toets POWER en drukt u op de toets OK om de gevonden waarde in het geheugen op te slaan. De rode led knippert tweemaal om aan te geven dat de code is opgeslagen. 7 In sommige gevallen vindt de afstandsbediening tijdens het zoeken naar het merk mogelijk verschillende codes die lijken te werken op uw tv. Een aantal van deze codes werkt echter niet naar behoren. In dat geval heeft de afstandsbediening een code gevonden die slechts gedeeltelijk compatibel is en moet u het proces voor het zoeken naar het merk opnieuw starten (stappen 2 t/m 6) totdat een betere code is gevonden. Nadat alle codes zijn gescand, knippert de rode led vijfmaal en wordt het zoeken naar het merk afgesloten. 28_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Alle codes scannen Een derde methode voor het programmeren van uw afstandsbediening is via het gebruik van de functie voor het scannen van alle codes. 1 Zorg ervoor dat er twee nieuwe batterijen in de afstandsbediening zijn geplaatst. 2 Zet uw televisietoestel aan en schakel de programmeringsmodus in. 3 Voer, nadat u de twee flitsen heeft gezien, binnen vijf seconden de code 0 0 1 in. Nadat u de code heeft ingevoerd, knippert de rode led tweemaal om aan te geven dat de code is geaccepteerd. 4 Druk op de toets POWER en houd deze ingedrukt totdat uw tv wordt uitgeschakeld. Dit proces kan tot tien minuten in beslag nemen. Tijdens het automatisch scannen kunt u de toets POWER loslaten en andere functies testen. Als niet binnen tien seconden op een toets wordt gedrukt, wordt het automatisch scannen van codes afgesloten en gaat de afstandsbediening terug naar de normale modus. Dit wordt aangegeven door de rode led die twee seconden lang blijft branden. Als uw tv tijdens het automatische proces overschakelt naar de stand-bymodus, haalt u onmiddellijk uw vinger van de toets POWER en drukt u op de toets OK om de gevonden waarde in het geheugen op te slaan. De rode led knippert tweemaal om aan te geven dat de code is opgeslagen. 5 In sommige gevallen vindt de afstandsbediening tijdens het automatisch scannen mogelijk verschillende codes die lijken te werken op uw tv. Een aantal van deze codes werkt echter niet naar behoren. In dat geval heeft de afstandsbediening een code gevonden die slechts gedeeltelijk compatibel is en moet u het automatische scanproces opnieuw starten (stappen 2 t/m 5) totdat een betere code is gevonden. Wanneer het automatische proces opnieuw wordt gestart, gaat de afstandsbediening verder vanaf de als laatste opgeslagen code en niet vanaf het begin van de database met codes. Nadat alle opgeslagen codes zijn gescand, knippert de rode led vijfmaal en wordt het automatisch scannen van codes afgesloten. In stap 5: Tijdens de hele procedure voor het scannen van codes kunt u tot vijfmaal op de toets Cursor Left drukken om eerdere codes te selecteren. Dit kan handig zijn als u per ongeluk of te lang op de toets POWER heeft gedrukt. Druk op de toets Cursor Right om opnieuw in voorwaartse richting te zoeken. SMT-H3102 Gebruikershandleiding _29  De opgeslagen code van drie cijfers opvragen 1 Schakel de programmeringsmodus in. 2 Voer met behulp van de cijfertoetsen de code 0 0 2 in. De rode led knippert tweemaal om de ingevoerde code te bevestigen. 