Russell Hobbs 18276-56 Allure Handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

14
Lees de instructies en bewaar ze goed. Als u het apparaat aan iemand geeft, geef ook de
instructies. Verwijder de verpakking, maar niet weggooien voor u zeker bent dat alles werkt.
belangrijke veiligheidsmaatregelen
Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:
1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door een volwassene. Het apparaat moet
steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden.
2 Dit apparaat mag niet in vloeistoffen worden ondergedompeld of in de badkamer,
in de buurt van water of in de open lucht worden gebruikt.
3 Haal de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat uit elkaar haalt of reinigt.
4 Het apparaat is voorzien van een veiligheidsknop die de werking van de motor voorkomt
wanneer de kan niet is geplaatst en het deksel niet correct is aangebracht. Het is niet de
bedoeling het apparaat met deze knop aan en uit te zetten.
5 Zet de blender uit (3), voordat u de kan op het motorblok plaatst.
6 Zet de blender uit (3) en wacht tot de messen niet meer draaien, voordat u het deksel van
de kan of de kan van het motorblok afhaalt.
7 Vul de kan niet met ingrediënten die zo heet zijn dat u de kan niet meer kunt vasthouden
(m.a.w. vloeibare temperatuur onder 4C).
8 Kom niet met uw hand in de kan, zelfs niet nadat hij van het motorblok is
afgehaald om hem te reinigen; de messen zijn scherp.
9 Ga heel voorzicht om met de messeneenheid.
10 Kom niet met andere voorwerpen (lepel, spatel, etc.) in de kan terwijl de stekker van de
blender in het stopcontact zit.
11 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit.
12 Leg het snoer zodanig dat het niet uitsteekt en dat niemand erover kan struikelen of erachter
kan blijven haken.
13 Laat de kan niet overlopen. Vloeistof die onder het motorblok komt, kan in de motor
terechtkomen, waardoor die kan beschadigen.
14 Gebruik het apparaat niet terwijl het leeg is; het kan oververhit raken.
15 Houd het apparaat en het snoer verwijderd van warmhoud- en kookplaten, gaspitten e.d.
16 Gebruik uitsluitend de door ons geleverde accessoires of hulpstukken.
17 Het apparaat uitsluitend gebruiken voor de doeleinden beschreven in de handleiding.
18 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
19 Indien het snoer is beschadigd, dient dit door de fabrikant, een techniciën of ander bevoegd
persoon te worden vervangen om risico’s te voorkomen.
uitsluitend huishoudelijk gebruik
voorbereiding
1 Plaats het motorblok op een droge, stevige, vlakke ondergrond, in de buurt van een
stopcontact.
3 Houd de kan boven het motorblok, met de handgreep ongeveer µ slag links van het lampje.
4 Laat de kan op het motorblok neer en draai de kan rechtsom zodat de handgreep op een lijn
staat met het lampje.
5 Draai het deksel ongeveer µ slag linksom om het te ontgrendelen en neem het deksel van
de kan.
6 Doe de ingrediënten in de kan.
7 Vul de kan tot maximaal 1500 ml; als hij voller is, kan de inhoud het deksel van het apparaat
afduwen als u de motor aanzet.
15
het deksel aanbrengen
8 Zet het deksel op de kan en draai het rechtsom om het te sluiten en de veiligheidsknop in
werking te stellen.
9 Lijn de uitsteeksels op de zijkanten van de dop uit met de gleuven in de opening van het
deksel, plaats de dop in de opening en draai hem ongeveer µ slag rechtsom om hem te
vergrendelen.
10 Schakel het apparaat niet in zonder de dop aan te brengen.
inschakelen
11 Steek de stekker in het stopcontact.
12 Druk de 3 toets en laat los.
a) het lampje gaat aan
b) het scherm geeft 0
de snelheid-bedieningsknop
13 Druk op u om de snelheid te verhogen, op d om de snelheid te verlagen.
14 Het bereik loopt van 1 (laag) tot 12 (hoog).
15 De motor stopt wanneer het scherm 0 toont.
16 Om snel te stoppen, drukt u op 3 .
17 Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van
vaste stoffen tot vloeistoffen overeen met een langere timing en langzamere snelheden.
18 Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoffen dan vaste stoffen stemmen
overeen met een kortere timing en hogere snelheid.
19 Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 2 minuten onafgebroken
te laten draaien. Zet het apparaat na 2 minuten minstens 2 minuten uit om de motor te laten
afkoelen.
