Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden, tenzij ze ouder dan 8 zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen van jonger dan 8 jaar. Sluit het apparaat niet via een timer- of een afstandsbedieningsysteem aan. ¬ De oppervlakken van het apparaat zullen heet worden. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundige persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. b • • • • • Dompel het apparaat niet onder in vloeistof. Wikkel etenswaren niet in plastic folie, plastic zakjes of aluminiumfolie. Hierdoor beschadigt u de grill en u kunt brand veroorzaken. Gebruik het toestel niet in de buurt van of onder brandbare materialen (bijv. gordijnen). Rooster vlees, gevogelte en vergelijkbare producten (gehakt, hamburgers e.d.) tot het sap dat eruit loopt kleurloos is. Rooster vis totdat deze overal ondoorzichtig is. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het grillen van etenswaren. Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. Aan-uitlampje (rood) Grill-lampje (groen) Rooster Temperatuurregeling rooster 5. 6. 7. 8. Roosterlampje (groen) Drupbakje Grillplaten Temperatuurregeling grill VOOR HET EERSTE GEBRUIK Neem de grillplaten af met een vochtige doek INLEIDING De gril en het rooster zijn onafhankelijk. U kunt ze apart gebruiken, of beide tegelijkertijd gebruiken. Elk deel heeft zijn eigen temperatuurbediening en lampje. Elke temperatuurbediening is gemarkeerd van 0 (uit) tot 3 (max). Het lampje van het rooster/de grill begint te branden wanneer de geselecteerde temperatuur is bereikt en brandt afwisselend terwijl de temperatuur constant wordt gehouden. 12  2. 3. Schuif het drupbakje tussen de twee geleiders onder de voorkant van uw grill (AFB. A). Schuif het bakje helemaal naar binnen. Het drupbakje vangt vet of sap op dat van de grillplaten loopt tijdens het bereiden. De regelknop voor de grill en het rooster op O instellen. De stekker in het stopcontact steken. HET ROOSTER GEBRUIKEN Het rooster bakt slechts aan een kant, daarom is het rooster langzamer dan de gril, en moet u het vlees omkeren om deze aan beide kanten te bakken. Gebruik het rooster voor het bakken van etenswaren, die mogelijk kunnen worden geplet in de gril. 1. De regelknop voor het rooster op de gewenste stand instellen. Het aan-uitlampje gaat branden. 2. Als het roosterlampje brandt het voedsel op het rooster met een spatel of serveertang plaatsen, niet met de vingers. 3. Controleer of de etenswaren gaar zijn. Gril bij twijfel een beetje langer. 4. Na het koken de temperatuurregeling op O instellen en de stekker uit het stopcontact trekken. DE GRIL GEBRUIKEN Het scharnier past zich automatisch aan de dikte en vorm van de etenswaren aan. De grillplaten moeten ongeveer parallel staan voor een egaal grilresultaat. 1. Draai de regelknop voor de grill op de gewenste instelling. Het aan-uitlampje gaat branden. 2. Als het grill-lampje gaat branden, gelieve een ovenhandschoen te gebruiken om de grill te openen. 3. Leg de etenswaren op de onderste grilplaat. Gebruik hiervoor een spatel of een tang, niet uw handen. 4. Doe de grill weer dicht. 5. Controleer of de etenswaren gaar zijn. Gril bij twijfel een beetje langer. 6. Na het koken de temperatuurregeling op O instellen en de stekker uit het stopcontact trekken. • Het drupbakje zoals vereist legen in een hittebestendige kom. Reinigen met keukenpapier en terugplaatsen. ZORG EN ONDERHOUD 1. Verwijder de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen voor u het schoonmaakt en opbergt. 2. Neem alle oppervlakken af met een schone vochtige doek. 3. Gebruik keukenpapier met wat olie voor het verwijderen van hardnekkige vlekken. 4. Was het bakje af in een warm sopje of in het bovenste rek van de vaatwasmachine. Gebruik geen schuursponsjes of staalwol. Op plaatsen waar de bovenste plaat in contact komt met de onderste plaat, kan de antiaanbaklaag tekenen van slijtage vertonen. Dit is puur cosmetisch, en zal de werking van de grill niet beïnvloeden. W MILIEUBESCHERMING Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. 13 instructies VOORBEREIDING 1.  KOOKTIJDEN EN VOEDSELVEILIGHEID Deze kooktijden kunnen enkel als aanwijzing beschouwd worden en gelden voor verse of volledig ontdooide etenswaren. Voeg bij bevroren etenswaren 2-3 minuten toe voor vis en schaaldieren en 3-6 minuten voor vlees en gevogelte, afhankelijk van de dikte en dichtheid van de etenswaren. Volg voor het grillen van voorverpakte etenswaren de aanwijzingen op de verpakking of het etiket. RUNDVLEES runderfilet ossehaas burgers, 100 g kebab, in blokjes van 2,5 cm kogelbiefstuk worst entrecôte T-bone LAMSVLEES kebab, in blokjes van 2,5 cm karbonade MIN 5-7 7-8 7-8 7-8 5-7 6-8 7-9 8-9 7-8 4-6 VIS, SCHAAL- EN SCHELPDIEREN zalmfilet zeebaarsfilet heilbotmoot, 1,2-2,5 cm 6-8 zalmmoot, 1,2-2,5 cm zwaardvismoot, 1,2-2,5 cm tonijnmoot, 1,2-2,5 cm kebab, in blokjes van 2,5 cm garnalen mantel- en kamschelpen 3-4 3-5 1-2 6-8 6-9 6-8 4-6 1-2 4-6 VARKENSVLEES ribkarbonade, 1,2 cm gerookte ham kebab, in blokjes van 2,5 cm worst varkenshaas, 1,2 cm 5-6 5-6 7-8 6-8 4-6 14 BELEGDE BROODJES kaas ham (gekookt) MIN 2-3 5-6 SNACKS dubbelgevouwen pizza hotdog 8-9 2-3 KIP/KALKOEN kipfilet poten (kip) kalkoenfilet, gesneden 5-7 5-7 3-4 GROENTEN asperge aubergine, in plakjes/blokjes ui, dun gesneden paprika, in dunne plakjes paprika, gegrild daarna ontveld paprika, heel en bestreken met olie aardappel, in plakjes/blokjes 3-4 8-9 5-6 6-8 2-3 8 7-9 FRUIT appel, halve/in plakjes banaan, in de lengte gesneden nectarine, halve/in plakjes perzik, halve/in plakjes ananas, in plakken 6-8 3-4 3-5 3-5 3-7