3 U kunt de momenteel opgeslagen code opvragen door op 1 te drukken voor het eerste cijfer, op 2 voor het tweede cijfer en op 3 voor het derde cijfer. Nadat u op elke cijfertoets heeft gedrukt, telt u het aantal malen dat de led knippert. U kunt het proces herhalen door op 1, 2 of 3 te klikken totdat u zeker weet dat u de code heeft genoteerd. Als de led niet knippert nadat u op een van de bovenstaande selectietoetsen heeft gedrukt, is 0 het cijfer van de code. Wij adviseren u de code voor uw apparaat te noteren in het daarvoor bestemde veld in deze handleiding zodat u deze kunt opzoeken als u de afstandsbediening opnieuw moet programmeren. Voorbeeld: 1 Druk op de toets voor honderdtallen. De led knippert driemaal. Het eerste cijfer van de code van drie cijfers is dus 3. 2 Druk op de toets voor tientallen. De led knippert eenmaal. Het tweede cijfer van de code van drie cijfers is dus 1. 3 Druk op de toets voor eenheden. De led knippert zesmaal. Het laatste cijfer van de code van drie cijfers is dus 6. In dit voorbeeld is de code dus 316. De geprogrammeerde code blijft behouden tijdens het vervangen van de batterijen. 30_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  De afstandsbediening resetten 1 Schakel de programmeringsmodus in. 2 Voer met behulp van de cijfertoetsen de code 0 0 0 in. De rode led knippert tweemaal om de ingevoerde code te bevestigen. 3 De standaardinstellingen van de afstandsbediening worden hersteld (tv niet geprogrammeerd). SMT-H3102 Gebruikershandleiding _31  Lijst met tv-codes Merk Samsung Code Merk Code 117 150 152 155 156 216 266 286 290 292 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 354 398 407 409 416 435 444 476 477 481 489 490 493 495 501 677 678 694 Akai 2M Electronics 257 Akiba 142 A.R.Systems 219 285 290 408 416 Akira 446 447 101 106 109 110 113 118 142 145 150 220 241 252 282 371 372 385 403 409 410 411 416 473 478 585 618 658 694 704 711 489 500 702 Accent 150 446 447 Akura 142 150 266 290 416 Action 150 286 416 617 694 Alba 113 128 139 142 150 154 220 266 282 290 332 334 403 410 416 452 636 655 670 679 Admiral 101 107 109 132 150 Albiral 416 680 687 199 290 416 530 679 Advent 657 Alcyon 355 Adyson 295 416 Alfa 419 Agazi 290 Allorgan 123 637 704 Agb 213 Allstar 416 489 Aiko 150 Alphatronik 555 Aim 416 446 447 Altus 473 478 Aiostay 219 530 American High 286 Aiwa 161 245 416 Amstrad 107 143 150 366 543 697 32_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.  Merk Code Merk Code Eon 286 Fidelis 150 416 Epson 307 340 640 Fidelity 123 136 Erres 241 408 409 416 448 Filsai 150 Eternity 659 Finlandia 101 120 280 564 565 719 Etron 106 150 416 Finlux 139 150 214 224 269 280 281 355 357 371 372 373 374 376 379 382 385 388 408 416 446 447 489 503 530 662 672 677 687 690 Euro¬Feel 290 First Line 105 113 122 123 139 150 153 219 224 403 408 410 416 464 473 478 489 565 637 670 Euroline 419 473 478 Fisher 123 135 156 175 266 269 351 530 560 561 562 563 568 686 689 Euroman 416 Flint 416 Euromann 262 290 416 Force 549 659 Europhon 113 139 213 220 221 224 416 687 691 Formenti 122 220 355 409 416 419 425 Excelsior 401 Fortress 199 Expert 117 268 376 704 Fraba 266 Fenner 150 416 670 Frontech 101 128 139 150 216 224 290 Ferguson 106 107 109 117 120 132 135 172 175 176 177 185 219 241 242 252 269 276 304 305 350 364 392 394 408 409 416 445 446 447 448 450 501 514 568 573 577 584 614 615 617 623 624 634 677 693 696 711 713 718 719 720 721 725 Fuji 704 SMT-H3102 Gebruikershandleiding _37  Merk Code Merk Code Gronic 113 416 Hb Ingelen 403 410 Grundig 109 151 154 238 239 240 241 242 244 245 246 247 250 252 253 254 259 261 263 265 267 332 350 352 353 355 359 360 400 408 409 416 419 434 435 445 499 519 636 659 Hcm 141 142 150 262 290 Grunkel 403 410 Heathkit 416 Gtt 150 690 Hemmermann 123 Guttronic 135 Hifivox 708 713 Gze Unimor 266 Hiline 150 Haier 189 288 291 294 453 560 563 Hinari 106 142 150 304 416 489 Halifax 290 Hisawa 142 Hallmark 109 Hisense 632 Hanseatic 101 106 123 128 135 139 150 161 250 262 264 351 409 416 425 446 447 452 460 489 637 681 682 Hit 530 Hantarex 150 217 416 Hitachi 101 109 110 115 116 117 120 123 125 127 132 159 161 199 214 250 305 324 351 371 376 403 410 416 421 428 433 435 436 437 452 457 464 465 545 568 577 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 664 677 682 694 708 721 Harley Davidson 109 286 Hoher 403 410 473 478 Harrad 109 Höher 400 403 410 434 465 SMT-H3102 Gebruikershandleiding _39  Merk Philips Code 116 175 241 250 268 Merk Code Proelco 262 419 305 395 398 399 401 402 404 405 408 409 412 413 414 415 416 417 418 419 429 435 438 440 445 448 450 453 463 472 490 505 506 573 617 694 708 721 Phocus 400 Profex 106 113 128 150 352 687 Phoenix 416 419 420 Profilo 472 475 480 489 503 Phonola 416 Profitronic 416 489 687 Pioneer 106 305 343 344 409 Proline 161 436 489 504 682 412 416 419 525 526 527 528 721 Plantron 150 290 416 Proscan 286 Playsonic 403 410 473 478 Prosonic 473 478 500 Policom 687 713 Protec 101 150 224 290 416 687 Poppy 150 Protech 408 416 670 Portland 419 Proton 150 Prandoni Prince 101 132 135 139 213 Provision 408 473 478 489 224 282 355 489 687 Prima 150 286 290 416 561 577 Pulser 150 286 416 617 694 Princess 150 Pye 409 416 Pringston 473 478 Pymi 150 Prinz 351 694 Qty1 419 Pro Basic 638 Quadro 396 403 410 411 428 442 458 464 465 627 635 676 SMT-H3102 Gebruikershandleiding _47  Specificatie Item Beschrijving Modelnaam SMT-H3102 Ingangsvermogen AC 230 V/50 Hz adapter Stroomverbruik 20 W Bedrijfstemperatuur 0 tot 40°C Luchtvochtigheid in bedrijf 20 tot 80% Frequentiebereik RF- 110 tot 862 MHz, 8 MHz kanaal (8 MHz kanaal) kabelingang RF-uitgang Loop-through vanuit ANTENNE-ingang Kabelmodem Upstream: 5 tot 65 MHz Frequentiebereik Downstream: 96 tot 862 MHz Video-uitgang 3 poorten Euroconnector: 2 poorten VIDEO/DVD en TV Component Video-uitgang (YPbPr): 1 poort <Opmerking-1>YPbPr en RGB sluiten elkaar uit. <Opmerking-2> De maximale videoresolutie van YPbPr is beperkt tot SD-kwaliteit. Audio-uitgang 2 poorten Stereo (links/rechts) 1 poort SPDIF optische uitgang 1 poort Digitale video/audio HDMI 1 poort simultane uitgang Ethernet-interface 10/100 BASE-T Ethernet 1 poort USB USB 2.0 1 poort Gewicht (kg) 1.6 kg Afmetingen (mm) 310 (breedte) × 230 (lengte) × 53 (hoogte) SMT-H3102 Gebruikershandleiding _55  Productmelding Macrovision Dit product bevat technologie voor copyrightbescherming. Het gaat dan om Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze technologie voor copyrightbescherming moet worden geautoriseerd door Macrovision Corporation, en is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik en andere beperkte consumententoepassingen tenzij geautoriseerd door Macrovision. Reverse engineering of demontage is verboden. Toestemming voor gebruik Dolby-logo Geproduceerd onder licentie van DOLBY Laboratories. DOLBY en het DUBBELE-D-symbool zijn handelsmerken van DOLBY Laboratories. IT-apparaat van Klasse B voor registratie. Compatibel met elektromagnetische golven voor thuisgebruik Dit product is geschikt voor thuisgebruik als registratieapparaat en is compatibel met elektromagnetische golven. Dit product kan niet alleen worden gebruikt in de thuisomgeving, maar ook in alle andere omgevingen. 56_ © SAMSUNG Electronics Co., Ltd.