20 De meest doeltreffende methode is mixen gedurende een korte tijd, stoppen en het
resultaat controleren, en vervolgens opnieuw mixen: mixen – controleren – mixen, tot u het
gewenste resultaat bereikt.
de pulse-toets Y
21 Als u de pulse-toets (Y) indrukt, heft u de snelheid op die ingesteld werd met de
snelheidstoetsen en dit biedt u een hoge snelheidstoot.
22 Wanneer u de knop Y loslaat, keert de motor terug naar de ingestelde snelheid.
23 U kunt deze ook gebruiken onafhankelijk van de snelheidstoetsen.
automatische uitschakelen
24 Als u de motor laat draaien, wordt hij na 2 minuten automatisch uitgeschakeld om
oververhitting te voorkomen.
25 In dit geval laat u hem ten minste 2 minuten afkoelen en herstellen.
ingrediënten toevoegen
26 Om ingrediënten toe te voegen tijdens de werking van de blender, verwijdert u de dop, giet
u de nieuwe ingrediënten door de opening en plaatst u de dop terug.
27 Controleer of de kan door de toegevoegde ingrediënten niet voller is dan 1500ml.
instructies
afbeeldingen
1 uitsteeksels
2 dop
3 gleuven
4 opening
5 deksel
6 bajonetsluiting
7 veiligheidsknop
8 kan
9 handgreep
10 voetstuk van de kan
11 afdichting
12 messen
13 messeneenheid
14 scherm
15 lampje
16 schakelaar
17 motorblok
18 ontgrendelen
19 vergrendelen
20 messeneenheid (omgekeerd)
21 voetstuk van de kan (onderzijde)
16
klaar?
28 Schakel de motor uit:
a) laat de knop Y los
b) of: verlaag de snelheid tot 0 met de knop d
c) of: druk eenmaal op de knop 3
29 Druk op de knop 3 om het lampje te doven en het apparaat uit te schakelen.
30 Draai de kan ongeveer µ slag linksom en neem de kan van het motorblok.
31 Draai het deksel ongeveer µ slag linksom en neem het van de kan.
ijs malen
32 Zorg ervoor dat het apparaat schoon en grondig is afgespoeld, voordat u de blender
gebruikt om ijs te malen. Zelfs een klein beetje achtergebleven afwasmiddel kan de smaak
van het gemalen ijs, en daardoor ook van het drankje waar u het ijs aan toevoegt, aantasten.
33 IJs”blokjes” komen voor in allerlei soorten en maten. U zult even moeten experimenteren
met de blokjes uit uw ijsbakje.
34 Begin met een half- tot driekwartvol kopje ijs, of 4 tot 6 ijsblokjes, en voeg 0,15 l (1 eetlepel)
koud water toe.
35 Zet het deksel op de blender en:
a) druk ongeveer twee seconden op Y en laat los
b) controleer het resultaat en maal zo nodig nog wat langer door
36 Als u te lang maalt, verandert het ijs in vloeistof; als u niet lang genoeg maalt, worden slechts
de randjes van de ijsblokjes afgeschraapt.
37 Zorg dat er altijd water aan de kan is toegevoegd, voordat u ijs maalt.
38 Gebruik niet te grote hoeveelheden ijs. Langer malen met een grotere hoeveelheid ijs geeft
nooit het gewenste resultaat.
zorg en onderhoud
39 Schakel het apparaat uit (3 – licht uit) en trek de stekker uit.
40 Reinig de kan zo snel mogelijk na gebruik om te voorkomen dat overblijfselen erin blijven
plakken.
41 Draai de kan ongeveer µ slag linksom en neem de kan van het motorblok.
42 Draai het deksel ongeveer µ slag linksom en neem het van de kan.
43 Was de kan, het deksel en de dop in een warm zeepsopje, spoel goed af en laat de kan
daarna afdruppen en drogen in de lucht.
voorzichtig kom niet met uw handen in de buurt van de messen; deze zijn scherp
44 Gebruik geen doek voor het drogen. Dit kan pluksel achterlaten op de interne
oppervlakten en u loopt het risico zich te snijden aan de messen.
45 Als u de kan te lang heeft laten staan, voordat u hem reinigt en er stukjes aan de binnenkant
van de kan zijn vastgeplakt, gebruik dan een nylon afwasborstel. Als dit niet werkt, kunt u
een aantal ijsblokjes in de kan malen om alles los te maken.
46 Neem de buitenkant van het motorblok af met een schone, vochtige doek.
47 Dompel het motorblok niet onder in water of andere vloeistoffen.
48 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine.
