Documenttranscriptie

Deutsch 4-7 Ελληνικά 8 - 11 English 12 - 15 Español 16 - 19 Français 20 - 23 Magyar 24 - 27 Italiano 28 - 31 Nederlands 32 - 35 Polski 36 - 39 Português 40 - 43 Русский 44 - 47 Svenska 48 - 51 Türkçe 52 - 55 汉语 56 - 59 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. • Controleer of het voltage dat op het apparaat staat aangegeven, overeenkomt met het voltage van het lichtnet. • Om veiligheidsredenen beschikt dit klasse I apparaat over een stekker met randaarde. Sluit dit apparaat altijd op een stopcontact met randaarde aan. • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij deze toezicht of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk voor hun veiligheid is. Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. • Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant of door een servicemedewerker of gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. • WAARSCHUWING: Dompel het apparaat niet onder in water. Gevaar van elektrische schokken. • Als er te veel water in de koker wordt gedaan, kan er kokend water vrijkomen. • Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde voet en filter. Zet het apparaat uit alvorens u de koker van de voet haalt. • Het apparaat is bestemd voor gebruik in het huishouden en soortgelijke toepassingen zoals personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen, boerderijen, door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen, bed and breakfastomgevingen. • Dit apparaat is alleen bestemd voor het verwarmen of koken van water. Verwarm of kook geen andere vloeistoffen of etenswaren om gevaarlijke situaties te voorkomen. • Plaats de voet de de koker altijd op een droge, platte en stevige ondergrond. 32 • Het apparaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis. • Controleer regelmatig of de stroomkabel, het apparaat of de verlengkabel defect zijn. Als dit het geval is, gebruik het apparaat dan niet. Trek de stekker meteen uit het stopcontact. • Plaats de stroomkabel of een verlengkabel zodanig dat trekken aan of struikelen erover onmogelijk is. Zorg ervoor dat de stroomkabel niet binnen bereik omlaag hangt. • Draag of trek het apparaat nooit aan de stroomkabel. Trek de stroomkabel niet over scherpe randen. Klem de kabel niet af en buig hem niet. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is. • Trek de stekker nooit aan de kabel of met natte handen uit het stopcontact. Trek de stekker uit het stopcontact bij storingen tijdens het gebruik, voor reinigen of verplaatsen van het apparaat en na gebruik. • Gebruik het apparaat niet in combinatie met een externe timer of een afzonderlijk systeem voor afstandsbediening. • De voet, stroomkabel en stekker mogen niet in contact met water komen. Als dit toch gebeurt, trek dan meteen de stekker uit het stopcontact. • Plaats het apparaat of de stroomkabel nooit op warme oppervlakken of bij open vuur. • Zet het apparaat altijd uit en haal de koker van de voet voordat u hem met water vult. • Raak de behuizing niet aan tijdens en vlak na gebruik. Deze wordt zeer heet. Til de koker alleen aan de greep op. • Pas op voor brandwonden! Tijdens het kookproces komt er hete stoom vrij, met name via de tuit. Houd het apparaat altijd rechtop. • Zet het apparaat nooit aan wanneer het leeg is. Als de lege koker per ongeluk wordt ingeschakeld, zal de oververhittingsbeveiliging de koker automatisch uitschakelen. Laat in dit geval de koker 15 minuten afkoelen NL voordat u hem opnieuw met water vult. • Laat het apparaat niet zonder toezicht achter als het is ingeschakeld of de stekker in het stopcontact is gestoken. • Gebruik het apparaat niet omgevingen met ontploffingsgevaar of brandgevaar. • Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, bassins of andere reservoirs die water bevatten. • Zorg ervoor dat de deksel voor gebruik is gesloten. Beoogd gebruik Dit apparaat is alleen bestemd voor het verwarmen of koken van water. Alleen gebruiken op basis van deze instructies. Onjuist gebruik is gevaarlijk en maakt garantieclaims ongeldig. Neem de veiligheidsinstructies in acht. Afvalverwerking Het logo geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gescheiden moet worden ingeleverd. Elektrische en elektronische apparatuur bevatten mogelijk gevaarlijke stoffen. Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. Technische gegevens Nominale spanning: 220-240 V Nominaal vermogen: 1850-2200 W Nominale frequentie: 50/60 Hz 33 Nederlands Gefeliciteerd! Hartelijk dank voor het aanschaffen van een KOENIC product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig; bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later te kunnen raadplegen. Voor het eerste gebruik Vul de koker met water tot het MAX-niveau en zet hem aan. Herhaal dit proces 2-3 keer. Hierdoor worden eventuele fabrieksrestanten verwijderd. De waterkoker gebruiken 1. Open de deksel door op de dekselknop te drukken. 2. Vul de koker met water tot het gewenste niveau (MIN 0,75 / MAX 1,7 L) 3. Sluit de deksel en plaats de waterkoker op de voet. 4. Gebruik de aan/uit-schakelaar om de waterkoker aan te zetten. 5. De koker wordt automatisch uitgeschakeld zodra het water heeft gekookt. Wacht 1520 seconden alvorens de koker opnieuw te gebruiken. Reiniging en onderhoud 1. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de waterkoker afkoelen. 2. Maak de koker leeg, open de deksel, haal de filter eruit en spoel hem schoon onder warm water. 3. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen. 4. Plaats de filter in omgekeerde volgorde weer terug. Ontkalken 1. Vul de koker met water. 2. Voeg het sap van een citroen toe. 3. Kook dit mengsel, breng het opnieuw aan de kook en laat het 15 minuten staan. Kook het voor een derde keer en giet de koker vervolgens leeg en spoel hem om. Steek de stekker in het stopcontact als u de waterkoker gaat gebruiken. Trek de stekker na gebruik uit het stopcontact. Vul de koker met water en sluit de deksel. Overschrijd het MAXniveau niet. 7 Zet de waterkoker op de voet. 7 De waterkoker wordt automatisch uitgeschakeld. 34 Zet de koker aan ( I ). Klik na het reinigen de filter op zijn plaats. NL 1 Let op • U kunt het kookproces altijd stoppen door de schakelaar omhoog te zetten. • De huidige watertemperatuur is te zien op de thermometer. • Wanneer de waterkoker niet in gebruik is, bewaart u de overtollige kabel in of rond de voet. 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Deksel Knop van deksel Schenktuit met filter Handvat Waterniveau-indicatie Thermometer Aan/uit-schakelaar Voet Waarschuwing • Open de deksel niet wanneer er stoom uit de tuit komt. 35