Nautilus U627 Assembly & Owner's Manual

Merk: Nautilus

Model: U627

Type: Assembly & Owner's Manual

MONTAGEHANDLEIDING / GEBRUIKERSHANDLEIDING

U627

™

Belangrijke veiligheidsvoorschriften 3

Waarschuwingsklevers/Serienummer 5

Instructies i.v.m. de aarding 6

Specicaties 7

Voorafgaandaandemontage 7

Onderdelen 8

Montagemateriaal 8

Gereedschap 8

Montage 9

Jeetsnivelleren 14

Jeetsverplaatsen 14

Kenmerken 15

 Consolekenmerken 16

Bediening 19

 Afstellingen 19

Opstart/Stand-by-modus 20

Quick Start-programma 20

 Gebruikersproelen 20

 Trainingsprogramma’s 21

Pauzeren of stoppen / Resultaten-modus 25

Onderhoud 26

 Onderhoudsonderdelen 27

Problemen oplossen 28

Garantie 30

INHOUDSOPGAVE

Nautilus,Inc.,5415CenterpointParkway,Groveport,OH43125V.S.,www.NautilusInc.com-Klantenservice:Noord-Amerika:(800)

605-3369,[email protected]|Nautilus(Shanghai)FitnessEquipmentsCo,Ltd.,Room1701&1702,1018ChangningRoad,

ChangningDistrict,Shanghai,China200042,www.nautilus.cn-862161159668|BuitendeV.S.:www.nautilusinternational.com|

GedruktinChina|©2020Nautilus,Inc.|Nautilus,hetNautilus-logo,BowexenSchwinnzijnhandelsmerkenineigendomvanofin

licentie gegeven aan Nautilus, Inc., die zijn geregistreerd of anderszins zijn beschermd door het gemeen recht in de Verenigde Staten

en andere landen. Polar

en OwnCode

zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

ORIGINELEHANDLEIDING-ENGELSEVERSIEALLEEN

Bewaarhetoorspronkelijkeaankoopbewijsennoteerdevolgendeinformatieomdegarantieondersteuningtevalideren:

Serienummer __________________________

Datum van aankoop __________________________

Indien aangekocht in de VS/Canada: Om uw productgarantie te registreren gaat u naar www.nautilus.com/register of

beltunaarhetnummer1(800)605-3369.

Indien aangekocht buiten de VS/Canada: Neem contact op met uw lokale distributeur om uw productgarantie te regis-

treren.

Voor meer informatie over uw productgarantie of als u vragen hebt of problemen ondervindt met uw product, neem dan

contactopmetuwlokaledistributeur.Uwlokaledistributeurkuntuhiervinden:www.nautilusinternational.com of www.

nautilus.cn

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Dit pictogram wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Neem de volgende waarschuwingen in acht:

Lees aandachtig alle waarschuwingsklevers op dit toestel.

Lees aandachtig de montage-instructies. Lees aandachtig de volledige handleiding. Bewaar de

handleiding voor later gebruik.

Om het risico op een elektrische schok of het gebruik van de apparatuur zonder toezicht te beper-

ken trekt u altijd het best de stekker uit het stopcontact onmiddellijk na het gebruik van het toestel

of voordat u het schoonmaakt.

• Houdomstandersenkinderenteallentijdeuitdebuurtvanhettoesteldatuaanhetmonterenbent.

• Sluit het toestel niet op het elektriciteitsnet aan totdat u dit gevraagd wordt.

• Hettoestelmagnooitonbewaaktwordenachtergelatenwanneerhetisaangesloten.Trekdestekkeruithet

stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is en voordat u onderdelen installeert of verwijdert.

• Controleer dit toestel voor elk gebruik op schade aan het netsnoer, loszittende onderdelen of tekenen van slijtage.

Gebruik het toestel niet als u een probleem vaststelt. Indien aangekocht in de VS/Canada, kunt u informatie over

eventuele reparaties bij de klantenservice verkrijgen. Indien aangekocht buiten de VS/Canada, kunt u informatie over

eventuele reparaties bij uw lokale distributeur verkrijgen.

• U mag geen voorwerpen in een opening van het toestel steken of laten vallen.

• Monteer het toestel niet buiten of in een vochtige of natte plaats.

• Zorg ervoor dat u voldoende werkruimte hebt, uit de buurt van voorbijgangers en zonder omstanders in gevaar te

brengen.

• Sommige onderdelen van het toestel kunnen zwaar of moeilijk hanteerbaar zijn. Roep de hulp in van een tweede

persoon wanneer u deze onderdelen monteert. Monteer geen zware of moeilijk hanteerbare onderdelen zonder de

hulp van een tweede persoon.

• Installeer het toestel op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond.

• Probeer het design of de functionaliteit van het toestel niet te wijzigen. Dit zou de veiligheid van het toestel in gevaar

kunnen brengen en maakt de garantie ongeldig.

• Als u reserveonderdelen nodig hebt, gebruik dan uitsluitend originele reserveonderdelen en montagemateriaal van

Nautilus. Als u geen originele reserveonderdelen gebruikt, dan kan dit een risico inhouden voor de gebruikers, het

toestel verhinderen om correct te werken en de garantie ongeldig maken.

• Gebruik het toestel niet totdat het volledig gemonteerd en gecontroleerd is op correcte werking in overeenstemming

met de handleiding.

• Voer alle montagestappen in de opgegeven volgorde uit. Verkeerde montage kan leiden tot lichamelijke letsels of

onjuiste werking.

• Sluitdittoestelalleenaanopeencorrectgeaardstopcontact(raadpleegdeInstructiesi.v.m.deaarding).

• Houdhetnetsnoeruitdebuurtvanwarmtebronnenofheteoppervlakken.

• BEWAARDEZEHANDLEIDING.

Neem de volgende waarschuwingen in acht voordat u dit toestel in gebruik neemt:

Lees aandachtig de volledige handleiding. Bewaar de handleiding voor later gebruik.

Lees aandachtig alle waarschuwingsklevers op dit toestel. Als de waarschuwingsklevers op een gegeven

moment niet meer goed kleven, onleesbaar worden of loskomen, vervang ze dan. Indien aangekocht in de

VS/Canada, kunt u nieuwe klevers bij de klantenservice verkrijgen. Indien aangekocht buiten de VS/Canada,

kunt u nieuwe klevers bij uw lokale distributeur verkrijgen.

• Laatgeenkinderentoeindebuurtvandittoestel.Bewegendedelenenanderevoorzieningenvanhettoestelkunnen

gevaarlijk zijn voor kinderen.

• Nietgeschiktvoorgebruikdoorkinderenjongerdan14jaar.

• Vraag een arts om advies voordat u een trainingsprogramma start. Staak de training als u pijn of benauwdheid op

deborstvoelt,kortademigwordtofuauwvoelt.Vraaguwartsomadviesvoordatuhettoestelopnieuwbegintte

gebruiken. Gebruik de waarden die door de computer van het toestel worden berekend of opgemeten uitsluitend ter

informatie.

• Controleer dit toestel voor elk gebruik op schade aan het netsnoer, het stopcontact, losse onderdelen of tekenen

van slijtage. Gebruik het toestel niet als u een probleem vaststelt. Controleer de stoel, de pedalen en de crankarmen

grondig. Indien aangekocht in de VS/Canada, kunt u informatie over eventuele reparaties bij de klantenservice

verkrijgen. Indien aangekocht buiten de VS/Canada, kunt u informatie over eventuele reparaties bij uw lokale

distributeur verkrijgen.

• Maximalegebruikersgewicht:150kg.Gebruikhettoestelnietwanneerumeerweegt.

• Dit toestel is alleen geschikt voor thuisgebruik.

• Draag geen losse kleding of sieraden. Dit toestel heeft bewegende delen. Steek uw vingers of andere voorwerpen

niet in de bewegende delen van het trainingstoestel.

• Installeer en gebruik dit toestel op een stevige, vlakke en horizontale ondergrond.

• Maak de pedalen stabiel voordat u erop gaat staan. Wees voorzichtig bij het op- en afstappen van het toestel.

• Bij onderhoud zorgt u ervoor dat het toestel niet meer op het elektriciteitsnet is aangesloten.