49 De vaatwasmachine kan de afwerking van het apparaat beschadigen.
50 Gebruik geen harde schuur- of oplosmiddelen.
messeneenheid
51 U kunt de messeneenheid verwijderen als u ze wilt schoonmaken.
52 Houd enkel het plastic vast. Zorg ervoor de metalen delen niet aan te raken.
53 Dit doet u best nadat u de kan hebt omgedraaid.
54 Neem het handvat van de kan vast met een hand.
55 Neem de onderzijde van de messeneenheid vast met de andere hand.
17
56 Draai de messen met de wijzers van de klok tot deze vrijkomt van het voetstuk van de kan.
57 Til deze voorzichtig omhoog en uit de onderzijde van de kan.
58 Er is weinig vrije ruimte en het is dus mogelijk dat u hem heen en weer moet bewegen om
hem uit de kan te verwijderen.
59 Voer het uiteinde van een tafelmes onder de rand van de dichting en til de afdichting van de
messeneenheid.
60 Was de dichting en de messeneenheid in een warm zeepsopje, spoel af en droog zorgvuldig
af.
61 Pas heel goed op met de mesjes – raak ze nooit rechtstreeks aan en gebruik een nylon
afwasborstel.
62 Vervang de afdichting rond de messeneenheid.
63 Draai de messen om en breng ze opnieuw aan onderin het voetstuk van de kan.
64 Draai de messen tegen de wijzers van de klok om ze te vergrendelen.
vlekken
65 Carotenoïden, die zich zowel in wortels als vele andere groenten bevinden, kunnen
hardnekkige vlekken veroorzaken. Dergelijke vlekken zijn wellicht niet te verwijderen. Maakt
u zich geen zorgen, de vlekken tasten de werking van het apparaat niet aan.
symbool van vuilcontainer
Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in
elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit
symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar
moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled.
receptjes
h = handenvol
c = teen
koriander pesto
2 h korianderblaadjes
2 c look
60 g pijnboompitten
125 m olijfolie
60 g geraspte parmezaan
Verwerk de koriander, knoflook, pijnboompitten en de helft van de olie tot het een glad
mengsel is geworden. Plaats dan in een grotere kom. Meng de Parmezaan. Voeg olie toe om de
consistentie aan de passen. Als dipsaus: dik. Als topping: medium. Als pastasaus: dun.
u vindt recepten op onze website:
http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

Documenttranscriptie

Lees de instructies en bewaar ze goed. Als u het apparaat aan iemand geeft, geef ook de instructies. Verwijder de verpakking, maar niet weggooien voor u zeker bent dat alles werkt. belangrijke veiligheidsmaatregelen Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: 1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door een volwassene. Het apparaat moet steeds buiten het bereik van kinderen gebruikt en opgeborgen worden. 2 Dit apparaat mag niet in vloeistoffen worden ondergedompeld of in de badkamer, in de buurt van water of in de open lucht worden gebruikt. 3 Haal de stekker uit het stopcontact, voordat u het apparaat uit elkaar haalt of reinigt. 4 Het apparaat is voorzien van een veiligheidsknop die de werking van de motor voorkomt wanneer de kan niet is geplaatst en het deksel niet correct is aangebracht. Het is niet de bedoeling het apparaat met deze knop aan en uit te zetten. 5 Zet de blender uit (3), voordat u de kan op het motorblok plaatst. 6 Zet de blender uit (3) en wacht tot de messen niet meer draaien, voordat u het deksel van de kan of de kan van het motorblok afhaalt. 7 Vul de kan niet met ingrediënten die zo heet zijn dat u de kan niet meer kunt vasthouden (m.a.w. vloeibare temperatuur onder 40°C). 8 Kom niet met uw hand in de kan, zelfs niet nadat hij van het motorblok is afgehaald om hem te reinigen; de messen zijn scherp. 9 Ga heel voorzicht om met de messeneenheid. 10 Kom niet met andere voorwerpen (lepel, spatel, etc.) in de kan terwijl de stekker van de blender in het stopcontact zit. 11 Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit. 12 Leg het snoer zodanig dat het niet uitsteekt en dat niemand erover kan struikelen of erachter kan blijven haken. 13 Laat de kan niet overlopen. Vloeistof die onder het motorblok komt, kan in de motor terechtkomen, waardoor die kan beschadigen. 14 Gebruik het apparaat niet terwijl het leeg is; het kan oververhit raken. 15 Houd het apparaat en het snoer verwijderd van warmhoud- en kookplaten, gaspitten e.d. 16 Gebruik uitsluitend de door ons geleverde accessoires of hulpstukken. 17 Het apparaat uitsluitend gebruiken voor de doeleinden beschreven in de handleiding. 18 Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. 19 Indien het snoer is beschadigd, dient dit door de fabrikant, een techniciën of ander bevoegd persoon te worden vervangen om risico’s te voorkomen. uitsluitend huishoudelijk gebruik voorbereiding 1 Plaats het motorblok op een droge, stevige, vlakke ondergrond, in de buurt van een stopcontact. 3 Houd de kan boven het motorblok, met de handgreep ongeveer µ slag links van het lampje. 4 Laat de kan op het motorblok neer en draai de kan rechtsom zodat de handgreep op een lijn staat met het lampje. 5 Draai het deksel ongeveer µ slag linksom om het te ontgrendelen en neem het deksel van de kan. 6 Doe de ingrediënten in de kan. 7 Vul de kan tot maximaal 1500 ml; als hij voller is, kan de inhoud het deksel van het apparaat afduwen als u de motor aanzet. 14 12 messen 18 ontgrendelen 13 messeneenheid 19 vergrendelen 1 uitsteeksels 7 veiligheidsknop 8 kan 14 scherm 20 messeneenheid (omgekeerd) 2 dop 9 handgreep 15 lampje 21 voetstuk van de kan (onderzijde) 3 gleuven 10 voetstuk van de kan 16 schakelaar 4 opening 11 afdichting 17 motorblok 5 deksel het deksel aanbrengen 8 Zet het deksel op de kan en draai het rechtsom om het te sluiten en de veiligheidsknop in werking te stellen. 9 Lijn de uitsteeksels op de zijkanten van de dop uit met de gleuven in de opening van het deksel, plaats de dop in de opening en draai hem ongeveer µ slag rechtsom om hem te vergrendelen. 10 Schakel het apparaat niet in zonder de dop aan te brengen. inschakelen 11 Steek de stekker in het stopcontact. 12 Druk de 3 toets en laat los. a) het lampje gaat aan b) het scherm geeft 0 de snelheid-bedieningsknop 13 Druk op u om de snelheid te verhogen, op d om de snelheid te verlagen. 14 Het bereik loopt van 1 (laag) tot 12 (hoog). 15 De motor stopt wanneer het scherm 0 toont. 16 Om snel te stoppen, drukt u op 3. 17 Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van vaste stoffen tot vloeistoffen overeen met een langere timing en langzamere snelheden. 18 Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoffen dan vaste stoffen stemmen overeen met een kortere timing en hogere snelheid. 19 Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 2 minuten onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 2 minuten minstens 2 minuten uit om de motor te laten afkoelen. 20 De meest doeltreffende methode is mixen gedurende een korte tijd, stoppen en het resultaat controleren, en vervolgens opnieuw mixen: mixen – controleren – mixen, tot u het gewenste resultaat bereikt. de pulse-toets Y 21 Als u de pulse-toets (Y) indrukt, heft u de snelheid op die ingesteld werd met de snelheidstoetsen en dit biedt u een hoge snelheidstoot. 22 Wanneer u de knop Y loslaat, keert de motor terug naar de ingestelde snelheid. 23 U kunt deze ook gebruiken onafhankelijk van de snelheidstoetsen. automatische uitschakelen 24 Als u de motor laat draaien, wordt hij na 2 minuten automatisch uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen. 25 In dit geval laat u hem ten minste 2 minuten afkoelen en herstellen. ingrediënten toevoegen 26 Om ingrediënten toe te voegen tijdens de werking van de blender, verwijdert u de dop, giet u de nieuwe ingrediënten door de opening en plaatst u de dop terug. 27 Controleer of de kan door de toegevoegde ingrediënten niet voller is dan 1500ml. 15 instructies afbeeldingen 6 bajonetsluiting klaar? 28 Schakel de motor uit: a) laat de knop Y los b) of: verlaag de snelheid tot 0 met de knop d c) of: druk eenmaal op de knop 3 29 Druk op de knop 3 om het lampje te doven en het apparaat uit te schakelen. 30 Draai de kan ongeveer µ slag linksom en neem de kan van het motorblok. 31 Draai het deksel ongeveer µ slag linksom en neem het van de kan. ijs malen 32 Zorg ervoor dat het apparaat schoon en grondig is afgespoeld, voordat u de blender gebruikt om ijs te malen. Zelfs een klein beetje achtergebleven afwasmiddel kan de smaak van het gemalen ijs, en daardoor ook van het drankje waar u het ijs aan toevoegt, aantasten. 