dji OSMO MOBILE 3 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

30
NL
Disclaimer en waarschuwing
Gefeliciteerd met de aankoop van je nieuwe DJI OSMO
TM
-
product. De informatie in dit document betreft je veiligheid
en je wettelijke rechten en plichten. Lees dit hele document
zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat je de juiste
configuratie toepast vóór het gebruik. Het niet lezen en
opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit
document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen,
tot schade aan het DJI OSMO-product of schade aan
andere objecten in de omgeving. Dit document en alle
overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen
naar goeddunken van DJI OSMO. Surf voor up-to-date
productinformatie naar http://www.dji.com en klik op de
productpagina van dit product.
Door dit product te gebruiken geef je aan dat je deze
disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen
en dat je begrijpt en ermee akkoord gaat dat je je
moet houden aan de hierin gestelde voorwaarden en
bepalingen. Je gaat ermee akkoord dat je verantwoordelijk
bent voor je eigen gedrag tijdens het gebruik van dit
product, en voor de mogelijke gevolgen daarvan. Je gaat
ermee akkoord om dit product uitsluitend voor gepaste
doeleinden te gebruiken en in overeenstemming met
alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften, en
alle voorwaarden, voorzorgsmaatregelen, gewoonten,
beleidsregels en richtlijnen die DJI OSMO heeft opgesteld
en beschikbaar heeft gesteld.
DJI OSMO aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade,
letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct
of indirect voortkomt uit het gebruik van dit product. De
gebruiker neemt veilig en legaal gebruik in acht, inclusief,
maar niet beperkt tot wat in dit document uiteen is gezet.
OSMO is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY
CO., LTD. (afgekort als “DJI OSMO”) en haar
dochterondernemingen. Namen van producten, merken, enz.,
Modalità Bluetooth a basso consumo energetico
5.0
Potenza del
trasmettitore
(EIRP) ≤4 dBm
Frequenza
operativa
2,400 – 2,4835 GHz
Tipo 18650 Li-ion
Capacità 2450 mAh
Energia 17,64 Wh
Tensione 7,2 V
Temperatura
ambientale di
ricarica
5 – 40 °C
Temperatura
operativa
0 – 40 °C
Tempo di ricarica 2,5 ore (se utilizzato con caricabatterie
da 10 W)
Durata operativa 15 ore (in condizioni ottimali, con
stabilizzatore correttamente bilanciato)
31
Lees voor gebruik de
handleiding door om
jezelf vertrouwd te maken met de bijzonderheden van
dit product. Het niet correct besturen van het product
kan leiden tot schade aan het product of persoonlijke
eigendommen en kan ernstig letsel veroorzaken.
Dit product moet voorzichtig worden bediend met
gezond verstand en vereist enige elementaire
mechanische kennis. Het niet gebruiken van dit product
op een veilige en verantwoorde manier kan leiden tot
letsel of schade aan het product of andere zaken.
Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen
zonder direct toezicht van volwassenen. Gebruik
dit product NIET in combinatie met incompatibele
onderdelen of wijzig het niet op enige wijze die niet
wordt beschreven in de documenten die zijn verschaft
door SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. Deze
veiligheidsvoorschriften bevatten instructies voor
veiligheid, bediening en onderhoud. Het is van essentieel
belang dat je alle instructies en waarschuwingen in
de gebruiksaanwijzing leest en opvolgt vóór montage,
installatie of gebruik om dit product op de juiste manier te
bedienen en schade of ernstig letsel te voorkomen.
Voordat je begint
De volgende documenten zijn geproduceerd om je te
helpen bij een veilige bediening en volledig gebruik te
maken van jouw Osmo Mobile 3:
Osmo Mobile 3 Disclaimer en veiligheidsrichtlijnen
Osmo Mobile 3 Snelstartgids
Osmo Mobile 3 Gebruikershandleiding
Controleer of alle items aanwezig zijn. Lees de hele
gebruikershandleiding door en bekijk de instructievideo's
op de productpagina van de ofciële DJI-website (http://
www.dji.com/osmo-mobile-3). Lees de bovenstaande
disclaimer en waarschuwing om te weten wat je wettelijke
rechten en aansprakelijkheden zijn. Mocht je nog vragen
of problemen hebben tijdens de montage, het onderhoud
of gebruik van dit product, neem dan contact op met DJI
OSMO of een door DJI OSMO erkende dealer.
in deze handleiding zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van hun respectieve eigenaren.
Woordenlijst
De volgende termen worden gebruikt in de
productdocumentatie om de verschillende niveaus van
mogelijke schade aan te geven tijdens het gebruik van dit
product:
Het niet correct volgen van procedures
kan leiden tot materiële schade, bijkomende schade en
ernstig of oppervlakkig letsel.
Het niet correct volgen van procedures kan leiden
tot materiële schade en ernstig letsel.
Het niet correct volgen van procedures kan
leiden tot materiële schade, een kleine kans op letsel of
geen kans op letsel.
32
DJI Mimo ondersteunt iOS 10.0 (of hoger) en Android 6.0
(of hoger).
Veiligheidsrichtlijnen
1. Laat het product NIET in contact komen met enige
vorm van vloeistof. Laat het product NIET in de
regen staan of in de buurt van een bron van vocht.
Laat het product NIET in het water vallen. Als de
binnenkant van de accu in contact komt met water,
kan chemische ontleding optreden. Dit kan leiden tot
brand in de accu en zelfs tot een explosie.
2. Blus een brand in het product met zand, een
blusdeken of een poederblusser.
3. Het product dient te worden gebruikt bij temperaturen
van 0 ºC tot 40 ºC. Gebruik van het product in
omgevingen boven 40 ºC kan leiden tot brand of
ontplong. Gebruik van het product onder 0 ºC kan
leiden tot permanente schade.
4. Demonteer of doorboor het product nooit. Het product
kan gaan lekken, in brand vliegen of exploderen.
5. Het product NIET laten vallen of stoten. Plaats GEEN
zware voorwerpen op het product.
6. Verhit het product NIET. Plaats het product NIET in
een magnetron of in een houder onder druk.
7. Plaats het product NIET in de buurt van warmtebronnen
zoals een oven of een kachel. Laat het product
NIET in de auto staan op warme dagen. De ideale
opslagtemperatuur is 22 ºC tot 28 ºC.
8. Het product NIET geheel ontladen voor lange periodes
opbergen, aangezien dit zorgt voor diepontlading en
het product permanent beschadigt.
1. Complexe componenten in de Osmo Mobile 3 kunnen
beschadigen door botsing en kunnen storing van de
gimbal veroorzaken.
2. Zorg ervoor dat niets de gimbal belemmert wanneer de
Osmo Mobile 3 ingeschakeld is.
3. De Osmo Mobile 3 is niet waterbestendig. Gebruik
GEEN vloeibare schoonmaakmiddelen. Gebruik voor
het schoonmaken van de Osmo Mobile 3 uitsluitend een
zachte droge doek.
4. Houd de Osmo Mobile 3 uit de buurt van zand en stof
ter bescherming van de sensoren in de motoren.
DJI Mimo-app installeren
Zoek 'DJI Mimo' in de App Store of in Google Play en
installeer de app op je mobiele apparaat.
33
1. Het is een goede gewoonte om toezicht te houden
op de voortgang van het laden en het product los te
koppelen wanneer het volledig is opgeladen.
2. Ontlaad de accu tot 40%-65% als deze langer dan 10
dagen niet wordt gebruikt. Dit kan de levensduur van
de accu aanzienlijk verlengen.
3. Ontlaad de accu om de drie maanden volledig en
laad hem vervolgens weer volledig op, zodat hij in een
goede staat blijft.
4. Houd de Osmo Mobile 3 stil bij het inschakelen om
ervoor te zorgen dat hij succesvol opstart.
5. Raadpleeg het gedeelte ‘Technische gegevens’ voor
meer informatie over de compatibiliteit van mobiele
apparaten. Een incompatibel mobiel apparaat is
mogelijk niet goed in evenwicht en kan de prestaties
van de gimbal beïnvloeden.
6. Vouw Osmo Mobile 3 correct voordat u het opbergt.
Specicaties
Naam OSMO MOBILE 3
Model OF100
Afmetingen Uitgevouwen: 285 × 125 × 103 mm
Gevouwen: 157 × 130 × 46 mm
Gewicht 405 gr
Verbruik 1,2 W (stabiele en uitgebalanceerde
status)
Mechanisch bereik Pan: -162,5° tot 170,3°
Rol: -85,1° tot 252,2°
Kanteling: -104,5° tot 235,7°
Max. regelbare
snelheid
120°/s
Compatibele
telefoons
Gewicht: 200 ± 30 gr
Afmetingen:
Diagonaal ≤ 180 mm (of ≤ 7,08 inch)
Dikte ≤ 9,5 mm
Breedte: 62-88 mm
Modus Bluetooth Low Energy 5.0
Uitgestraald
vermogen (EIRP)
≤ 4 dBm
Werkingsfrequentie 2,400-2,4835 GHz
Type 18650 Li-ion
Capaciteit 2450 mAh
Stroomverbruik 17,64 Wh
Voltage 7,2 V
Oplaadtemperatuur 5 °C tot 40 °C
Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 40 °C
Oplaadtijd 2,5 uur (gemeten met een lader van
10 W)
Werkingsduur 15 uur (onder ideale omstandigheden
met de gimbal volledig gebalanceerd)

Documenttranscriptie

Modalità Bluetooth a basso consumo energetico 5.0 Potenza del trasmettitore (EIRP) ≤4 dBm Frequenza operativa 2,400 – 2,4835 GHz Tipo 18650 Li-ion Capacità 2450 mAh Energia 17,64 Wh Tensione 7,2 V Temperatura ambientale di ricarica 5 – 40 °C Temperatura operativa 0 – 40 °C Tempo di ricarica 2,5 ore (se utilizzato con caricabatterie da 10 W) Durata operativa 15 ore (in condizioni ottimali, con stabilizzatore correttamente bilanciato) NL Disclaimer en waarschuwing Gefeliciteerd met de aankoop van je nieuwe DJI OSMOTMproduct. De informatie in dit document betreft je veiligheid en je wettelijke rechten en plichten. Lees dit hele document zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat je de juiste configuratie toepast vóór het gebruik. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen, tot schade aan het DJI OSMO-product of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van DJI OSMO. Surf voor up-to-date productinformatie naar http://www.dji.com en klik op de productpagina van dit product. Door dit product te gebruiken geef je aan dat je deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat je begrijpt en ermee akkoord gaat dat je je moet houden aan de hierin gestelde voorwaarden en bepalingen. Je gaat ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor je eigen gedrag tijdens het gebruik van dit product, en voor de mogelijke gevolgen daarvan. Je gaat ermee akkoord om dit product uitsluitend voor gepaste doeleinden te gebruiken en in overeenstemming met alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften, en alle voorwaarden, voorzorgsmaatregelen, gewoonten, beleidsregels en richtlijnen die DJI OSMO heeft opgesteld en beschikbaar heeft gesteld. DJI OSMO aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, letsel of enige wettelijke verantwoordelijkheid die direct of indirect voortkomt uit het gebruik van dit product. De gebruiker neemt veilig en legaal gebruik in acht, inclusief, maar niet beperkt tot wat in dit document uiteen is gezet. OSMO is een handelsmerk van SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (afgekort als “DJI OSMO”) en haar dochterondernemingen. Namen van producten, merken, enz., 30 in deze handleiding zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Woordenlijst De volgende termen worden gebruikt in de productdocumentatie om de verschillende niveaus van mogelijke schade aan te geven tijdens het gebruik van dit product: Het niet correct volgen van procedures kan leiden tot materiële schade, bijkomende schade en ernstig of oppervlakkig letsel. Het niet correct volgen van procedures kan leiden tot materiële schade en ernstig letsel. Het niet correct volgen van procedures kan leiden tot materiële schade, een kleine kans op letsel of geen kans op letsel. Lees voor gebruik de handleiding door om jezelf vertrouwd te maken met de bijzonderheden van dit product. Het niet correct besturen van het product kan leiden tot schade aan het product of persoonlijke eigendommen en kan ernstig letsel veroorzaken. Dit product moet voorzichtig worden bediend met gezond verstand en vereist enige elementaire mechanische kennis. Het niet gebruiken van dit product op een veilige en verantwoorde manier kan leiden tot letsel of schade aan het product of andere zaken. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen zonder direct toezicht van volwassenen. Gebruik dit product NIET in combinatie met incompatibele onderdelen of wijzig het niet op enige wijze die niet wordt beschreven in de documenten die zijn verschaft door SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. Deze veiligheidsvoorschriften bevatten instructies voor veiligheid, bediening en onderhoud. Het is van essentieel belang dat je alle instructies en waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing leest en opvolgt vóór montage, installatie of gebruik om dit product op de juiste manier te bedienen en schade of ernstig letsel te voorkomen. Voordat je begint De volgende documenten zijn geproduceerd om je te helpen bij een veilige bediening en volledig gebruik te maken van jouw Osmo Mobile 3: Osmo Mobile 3 Disclaimer en veiligheidsrichtlijnen Osmo Mobile 3 Snelstartgids Osmo Mobile 3 Gebruikershandleiding Controleer of alle items aanwezig zijn. Lees de hele gebruikershandleiding door en bekijk de instructievideo's op de productpagina van de officiële DJI-website (http:// www.dji.com/osmo-mobile-3). Lees de bovenstaande disclaimer en waarschuwing om te weten wat je wettelijke rechten en aansprakelijkheden zijn. Mocht je nog vragen of problemen hebben tijdens de montage, het onderhoud of gebruik van dit product, neem dan contact op met DJI OSMO of een door DJI OSMO erkende dealer. 31 DJI Mimo-app installeren Zoek 'DJI Mimo' in de App Store of in Google Play en installeer de app op je mobiele apparaat. DJI Mimo ondersteunt iOS 10.0 (of hoger) en Android 6.0 (of hoger). Veiligheidsrichtlijnen 1. Laat het product NIET in contact komen met enige vorm van vloeistof. Laat het product NIET in de regen staan of in de buurt van een bron van vocht. Laat het product NIET in het water vallen. Als de binnenkant van de accu in contact komt met water, kan chemische ontleding optreden. Dit kan leiden tot brand in de accu en zelfs tot een explosie. 2. Blus een brand in het product met zand, een blusdeken of een poederblusser. 3. Het product dient te worden gebruikt bij temperaturen van 0 ºC tot 40 ºC. Gebruik van het product in omgevingen boven 40 ºC kan leiden tot brand of ontploffing. Gebruik van het product onder 0 ºC kan leiden tot permanente schade. 4. Demonteer of doorboor het product nooit. Het product kan gaan lekken, in brand vliegen of exploderen. 5. Het product NIET laten vallen of stoten. Plaats GEEN zware voorwerpen op het product. 6. Verhit het product NIET. Plaats het product NIET in een magnetron of in een houder onder druk. 7. Plaats het product NIET in de buurt van warmtebronnen zoals een oven of een kachel. Laat het product NIET in de auto staan op warme dagen. De ideale opslagtemperatuur is 22 ºC tot 28 ºC. 8. Het product NIET geheel ontladen voor lange periodes opbergen, aangezien dit zorgt voor diepontlading en het product permanent beschadigt. 1. Complexe componenten in de Osmo Mobile 3 kunnen beschadigen door botsing en kunnen storing van de gimbal veroorzaken. 2. Zorg ervoor dat niets de gimbal belemmert wanneer de Osmo Mobile 3 ingeschakeld is. 3. De Osmo Mobile 3 is niet waterbestendig. Gebruik GEEN vloeibare schoonmaakmiddelen. Gebruik voor het schoonmaken van de Osmo Mobile 3 uitsluitend een zachte droge doek. 4. Houd de Osmo Mobile 3 uit de buurt van zand en stof ter bescherming van de sensoren in de motoren. 32 1. Het is een goede gewoonte om toezicht te houden op de voortgang van het laden en het product los te koppelen wanneer het volledig is opgeladen. 2. Ontlaad de accu tot 40%-65% als deze langer dan 10 dagen niet wordt gebruikt. Dit kan de levensduur van de accu aanzienlijk verlengen. 3. Ontlaad de accu om de drie maanden volledig en laad hem vervolgens weer volledig op, zodat hij in een goede staat blijft. 4. Houd de Osmo Mobile 3 stil bij het inschakelen om ervoor te zorgen dat hij succesvol opstart. 5. Raadpleeg het gedeelte ‘Technische gegevens’ voor meer informatie over de compatibiliteit van mobiele apparaten. Een incompatibel mobiel apparaat is mogelijk niet goed in evenwicht en kan de prestaties van de gimbal beïnvloeden. 6. Vouw Osmo Mobile 3 correct voordat u het opbergt. Specificaties Naam OSMO MOBILE 3 Model OF100 Afmetingen Uitgevouwen: 285 × 125 × 103 mm Gevouwen: 157 × 130 × 46 mm Gewicht 405 gr Verbruik 1,2 W (stabiele en uitgebalanceerde status) Mechanisch bereik Pan: -162,5° tot 170,3° Rol: -85,1° tot 252,2° Kanteling: -104,5° tot 235,7° Max. regelbare snelheid 120°/s Compatibele telefoons Gewicht: 200 ± 30 gr Afmetingen: Diagonaal ≤ 180 mm (of ≤ 7,08 inch) Dikte ≤ 9,5 mm Breedte: 62-88 mm Modus Bluetooth Low Energy 5.0 Uitgestraald vermogen (EIRP) ≤ 4 dBm Werkingsfrequentie 2,400-2,4835 GHz Type 18650 Li-ion Capaciteit 2450 mAh Stroomverbruik 17,64 Wh Voltage 7,2 V Oplaadtemperatuur 5 °C tot 40 °C Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 40 °C Oplaadtijd 2,5 uur (gemeten met een lader van 10 W) Werkingsduur 15 uur (onder ideale omstandigheden met de gimbal volledig gebalanceerd) 33
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

dji OSMO MOBILE 3 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor