Documenttranscriptie

LCD-indicatie SD-/MMC-kaart Gebruiksaanwijzing DMP100 1) Overzicht: 1e koptelefoon Volgende titel/fast forward Hold USB-aansluiting Vorige titel/rewind 2) Bediening van de M3-speler: 2-1 In-/uitschakelen van de MP3-speler: Play / Stop Volume +/- Equalizer 2e koptelef. Hold USB-aansluiting Batterijvak (achterzijde) Repeat e - Druk voor het inschakelen van de MP3-speler 1x kort op de 'Play/Stop'-toets. Vervolgens wordt de 1 titel weergegeven. Volume +/- Equalizer 2e koptelef. - Druk voor het uitschakelen de 'Play/Stop'-toets in en houd deze gedurende minstens 3 seconden ingedrukt, totdat de melding 'OFF' verschijnt. INFO: Deze MP3-speler dankt zijn attractieve prijs aan het feit dat hij niet over een intern geheugen beschikt. Daarom is het helaas niet mogelijk de positie na het uitschakelen op te slaan! 2-2 Afspelen van MP3-bestanden: - Druk na het inschakelen van de MP3-speler de 'Play/Stop'-toets een keer in om het afspelen te starten. Druk om het afspelen stop te zetten deze toets nog een keer in. - Druk om naar de volgende te gaan een keer kort op de 'Volgende titel/fast forward'-toets. Voor de vorige titel drukt u op de 'Vorige titel/rewind'-toets. Tijdens het afspelen kunt u, door deze toetsen in te drukken en vast te houden, binnen het stuk dat afgespeeld wordt vooruit- of terugspoelen. - Met de 'Volume +/-'-toets kunt u het volume in 25 niveaus regelen. Door de toets naar boven te bewegen gaat het volume omhoog, naar beneden wordt het volume verlaagd. Op het display verschijnt het gekozen volume melding. INFO: Na het uit- en weer inschakelen van de speler wordt het volume teruggezet op de standaardinstelling 18. - Druk om een of meer titels vaker af te spelen, de 'Repeat'-toets. Hierbij moet het afspelen stopgezet zijn. De DMP100 beschikt over 3 verschillende modi die geactiveerd kunnen worden door de 'Repeat'-toets herhaald, na elkaar in te drukken: 'REP 1': De actuele titel wordt eindeloos herhaald. 'ALL': Alle titels op de geheugenkaart worden na elkaar afgespeeld. Na de laatste titel wordt weer vooraan begonnen. 'INT': De titels worden in willekeurige volgorde afgespeeld (Shuffle-modus). - Als u de 'Repeat'-toets tijdens het afspelen van een titel indrukt, wordt de A-B-modus geactiveerd. Met deze functie kunt u een deel van een titel herhaald afspelen. Start het afspelen en druk de 'Repeat'-toets in om het begin van het deelstuk te markeren. In het display wordt nu het symbool 'A..' weergegeven en de titel wordt verder afgespeeld. Zodra het einde van het gewenste deelstuk is bereikt, drukt u de 'Repeat'-toets nogmaals in. Nu wordt in het display het symbool 'A..B' weergegeven en het gekozen deelstuk wordt eindeloos afgespeeld. Deze modus kan bijvoorbeeld handig zijn bij het leren van een taal. Om de A-B-modus te beëindigen, drukt u de 'Repeat'-toets nogmaals in. - Met de 'EQ'-toets kunt u een van de 4 equalizers activeren. De DMP100 heeft de volgende instellingen: POP, CLASS, ROCK, JAZZ. - Om te voorkomen dat u per ongeluk een toets indrukt, schuift u de schuiftoets 'Hold' naar beneden. Naast de weergave van de batterij-laadtoestand, staat nu een slot-symbooltje. Nu kunnen de toetsen niets (de)activeren totdat u de schuiftoets weer terugschuift en het slotsymbool van het display verdwenen is. Gebruiksaanwijzing DMP100 - Let erop dat u de geheugenkaart met de contacten naar beneden en met de schuine hoek als eerste in de speler plaatst. Schakel de MP3-speler altijd uit voordat u een geheugenkaart plaatst: 2-3 Plaatsen van de geheugenkaart: - 3) Gebruik van de DMP100 op de computer: De Hama DMP100 MP3-speler kan als externe kaartlezer op een computer met USB-aansluiting gebruikt worden. Zo kunt u, als u nog geen geschikte kaartlezer op uw systeem heeft aangesloten, MP3-bestanden naar de geheugenkaart kopiëren. 