33 IJs”blokjes” komen voor in allerlei soorten en maten. U zult even moeten experimenteren met de blokjes uit uw ijsbakje. 34 Begin met een half- tot driekwartvol kopje ijs, of 4 tot 6 ijsblokjes, en voeg 0,15 l (1 eetlepel) koud water toe. 35 Zet het deksel op de blender en: a) druk ongeveer twee seconden op Y en laat los b) controleer het resultaat en maal zo nodig nog wat langer door 36 Als u te lang maalt, verandert het ijs in vloeistof; als u niet lang genoeg maalt, worden slechts de randjes van de ijsblokjes afgeschraapt. 37 Zorg dat er altijd water aan de kan is toegevoegd, voordat u ijs maalt. 38 Gebruik niet te grote hoeveelheden ijs. Langer malen met een grotere hoeveelheid ijs geeft nooit het gewenste resultaat. zorg en onderhoud 39 Schakel het apparaat uit (3 – licht uit) en trek de stekker uit. 40 Reinig de kan zo snel mogelijk na gebruik om te voorkomen dat overblijfselen erin blijven plakken. 41 Draai de kan ongeveer µ slag linksom en neem de kan van het motorblok. 42 Draai het deksel ongeveer µ slag linksom en neem het van de kan. 43 Was de kan, het deksel en de dop in een warm zeepsopje, spoel goed af en laat de kan daarna afdruppen en drogen in de lucht. voorzichtig kom niet met uw handen in de buurt van de messen; deze zijn scherp 44 Gebruik geen doek voor het drogen. Dit kan pluksel achterlaten op de interne oppervlakten en u loopt het risico zich te snijden aan de messen. 45 Als u de kan te lang heeft laten staan, voordat u hem reinigt en er stukjes aan de binnenkant van de kan zijn vastgeplakt, gebruik dan een nylon afwasborstel. Als dit niet werkt, kunt u een aantal ijsblokjes in de kan malen om alles los te maken. 46 Neem de buitenkant van het motorblok af met een schone, vochtige doek. 47 Dompel het motorblok niet onder in water of andere vloeistoffen. 48 Plaats geen enkel onderdeel van het apparaat in de vaatwasmachine. 49 De vaatwasmachine kan de afwerking van het apparaat beschadigen. 50 Gebruik geen harde schuur- of oplosmiddelen. messeneenheid 51 U kunt de messeneenheid verwijderen als u ze wilt schoonmaken. 52 Houd enkel het plastic vast. Zorg ervoor de metalen delen niet aan te raken. 53 Dit doet u best nadat u de kan hebt omgedraaid. 54 Neem het handvat van de kan vast met een hand. 55 Neem de onderzijde van de messeneenheid vast met de andere hand. 16 56 Draai de messen met de wijzers van de klok tot deze vrijkomt van het voetstuk van de kan. 57 Til deze voorzichtig omhoog en uit de onderzijde van de kan. 58 Er is weinig vrije ruimte en het is dus mogelijk dat u hem heen en weer moet bewegen om hem uit de kan te verwijderen. 59 Voer het uiteinde van een tafelmes onder de rand van de dichting en til de afdichting van de messeneenheid. 60 Was de dichting en de messeneenheid in een warm zeepsopje, spoel af en droog zorgvuldig af. 61 Pas heel goed op met de mesjes – raak ze nooit rechtstreeks aan en gebruik een nylon afwasborstel. 62 Vervang de afdichting rond de messeneenheid. 63 Draai de messen om en breng ze opnieuw aan onderin het voetstuk van de kan. 64 Draai de messen tegen de wijzers van de klok om ze te vergrendelen. vlekken 65 Carotenoïden, die zich zowel in wortels als vele andere groenten bevinden, kunnen hardnekkige vlekken veroorzaken. Dergelijke vlekken zijn wellicht niet te verwijderen. Maakt u zich geen zorgen, de vlekken tasten de werking van het apparaat niet aan. symbool van vuilcontainer Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. receptjes h = handenvol c = teen koriander pesto 2 h korianderblaadjes 2 c look 60 g pijnboompitten 125 m olijfolie 60 g geraspte parmezaan Verwerk de koriander, knoflook, pijnboompitten en de helft van de olie tot het een glad mengsel is geworden. Plaats dan in een grotere kom. Meng de Parmezaan. Voeg olie toe om de consistentie aan de passen. Als dipsaus: dik. Als topping: medium. Als pastasaus: dun. u vindt recepten op onze website: http://www.russellhobbs.com/ifu/550931 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90

Russell Hobbs 18276-56 Allure Handleiding

Categorie
Accessoires voor mixer / keukenmachine
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor