Nl
2
Inhoud
Opmerkingen over deze handleiding
! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ-product.
U moet zowel deze handleiding als de "Handleiding (Snelstartgids)"
lezen. Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet
begrijpen voordat u dit toestel gaat gebruiken.
Zie De Handleiding voor rekordbox bekijken (p. 3) voor instructies
over het verkrijgen van de Handleiding voor rekordbox.
! In deze handleiding worden de namen van menu's op het product
zelf en op het computerscherm, en de namen van toetsen en
aansluitingen enzovoort aangegeven tussen haakjes. (bv. [File],
[LOAD]-toets)
! Wij wijzen u erop dat de schermen en de specificaties van de in deze
handleiding beschreven software en het uiterlijk en de specificaties
van de hardware op moment van schrijven nog onder ontwikkeling
zijn en derhalve kunnen afwijken van de uiteindelijke specificaties.
! Let op, want afhankelijk van de versie van uw besturingssysteem,
instellingen van uw webbrowser enz. kan de bediening afwijken van
de procedures zoals beschreven in deze handleiding.
! Wij wijzen u erop dat de taal op de schermen van de in deze
handleiding beschreven software kan afwijken van de taal op uw
schermen.
Deze handleiding bestaat hoofdzakelijk uit beschrijvingen van de
functies met betrekking tot de hardware van dit toestel. Raadpleeg de
Handleiding voor rekordbox voor gedetailleerde instructies over het
bedienen van rekordbox dj.
Alvorens te beginnen
Kenmerken ................................................................................................... 3
Inhoud van de doos ..................................................................................... 3
De Handleiding voor rekordbox bekijken .................................................. 3
Gebruiksomgeving ....................................................................................... 3
rekordbox installeren
rekordbox downloaden ................................................................................ 5
rekordbox installeren ................................................................................... 5
Namen van onderdelen en functies
Bedieningspaneel ........................................................................................ 7
Achterpaneel .............................................................................................. 10
Voorbeeld van systeemconfiguratie
Basisbediening
Beginnen met het rekordbox dvs-systeem met analoge spelers en een
dj-mengpaneel ........................................................................................... 12
Starten met het systeem dat rekordbox dj bedient via dj-spelers ......... 13
Geavanceerde bediening
De lus van 4 beats gebruiken.................................................................... 14
Handmatige lussen gebruiken ................................................................. 14
De performancepads gebruiken .............................................................. 14
De functie voor padbewerking gebruiken ............................................... 17
Schuif-FX gebruiken .................................................................................. 17
De instellingen wijzigen
De hulpprogrammatuurstand opstarten ................................................. 18
Hulpprogrammatuurstanden ................................................................... 18
Aanvullende informatie
Problemen oplossen ................................................................................. 20
Het toestel gebruiken als controller voor andere dj-software ................ 21
Informatie over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken .... 21
Waarschuwingen betreffende auteursrechten ...................................... 21
Nl 3
Alvorens te beginnen
Alvorens te beginnen
Kenmerken
Dit toestel is een intuïtieve dj-controller die speciaal is ontworpen om de
verschillende functies van "rekordbox dj" te bedienen. Door het toestel
toe te voegen aan een digitaal dj-systeem worden de prestaties van
rekordbox dj gemaximaliseerd. Bijvoorbeeld: dj-spelers of draaitafels
van Pioneer DJ gecombineerd met mengpanelen die bij rekordbox dj en
rekordbox dvs passen, of het toestel gecombineerd met rekordbox dj.
Hierdoor kan de gebruiker intuïtief diverse performances uitvoeren met
een vlot bedienbare interface.
PERFORMANCE PADS
Op rekordbox dj kunt u 7 functies bedienen: HOT CUE, PAD FX, BEAT
JUMP, SAMPLER, KEYBOARD, BEAT LOOP en KEY SHIFT. Het toestel
is uitgerust met 32 grote "PERFORMANCE PADS" waarop u kunt
tikken of trommelen. Doordat deze pads zacht zijn, kunt u lange tijd op
comfortabele wijze presteren.
Uniek ontwerp en professionele kwaliteit
Dit toestel is dun en plat en gemakkelijk te dragen en te installeren in
de dj-booth zodat u maximaal kunt presteren wanneer u rekordbox dj
gebruikt. Het oppervlak van de pads en de effectenzone is gemaakt uit
rubber, en biedt daardoor stevigheid en grip.
"rekordbox dj" ondersteund
Het toestel ondersteunt de dj-software "rekordbox dj", die veel functies
voorziet die nodig zijn om als dj te presteren. Alle toetsen en tabbladen
zijn vooraf ingesteld zodat u al snel kunt beginnen spelen zodra uw
toestel op een computer is aangesloten.
Inhoud van de doos
! USB-kabel
! Handleiding (Snelstartgids)
! Garantie (voor bepaalde regio's)
! licentiekaart rekordbox dj
! licentiekaart rekordbox dvs
De meegeleverde garantie is voor de regio Europa.
— Voor de regio Japan wordt de overeenkomstige informatie
geleverd op de achterzijde van de "Handleiding (Snelstartgids)".
— Voor de regio Noord-Amerika vindt u de betreffende informatie
op de laatste bladzijde van de Engelse en de Franse versie van de
"Handleiding (Snelstartgids)".
Waarschuwingen
De licentie kan niet opnieuw worden uitgereikt. Zorg er dus voor dat u ze
niet verliest.
De Handleiding voor rekordbox
bekijken
Er is mogelijk een handleiding gemaakt in pdf-formaat. U moet Adobe®
Reader® installeren om een pdf-bestand te kunnen bekijken.
1 Open een webbrowser op de computer en ga naar
"rekordbox.com".
rekordbox.com
2 Klik op [Support].
3 Klik op [Manual].
4 Klik in de lijst op de gewenste taal.
! Raadpleeg de bovenstaande website "rekordbox.com" voor informatie
en diensten voor "rekordbox".
Gebruiksomgeving
De volgende software of apparaten zijn vereist om het toestel te
bedienen.
rekordbox dj-software
! "rekordbox dj" is de functie voor dj-optredens van rekordbox. Om
deze functie te kunnen gebruiken, dient u de licentiecode in te
vullen die op de rekordbox dj-licentiekaart staat die bij dit toestel is
meegeleverd.
! rekordbox is uitgebreide software waarmee u audiomuziekstukken
kunt beheren en dj-optredens geven.
! rekordbox dvs
De DVS-functie, die aan rekordbox dj kan worden toegevoegd
om handelingen op het deck uit te voeren met behulp van
besturingssignalen die worden afgespeeld met CDJ of een draaitafel,
wordt rekordbox dvs genoemd. Om deze functie toe te voegen, moet
u de licentiecode invullen die op de licentiekaart staat die bij dit
toestel is meegeleverd.
Minimumeisen gebruiksomgeving voor rekordbox dj
Geschikte
besturingssystemen
Mac: macOS Sierra 10.12,
OS X 10.11/10.10
(meest recente update)
Intel®-processor Core™ i7, i5, i3
Intel®-processor Core™ 2 Duo 2,0 GHz
of meer
4 GB of meer aan RAM-geheugen
Windows: Windows 10/
Windows 8.1/Windows 7
(meest recente servicepack)
Intel®-processor Core™ i7, i5, i3
Intel®-processor Core™ 2 Duo 2,0 GHz
of meer
4 GB of meer aan RAM-geheugen
Overige
USB-poort USB 2.0-poort × 2
Schermresolutie Resolutie 1 280 × 768 of meer
Internetverbinding
! Voor de meest recente informatie over de systeemvereisten,
compatibiliteit en ondersteunde besturingssystemen van rekordbox
raadpleegt u [System Requirements] op de rekordbox.com-site
hieronder.
rekordbox.com
! De werking kan niet worden gegarandeerd op alle computers,
ook niet als aan alle hier aangegeven eisen wat betreft de
gebruiksomgeving wordt voldaan.
! Afhankelijk van de instellingen voor stroombesparing enzovoort
van de computer bestaat de kans dat de CPU en de harde schijf
niet volledig toereikend zijn. Vooral bij laptops moet u ervoor zorgen
dat de computer in de juiste toestand verkeert om doorlopend
hoge prestaties te kunnen leveren (door bijvoorbeeld de netstroom
aangesloten te houden) wanneer u rekordbox gebruikt.
! We gaan ervan uit dat u de recentste versie van het
besturingssysteem gebruikt.
Nl
4
Computer om de rekordbox dj-software te gebruiken
Er is een USB 2.0-poort vereist om dit toestel te kunnen aansluiten op de
computer.
! De computer moet over twee USB 2.0-poorten beschikken: een
poort voor de verbinding met het toestel en een andere poort voor de
verbinding met het dj-mengpaneel of de audio-interface.
! Voor een computer met alleen een USB type C-poort is een kabel
USB type-C (mannelijk) - USB A (vrouwelijk) vereist.
Het toestel gebruiken met een rekordbox dvs-opname/
cd
Een dj-mengpaneel zoals DJM-S9 of DJM-900NXS2, een audio-interface
zoals INTERFACE 2, of een dj-controller zoals DDJ-RZ die bij rekordbox
dvs passen, zijn vereist.
Het systeem toevoegen aan een systeem waarbij
rekordbox dj wordt bediend met dj-spelers
Een dj-speler zoals CDJ-2000NXS2 of XDJ-1000MK2, en een
dj-mengpaneel zoals DJM-900NXS2 die bij rekordbox dj passen, zijn
vereist.
Het toestel gebruiken met de dj-controller
Een dj-controller zoals DDJ-RZ of DDJ-RX die bij rekordbox dj past, is
vereist.
Het toestel gebruiken als subcontroller voor de dj-speler
Een dj-speler zoals CDJ-2000NXS2 of XDJ-1000MK2 is vereist.
Internetverbinding
Om rekordbox dj te downloaden is een internetverbinding vereist.
! Gebruik van het internet vereist een aparte overeenkomst met
een aanbieder van internetdiensten en betaling van de daaraan
verbonden kosten.
Nl 5
rekordbox installeren
rekordbox installeren
Als u rekordbox voor de eerste keer installeert, volgt u de volgende procedures.
Als u rekordbox al hebt geïnstalleerd, werkt u deze bij naar de meest recente versie.
rekordbox downloaden
1 Ga naar "rekordbox.com".
rekordbox.com/en/store/
! De site kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
2 Nadat u de handleiding om aan de slag te gaan
hebt gelezen, klikt u op [Free To Download].
3 Lees de voorwaarden van de
softwarelicentieovereenkomst zorgvuldig door en
vink het vak [Agree] aan om door te gaan.
Nadat u het vak hebt aangevinkt, klikt u op [Download] om het
downloaden van rekordbox te starten.
rekordbox installeren
De procedures verschillen afhankelijk van het besturingssysteem op uw
computer.
Sluit het toestel niet aan op uw computer voor de installatie is voltooid.
Installeren (Mac)
1 Pak het gedownloade rekordbox-softwarebestand
uit.
2 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand en
start het installatieprogramma.
3 Lees de voorwaarden van de licentieovereenkomst
zorgvuldig door en klik op [Akkoord] om door te
gaan.
! Als u niet akkoord gaat met de licentieovereenkomst, klikt u op [Niet
akkoord] om de installatie te annuleren.
4 Wanneer het scherm voor het voltooien van
de installatie verschijnt, klikt u op [Sluit] om de
installatie te beëindigen.
Installeren (Windows)
! Meld u bij uw computer aan als beheerder voordat u de installatie
start.
1 Pak het gedownloade rekordbox-softwarebestand
uit.
2 Dubbelklik op het uitgepakte softwarebestand en
start het installatieprogramma.
3 Lees de voorwaarden van de licentieovereenkomst
zorgvuldig door en selecteer [Akkoord] en klik op
[Volgende] als u akkoord gaat.
! Als u niet akkoord gaat met de licentieovereenkomst, klikt u op
[Annuleren] om de installatie te annuleren.
! Nadat u de bestemming hebt opgegeven, wordt de installatie gestart.
Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt een voltooiingsbericht.
Nl
6
4 Klik op [Afsluiten] om de installatie te voltooien.
De installatie is voltooid.
Nl 7
Namen van onderdelen en functies
Namen van onderdelen en functies
Dit hoofdstuk beschrijft de hoofdfunctie van de toetsen en pads voor rekordbox dj.
Voor gebruik in combinatie met CDJ-2000NXS2 of XDJ-1000MK2 raadpleegt u de volgende Pioneer DJ-website.
pioneerdj.com
Bedieningspaneel
1 Bladergedeelte
2 Deckgedeelten
3 Performancepad-gedeelte
4 Schuif-FX-gedeelten
Bladergedeelte
1 INT-toets
Indrukken:
Stelt de relatieve stand in wanneer rekordbox dvs zich in de interne
stand bevindt.
Stelt de interne stand in wanneer rekordbox dvs zich in de relatieve
stand bevindt.
[SHIFT] + indrukken:
Selecteert het te gebruiken deck.
De [INT]-toets licht op wanneer deck 3 of deck 4 is geselecteerd en
de [SHIFT]-toets wordt ingedrukt.
De [INT]-toets licht niet op wanneer deck 1 of deck 2 is geselecteerd
en de [SHIFT]-toets wordt ingedrukt.
Nl
8
! Voor de afspeelstand voor rekordbox dvs wordt ingesteld,
dient u het rekordbox dvs plus pack te activeren op het tabblad
[Licentie] en dient u het selectievakje [DVS-functie activeren]
op het tabblad [DVS] van het rekordbox-scherm [Voorkeuren] te
activeren.
2 Draaiknop
Draaien:
Beweegt de cursor omhoog of omlaag in de boomweergave of de lijst
met muziekstukken.
Indrukken:
Beweegt de cursor tussen de boomweergave en de lijst met
muziekstukken elke keer als de draaiknop wordt ingedrukt.
! Als het afspeellijstpalet wordt weergegeven, beweegt de cursor
niet alleen in de boomweergave en de lijst met muziekstukken,
maar ook tussen afspeellijsten.
! De boomweergave, de lijst met muziekstukken en het
afspeellijstpalet bevinden zich in het bladergedeelte van
rekordbox dj. Raadpleeg voor elke functie de Handleiding voor
rekordbox.
3 LOAD-toets
Indrukken:
Laadt de geselecteerde muziekstukken naar de decks.
Twee keer na elkaar indrukken:
Laadt de muziekstukken die in het geselecteerde deck aan de
tegenovergestelde zijde zijn geladen, in het deck waarvan u de
[LOAD]-toets hebt ingedrukt.
Als u dit doet terwijl er een muziekstuk wordt afgespeeld, wordt het
muziekstuk vanaf dezelfde positie afgespeeld. (Instant verdubbeling)
[SHIFT] + indrukken:
Laadt het muziekstuk na het geselecteerde muziekstuk in het deck.
4 SHIFT-toets
Indrukken:
Roept een andere functie op wanneer u op een andere toets drukt
terwijl u de [SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
Deckgedeelten
1 4 BEAT LOOP / EXIT-toets
Indrukken:
De automatische lus van 4 beats wordt ingeschakeld tijdens normale
weergave.
Annuleert de lusweergave tijdens lusweergave.
[SHIFT] + indrukken:
Schakelt tussen de actieve/inactieve status van de lus die is
opgeslagen in een muziekstuk. (Actieve lus)
! Tijdens de weergave wordt de lus geactiveerd die zich het dichtst
bij de weergavepositie in het muziekstuk bevindt.
! Wanneer een lus wordt opgeroepen die in het muziekstuk is
opgeslagen, verandert de status van de opgeroepen lus naar
actief of inactief.
2 IN•1/2X-toets
Indrukken:
Stelt het lusbeginpunt in tijdens normale weergave.
Vermindert de lusweergave met de helft tijdens lusweergave.
[SHIFT] + indrukken:
Keert terug naar het ingestelde lusbeginpunt en zet de lusweergave
verder.
3 OUT•2X-toets
Indrukken:
Stelt het luseindpunt in, en de lusweergave begint tijdens normale
weergave.