3-1 Installatie onder Windows ME / 2000 / XP of hoger: - Onder Windows ME/2000/XP of hoger heeft u geen extra driver nodig. Nadat u de MP3-speler met de meegeleverde USB-kabel met geactiveerde USB-interface heeft aangesloten op uw computer, wordt de DMP100 automatisch herkend en geïnstalleerd. 3-2 Installatie onder Windows 98SE: - Leg, als u Windows 98SE heeft, de meegeleverde cd-rom in de cd-drive. Klik op ! Start ! Uitvoeren... en type 'D:\Setup.exe' in (pas op: het kan zijn dat u D: moet vervangen door de betreffende driveletter van uw cddrive) of klik op 'Zoeken...' en selecteer het bestand dat hierboven is aangegeven. ! OK ! Next ! De bestanden worden nu van de cd gekopieerd. Selecteer vervolgens 'Yes, I want to restart my computer now' en klik op ! Finish ! om uw computer opnieuw te starten. Na het opnieuw starten neemt u de cd-rom uit de drive. Vervolgens kunt u de MP3-speler met de meegeleverde USB-kabel op een vrije USB-poort op uw computer aansluiten. Daarop wordt de DMP100 herkend en geïnstalleerd. LET OP: Let erop dat onder Windows 98 de driver VOOR het aansluiten van de DMP100 geïnstalleerd moet worden! Nadat u de MP3-speler op uw computer heeft aangesloten, wordt onder 'Deze computer' een nieuwe drive aangegeven. Plaats vervolgens een geheugenkaart in de DMP100. Nu kunt u, net als bij diskettes of de harde schijf bestanden naar de nieuwe drive kopiëren. 3.3 Kopiëren van bestanden naar de geheugenkaart: - LET OP: Controleer of de dataoverdracht voltooid is, voordat u de geheugenkaart uit de MP3-speler neemt of de MP3-speler loskoppelt! Anders kan dataverlies niet uitgesloten worden! Gebruik altijd de 'Uitwerpen'-functie van de Windows Explorer (klik met rechter muistoets op het nieuwe drivesymbool) om de geheugenkaart te verwijderen. Gebruik de 'Hardware verwijderen'functie van Windows (klik met rechter muistoets op de kleine groene pijl naast de Windows klok) om de MP3-speler van de computer los te koppelen. 4) Vragen/antwoorden: Vraag: Het afspelen wordt na een paar minuten stopgezet en er wordt aangegeven dat de batterij leeg is, hoewel ik een nieuwe batterij gebruik. Antwoord: De DMP100 is helaas niet compatibel is met een paar geheugenkaarten die op de markt verkrijgbaar zijn. Probeer het indien mogelijk met een geheugenkaart van een andere fabrikant. Als het probleem daardoor niet verholpen wordt, neem dan contact op met de service-hotline van Hama GmbH. Vraag: Er kunnen geen andere muziekbestanden (bijv. WMA) als MP3 worden afgespeeld. Antwoord: Met de DMP100 MP3-speler van Hama kunnen alleen MP3-bestanden afgespeeld worden. Andere formaten kunnen met deze MP3-speler niet worden afgespeeld. Converteer deze bestanden naar standaard MP3bestanden. Vraag: De toetsen doen het niet. Antwoord: Controleer of de 'Hold'-modus geactiveerd is en deactiveer deze als dat het geval is (zie 2-2 Afspelen van MP3-bestanden). Vraag: De afspeelduur met een batterij is te kort Antwoord: De stroomopname van geheugenkaarten van verschillende fabrikanten onderscheidt zich per kaart. Daardoor kan het zijn dat u bijv. met een Secure Digital kaart met een zeer hoge capaciteit slechts een afspeelduur heeft van ca. 30 min. Voor het optimale vermogen van de DMP100, adviseren wij u een Secure Digital kaart van Hama of een MMC-kaart van Hama met een capaciteit van max. 128MB te gebruiken. Met deze kaarten heeft u gemiddeld een afspeelduur van ca. 4-6 uur (afhankelijk van het model, de leeftijd of de fabrikant van de batterij).  Gebruiksaanwijzing DMP100 5) Voorzorgsmaatregelen: Algemene instructies ! Bedien het apparaat niet bij het besturen van een gemotoriseerd voertuig (bijv. auto) of op de fiets. ! Het apparaat moet buiten het bereik van kinderen blijven. Het is geen speelgoed. ! Lees ook de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen van de andere apparaten die op dit apparaat worden aangesloten. ! In commerciële instellingen dienen de voorschriften over ongevallenpreventie van het verband van bedrijfsongevallenverzekeringen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht genomen te worden. ! In scholen, opleidingscentra, hobby- of doe-het-zelf-werkplaatsen dient het gebruik van elektronische producten door geschoold personeel gecontroleerd te worden. ! Als u vragen of twijfels met betrekking tot het apparaat, het gebruik, de veiligheid of de aansluiting heeft, neem dan contact op met onze technische service of met een vakman. ! De verkoper is niet aansprakelijk voor schade, ontstaan door verloren gegane berichten of afbeeldingen. Ook niet als het gegevensverlies door storingen of reparaties e.d. veroorzaakt is. ! De verkoper is niet aansprakelijk voor schade, die ontstaan is bij het gebruik van het apparaat of voor klachten van derden. Omgevingsvoorwaarden ! Vermijd sterke mechanische belastingen op het apparaat. Bescherm het tegen vibraties, harde stoten, laat het niet vallen en schud er niet mee. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen (meer dan 60 °C) en grote temperatuurschommelingen. Bescherm het tegen directe zonnestralen en houd het uit de buurt van verwarmingselementen. Bescherm het apparaat tegen vocht. Gebruik het niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid, bijv. in de badkamer. Gebruik het apparaat niet op plaatsen met veel stof. Bescherm het tegen stof. Bij gebruik in de buurt van een wisselstroombron, TL-licht of een mobiele telefoon kan er bij het afspelen ruis optreden. Lees ook de veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzingen van de andere apparaten die op dit apparaat worden aangesloten. ! ! ! ! ! ! Storingen ! Laat het apparaat, als er een voorwerp of vloeistof in terecht komt, nakijken door een erkende vakman voordat u het weer gebruikt. Advies: neem contact op met ons service-center. Reiniging en onderhoud ! Gebruik voor de reiniging van de buitenkant een droge zachte doek. Batterij Volumeregeling Compressiesnelheid Gegevensformaat Frequentie Uitgangsvermogen Ruisafstand Afmetingen Capaciteit kaart Geheugenkaart In de volgorde waarin gekopieerd werd, ongeacht naam Type AAA in 25 niveaus 32Kbps ~ 256 Kbps + variabele bitrate MP3 (standaard MPEG Layer 3) 20Hz ~ 20KHz 5mW(L) + 5mW(R) >95dB 60.9mm!60.9mm!11.8 16MB tot 1.0 GB (128MB aanbevolen) SD / MMC-kaart 6) Technische specificaties: Afspeelvolgorde Reproductor MP3 DMP 100 Manual del usuario