Verdubbelt de lengte van de lusweergave tijdens lusweergave.
[SHIFT] + indrukken:
Annuleert de lusweergave. (Lusexit)
Nadat de lusweergave is geannuleerd, keert de weergave terug naar
het eerder ingestelde lusbeginpunt en wordt de lusweergave hervat.
(Lusherhaling)
4 QUANTIZE-toets
Indrukken:
Schakelt de kwantiseringsfunctie in.
Stelt een punt zo dicht mogelijk bij de beatpositie in wanneer een
hot-cue wordt ingesteld enz.
! De resolutie van de te kwantiseren beat kan worden geselecteerd
bij [Voorkeuren] van rekordbox.
5 SLIP REVERSE-toets
Indrukken:
Speelt achteruit af terwijl de [SLIP REVERSE]-toets wordt ingedrukt,
en keert terug naar normale weergave wanneer de toets wordt
losgelaten.
! De normale weergave wordt op de achtergrond verdergezet
terwijl achteruit wordt afgespeeld, en begint vanaf de positie die
de weergave op de achtergrond heeft bereikt wanneer de toets
wordt losgelaten.
! Achteruit afspelen wordt automatisch geannuleerd nadat 8 beats
achteruit werden afgespeeld, zelfs als de [SLIP REVERSE]-toets
nog steeds ingedrukt wordt gehouden, en keert terug naar de
normale weergave vanaf het punt dat op de achtergrond is
bereikt.
6 MASTER TEMPO-toets
Indrukken:
Schakelt de functie Hoofdtempo in of uit.
Wanneer de functie Hoofdtempo is ingeschakeld en het tempo van
het muziekstuk wijzigt, wordt de toonhoogte niet gewijzigd.
! De kwaliteit van het geluid kan achteruitgaan aangezien het is
gedigitaliseerd.
7 BEAT SYNC-toets
Indrukken:
Synchroniseert automatisch met de tempo's van het deck dat als
master voor de synchronisatie is ingesteld wanneer rekordbox dvs in
de relatieve stand wordt afgespeeld.
Synchroniseert automatisch met de tempo's en beatpatronen van
het deck dat als master voor de synchronisatie is ingesteld wanneer
rekordbox dvs in de interne stand wordt afgespeeld.
! Kan synchroniseren met het dubbel of de helft van de tempo's
van het muziekstuk dat wordt afgespeeld op het deck dat als
master is ingesteld.
! De functie SYNC werkt niet wanneer rekordbox dvs wordt
afgespeeld in de absolute stand.
[SHIFT] + indrukken:
Stelt het geselecteerde deck in als master voor synchronisatie.
8 SILENT CUE-toets
Indrukken:
Dempt het geluid van het muziekstuk dat op het geselecteerde deck
wordt afgespeeld.
Druk nogmaals om te annuleren.
! De dempstand kan worden geannuleerd door hot-cues op
te roepen wanneer rekordbox dvs in de relatieve stand wordt
afgespeeld.
9 SEMITONE – -toets
Indrukken:
Verlaagt de toonsoort van het muziekstuk dat op het geselecteerde
deck wordt afgespeeld, met een halve toon.
Nl 9
Namen van onderdelen en functies
[SHIFT] + indrukken:
De toonsoort van het muziekstuk dat op het geselecteerde deck
wordt afgespeeld, verschuift naar dezelfde toonsoort als het
muziekstuk in de stemmingsbron; de dominante toonsoort
(5 toonhoogtes hoger) of de subdominante toonsoort (4 toonhoogtes
hoger). (KEY SYNC)
a SEMITONE + -toets
Indrukken:
Verhoogt de toonsoort van het muziekstuk dat op het geselecteerde
deck wordt afgespeeld, met een halve toon.
[SHIFT] + indrukken:
Brengt de toonsoort van het muziekstuk dat op het geselecteerde
deck wordt afgespeeld, terug naar de oorspronkelijke toonsoort.
(Toonsoort reset)
Performancepad-gedeelte
1 PAGE c-toets, PAGE d-toets
Indrukken:
Wisselt de pad-weergave van het deck-scherm op rekordbox dj.
[SHIFT] + indrukken:
Er wordt overgeschakeld naar de samplerbank.
2 HOT CUE-standtoets
Indrukken:
Stelt pads in op de hot-cue-stand.
[SHIFT] + indrukken:
Stelt pads in op de keyboardstand.
3 PAD FX 1-standtoets
Indrukken:
Stelt pads in op de pad FX-stand 1.
[SHIFT] + indrukken:
Stelt pads in op de pad FX-stand 2.
4 BEAT JUMP-standtoets
Indrukken:
Stelt pads in op de beatsprongstand.
[SHIFT] + indrukken:
Stelt pads in op de beatlusstand.
5 SAMPLER-standtoets
Indrukken:
Stelt pads in op de samplerstand.
[SHIFT] + indrukken:
Stelt pads in op de stand voor verschuiving van de toonsoort.
6 Performancepad
Wordt gebruikt voor het weergeven van "hot-cue", "pad FX",
"beatsprong", "sampler", "keyboard", "beatlus" en "verschuiving
toonsoort".
Schuif-FX-gedeelten
1 SLIDE FX [1]-toets, SLIDE FX [2]-toets,
SLIDE FX [3]-toets
Indrukken:
Selecteert een effecttype.
! Meerdere effecten kunnen niet worden geselecteerd.
2 Aanraakstrip
Aanraken:
Schakelt het geselecteerde effect in en wijzigt het niveau/de diepte
van het effect overeenkomstig de aangeraakte positie.
! Het effect wordt uitgeschakeld wanneer u uw vinger van de
aanraakstrip haalt.
Schuiven:
Wijzigt het niveau/de diepte van het effect overeenkomstig de
schuifpositie.
3 HOLD-toets
Indrukken:
Houdt het effect ingeschakeld, zelfs als u uw vinger van de
aanraakstrip haalt.
! Wanneer u nogmaals drukt, wordt de vasthoudfunctie
geannuleerd.
! Het niveau/de diepte van het effect kan worden gewijzigd
door over de aanraakstrip te schuiven, zelfs wanneer de
vasthoudfunctie is ingeschakeld.
Nl
10
Achterpaneel
1 USB-aansluiting
Voor de verbinding met een computer met behulp van de
meegeleverde USB-kabel.
! Een USB-verdeelstekker (hub) kan niet worden gebruikt.
! Voor een computer met alleen een USB type C-poort is een kabel
USB type-C (mannelijk) - USB A (vrouwelijk) vereist.
2 Kensington-beveiligingsgleuf
Nl 11
Voorbeeld van systeemconfiguratie
Voorbeeld van systeemconfiguratie
Het rekordbox dvs-systeem combineren met analoge spelers en een dj-mengpaneel
USB-kabel (meegeleverd)
Om op de DDJ-XP1
aan te sluiten, dient
u voor optimale
prestaties de bij het
toestel geleverde
USB-kabel te
gebruiken.
USB-kabel
Audiokabel
Analoge speler
PLX-1000 enz.
Analoge speler
PLX-1000 enz.
Dj-mengpaneel
DJM-S9 enz.
Audiokabel
Computer
DDJ-XP1
Combineren met een systeem dat rekordbox dj bedient via dj-spelers
USB-kabel (meegeleverd)
Om op de DDJ-XP1
aan te sluiten, dient
u voor optimale
prestaties de bij het
toestel geleverde
USB-kabel te
gebruiken.
USB-kabel
Schakelhub
Dj-speler
CDJ-2000NXS2
enz.
Dj-mengpaneel
DJM-900NXS2
enz.
Dj-speler
CDJ-2000NXS2
enz.
LAN-kabel
LAN-kabel
LAN-kabel
Computer
DDJ-XP1
Nl
12
Basisbediening
Beginnen met het rekordbox dvs-
systeem met analoge spelers en een
dj-mengpaneel
Aansluiting van een dj-mengpaneel dat bij rekordbox dvs past en een
computer met een USB-kabel zijn vereist.
! Raadpleeg de overeenkomstige handleiding voor de rekordbox
dj-software, het rekordbox dvs plus pack en de bediening van het
dj-mengpaneel die bij rekordbox dvs passen.
De Handleiding voor rekordbox is te verkrijgen via de volgende
rekordbox-website; [Support] > [Manual] > [rekordbox Manual].
De rekordbox dvs Setup Guide is te verkrijgen via de volgende
rekordbox-website; [Support] > [Manual] > [rekordbox dvs Setup
Guide].
rekordbox.com
1 Verbind het dj-mengpaneel dat bij rekordbox
dvs past, met een computer door middel van een
USB-kabel.
2 Verbind de audio-uitgang van de analoge speler
met de kanaalingang van het dj-mengpaneel met
behulp van een audiokabel (RCA (apart verkocht)).
3 Stel een rekordbox dvs-opname (apart verkocht) in
op de analoge speler.
! Gebruik in elk geval een rekordbox dvs-opname die gemaakt is door
Pioneer DJ. Andere opnamen kunnen niet worden gebruikt.
4 Zet de computer aan.
! Het audiostuurprogramma voor het dj-mengpaneel moet zijn
geïnstalleerd vooraleer u rekordbox start.
5 Schakel de analoge speler en het dj-mengpaneel in
en start vervolgens rekordbox dj.
Wanneer u rekordbox voor het eerst start, moet u de licentiecodes
invoeren om rekordbox dj en rekordbox dvs te activeren. U vindt de
licentiecodes terug op de kaarten die bij het toestel worden geleverd.
! Voor de activeringsprocedure raadpleegt u de Handleiding voor
rekordbox en de rekordbox dvs Setup Guide.
! Bij dit toestel hoeft u niet te betalen voor de licentiecodes voor
rekordbox dj en rekordbox dvs.
– Voor Windows 10/8.1
Klik op het [rekordbox]-pictogram in [Apps-weergave].
– Voor Windows 7
Selecteer [Alle programma's] > [Pioneer] > [rekordbox X.X.X]
in het Windows-menu [Starten] en klik vervolgens op het
[rekordbox]-pictogram.
– Voor macOS Sierra 10.12, OS X 10.11/10.10
Open de map [Applicatie] in Finder en dubbelklik vervolgens op
het [rekordbox]-pictogram in de map [rekordbox X].
6 Stel het dj-mengpaneel in om als audio-interface
voor rekordbox dj te gebruiken.
! Raadpleeg voor meer details de [rekordbox dvs Setup Guide].
7 Stel in dat rekordbox dvs met rekordbox dj wordt
gebruikt.
! Raadpleeg voor meer details de [rekordbox dvs Setup Guide].
8 Sluit het toestel en uw computer op elkaar aan
met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
! Het toestel werkt met het standaard stuurprogramma van het
besturingssysteem. Het is niet nodig om voor dit toestel een apart
stuurprogramma te installeren.
9 [DDJ-XP1 is aangesloten.] verschijnt op het
rekordbox dj-scherm en DDJ-XP1 is klaar voor
gebruik.
Audiomuziekstukken toevoegen aan
[Verzameling]
Het scherm [Verzameling] bevat een lijst met audiobestanden van
muziekstukken die worden beheerd door rekordbox.
Registreer audiomuziekstukken op uw computer naar rekordbox en
analyseer deze zodat ze op rekordbox kunnen worden gebruikt.
1 Klik op [Verzameling] in de boomweergave.
Een lijst met audiomuziekstukken die in [Verzameling] zijn
geregistreerd, wordt weergegeven.
2 Open Finder of Windows Verkenner en sleep de
audiobestanden van muziekstukken of de mappen
met audiobestanden van muziekstukken naar de lijst
met audiomuziekstukken.
Audiobestanden van muziekstukken worden aan [Verzameling]
toegevoegd en vervolgens wordt het analyseren van golfvormgegevens
voor audiobestanden van muziekstukken gestart.
Wacht totdat de analyse van alle audiobestanden van muziekstukken is
voltooid.
Een audiomuziekstuk laden naar een
deck van het toestel
1 Druk de draaiknop van het toestel in om de cursor
naar de boomweergave op het computerscherm te
verplaatsen en draai vervolgens aan de draaiknop om
[Verzameling] te selecteren.
2 Druk de draaiknop in om de cursor naar de lijst
met muziekstukken op het computerscherm te
verplaatsen en draai vervolgens aan de draaiknop om
een muziekstuk te selecteren.
3 Druk op de [LOAD]-toets om het geselecteerde
muziekstuk naar het deck te laden.
Druk op de toetsen [SHIFT] + [INT] voordat u een muziekstuk naar deck
3 of 4 laadt.
De laadbestemming is gekoppeld aan de selectie van het deck.
Muziekstukken afspelen
Muziekstukken die in het deck geladen zijn, worden afgespeeld wanneer
u de analoge speler bedient om de rekordbox dvs-opname af te spelen.
! Om rekordbox dvs te bedienen, raadpleegt u de [rekordbox dvs
Setup Guide].
! Om analoge spelers te bedienen, raadpleegt u de handleiding die bij
de analoge speler is geleverd.
Het systeem sluiten
1 Sluit rekordbox dj.
2 Koppel de USB-kabel los van de computer.
Nl 13
Basisbediening
Starten met het systeem dat
rekordbox dj bedient via dj-spelers
Aansluiting van een dj-mengpaneel dat bij rekordbox dj past en een
computer met een USB-kabel zijn vereist.
! Om de rekordbox dj-software, het dj-mengpaneel of de dj-speler die
bij rekordbox dj passen te bedienen, raadpleegt u de respectievelijke
handleidingen.
De Handleiding voor rekordbox is te verkrijgen via de volgende
rekordbox-website; [Support] > [Manual] > [rekordbox Manual].
De gids voor aansluiting wanneer u rekordbox dj bedient met
dj-spelers, is te verkrijgen via de volgende rekordbox-website;
[Support] > [Manual] > [Connection Guide for PERFORMANCE
mode].
rekordbox.com
1 Verbind het dj-mengpaneel dat bij rekordbox
dj past, met een computer door middel van een
USB-kabel.
2 Verbind de dj-speler, het dj-mengpaneel en de
computer.
! Raadpleeg voor meer details de [Connection Guide for
PERFORMANCE mode].
! Gebruik bij CDJ-2000NXS2, XDJ-1000MK2 en DJM-900NXS2 LAN-
kabels om de dj-speler en het dj-mengpaneel te verbinden.
3 Zet de computer aan.
! Het audiostuurprogramma voor het dj-mengpaneel moet zijn
geïnstalleerd vooraleer u rekordbox start.
4 Schakel de dj-speler en het dj-mengpaneel in en
start vervolgens rekordbox dj.
Wanneer u rekordbox voor het eerst start, moet u de licentiecode
invoeren om rekordbox dj te activeren. U vindt de licentiecode terug op
de kaart die bij het toestel wordt geleverd.
! Voor de activeringsprocedure raadpleegt u de Handleiding voor
rekordbox.
! Bij dit toestel hoeft u niet te betalen voor de licentiecode voor
rekordbox dj.
– Voor Windows 10/8.1
Klik op het [rekordbox]-pictogram in [Apps-weergave].
– Voor Windows 7
Selecteer [Alle programma's] > [Pioneer] > [rekordbox X.X.X]
in het Windows-menu [Starten] en klik vervolgens op het
[rekordbox]-pictogram.
– Voor macOS Sierra 10.12, OS X 10.11/10.10
Open de map [Applicatie] in Finder en dubbelklik vervolgens op
het [rekordbox]-pictogram in de map [rekordbox X].
5 Stel in dat rekordbox dj met de dj-speler wordt
bediend.
! Raadpleeg voor meer details de [Connection Guide for
PERFORMANCE mode].
6 Stel het dj-mengpaneel in om als audio-interface
voor rekordbox dj te gebruiken.
! Raadpleeg voor meer details de [Connection Guide for
PERFORMANCE mode].
7 Sluit het toestel en uw computer op elkaar aan
met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
! Het toestel werkt met het standaard stuurprogramma van het
besturingssysteem. Het is niet nodig om voor dit toestel een apart
stuurprogramma te installeren.
8 [DDJ-XP1 is aangesloten.] verschijnt op het
rekordbox dj-scherm en DDJ-XP1 is klaar voor
gebruik.
Audiomuziekstukken toevoegen aan
[Verzameling]
Het scherm [Verzameling] bevat een lijst met audiobestanden van
muziekstukken die worden beheerd door rekordbox.
Registreer audiomuziekstukken op uw computer naar rekordbox en
analyseer deze zodat ze op rekordbox kunnen worden gebruikt.
1 Klik op [Verzameling] in de boomweergave.
Een lijst met audiomuziekstukken die in [Verzameling] zijn
geregistreerd, wordt weergegeven.
2 Open Finder of Windows Verkenner en sleep de
audiobestanden van muziekstukken of de mappen
met audiobestanden van muziekstukken naar de lijst
met audiomuziekstukken.
Audiobestanden van muziekstukken worden aan [Verzameling]
toegevoegd en vervolgens wordt het analyseren van golfvormgegevens
voor audiobestanden van muziekstukken gestart.
Wacht totdat de analyse van alle audiobestanden van muziekstukken is
voltooid.
Een audiomuziekstuk laden naar een
deck van het toestel
1 Druk de draaiknop van het toestel in om de cursor
naar de boomweergave op het computerscherm te
verplaatsen en draai vervolgens aan de draaiknop om
[Verzameling] te selecteren.
2 Druk de draaiknop in om de cursor naar de lijst
met muziekstukken op het computerscherm te
verplaatsen en draai vervolgens aan de draaiknop om
een muziekstuk te selecteren.
3 Druk op de [LOAD]-toets om het geselecteerde
muziekstuk naar het deck te laden.
Druk op de toetsen [SHIFT] + [INT] voordat u een muziekstuk naar deck
3 of 4 laadt.
De laadbestemming is gekoppeld aan de selectie van het deck.
Muziekstukken afspelen
Muziekstukken die naar het deck van rekordbox dj zijn geladen, worden
afgepeeld zodra de dj-speler wordt bediend.
! Om de dj-speler te bedienen, raadpleegt u de handleiding die bij de
dj-speler is geleverd.
Het systeem sluiten
1 Sluit rekordbox dj.
2 Koppel de USB-kabel los van de computer.
Nl
14
Geavanceerde bediening
De lus van 4 beats gebruiken
Druk tijdens de weergave op de [4 BEAT LOOP/EXIT]-
toets.
De lus met 4 beats start automatisch vanaf de positie waarop de toets
wordt ingedrukt, en de lusweergave begint.
! Wanneer de kwantiseringsfunctie is ingeschakeld, is het mogelijk
dat de prestaties vertragen om het tempo van de beat bij te houden.
De lusweergave annuleren
Druk opnieuw op de [4 BEAT LOOP/EXIT]-toets.
De lusweergave keert na het luseindpunt niet terug naar het
lusbeginpunt en de normale weergave wordt verdergezet.
Handmatige lussen gebruiken
De weergave van het opgegeven deel kan worden herhaald.
! Wanneer de kwantiseringsfunctie is ingeschakeld, is het mogelijk
dat de prestaties vertragen om het tempo van de beat bij te houden.
1 Druktijdensdeweergaveopde[IN•1/2X]-toets
op de gewenste positie (lusbeginpunt) om de
lusweergave te starten.
Het lusbeginpunt wordt ingesteld.
2 Drukopde[OUT•2X]-toetsopdegewenstepositie
(luseindpunt) om de lusweergave te beëindigen.
Het luseindpunt wordt ingesteld en de lusweergave begint.
De lusweergave halveren
Druktijdensdelusweergaveopde[IN•1/2X]-toets.
Telkens als op deze toets wordt gedrukt, wordt de lengte van de
lusweergave gehalveerd.
! De lengte van de lus kan ook tijdens de lusweergave met 4 beats
worden gehalveerd.
De lusweergave verlengen
Druktijdensdelusweergaveopde[OUT•2X]-toets.
Telkens als op deze toets wordt gedrukt, wordt de lengte van de
lusweergave verdubbeld.
! De lengte van de lus kan ook tijdens de lusweergave met 4 beats
worden verdubbeld.
De lusweergave annuleren
Drukopde[OUT•2X]-toetsterwijlude[SHIFT]-toets
ingedrukt houdt.
De lusweergave keert na het luseindpunt niet terug naar het
lusbeginpunt en de normale weergave wordt verdergezet. (Lusexit)
Terugkeren naar de lusweergave
Druk nadat u de lusweergave hebt geannuleerd tijdens
deweergaveopde[OUT•2X]-toetsterwijlude[SHIFT]-
toets ingedrukt houdt.
De weergave keert terug naar het eerder ingestelde lusbeginpunt en de
lusweergave wordt hervat. (Lusherhaling)
Terugkeren naar het lusbeginpunt en de
lusweergave verderzetten
Drukopde[IN•1/2X]-toetsterwijlude[SHIFT]-toets
ingedrukt houdt.
De weergave keert terug naar het ingestelde lusbeginpunt en zet de
lusweergave verder.
De performancepads gebruiken
Hot-cues gebruiken
Het afspelen kan ogenblikkelijk worden gestart vanaf de positie waarop
een hot-cue is ingesteld.
Naast hot-cues kunt u ook lussen ogenblikkelijk instellen en oproepen.
! Er kunnen per muziekstuk tot zestien hot-cuepunten worden
ingesteld en opgeslagen.
Een hot-cue instellen en oproepen
1 Druk op de [HOT CUE]-standtoets.
Er wordt overgeschakeld naar de hot-cuestand.
! Het weergavegebied voor hot-cues op het deckscherm van rekordbox
dj wisselt als u op de [PAGE c]- of de [PAGE d]-toets drukt.
2 Druk in de afspeel- of de pauzestand op een
performancepad om het hot-cuepunt in te stellen.
De hot-cuepunten worden toegewezen aan de respectievelijke
performancepads, zoals hieronder wordt getoond.
Hot-cue
A
Hot-cue
I
Hot-cue
E
Hot-cue
M
Hot-cue
C
Hot-cue
K
Hot-cue
G
Hot-cue
O
Hot-cue
B
Hot-cue
J
Hot-cue
F
Hot-cue
N
Hot-cue
D
Hot-cue
L
Hot-cue
H
Hot-cue
P
3 Druk op de performancepad waarop het hot-
cuepunt is ingesteld.
Het afspelen begint vanaf het hot-cuepunt.
Nl 15
Geavanceerde bediening
! U kunt ingestelde hot-cuepunten wissen door op een
performancepad te drukken terwijl u de [SHIFT]-toets ingedrukt
houdt.
Een lus met 4 beats instellen en oproepen
1 Druk op de [HOT CUE]-standtoets.
Er wordt overgeschakeld naar de hot-cuestand.
2 Druk tijdens de weergave op de [4 BEAT LOOP/
EXIT]-toets.
De lus met 4 beats wordt ingesteld op de positie waarop de toets wordt
ingedrukt, en de lusweergave begint.
3 Druk op de performancepad om tijdens de
lusweergave een lus in te stellen.
4 Druk op de performancepad waaronder de lus is
ingesteld.
De lusweergave begint vanaf het lusbeginpunt van de ingestelde lus.
! De ingestelde lus kan worden gewist door op de performancepad te
drukken terwijl u de [SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
Een handmatige lus instellen en oproepen
1 Druk op de [HOT CUE]-standtoets.
Er wordt overgeschakeld naar de hot-cuestand.
2 Druktijdensdeweergaveopde[IN•1/2X]-toetsen
drukvervolgensopde[OUT•2X]-toets.
De lusweergave wordt gestart.
3 Druk op de performancepad om tijdens de
lusweergave een lus in te stellen.
4 Druk op de performancepad waaronder de lus is
ingesteld.
De lusweergave begint vanaf het lusbeginpunt van de ingestelde lus.
! De ingestelde lus kan worden gewist door op de performancepad te
drukken terwijl u de [SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
De pad FX gebruiken
Er kunnen heel wat effecten worden toegevoegd door eenvoudigweg de
performancepads in te drukken en los te laten.
1 Druk op de [PAD FX 1]-standtoets.
Er wordt overgeschakeld naar pad FX-stand 1.
Effecten worden als volgt aan de performancepads toegewezen.
! Het weergavegebied voor de pad FX op het deckscherm van
rekordbox dj wisselt als u op de [PAGE c]- of de [PAGE d]-toets
drukt.
Effect A
Effect I
Effect E
Effect M
Effect C
Effect K
Effect G
Effect O
Effect B
Effect J
Effect F
Effect N
Effect D
Effect L
Effect H
Effect P
Als u op de [PAD FX 1]-standtoets drukt terwijl u de [SHIFT]-toets
ingedrukt houdt, wordt er overgeschakeld naar pad FX-stand 2.
Effecten worden als volgt aan de performancepads toegewezen.
! Het weergavegebied voor de pad FX op het deckscherm van
rekordbox dj wisselt als u op de [PAGE c]- of de [PAGE d]-toets
drukt.
Effect Q
Effect Y
Effect U
Effect AC
Effect S
Effect AA
Effect W
Effect AE
Effect R
Effect Z
Effect V
Effect AD
Effect T
Effect AB
Effect X
Effect AF
2 Druk op een performancepad en houd hem
ingedrukt.
Het effect wordt geactiveerd op basis van de instellingen voor effect en
aantal beats die zijn toegewezen aan de ingedrukte pad.
3 Laat de performancepad los.
Het effect wordt uitgeschakeld.
De release FX van de pad FX gebruiken
! De release FX moet op voorhand worden toegewezen aan de
performancepad.
1 Druk op de performancepad waaraan een ander
effect dan de release FX is toegewezen en houd hem
ingedrukt.
Het effect wordt geactiveerd op basis van de instellingen voor effect en
aantal beats die zijn toegewezen aan de ingedrukte pad.
2 Druk op de performancepad waaraan de release
FX is toegewezen.
Het actieve pad FX-effect wordt uitgeschakeld en het release FX-effect
wordt toegevoegd.
Nl
16
Beatsprong gebruiken
De afspeelpositie kan worden verplaatst zonder het ritme van het
muziekstuk dat wordt afgespeeld te onderbreken.
1 Druk op de [BEAT JUMP]-standtoets.
Er wordt overgeschakeld naar de beatsprongstand.
Aan elke performancepad wordt als volgt het aantal beats of maten dat
moet worden versprongen, toegewezen. (standaard stand)
! Het ingestelde aantal beats of maten dat aan de performancepads is
toegewezen, verandert door op de [PAGE c]- of de [PAGE d]-toets te
drukken.
1 beat
(links)
4 beats
(links)
16 beats
(links)
16 maten
(links)
2 beats
(links)
8 beats
(links)
8 maten
(links)
32 maten
(links)
1 beat
(rechts)
4 beats
(rechts)
16 beats
(rechts)
16 maten
(rechts)
2 beats
(rechts)
8 beats
(rechts)
8 maten
(rechts)
32 maten
(rechts)
2 Druk op pad 1, pad 3, pad 5, pad 7, pad 9, pad 11,
pad 13 of pad 15.
De afspeelpositie verandert hetzelfde aantal beats of maten naar links
als het aantal dat aan de ingedrukte pad is toegewezen.
3 Druk op pad 2, pad 4, pad 6, pad 8, pad 10, pad 12,
pad 14 of pad 16.
De afspeelpositie verandert hetzelfde aantal beats of maten naar rechts
als het aantal dat aan de ingedrukte pad is toegewezen.
De samplerfunctie gebruiken
Deze procedure kan worden gebruikt om muziekstukken die in de
samplerposities zijn geladen af te spelen met de performancepads.
Het gebruik van de sampler voorbereiden
Vink het selectievakje [SAMPLER] bovenin het
rekordbox dj-scherm aan.
Op het rekordbox dj-scherm wordt een samplerpaneel weergegeven.
Het muziekstuk in een samplerpositie laden
1 Druk op de [SAMPLER]-standtoets.
Er wordt overgeschakeld naar de samplerstand.
2 Druk op de [PAGE c]- of de [PAGE d]-toets terwijl
u de [SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
Ga naar de samplerbank. De sampler heeft 4 banken en elke bank heeft
zestien samplerposities.
3 Druk op de draaiknop om de cursor naar de lijst
met muziekstukken te verplaatsen.
4 Draai aan de draaiknop.
Selecteer het muziekstuk dat u in de samplerpositie wilt laden.
5 Druk op de performancepad terwijl u de [SHIFT]-
toets ingedrukt houdt.
Het geselecteerde muziekstuk wordt in de samplerpositie geladen.
! Afhankelijk van de [Voorkeuren] van rekordbox is het mogelijk
dat u niet kunt laden door een reeds geladen samplerpositie te
overschrijven.
De performancepads gebruiken om de sampler af te
spelen
1 Druk op de [SAMPLER]-standtoets.
Er wordt overgeschakeld naar de samplerstand.
2 Druk op de [PAGE c]- of de [PAGE d]-toets terwijl
u de [SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
Ga naar de samplerbank.
3 Pas de samplerversterking aan op het rekordbox
dj-scherm.
4 Druk op een performancepad.
Het geluid voor de positie die is toegewezen aan de ingedrukte pad wordt
afgespeeld.
! Samplerposities worden als volgt aan de respectievelijke
performancepads toegewezen.
Positie 1
Positie 9
Positie 5
Positie 13
Positie 3
Positie 11
Positie 7
Positie 15
Positie 2
Positie 10
Positie 6
Positie 14
Positie 4
Positie 12
Positie 8
Positie 16
5 Druk tijdens de samplerweergave op een
performancepad.
Het afspelen wordt vanaf het begin hervat.
6 Druk tijdens de samplerweergave op een
performancepad terwijl u de [SHIFT]-toets ingedrukt
houdt.
Het geluid van de samplerpositie die momenteel wordt afgespeeld, stopt.
De keyboardstand gebruiken
De performancepad kan toonladders toevoegen aan een hot-cue, zoals
een keyboard.
1 Druk op de [HOT CUE]-standtoets terwijl u de
[SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
Er wordt overgeschakeld naar de keyboardstand.
! De ingestelde toonhoogte van het geluid die aan de
performancepads is toegewezen, verandert door op de [PAGE c]- of
de [PAGE d]-toets te drukken.
2 Druk op een performancepad.
Selecteer de hot-cue die in de keyboardstand moet worden gebruikt.
! Als er geen hot-cue is ingesteld, wordt de huidige afspeelpositie als
hot-cue ingesteld en gebruikt in de keyboardstand.
Nl 17
Geavanceerde bediening
! Als u een hot-cue opnieuw selecteert om te gebruiken in de
keyboardstand, druk dan op de [HOT CUE]-standtoets terwijl u de
[SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
3 Druk op een performancepad.
De hot-cue wordt afgespeeld met de toonhoogte die aan de ingedrukte
pas is toegewezen.
Beatlus gebruiken
Wanneer u op de performancepad drukt wordt een lus ingesteld van de
beats of maten die aan de pad zijn toegewezen. Als u uw vinger van de
pad haalt, wordt de lusweergave verdergezet.
1 Druk op de [BEAT JUMP]-standtoets terwijl u de
[SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
Er wordt overgeschakeld naar de stand voor beatlus.
Het ingestelde aantal beats of maten voor de beatlus wordt als volgt aan
elke pad toewezen.
! Het weergavegebied voor de beatlus op het deckscherm van
rekordbox dj wisselt als u op de [PAGE c]- of de [PAGE d]-toets
drukt.
Beatlus
1/64 beat
Beatlus
4 beats
Beatlus
1/4 beat
Beatlus
16 maten
Beatlus
1/16 beat
Beatlus
16 beats
Beatlus
1 beat
Beatlus
64 maten
Beatlus
1/32 beat
Beatlus
8 beats
Beatlus
1/2 beat
Beatlus
32 maten
Beatlus
1/8 beat
Beatlus
8 maten
Beatlus
2 beats
Beatlus
128 maten
2 Druk op een performancepad.
De lusweergave begint met het aantal beats of maten dat is toegewezen
aan de ingedrukte pad.
3 Druk nog eens op dezelfde performancepad.
De lusweergave wordt geannuleerd.
De functie voor verschuiving van de
toonsoort gebruiken
Wanneer u op de performancepad drukt, wordt de toonsoort van
het muziekstuk aangepast naar de toonhoogte die aan de pad is
toegewezen.
1 Druk op de [SAMPLER]-standtoets terwijl u de
[SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
Er wordt overgeschakeld naar de stand voor verschuiving van de
toonsoort.
! De ingestelde toonhoogte van het geluid die aan de
performancepads is toegewezen, verandert door op de [PAGE c]- of
de [PAGE d]-toets te drukken.
2 Druk op een performancepad.
De toonsoort van het muziekstuk wordt aangepast naar de toonhoogte
die aan de ingedrukte pad is toegewezen.
3 Druk op de [SEMITONE +]-toets terwijl u de
[SHIFT]-toets ingedrukt houdt.
De toonhoogte van het muziekstuk dat wordt afgespeeld, verandert terug
naar de originele toonsoort. (Toonsoort reset)
De functie voor padbewerking
gebruiken
Met rekordbox dj kunt u de functies die aan de performancepads kunnen
worden toegewezen, aanpassen.
Ga voor meer informatie naar onderstaande rekordbox.com-website.
rekordbox.com
Schuif-FX gebruiken
Als u de aanraakstrip van het toestel aanraakt en erover schuift, kunt u
snelle effecten toevoegen.
1 Vink het selectievakje [FX] bovenin het rekordbox
dj-scherm aan.
Op het rekordbox dj-scherm wordt een schuif-FX-paneel weergegeven.
! Als het schuif-FX-paneel niet wordt weergegeven, klik dan op de
[SFX1]- of de [SFX2]-toets op het FX-paneel om het weer te geven.
2 Druk op de toets [1], [2] of [3] van de schuif-FX.
Selecteert een effecttype.
! Meerdere effecten kunnen niet worden geselecteerd.
3 Raak de aanraakstrip aan en schuif erover.
Schakelt het geselecteerde effect in en wijzigt het niveau/de diepte van
het effect overeenkomstig de aangeraakte positie.
! Het effect wordt uitgeschakeld wanneer u uw vinger van de
aanraakstrip haalt.
4 Druk op de [HOLD]-toets.
Houdt het effect ingeschakeld, zelfs als u uw vinger van de aanraakstrip
haalt.
! Als u opnieuw op de [HOLD]-toets drukt, wordt de vasthoudfunctie
uitgeschakeld.
! Het niveau/de diepte van het effect kan worden gewijzigd door over
de aanraakstrip te schuiven, zelfs wanneer de vasthoudfunctie is
ingeschakeld.
Nl
18
De instellingen wijzigen
De hulpprogrammatuurstand
opstarten
1 Koppel de meegeleverde USB-kabel los van het
toestel.
! Laat de USB-kabel aangesloten blijven op de computer.
2 Sluit indien nodig de dj-applicatie.
! Als de hulpprogrammatuurstand wordt opgestart terwijl een
dj-applicatie, zoals rekordbox dj, is geopend, wordt de ingestelde
status mogelijk niet correct weergegeven.
3 Druk op de [LOAD]-toetsen op het linker en het
rechter paneel en sluit tegelijkertijd de meegeleverde
USB-kabel aan op het toestel.
De hulpprogrammatuurstand wordt nu opgestart.
4 Nadat de hulpprogrammatuurstand is opgestart,
kunt u met de controller de items bedienen waarvan
u de instellingen wilt veranderen.
Zie de uitleg hieronder voor de instellingen die u kunt wijzigen.
5 Druk de draaiknop in.
De gewijzigde instellingen worden opgeslagen op het toestel.
De [HOT CUE]-standtoets, de [PAD FX 1]-standtoets, de [BEAT JUMP]-
standtoets en de [SAMPLER]-standtoets op het linker paneel knipperen
terwijl de instellingen worden opgeslagen.
Koppel de USB-kabel niet los van het toestel terwijl u aan het opslaan
bent.
6 Koppel de USB-kabel los van het toestel als de
padstandtoetsen stoppen met knipperen en continu
branden.
! Nadat u de meegeleverde USB-kabel opnieuw hebt aangesloten en
het toestel hebt aangezet, kunt u de gewijzigde instelling gebruiken.
Hulpprogrammatuurstanden
U kunt de volgende instellingen wijzigen:
! Instelling demostand
! Instelling laadverlichting
! Instelling selectie MIDI-regelaar
! MIDI-uitgangsinstelling voor aanraakstrip
De instelling van de demostand wijzigen
Als er gedurende een bepaalde tijd geen bediening plaatsvindt, gaat het
toestel naar de demostand.
U kunt de tijd vooraleer het toestel naar de demostand gaat, wijzigen of
de demostand uitschakelen.
! Wanneer u een toets of aanraakstrip op dit toestel bedient tijdens de
demostand, wordt de demostand geannuleerd.
Druk op de [HOT CUE]-standtoets op het linker
paneel.
Telkens als u op de [HOT CUE]-standtoets drukt, verandert de instelling.
Pad 1
Pad 9
Pad 5
Pad 13
Pad 1 links brandt: demostand uit (standaard)
Pad 5 links brandt: 1 minuut
Pad 9 links brandt: 5 minuten
Pad 13 links brandt: 10 minuten
De instelling voor laadverlichting
wijzigen
Met laadverlichting wordt aangegeven dat een muziekstuk naar het deck
wordt geladen.
Druk op de [PAD FX 1]-standtoets op het linker
paneel.
Telkens als u op de [PAD FX 1]-standtoets drukt, verandert de instelling.
Pad 2
Pad 6
Pad 2 links brandt: laadverlichting uit
Pad 6 links brandt: laadverlichting aan (standaard)
Nl 19
De instellingen wijzigen
Selectie voor MIDI-regelaar instellen
Het toestel heeft twee MIDI-regelaarstanden: een stand die afhangt van
rekordbox dj-functies en een algemene MIDI-regelaarstand.
Stel de selectie voor de MIDI-regelaar in.
Druk op de [BEAT JUMP]-standtoets op het linker
paneel.
Telkens als u op de [BEAT JUMP]-standtoets drukt, verandert de
instelling.
Pad 3
Pad 7
Pad 3 links brandt: als rekordbox actief is, hangt de bediening van
de regelaar af van de rekordbox dj-functies. Als
rekordbox niet actief is, werkt het toestel als een
algemene MIDI-regelaar. (standaard)
Pad 7 links brandt: het toestel geforceerd gebruiken als de algemene
MIDI-regelaar.
De MIDI-uitgangsinstelling voor de
aanraakstrip wijzigen
De MIDI-waarde (wijziging regelaar) stijgt naarmate de aanraakstrip
naar het maximumniveau wordt geschoven. Dit kan worden omgekeerd.
Druk op de [SAMPLER]-standtoets op het linker
paneel.
Telkens als u op de [SAMPLER]-standtoets drukt, verandert de instelling.
Pad 4
Pad 8
Pad 4 links brandt: de MIDI-waarde (wijziging regelaar) stijgt naarmate
de aanraakstrip naar het maximumniveau wordt
geschoven. (standaard)
Pad 8 links brandt: de MIDI-waarde (wijziging regelaar) stijgt naarmate
de aanraakstrip naar het minimumniveau wordt
geschoven.
Nl
20
Aanvullende informatie
Problemen oplossen
! Als u denkt dat er iets mis is met dit toestel, controleer dan de onderstaande onderwerpen, bezoek de website van Pioneer DJ en lees het gedeelte
[FAQ] voor de [DDJ-XP1].
pioneerdj.com
Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparaten die
worden gebruikt. Als u het probleem niet kunt verhelpen, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde officiële Pioneer-onderhoudsdienst of uw
vakhandelaar om het toestel te laten repareren.
! Dit toestel kan soms niet goed werken vanwege statische elektriciteit of andere externe invloeden. U kunt de werking in dat geval herstellen door de
USB-kabel los te koppelen om de stroom uit te schakelen, 1 minuut te wachten en vervolgens de USB-kabel opnieuw aan te sluiten om de stroom
terug in te schakelen.
Probleem Controle Oplossing
Het toestel kan niet worden
ingeschakeld.
Is de meegeleverde USB-kabel naar behoren
aangesloten?
Zorg dat de meegeleverde USB-kabel goed is aangesloten.
Is de voedingscapaciteit van uw op dit toestel
aangesloten computer voldoende groot?
Maak verbinding met een USB-aansluiting met voldoende voedingscapaciteit.
Koppel andere apparaten die op uw computer zijn aangesloten, maar niet worden
gebruikt voor dj-optredens, los.
Gebruik uw computer niet wanneer deze op accuvoeding werkt. Gebruik de netstroom om
uw computer van stroom te voorzien.
Dit toestel wordt niet herkend. Is de meegeleverde USB-kabel naar behoren
aangesloten?
Zorg dat de meegeleverde USB-kabel goed is aangesloten.
Gebruikt u een USB-verdeelstekker (hub)? USB-verdeelstekkers (hubs) kunnen niet worden gebruikt. Sluit de computer en dit toestel
direct op elkaar aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
Gebruikt u de nieuwste versie van rekordbox? Werk de software bij tot de nieuwste versie.
Is rekordbox dj geactiveerd? Activeer rekordbox dj.
De muziekstukken
verschijnen niet in de lijst met
muziekstukken.
Hebt u audiobestanden van muziekstukken
toegevoegd aan [Verzameling]?
Voeg audiobestanden van muziekstukken toe aan [Verzameling].
Raadpleeg voor meer informatie de Handleiding voor rekordbox.
Hebt u in de boomweergave een andere optie
geselecteerd in plaats van [Verzameling]?
Selecteer [Verzameling] in de boomweergave.
De audiomuziekstukken verschijnen in de afspeellijst zodra u een afspeellijst selecteert in
de boomweergave.
Er kunnen geen muziekstukken
worden geladen in deck 3 of
deck 4.
Brandt de [INT]-toets wanneer u op de [SHIFT]-
toets drukt?
Druk op de [INT]-toets terwijl u de [SHIFT]-toets ingedrukt houdt. Druk vervolgens op de
[LOAD]-toets.
De werking van rekordbox is
instabiel.
Gebruikt u tegelijkertijd andere software? Sluit andere toepassingen af om de belasting van de computer te verlagen.
Als de software nog steeds niet stabiel werkt, kunt u proberen draadloze apparaten (zoals
het draadloze netwerk), antivirussoftware, schermbeveiliging, stroomspaarstand enz. uit
te schakelen.
Gebruikt u een USB-verdeelstekker (hub)? USB-verdeelstekkers (hubs) kunnen niet worden gebruikt. Sluit de computer en dit toestel
direct op elkaar aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel.
Er is een probleem met de USB-poort waarop
dit toestel is aangesloten.
Als uw computer meerdere USB-poorten heeft, kunt u proberen dit toestel aan te sluiten
op een andere USB-poort.
Is dit toestel aangesloten op een laptop die op
de accu werkt?
Gebruik de netstroom om uw laptop van stroom te voorzien. (Afhankelijk van de
instellingen van de laptop is het mogelijk dat de stroomspaarstand is ingesteld wanneer
de computer op de accu wordt gebruikt, waardoor automatisch de prestaties van de
computer worden verlaagd.)
Het effect gaat niet uit als ik
mijn vinger van de aanraakstrip
haal.
Staat de vasthoudfunctie voor effecten aan? Schakel de vasthoudfunctie voor effecten uit door op de [HOLD]-toets te drukken als de
[HOLD]-toets brandt.
Er komt geen geluid uit de
masteruitgang (zoals een
dj-mengpaneel).
Staat de functie voor stille cue aan? Annuleer de dempstand door op de [SILENT CUE]-toets te drukken als de [SILENT CUE]-
toets brandt.
De toonsoort daalt niet wanneer
ik op de [SEMITONE –]-toets
druk.
(De toonsoort stijgt niet
wanneer ik op de
[SEMITONE +]-toets druk)
Daalt (stijgt) de toonsoort met meer dan
1 octaaf?
Beperk de wijziging tot 1 octaaf verschil met de originele toonsoort van het muziekstuk.
rekordbox dj-functies zoals
hot-cue, lus, beatsprong of
beatsynchronisatie kunnen niet
worden gebruikt.
Staat de afspeelstand van rekordbox dvs op
[absoluut]?
Zet de afspeelstand van rekordbox dvs op [relative].
Instellingen die in de
hulpprogrammatuurstand
werden gewijzigd, werken niet.
Hebt u de hulpprogrammatuurstand verlaten
zonder na het wijzigen van de instellingen op
de draaiknop te drukken?
Nadat u de instellingen in de hulpprogrammatuurstand hebt gewijzigd, moet u op de
draaiknop drukken om de wijzigingen op te slaan op het toestel.
De synchronisatiefunctie voor
de toonsoort kan niet worden
gebruikt.
Bevat het momenteel afgespeelde muziekstuk
informatie over de toonsoort?
Detecteer de toonsoort van het muziekstuk door rekordbox te bedienen.
Nl 21
Aanvullende informatie
Het toestel gebruiken als controller
voor andere dj-software
Dit toestel geeft ook de bedieningsgegevens voor de toetsen en de
aanraakstrip door in MIDI-formaat. Door via een USB-kabel een
computer met ingebouwde, MIDI-compatibele dj-software aan te sluiten,
kunt u de dj-software bedienen via dit toestel.
Om dit toestel te kunnen gebruiken als controller voor andere dj-software
dan de rekordbox dj-software, moet u ook de MIDI-instellingen voor de
dj-software configureren.
! Zie voor nadere details de handleiding van uw dj-software.
Over MIDI-meldingen
Zie "List of MIDI Messages" voor details over de MIDI-meldingen van dit
toestel.
! "List of MIDI Messages" kan worden verkregen via de volgende URL:
pioneerdj.com
Informatie over handelsmerken en
gedeponeerde handelsmerken
! "Pioneer DJ" is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION en
wordt in licentie gebruikt.
! rekordbox is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van de
Pioneer DJ Corporation.
! Adobe en Reader zijn handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated in de VS en andere landen.
! Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
! Finder, Mac, macOS en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc.,
gedeponeerd in de VS en andere landen.
! Intel en Intel Core zijn handelsmerken van Intel Corporation in de VS
en/of andere landen.
De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.
Waarschuwingen betreffende
auteursrechten
rekordbox beperkt het afspelen en dupliceren van door auteursrechten
beschermde muziekinhoud.
! Als gecodeerde gegevens enzovoort voor de bescherming van
auteursrechten zijn ingesloten in de muziekinhoud, kunt u het
programma mogelijk niet normaal bedienen.
! Als rekordbox gecodeerde gegevens enzovoort voor de bescherming
van auteursrechten in de muziekinhoud detecteert, kan de werking
(afspelen, lezen enzovoort) worden gestopt.
Opnamen die u hebt gemaakt, kunnen slechts dienen voor uw eigen
luisterplezier en kunnen onder de auteursrechtwetten niet voor
andere doeleinden worden gebruikt zonder toestemming van de
auteursrechthouder.
! Muziek die wordt opgenomen van cd's enzovoort, is beschermd door
de auteursrechtwetten van de meeste landen en door internationale
verdragen. Het valt onder de verantwoordelijkheid van de persoon
die de muziek heeft opgenomen erop toe te zien dat de opnamen op
legale wijze worden gebruikt.
! Bij het behandelen van muziek die door downloaden van internet
enzovoort is verkregen, is het de volledige verantwoordelijkheid van
de persoon die het downloaden heeft verricht erop toe te zien dat de
muziek wordt gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden van
het downloadcontract.
De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2017 Pioneer DJ Corporation.
Alle rechten voorbehouden.
<DRI1502-A>
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Gerelateerde artikelen
-
Pioneer DDJ-XP2 de handleiding
-
-
-
-
-
-
Pioneer DDJ-FLX10 de handleiding
-
-
-
Pioneer XDJ-XZ de handleiding