• Gebruikdittoestelnietbuitenofinvochtigeofnatteplaatsen.Houddevoetpedalenschoonendroog.

• Bewaar aan beide zijden van het toestel een vrije ruimte van ten minste 0,6 m. Dit is de aanbevolen veiligheidsafstand

voortoegangendoorgangrondhettoestelenvoorhetafstappenbijnoodgevallen.Houdomstandersbuitendeze

ruimte tijdens het gebruik van het toestel.

• Span uzelf niet overdreven in tijdens het trainen. Gebruik het toestel in overeenstemming met de voorschriften in deze

handleiding.

• Verstel en bevestig alle verstelbare onderdelen op een correcte en veilige manier. Zorg dat de verstelbare onderdelen

de gebruiker niet kunnen raken.

• Hetgebruikvandittoestelvereistcoördinatieenevenwicht.Tijdenshettrainenkuntusnelheids-en

weerstandsveranderingen verwachten. Wees dus voorzichtig om evenwichtsverlies en mogelijk letsel te voorkomen.

• Eentoestelmagnooitonbewaaktwordenachtergelatenwanneerhetisaangesloten.Trekdestekkeruithet

stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is en voordat u onderdelen installeert of verwijdert.

• Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of

mentaal vermogen, of personen zonder kennis over en ervaring met dit toestel, tenzij dit gebruik plaatsvindt onder het

toezicht van, of nadat men is geïnstrueerd over het gebruik van het toestel door, iemand die verantwoordelijk is voor

hun veiligheid.

• Houdkinderenondertoezichtomtevoorkomendatzemethettoestelgaanspelen.

• BEWAARDEZEHANDLEIDING.

WAARSCHUWINGSKLEVERS EN SERIENUMMER

Productspecicatie

en serienummer

WAARSCHUWING!

• Onvoorzichtigheid tijdens het gebruik van dit

toestel kan leiden tot lichamelijk letsel of de

dood.

•

Houdkinderenenhuisdierenuitdebuurt.

•Leesaandachtigallewaarschuwingskleversop

dit toestel en neem deze in acht.

•Raadpleegdegebruikershandleidingvoorextra

waarschuwingen en veiligheidsinformatie.

• De hartslag die wordt weergegeven, is een

benadering en mag alleen ter informatie worden

gebruikt.

• Niet geschikt voor gebruik door kinderen jonger

dan14jaar.

•Hetmaximalegebruikersgewichtvoordittoestel

is150kg.

• Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor

thuisgebruik.

• Raadpleeg een arts voordat u een willekeurig

trainingstoestel begint te gebruiken.

(HetlabelisalleenbeschikbaarinhetEngelsen

CanadeesFransopmachinesdieindeVerenigde

Staten of Canada worden verkocht.)

FCC-compliance

Door wijzigingen of aanpassingen aan dit toestel te maken die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de

partij die verantwoordelijk is voor de naleving van deze regels, kan de gebruiker zijn bevoegdheid voor het

gebruik van het toestel verliezen.

HettoestelenhetnetsnoervoldoenaanDeel15vandeFCC-regelgeving.Voorhetgebruikgeldendevolgendetwee

voorwaarden:(1)dittoestelmaggeenschadelijkeinterferentieveroorzaken,en(2)dittoestelmoetalleontvangen

interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Opmerking: Dit toestel en het netsnoer zijn getest en voldoen aan de grenswaarden voor digitale apparatuur van klasse

B,conformDeel15vandeFCC-regelgeving.Dezegrenswaardenzijnbepaaldomredelijkebescherming

te bieden tegen hinderlijke interferentie bij het gebruik van het toestel in een woonomgeving. Dit toestel

genereert,gebruiktenkanradiofrequentie-energieuitstralenenkan,alshetnietvolgensdeinstructies

geïnstalleerd en gebruikt wordt, schadelijke interferentie van radiocommunicatie veroorzaken.

Hetuitblijvenvaninterferentieineenbepaaldeinstallatiekanechternietwordengegarandeerd.Alsdittoestelhinderlijke

interferentievanradio-oftelevisieontvangstveroorzaakt(watkanwordenvastgestelddoorhettoesteluitenweerinte

schakelen),danwordtdegebruikeraangeradenomdeinterferentieteverhelpendoormiddelvaneenofmeervande

volgendemaatregelen:

• Verander de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.

• Plaats het toestel en de ontvanger verder uit elkaar.

• Sluit het toestel aan op een stopcontact in een ander stroomcircuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg uw dealer of een erkende radio- of televisiemonteur voor hulp.

Instructies i.v.m. de aarding (voor een AC-systeem van 120 V)

Dit product moet worden geaard. In het geval van een storing of uitvallen zorgt aarding voor een pad van de minste

weerstand voor elektrische stroom, waardoor het risico op een elektrische schok wordt beperkt. Dit product is uitgerust

met een apparatuuraardgeleider op het netsnoer en een aardingsstekker. De stekker moet worden aangesloten op een

geschikt stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard in overeenstemming met alle plaatselijke wetgevingen en

verordeningen.

Bij het verkeerd aansluiten van de apparatuuraardgeleider bestaat het risico op een elektrische

schok. Neem bij twijfel contact op met een bekwame elektricien of klusjesman om te weten of het

product correct geaard is. Voer geen wijzigingen uit aan de stekker die met het product is

meegeleverd. Als de stekker niet in het aanwezige stopcontact past, laat dan een bekwame

elektricien een geschikt stopcontact installeren.

Alsuhettoestelopeenstopcontactmeteendierentieelschakelaarofeenstroomonderbrekermetvlamboogdetectie

aansluit, dan kan de werking van het toestel een kortsluiting veroorzaken.

Dit toestel is voor gebruik op een nominaal circuit van 120 V en heeft een aardingsstekker die eruit ziet als

de stekker hieronder. Een tijdelijke adapter die eruit ziet als de afgebeelde adapter kan worden gebruikt om

deze stekker aan te sluiten op een 2-polige contactdoos, zoals afgebeeld, als een correct geaard

stopcontact niet beschikbaar is.

De tijdelijke adapter mag alleen worden gebruikt totdat een correct geaard stopcontact kan worden geïnstalleerd door een

bekwameelektricien.Hetlipjevoordeaardingsschroefmoetwordenaangeslotenopeenpermanenteaarde,zoalsde

afdekplaat van een correct geaard stopcontact. Wanneer de adapter wordt gebruikt, moet deze worden vastgezet met een

metalen schroef.

Instructies i.v.m. de aarding (voor een AC-systeem van 220-240 V)

Dit product moet elektrisch worden geaard. Als er een storing optreedt, dan vermindert een correcte aarding het risico op

eenelektrischeschok.Hetnetsnoerisuitgerustmeteenapparatuuraardgeleiderenmoetwordenaangeslotenopeen

stopcontact dat correct is geïnstalleerd en geaard.

De elektrische bedrading moet voldoen aan alle geldende plaatselijke en provinciale normen en

eisen. Bij het verkeerd aansluiten van de apparatuuraardgeleider bestaat het risico op een

elektrische schok. Vraag om advies aan een erkend elektricien als u niet zeker weet of het toestel

correct geaard is. Voer geen wijzigingen uit aan de stekker van het toestel. Als de stekker niet in

het aanwezige stopcontact past, laat dan een erkend elektricien een geschikt stopcontact

installeren.

Alsuhettoestelaansluitopeenstopcontactmeteendierentieelschakelaarmetbeveiligingtegenoverbelasting,dankan

dewerkingvanhettoesteleenkortsluitingveroorzaken.Eenoverspanningsbeveiligingisaanbevolenomhettoestelte

beschermen.

Als er een overspanningsbeveiliging op dit toestel wordt gebruikt, zorg dan dat deze overeenstemt met het

vermogen van deze apparatuur. Sluit geen andere toestellen of apparaten samen met dit toestel op de

overspanningsbeveiliging aan.

Zorgdathetproductwordtaangeslotenopeenstopcontactmetdezelfdeconguratiealsdestekker.Ermagbijditproduct

geen adapter worden gebruikt.

Metalen schroef

Lipjevoor

aardingsschroef

Adapter

Geaarde

aansluitdoos

Geaard

stopcontact

Aardpen

SPECIFICATIES

Voorafgaand aan de montage

Kies de plaats waar u het toestel wilt installeren en gebruiken. Voor een veilige werking moet het toestel op een harde en

vlakkeondergrondwordengeïnstalleerd.Voorzieeentrainingsruimtevanminimaal2,4mx1,8m.

Basisprincipes bij het monteren

Volgdezebasisprincipesbijhetmonterenvanuwtoestel:

1.Leesaandachtigde‘Belangrijke

veiligheidsvoorschriften’ voor de

montage.

2. Verzamel alle onderdelen die u no-

dig hebt bij iedere montagestap.

3. Met behulp van de aanbevolen

moersleutels draait u de bouten en

moerenrechtsom(metdeklokmee)

omaantespannenenlinksom(te-

gendeklokin)omlostedraaien.

4.Wanneerutweeonderdelenvast-

maakt, heft u de constructie voor-

zichtig op en kijkt u door de boutga-

ten. Op die manier kunt u de bout

gemakkelijker door de gaten glijden.

5. Voor de montage zijn mogelijk twee

personen nodig.

Maximale gebruikersgewicht: 150kg

Totale benodigde ruimte (voetafdruk) van het toestel:6524cm²

Machinegewicht (ongeveer):34kg

Stroomvoorzieningen:

120 V 220 V

 Werkspanning: 110-127VAC, 220- 

     240VAC,

  60Hz  50/60Hz

 Werkstroom: 4A  2A

ZetdittoestelNIETbijhetafval.Hettoestelmoet

worden gerecycled. Volg de voorgeschreven methoden

op een erkend afvalinzamelcentrum om dit product

correct te recyclen.

0.6m

24”

1.7m

69.3”

2.4m

93.1”

0.6m

24”

0.6m

24”

0.6m

24”

116.5cm + 120cm = 236.5cm (93.1”)

56cm + 120cm = 176cm (69.3”)

56 cm (22”)

116.5 cm (45.9”)

140 cm

(55.1”)

ONDERDELEN / MONTAGEMATERIAAL /

GEREEDSCHAP

Item Aantal Omschrijving Item Aantal Omschrijving

1 1 Console 10 1 Hoofdframe

2 1 Stuur 11 1 Achterste stabilisatiesteun

3 1 Beschermkap consoleas 12 1 Linkerpedaal(L)

4 1 Consolemast(metstuurconstructie) 13 1 Beschermstuk mast

5 1 Afdekking stuurconstructie 14 1 Voorste stabilisatiesteun

6 1 Bidonhouder 15 1 Netsnoer

7 1 Zadelpen 16 1 Verstelhendel van het stuur

8 1 Zadel 17 1 Montagemateriaalkaart

9 1 Rechterpedaal(R)

Montagemateriaal

8026026 REV

1 OF 1

™

Item Aantal Omschrijving

A 4 Kruiskopzeskantschroef,M8x72

B 4 Vlakke sluitring, M8

C 1 Vlakke sluitring, smal M8

D 1 Borgring, M8

E 1 Bus

F 4 Zelftappendeschroef,2,9x13

Gereedschappen (meegeleverd)

A B C D E F

MONTAGE

1. Bevestig de stabilisatiesteunen aan het hoofdframe

Opmerking: Zorg dat de transportwielen op de voorste stabilisatiesteun naar voren zijn gericht.

2. Bevestig de consolemast en het beschermstuk van de mast op het gemonteerde frame

NB:Plooideconsolekabelniet.Hetmontagemateriaal(*)isvoorafgeïnstalleerdopdeconsolemastenisdusniet

vermeld op de montagemateriaalkaart.

3. Bevestig het stuur op de consolemast

NB:VoerdekabelsvandeCHR-sensorendoordeopeningindeconsolemast.Plooidekabelsniet.Plaatshet

stuur in de beugel op de consolemast, stel het in op de gewenste hoek, plaats de afdekking van de stuurcon-

structie op zijn plaats en installeer het montagemateriaal. Draai de verstelhendel van het stuur volledig vast,

zodat de positie van het stuur niet meer kan veranderen.

4. Bevestig de console en de consoleas aan de consolemast

NB: Plooi de kabels niet. Duw het overschot aan kabel in de consolemast, zodat de as vrij kan bewegen. Hetmon-

tagemateriaal(*)isvoorafgeïnstalleerdenisdusnietvermeldopdemontagemateriaalkaart.

5. Bevestig de zadelpen op het gemonteerde frame

NB: Controleer of de verstelknop de zadelpen vastzet.

Stel de zadelpen niet hoger af dan de stopmarkering (STOP) op de buis.

6. Bevestig het zadel aan de zadelpen

NB: Zorg dat het zadel recht staat. Draai beide moeren op de zadelklem aan om de positie van het zadel te blokke-

ren.

7. Bevestig de pedalen aan het gemonteerde frame

Opmerking: Het linkerpedaal is voorzien van een omgekeerde schroefdraad. Zorg dat de pedalen aan de

juiste kant van de fiets worden bevestigd. De richting moet worden bepaald vanuit een zithouding

opdefiets.Hetlinkerpedaalisgemarkeerdmeteen‘L’;hetrechterpedaalmeteen‘R’.

8. Bevestig de bidonhouder aan het gemonteerde frame

Opmerking:Hetmontagemateriaal(*)isvoorafgeïnstalleerdopdeconsolemastenisdusnietvermeldopde

montagemateriaalkaart.

9. Sluit het stroomsnoer op het gemonteerde aan

Sluit dit toestel alleen aan op een correct geaard stopcontact (raadpleeg de Instructies i.v.m. de aarding).

10. Laatste controle

Zorg dat al het montagemateriaal goed vastzit en dat de onderdelen correct gemonteerd zijn.

Noteer het serienummer in het daarvoor bedoelde veld vooraan in deze handleiding.

Gebruik het toestel niet of stel het niet in werking totdat het volledig gemonteerd en gecontroleerd is op

correcte werking in overeenstemming met de gebruikershandleiding.

De fiets nivelleren

Aan weerszijden van de achterste stabilisatiesteun bevinden zich stelpootjes. Draai aan deze pootjes om de hoogte te

verstellen.

Verstel ze niet te hoog, zodat ze niet loskomen of van

het toestel worden afgeschroefd. Hierdoor zou u zich

kunnen verwonden of het toestel kunnen beschadi-

gen.

Zorgdatdeetswaterpasstaatenstabielisvoordatubegint

te trainen.

De fiets verplaatsen

Verwijder het netsnoer. Kantel u het stuur voorzichtig naar u toe, terwijl u de voorkant van

de fiets omlaag duwt. Duw de fiets naar de gewenste plaats.

NB:Weesvoorzichtigwanneerudeetsverplaatst.Abruptebewegingenkunnende

werking van de computer beïnvloeden.

VOORDAT U VAN START GAAT

KENMERKEN

A Console P Stabilisatiesteun, vooraan

B Handgreep Q Netsnoer

C Contactsensorenvoorhartslagmeting(CHR) R Consoledisplay

D Verstelhendel van het stuur S Media Capture Clip

E Bidonhouder T USB-poort

F Verstelknop van de zadelpen U Mediadraagblad

G Zadel V RESET-toets

H Verstelknop schuifmechanisme van het zadel W USER-toets

I Volledig overkapt vliegwiel X QUICK START-toets

J Aan/uit-schakelaar Y MODE-draaiknop

K Voedingsingang Z PROGRAMMA-toets

L Stelvoetje AA RECOVERY-toets

M Stabilisatiesteun, achteraan BB PAUSE-toets

N Pedaal CC Telemetrischehartslagmetingingeschakeld(niet

afgebeeld)

O Transportwieltje

WAARSCHUWING! Gebruik de waarden die door de computer van het toestel worden berekend of opgemeten

uitsluitend ter informatie. De hartslag die wordt weergegeven, is een benadering en mag

alleen ter informatie worden gebruikt. Overmatig trainen kan ernstig letsel of de dood

veroorzaken. Staak de training onmiddellijk als u zich zwak voelt.

Consolefuncties

De Console biedt een verscheidenheid aan trainingsprogramma's om uit te voeren, en belangrijke informatie over uw

training terwijl u traint.

Toetsenblokfuncties

PAUSE-toets-laattoeeenactievetrainingtepauzerenofeengepauzeerdetrainingtebeëindigen.

RECOVERY-toets-Selecteerthetherstelprogramma.

PROGRAMMA-toets - Schakelt de console in de programmamodus.

MODE-draaiknop-Wijzigteenselectieofwaarde(gebruiker,leeftijd,geslacht,gewicht,grootte(lengte),tijd,afstand,

hartslag,watt,kilojoules,weerstandsniveau),ofbevestigteengeselecteerdeoptiewanneerdezewordtingedrukt.

QUICK START-toets - Selecteert het Quick Start-trainingsprogramma.

USER-toets-SelecteerthetGebruikers-trainingsprogramma.

RESET-toets-HiermeewordthetdisplayvandeconsolegeresetenwordtdeconsoleindeOpstart / Stand-by modus

geschakeld.

Consoledisplay

Programmadisplay

Deprogrammaweergavetoontdewaardenenhettrajectproel,indienbeschikbaar.Elkekolominhettrajectproelstaat

voorééntrainingssegment.Hoehogerdekolom,hoehogerdeweerstand.Deknipperendekolomgeeftuwhuidige

intervalweer.DeProgramDisplayheeft10kolommen.

Tijd

HetTIJD-weergaveveldtoontdeduurvandetraining.AfhankelijkvanhetprogrammazaldeTijdswaardetoenemen(bij-

voorbeeldtijdenseenQuickStart-training)ofaftellentotheteindevandetraining.

Opmerking: InhetgevalvaneenQuickStart-trainingvanmeerdan99minuten(99:00)schakelendetijdseenhedenom

enwordterteruggeteldtot00:00.

Hartslag

Hetpulsdisplay(hartslag)toontdeslagenperminuut(BPM)vandecontacthartslagsensorenofeentelemetrischextern

hartslagapparaat. Wanneer de console een hartslagsignaal ontvangt, begint het pictogram te knipperen.

Vraag een arts om advies voordat u een trainingsprogramma start. Staak de training als u pijn of

benauwdheid op de borst voelt, kortademig wordt of u auw voelt. Vraag uw arts om advies voordat u het

toestel opnieuw begint te gebruiken. De hartslag die wordt weergegeven, is een benadering en mag alleen

ter informatie worden gebruikt.

Snelheid

Desnelheidsweergavetoontdeophettoestelontwikkeldesnelheidinkilometerperuur(km/h).

Afstand

Deafstandsweergavetoontdetijdensdetrainingafgelegdeafstand(km).

Watts

De WATTS-weergave toont het geschatte uitgangsvermogen bij de huidige pedaalverplaatsing en intensiteitsniveau, uit-

gedruktinwatt(746watt=1pk).

Opmerking: Deze hometrainer is in de fabriek gekalibreerd voor de nauwkeurigheid van het vermogen. De gebruiker

heeft geen kalibratie nodig.

Kilojoules

HetKilojoules(kJ)weergaveveldtoonthetgeschattetotaalaantalkilojoulesvoordetraining.

Opladen via USB

Als een USB-apparaat op de USB-poort wordt aangesloten, zal het apparaat worden opgeladen indien dat mogelijk is.

Opmerking: Afhankelijk van de stroomsterkte van het apparaat is het vermogen dat door de USB-poort wordt afgele-

verd mogelijk niet voldoende om het apparaat tegelijkertijd te gebruiken en op te laden.

Telemetrisch hartslagapparaat

Hetvolgenvanuwhartslagiseenvandebestemethodenomdeintensiteitvanuwtrainingtecontroleren.Deaanwezige

ContactHeartRate-sensoren(CHR)verzendenuwhartslagsignalennaardeconsole.Deconsolekanooktelemetrische

hartslagsignalenaezenvandezendervaneenhartslagmeterdieuitzendtopeenfrequentievan4,5-5,5kHz.

Opmerking:DehartslagmetermoeteenongecodeerdeapparaatvanPolarElectrozijn,ofeenongecodeerdcompatibel

modelvanPOLAR

.(GecodeerdePOLAR

-hartslagbandenzoalsPOLAR

OwnCode

-borstbanden zullen

nietwerkenmetdezeapparatuur.)

Vraag uw arts om advies voordat u een draadloze borstband of een andere telemetrische hartslagmeter

gebruikt als u een pacemaker of een ander geïmplanteerd elektronisch apparaat draagt.

Contactsensoren voor hartslagmeting

ContactHeartRate-sensoren(CHR)verzendenuwhartslagsignalennaardeconsole.DeCHR-sensorenzijnde

roestvrijstalen onderdelen van de handgrepen. Om deze te gebruiken plaatst u uw handen comfortabel om de sensoren.

Zorgdatuwhandendeboven-endeonderkantvandesensorenaanraken.Houddehandgrepenstevigvast,maar

niet te vast of te los. Beide handen moeten contact maken met de sensoren, opdat de console een hartslag zou kunnen

detecteren.Zodradeconsolevierstabielepulssignalendetecteert,wordtuwinitiëlehartslagweergegeven.

Zodradeconsoleuwinitiëlehartslagheeftgevonden,houdtuuwhandengedurende10à15secondenstilzonderzete

verschuiven.Deconsolegaatdehartslagnuvalideren.Heelwatfactorenhebbeneeninvloedophetvermogenvande

sensorenomuwhartslagtedetecteren:

• Bewegingvandespierenvanhetbovenlichaam(metinbegripvandearmen)produceerteenelektrischsignaal(spier-

artefact)datdepulsdetectiekanverstoren.Lichtebewegingvandehandentijdenshetcontactmetdesensorenkan

ook storingen veroorzaken.

• Eeltopdehandenenhandlotionvormeneenisolatielaagenverminderendesignaalsterkte.

• SommigepersonenwekkeneenonvoldoendesterkECG-signaalop,datnietkanwordengedetecteerddoordesenso-

ren.

• De nabijheid van andere elektronische apparaten kan storing veroorzaken.

Als uw hartslagsignaal op enig moment verstoord lijkt te zijn na validatie, maakt u uw handen en de sensoren schoon en

probeert u het opnieuw.

Hartslagberekeningen

Uwmaximalehartslagdaaltdoorgaansvan220slagenperminuut(BPM)alskindtotongeveer160BPMopdeleeftijd

van60.Dezedalingvandemaximalehartslagverlooptmeestallineair,metongeveeréénBPMperjaar.Erzijngeen

aanwijzingendatdedalingvandemaximalehartslagdoortrainingkanwordenbeïnvloed.Mensenvandezelfdeleeftijd

kunnenverschillendemaximalehartslagenhebben.Omdezewaardenauwkeurigteberekenenlegtudusbetereen

stresstest af in plaats van de formule op basis van de leeftijd toe te passen.

Uw hartslag in rusttoestand wordt beïnvloed door duurtraining. De doorsnee volwassene heeft een hartslag in

rusttoestandvanongeveer72slagenperminuut,terwijlintensiefgetraindelopers40slagenperminuutoflagerkunnen

halen.

Dehartslagtabeliseenschattingvanwelkehartslagzone(HRZ)eectiefisomvetteverbrandenenuwcardiovasculaire

conditieteverbeteren.Fysiekeomstandighedenvariëren.DaaromishetmogelijkdatuwindividueleHRZverschillende

slagen hoger of lager ligt dan wat wordt weergegeven.

Demeesteciënteprocedureomvetteverbrandentijdenshettrainenistebeginnenopeenlaagtempoendeintensiteit

geleidelijkoptedrijventotdatuwhartslag50-70%vanuwmaximalehartslagbereikt.Gadooropdattempo,waarbijuuw

hartslagindiedoelzonehoudtgedurendemeerdan20minuten.Hoelangeruuwdoelhartslagaanhoudt,hoemeervet

uw lichaam verbrandt.

Degraekiseenbeknopterichtlijnmetdedoorgaansvoorgesteldedoelhartslagwaardenvoorpersonenvanuwleeftijd.

Zoals we hierboven reeds vermeldden, kan uw optimale doelhartslag hoger of lager liggen. Vraag uw arts om advies in

verband met uw persoonlijke doelhartslagzone.

Opmerking:Zoalsdatmetalletrainingenentnessprogramma'shetgevalis,moetuookhierdeintensiteitendeduur

van de training naar eigen goeddunken verhogen.

20-24

Doelhartslag voor vetverbranding

Hartslag BPM (slagen per minuut)

Leeftijd

25-29

100

150

200

250

30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70+

196

191

186

181

176

171

166

161

156

151

146

167

162

158

154

150

145

141

137

133

128

126

Maximale Hartslag

Doelhartslagzone

(blijf binnen deze zone voor

een optimale vetverbranding)

118

115

112

109

106

103

100

BEDIENING

Wat te dragen

Draag sportschoenen met rubberen zolen. Om te trainen hebt u geschikte kleding nodig waarin u vrij kunt bewegen.

Hoe vaak moet u trainen

Vraag een arts om advies voordat u een trainingsprogramma start. Staak de training als u pijn of benauwd-

heid op de borst voelt, kortademig wordt of u auw voelt. Vraag uw arts om advies voordat u het toestel

opnieuw begint te gebruiken. Gebruik de waarden die door de computer van het toestel worden berekend of

opgemeten uitsluitend ter informatie. De hartslag die op de console wordt weergegeven is slechts een bena-

dering en mag alleen ter informatie worden gebruikt.

• 3 keer per week gedurende 30 minuten per dag.

• Plan trainingen op voorhand en probeer het schema te volgen.

Afstellen van het zadel

Hetjuistafstellenvanhetzadelhelptumaximaletrainingseciëntieen-comforttegaranderen,

terwijl u het risico op lichamelijk letsel verkleint.

1. Metéénpedaalnaarvorenplaatstudebalvanuwvoetinhetmiddenvanhetpedaal.Uwbeen

moet licht gebogen zijn ter hoogte van de knie.

2. Alsuwbeentegestrektisofuwvoethetpedaalnietraakt,zethetzadelvanderechteetsdan

wat lager. Als uw been te veel gebogen is, zet het zadel dan wat hoger.

Stap van de ets voordat u de stoel verstelt.

Draaientrekdeverstelknopopdezadelbuislos.Stelhetzadelopdegewenstehoogteaf.Laatde

verstelknop los om de borgpen vast te zetten. Controleer of de pen volledig is vastgezet en draai de

knop helemaal aan.

Stel de zadelpen niet hoger af dan de stopmarkering (STOP) op de buis.

Om het zadel dichter bij of verder van de console te zetten draait u de verstelknop van het schuifme-

chanisme van het zadel los en trekt u deze naar beneden. Schuif het zadel naar voren of achteren

in de gewenste positie. Laatdeverstelknoplosomdeborgpenvasttezetten.Controleerofdepen

volledig is vastgezet en draai de knop helemaal aan.

Verstellen van het stuur

De hoek van het stuur kan voor elke gebruiker worden aangepast.

1. Losdeverstelhendelvanhetstuurtotdatditkanwordenversteld.Verwijderdeverstelhendel

niet volledig van de machine.

2. Plaats het stuur in de gewenste stand en draai de verstelhendel volledig vast.

Plaatsing van de voet / Afstelling van de pedaalriem

Voetpedalenmetriemenhoudenuwvoetenveiligopdetrainingsets.

1. Plaatsdebalvanelkevoetopdepedalen.

2. Draai de pedalen totdat u er één kunt bereiken.

3. Maak de riem over uw schoen vast.

4. Doehetzelfdevoordeanderevoet.

Richtuwtenenenknieënrechtnaarvorenomeenmaximaletrapkrachttegaranderen.Ukuntde

pedaalriemen verschillende trainingen na elkaar gebruiken zonder ze te verstellen.

Media beveiligen met de Media Capture Clip

Dittnesstoestelisuitgerustmeteenmediaklemwaarmeemobiele

apparaten van verschillende grootte op het mediadraagblad kunnen

worden vastgeklemd. De Capture Clip kan worden gebruikt voor alle

mediadieminderdan14cm(5,5")hoogzijn.

Om uw media te beveiligen, plaatst u deze in de mediadraagbak.

Trek de Capture Clip iets voorbij de bovenrand van de media uit.

Plaats de Capture Clip voorzichtig tegen de rand van de media en

laat hem los. De Capture Clip grijpt de overmaatse media in de

mediabak vast.

Opstart / Stand-by modus

Wanneer de aan/uit-schakelaar is ingeschakeld, zal de console naar de Opstart/Stand-by-modus schakelen zodra er

een toets wordt ingedrukt of een signaal wordt ontvangen van de toerentalsensor als gevolg van trapbewegingen op het

toestel.

Krachtkalibratie

Deze hometrainer is in de fabriek gekalibreerd voor de nauwkeurigheid van het vermogen. De gebruiker heeft geen

kalibratie nodig.

Automatisch uitschakelen (slaapstand)

Alsdeconsoleineentijdspannevanongeveer4minutengeenenkeleinputontvangt,danwordthijautomatischuitge-

schakeld.

Drukopgelijkwelketoetsomdeconsole(opnieuw)teactiveren.

Om de console uit te schakelen zet u de aan/uit-schakelaar op de uit-stand en trekt u daarna de stekker uit

het stopcontact.

Quick Start-programma

Met het Quick Start-programma kunt u een training starten zonder enige informatie in te voeren.

1. Gaophettoestelzitten.

2. DraaideMODE-draaiknopomhetgewenstegebruikersproel(U0-U3)teselecteren.

3. Druk op de QUICK START-toets om het Quick Start-programma te selecteren.

4. Alsjeklaarbentomtetrainen,begindanmettrappen.

 Omdeweerstandteveranderen,draaitudeMODE-draaiknopomhetweerstandsniveauteverhogenofteverlagen.

Hethuidigeintervalendedaaropvolgendeintervallenwordeningesteldophetnieuweniveau.Deklokteltopvanaf

00:00.

Opmerking: In het geval van een Quick Start-trainingvanmeerdan99minuten(99:00)schakelendetijdseenhedenom

enwordterteruggeteldtot00:00.

5. WanneeruklaarbentdruktuopPAUSEentraptunietmeeropdepedalenomdetrainingtepauzeren.

6. DrukopPAUSEomdetrainingtebeëindigen.

Gebruikersprofielen

Opdeconsolekuntu4gebruikersprofielen(U0-U3)opslaanengebruiken.

Devolgendegegevenswordeninhetgebruikersprofielopgeslagen:

•  Leeftijd

• Geslacht

• Gewicht

•  Grootte(Hoogte)

Een gebruikersprofiel kiezen

Zorgdatuhetjuistegebruikersproelkiestvoordatueentrainingstart.DraaideMODE-draaiknoptothetgewenste

gebruikersproel(U0-U3)isgeselecteerd.

Gebruikersproelenzijningesteldopdestandaardwaardentotdatzewordenaangepast.Vergeetuwgebruikersproeldus

niet te bewerken voor nauwkeurigere informatie over het aantal kilojoules en hartslagwaarden.

Opmerking: De waarden van het gebruikersprofiel voor Gebruiker U0, of Gast, worden niet onthouden. Om na een

trainingeenandergebruikersprofielteselecteren,druktuopdeRESET-knopomterugtekerennaarhetscherm van

de opstartmodus.DraaideMODE-draaiknopnaarhetgewenstegebruikersprofiel.

Gebruikersprofiel bewerken

1. VanafhetopstartschermdraaitudeMODE-draaiknopomhetgewenstegebruikersproel(U0-U3)teselecteren.

2. DrukopdeMODE-draaiknopomhetgeselecteerdegebruikersproeltebewerken.

3. Leeftijd:DraaideMODE-draaiknopomdehuidigeleeftijdswaardeaantepassen.

4. DrukopdeMODE-draaiknopomdewaardetebevestigen.

5. Geslacht:DraaideMODE-draaiknopomdehuidigewaardeaantepassen.

6. DrukopdeMODE-draaiknopomdewaardetebevestigen.

7. Gewicht:DraaideMODE-draaiknopomdehuidigegewichtswaarde(inkg)aantepassen.

8. DrukopdeMODE-draaiknopomdewaardetebevestigen.

9. Grootte(lengte):DraaideMODE-draaiknopomdehuidigelengtewaarde(incm)aantepassen.

10. DrukopdeMODE-draaiknopomdewaardetebevestigen.Deconsolekeertterugnaarhetschermvande

trainingsprogramma's.

De weerstandsniveaus aanpassen

DraaideMODE-draaiknopomhetweerstandsniveauopelkgewenstmomentineentrainingsprogrammateverhogenof

teverlagen(tenzijhettrainingsprogrammaniettoestaatdathetweerstandsniveauwordtaangepast).

Trainingsprogramma’s

Dit apparaat is uitgerust met verschillende trainingsprogramma's om u te helpen bij uw trainingsroutine.

Vraag een arts om advies voordat u een trainingsprogramma start. Staak de training als u pijn of benauwd-

heid op de borst voelt, kortademig wordt of u auw voelt. Vraag uw arts om advies voordat u het toestel

opnieuw begint te gebruiken. Gebruik de waarden die door de computer van het toestel worden berekend of

opgemeten uitsluitend ter informatie. De hartslag die op de console wordt weergegeven is slechts een

benadering en mag alleen ter informatie worden gebruikt.

Quick Start

HetQuickStart-programmaiseenopen,doordegebruikergecontroleerdetraining.

DrukopdeknopPROGRAMMA'SendraaideMODE-draaiknoptothetQuickStart-programmawordtweergegeven.

Als u klaar bent, start u de training door te trappen.

Watt-controle

DrukopdeknopPROGRAMMA'SendraaideMODE-draaiknoptothetWattControl-programmawordtweergegeven.

DrukopdeMODE-draaiknopomhetWattControl-programmateselecteren.

DeConsolegeeftdeWattControlwaarde(knipperend)weervoordetraining.DraaideMODE-draaiknopnaardege-

wensteWattControlwaarde(20-400Watt)voordetrainingendrukopdeknopomdewaardetebevestigen.Gebruikde

MODE-draaiknopomdeextra(knipperende)trainingswaardenaantepassenendrukerdanopomzetebevestigen.Als

alle waarden zijn ingesteld en de gebruiker klaar is om te trainen, start de training door te trappen.

TijdensdetrainingkandeWattControlwaardewordenaangepastmetdeMODE-draaiknop.Hethuidigeweerstandsni-

veau zal zich aanpassen op basis van de aanpassingen van de Watt Control waarde.

Opmerking: Tijdens de training zal het weerstandsniveau zich aanpassen overeenkomstig de Watt Control waarde, en

kan niet handmatig worden aangepast.

Handmatig

DrukopdeknopPROGRAMMA'SendraaideMODE-draaiknoptothetHandmatigprogrammawordtweergegeven.

DrukopdeMODE-draaiknopomhetHandmatigprogrammateselecteren.

Opdeconsoleverschijntde‘tijd’-waardevandetraining(knipperend).DraaideMODE-draaiknopnaardegewenstetotale

tijdvoordetrainingendrukeropomdewaardetebevestigen.GebruikdeMODE-draaiknopomdeextra(knipperende)

trainingswaarden aan te passen en druk er dan op om ze te bevestigen. Als alle waarden zijn ingesteld en de gebruiker

klaar is om te trainen, start de training door te trappen.

Vraag een arts om advies voordat u een trainingsprogramma start. Staak de training als u pijn of benauwd-

heid op de borst voelt, kortademig wordt of u auw voelt. Vraag uw arts om advies voordat u het toestel

opnieuw begint te gebruiken. Gebruik de waarden die door de computer van het toestel worden berekend of

opgemeten uitsluitend ter informatie. De hartslag die op de console wordt weergegeven is slechts een

benadering en mag alleen ter informatie worden gebruikt.

HRC (Hartslagcontrole)

HetHRC-programmalaatdegebruikereendoelhartslagvoordetrainingselecterenenzaldeweerstandtijdensdetrai-

ning aanpassen om de gebruiker in de buurt van die snelheid te houden.

Opmerking:VooreengoedewerkingvanhetHRCprogrammamoetdeconsoledehartslaggegevensvanhet

telemetrisch hartslagapparaat kunnen aflezen.

DrukopdeknopPROGRAMMA'SendraaideMODE-draaiknoptothetHRC-programmawordtweergegeven.

DrukopdeMODE-draaiknopomhetHRCprogrammateselecteren.

DeConsolegeeftdevierniveausvandehartslagregeling(HR1-HR4)weer.

Hartslagcontrole-streefniveau Hartslag-streefwaarde

HR1 55%van(220-

LEEFTIJDWAARDE)

HR2 75%van(220-

LEEFTIJDWAARDE)

HR3 90%van(220-

LEEFTIJDWAARDE)

HR4 100%van(220-

LEEFTIJDWAARDE)

Selecteerhetgewenste,opuwleeftijdgebaseerdehartslag-streefniveauendrukopdeMODE-draaiknopomhette

bevestigen.GebruikdeMODE-draaiknopomdeextratrainingswaardenaantepassenendrukerdanopomdezete

bevestigen.

Als alle waarden zijn ingesteld en de gebruiker klaar is om te trainen, start de training door te trappen.

Vraag een arts om advies voordat u een trainingsprogramma start. Staak de training als u pijn of benauwd-

heid op de borst voelt, kortademig wordt of u auw voelt. Vraag uw arts om advies voordat u het toestel

opnieuw begint te gebruiken. Gebruik de waarden die door de computer van het toestel worden berekend of

opgemeten uitsluitend ter informatie. De hartslag die op de console wordt weergegeven is slechts een

benadering en mag alleen ter informatie worden gebruikt.

Opmerking:HetHRC-programmavereisthetgebruikvaneentelemetrischehartslagmeter.Tijdensdetrainingwordt

het weerstandsniveau aangepast op basis van de streefwaarde van de hartritmecontrole en kan het niet handmatig

worden aangepast.

Gebruiker

Methetgebruikersprogrammakandegebruikerhettrainingsproelopmaatontwerpen,waarbijdeweerstandssegmenten

van elke kolom worden aangepast.

DrukopdeknopPROGRAMMA'SendraaideMODE-draaiknoptothetgebruikersprogrammawordtweergegeven.

DrukopdeMODE-draaiknopomhetgebruikersprogrammateselecteren.

Opdeconsolewordthetstandaardgebruikersproelweergegeven.Hethuidigeactievesegmentzalknipperen,omaan

tetonendathetkanwordenbewerkt.DraaideMODE-draaiknopomdeweerstandssegmententeverhogenofteverlagen

endrukerdanopomhetingesteldesegmenttebevestigen.Hethuidigeactievesegmentzalnaarhetvolgendeverschui-

ven totdat alle segmenten zijn ingesteld.

GebruikdeMODE-draaiknopomdeextra(knipperende)trainingswaardenaantepassenendrukerdanopomzete

bevestigen. Als alle waarden zijn ingesteld en de gebruiker klaar is om te trainen, start de training door te trappen.

Alle wijzigingen aan de trainingssegmenten worden opgeslagen, zodat dezelfde training kan worden herhaald door de

gebruikerstrainingvoorelkgebruikersproeltekiezen(zelfsvoorgebruikersproelU0).

Interval

Methetintervallenprogrammakandegebruikerkiezenuitdrieniveausvanintervallen(L1-L3)endetotaletijdvoorde

training.Elktrainingsintervalomvatafwisselendehogeintensiteitonderdelen(piek)enonderdelenvanlagere(dal)inten-

siteit,diebeidegedurendedetrainingwordenherhaald.HetL1-niveauheefthetminsteverschiltussendeintervalseg-

menten(piekendal).

DrukopdeknopPROGRAMMA'SendraaideMODE-draaiknoptotdathetintervalprogrammawordtweergegeven.

DrukopdeMODE-draaiknopomhetintervalprogrammateselecteren.

Deconsolegeefthethuidigeniveauvandeintervallenweer(L1,L2ofL3).DraaideMODE-draaiknopnaarhetgewenste

intervalniveau en druk er dan op om de selectie te bevestigen.

Opdeconsoleverschijntde‘tijd’-waardevandetraining.DraaideMODE-draaiknopnaardegewenstetotaletijdvoorde

trainingendrukerdanopomdewaardetebevestigen.GebruikdeMODE-draaiknopomdeextratrainingswaardenaan

te passen en druk er dan op om deze te bevestigen. Als alle waarden zijn ingesteld en de gebruiker klaar is om te trainen,

start de training door te trappen.

Opmerking: Tijdens de training kan het weerstandsniveau niet worden aangepast.

Klimmen

Methetklimprogrammakandegebruikerhetintensiteitsniveauvaneenklim(L1-L3)endetotaleduurvandetraining

selecteren.Deweerstandneemtgedurendedegeheletrainingtoe.HetL1-klimniveauheeftdelaagsteweerstand.

DrukopdeknopPROGRAMMA'SendraaideMODE-draaiknoptothetklimprogrammawordtweergegeven.

DrukopdeMODE-draaiknopomhetklimprogrammateselecteren.

Deconsolegeefthethuidigeintensiteitsniveauvandeklimweer(L1,L2ofL3).DraaideMODE-draaiknopnaardege-

wenste graad en druk er dan op om de selectie te bevestigen.

Opdeconsoleverschijntde‘tijd’-waardevandetraining(knipperend).DraaideMODE-draaiknopnaardegewenstetotale

tijdvoordetrainingendrukerdanopomdewaardetebevestigen.GebruikdeMODE-draaiknopomdeextra(knipperen-

de)trainingswaardenaantepassenendrukerdanopomzetebevestigen.Alsallewaardenzijningesteldendegebrui-

ker klaar is om te trainen, start de training door te trappen.

Opmerking: Tijdens de training kan het weerstandsniveau niet worden aangepast.

Test

HetTestprogrammaiseen12minutendurendetrainingdieprobeertuindebuurtvaneendoelwitWattwaardetehouden.

DrukopdeknopPROGRAMMA'SendraaideMODE-draaiknoptothettestprogrammawordtweergegeven.

DrukopdeMODE-draaiknopomhettestprogrammateselecteren.

Deconsolegeeftdestreefwaardevoorhetopgewektevermogen(Watt)weer(standaardis100).PasdegewensteWat-

twaardeaanmetdeMODE-draaiknopendrukerdanopomdewaardetebevestigen.Startdetrainingwanneeruklaar

bent met de instellingen.

De console past het weerstandsniveau aan, op basis van uw huidige trainingswaarden, om de training in de buurt van de

streefwaardevoorhetopgewektevermogen(Watt)tehouden.

BMI-BMR-FATT

HetBMI-BMR-FATTprogrammaberekenthetpercentagelichaamsvet,BMI(BodyMassIndex)enBMR(BasalMetabolic

Rate)aandehandvandewaardendiezijningevoerdvoorhethuidigegebruikersproel.

VanafdeopstartmodusdraaitudeMODE-draaiknopomhetgewenstegebruikersproel(U0-U3)teselecteren.

Opmerking: Zorgervoordatudewaardenvanhetgebruikersproelgeactualiseerdhoudtomeennauwkeurigere

meting te bekomen.

DrukopdeknopPROGRAMMA'SendraaideMODE-draaiknoptothetBMI-BMR-FATT-programmawordtweergegeven.

DrukopdeMODE-draaiknopomhetBMI-BMR-FATTprogrammateselecteren.

Pakonmiddellijkdecontacthartslagsensoren(CHR)vastenlaatzegedurendeeenminuutnietlos.Deconsoleberekent

entoontalle2secondenachtereenvolgensuwwaardenvoorBODYFAT%,BMIenBMR.

Recovery (herstel)

Hetherstelprogrammageeftaanhoesneluwhartzichvanafeentrainingstoestandhersteltnaareenmeerrustigetoe-

stand.Eenbeter(sneller)hersteliseenindicatorvantoenemendeconditie.

Opmerking:VooreengoedewerkingmoetdeconsoledehartslaggegevensvandeContactHeartRate-sensoren

(CHR)ofdetelemetrischehartslagmeter(HRM)kunnenaflezen.Hetherstelprogrammakanalleenwordengeselec-

teerd in het scherm van het trainingsprogramma.

DrukbijeenverhoogdehartslagopdeRECOVERY-toets.StopdeoefeningengrijpdeContactHeartRate(CHR)senso-

ren(alsudezegebruikt).De console begint een minuut af te tellen. De console toont uw hartslag tijdens het programma.

U moet de ControlHeartRate sensoren gedurende de hele test vasthouden als u geen draadloze hartslagmeter gebruikt.

Aan het einde van de minuut berekent de console dan uw herstelscore.

Herstelscore=uwhartslagbij1:00(hetbeginvandetest)minusuwhartslagbij00:00(heteindevandetest).

Weergegeven herstelscore Conditieniveau van de

gebruiker

Verschil tussen begin- en

eindhartritmes

F1 Uitstekend 50 of meer

F2 Goed 40-49

F3 Hooggemiddelde 30 - 39

F4 Gemiddelde 20 - 29

F5 Laaggemiddelde 10-19

F6 Zwak 10ofminder

E Fout -

Hoehogerdeherstelscore,hoesnelleruwhartslagterugvaltnaareenmeerrustigetoestand,wateenindicatieisvaneen

verbeterde conditie. Wanneer u deze waarden registreert over een langere periode, kunt u een tendens zien naar een

betere gezondheid.

Praktischetip:Vooreenmeerrelevantescoreprobeertugedurende3minuteneenstabielehartslagteverkrijgenvoordat

u het herstelprogramma start. Dit kan gemakkelijker worden gedaan met behulp van het Quick Start-programma, aange-

zien u dan het weerstandsniveau kunt instellen.

Pauzeren of stoppen / Resultaten-modus

DeconsolegaatindepauzestandalsdePAUSE-toetstijdenseentrainingwordtingedrukt,ofalsdegebruikerstoptmet

trappen/geentoerentalsignaalgedurende4seconden.

1. DrukopdePAUSEtoetsenstopmettrappenomuwtrainingtijdelijkteonderbreken.OpdeconsolewordtSTART

PEDALING(startmettrappen)weergegeven.

2. Om uw training voort te zetten begint u opnieuw te trappen.

OmdetrainingtebeëindigendruktuopdePAUSE-toets.DeConsolegeefthetSTOP-pictogramweerindelinkerbo-

venhoek van het display.

3. Detrainingsresultatenwordengedurende4minutenopdeconsoleweergegeven.

Alsdeconsoleineentijdspannevanongeveer4minutengeenenkeleinputontvangt,danwordthijautomatischuitge-

schakeld.

Opmerking: Eentrainingdieisbeëindigd,kanopnieuwwordengestart.DrukopdePAUSED-toetsomhetSTOP-picto-

gram te deactiveren, en ga verder met trappen.

Leesalleonderhoudsvoorschriftenvolledigvoordatuaaneenreparatiebegint.Sommigetakenkuntualleenmetdehulp

van een tweede persoon uitvoeren.

Het toestel moet regelmatig worden geïnspecteerd om schade vast te stellen en reparaties uit te voeren. De

eigenaar is verantwoordelijk voor het regelmatig uitvoeren van onderhoud. Versleten of beschadigde

onderdelen moeten onmiddellijk worden gerepareerd of vervangen. Er mogen uitsluitend door de fabrikant

aangeleverde onderdelen worden gebruikt om het product te onderhouden en te repareren.

Als de waarschuwingsklevers op een gegeven moment niet meer goed kleven, onleesbaar worden of

loskomen, vervang ze dan. Indien aangekocht in de VS/Canada, kunt u nieuwe klevers bij de klantenservice

verkrijgen. Indien aangekocht buiten de VS/Canada, kunt u nieuwe klevers bij uw lokale distributeur

verkrijgen.

Om het risico op een elektrische schok te beperken moet u het netsnoer altijd loskoppelen en 5

minuten wachten voor het schoonmaken van of het uitvoeren van onderhoud of reparaties aan het

toestel.

Dagelijks:

Inspecteer het trainingstoestel voor elk gebruik op loszittende, defecte, beschadigde of versleten

onderdelen. Gebruik het toestel niet als u een probleem vaststelt. Repareer of vervang alle onderde-

len bij de eerste tekenen van slijtage. Veeg na elke training vocht van het toestel en de console met

behulp van een vochtige doek.

Opmerking: Gebruik voor de console niet te veel water.

NB: Gebruik zo nodig alleen een mild afwasmiddel met een zachte doek om de console schoon te

maken. Maak het toestel niet schoon met een oplosmiddel op basis van aardolie of met een

product dat ammoniak bevat. Maak de console niet schoon in direct zonlicht of bij hoge tempera-

turen. Zorg dat de console niet nat wordt.

Wekelijks:

Maak het toestel schoon om stof of vuil te verwijderen. Controleer of het schuifmechanisme van de

stoel nog vlot werkt. Desnoods brengt u een zeer dun laagje siliconensmeermiddel aan om de wer-

king minder stroef te maken.

Smeermiddel op basis van silicone is niet bedoeld voor consumptie door de mens.

Buiten het bereik van kinderen houden. Opbergen op een veilige plaats.

Opmerking: Gebruik geen producten op basis van aardolie.

Maandelijks

of na 20 uur:

Controleer de pedalen en crankarmen en draai ze eventueel aan. Controleer of alle bouten en

schroeven goed zijn aangehaald. Zet ze indien nodig beter vast.

ONDERHOUD

A Console M Verstelknop, zadelpen Y Linkerbeschermkap

B Stuur N Pedaal, rechts Z Lager

C Beschermkap consoleas O Crankarm AA Motorbesturingspaneel(MCB),

watt

D Ingangs-/uitgangskabel P Krukasafdekking, rechts BB Verloopstuk van de zadelpen

E Mastpakking Q Rechterbeschermkap CC As

F Bidonhouder R Achterste stabilisatiesteun DD Aandrijfpoelie

G Consolemast S Stelvoetje EE Frame

H Afdekking stuurconstructie T Netsnoer FF Stroomingang/-schakelaar

I Verstelhendel van het stuur U Pedaal, links GG Vliegwielinrichting

J Zadel V Krukasafdekking, links HH Reminrichting

K Verstelknop, zadel W Transportwiel II Aandrijfriem

L Zadelpen met

schuifmechanisme

X Voorste stabilisatiesteun JJ Snelheidssensor

Onderhoudsonderdelen

PROBLEMEN OPLOSSEN

Situatie/Probleem Te controleren Oplossing

Geen weergave/gedeelte-

lijke weergave/toestel wil

niet opstarten

Controleer het stopcontact Zorg dat het toestel is aangesloten op een werkend stopcon-

tact.

Controleer de aansluiting

aan de achteraan van de

machine

De aansluiting moet goed vastzitten en onbeschadigd zijn.

Vervang het netsnoer of de aansluiting op de machine als een

van beide beschadigd is.

Controleer de aan/

uit-schakelaar

Schakel de stroom in met de aan/uit-schakelaar.

Controleer de integriteit

van de datakabel

Alle draden in de kabel moeten intact zijn. Vervang de kabel

als u vaststelt dat er draden geplooid of doorgesneden zijn.

Controleer de

aansluitingen/oriëntatie

van de datakabel

Zorgdatdekabelveiligisaangeslotenengoedgeoriënteerd

is. De kleine kabelsluiting op de connector moet juist zijn inge-

voerd en vastklikken.

Controleer of het console-

display niet beschadigd is

Zoek naar zichtbare tekenen dat het consoledisplay gebar-

sten of anderszins beschadigd is. Vervang de console, indien

beschadigd.

Consoledisplay Als alle aansluitingen prima zijn en de console toch niet alles

behoorlijk weergeeft, dan moet u hem vervangen.

Als de bovenstaande stappen het probleem niet verhelpen,

neemdancontactopmetdeklantenservice(alsuindeVS/

Canadawoont)ofmetuwlokaledistributeur(alsunietinde

VS/Canadawoont).

Hettoestelwerkt,maar

de contactsensoren voor

hartslagmeting worden

niet weergegeven

Hartslagkabelaangeslo-

ten op console

Zorg dat de kabel veilig op de console is aangesloten.

Sensorgreep Zorg dat uw handen goed op de hartslagsensoren geplaatst

zijn. U moet uw handen stil houden met een relatief gelijke

drukuitoefening aan beide kanten.

Droge of eeltige handen In het geval van droge of eeltige handen is het mogelijk dat de

sensorennietbehoorlijkwerken.Eengeleidendeelektrodecrè-

me(hartslaggel)kandegeleidingverbeteren.Dezecrèmeszijn

verkrijgbaar op het internet, in medische winkels of in enkele

groteretnesscentra.

Handgreep Als uit tests blijkt dat er geen andere problemen zijn, dan moet

het stuur worden vervangen.

Hettoestelwerkt,

maar de telemetrische

hartslagmeting wordt niet

weergegeven

Borstband(nietmeegele-

verd)

Deborstbandmoet'POLAR

'-compatibel en ongecodeerd zijn.

Zorg ervoor dat de borstband direct contact maakt met de huid

en dat het contactvlak nat is.

Batterijen borstband Als de band voorzien is van vervangbare batterijen, plaats dan

nieuwe batterijen.

Interferentie Probeer het toestel wat verder uit de buurt van storingsbronnen

(tv,magnetron,enz.)teplaatsen.

HR-apparaatvervangen Als de storing is verholpen en de hartslagmeting nog niet

werkt, vervang dan het apparaat.

Vervang de console Als de hartslagmeting nog altijd niet werkt, vervang dan de

console.

Situatie/Probleem Te controleren Oplossing

Weerstand verandert niet

(toestelkanwordeninge-

schakeldenwerkt)

Controleer de console Zoek naar zichtbare tekenen dat de console beschadigd is.

Vervang de console, indien beschadigd.

Controleer de integriteit

van de datakabel

Alle draden in de kabel moeten intact zijn. Vervang de kabel

als u vaststelt dat er draden geplooid of doorgesneden zijn.

Controleer de

aansluitingen/oriëntatie

van de datakabel

Zorgdatdekabelveiligisaangeslotenengoedgeoriënteerd

is.Herinstalleeralleaansluitingen.Dekleinekabelsluitingop

de connector moet juist zijn ingevoerd en vastklikken.

Als de bovenstaande stappen het probleem niet verhelpen,

neemdancontactopmetdeklantenservice(alsuindeVS/

Canadawoont)ofmetuwlokaledistributeur(alsunietinde

VS/Canadawoont).

De console wordt uitge-

schakeld(slaapstand)

tijdens het gebruik

Controleer het stopcontact Zorg dat het toestel is aangesloten op een werkend stopcon-

tact.

Controleer de aansluiting

aan de achteraan van de

machine

De aansluiting moet goed vastzitten en onbeschadigd zijn.

Vervang het netsnoer of de aansluiting op de machine als een

van beide beschadigd is.

Controleer de integriteit

van de datakabel

Alle draden in de kabel moeten intact zijn. Vervang de kabel

als u vaststelt dat er draden geplooid of doorgesneden zijn.

Controleer de aansluitin-

gen/oriëntatie

van de datakabel

Zorgdatdekabelveiligisaangeslotenengoedgeoriënteerd

is. De kleine kabelsluiting op de connector moet juist zijn inge-

voerd en vastklikken.

Reset het toestel Trek de stekker uit het stopcontact gedurende 3 minuten.

Steek de stekker terug in het stopcontact.

Controleer de positie van

demagneet(hiervoor

moet de beschermkap

wordenverwijderd)

De magneten moeten op de poelie bevestigd zijn.

Controleer de

snelheidssensor(hiervoor

moet de beschermkap

wordenverwijderd)

De snelheidssensor moet gelijk worden gezet met de mag-

neten en met de datakabel worden verbonden. Verplaats de

sensor indien nodig. Vervang de sensor als u schade vaststelt

aan de sensor of de aansluitdraad.

Hettoestelschommelt/

staat niet gelijk

Controleer de afstelling

van de stelvoetjes

Versteldestelpootjestotdatdeetswaterpasstaat.

Controleer de vloer onder

het toestel

Hetafstellenvandestelvoetjesismogelijknietvoldoendein

hetgevalvaneenextreemoneenvloer.Verplaatsdeets

naareeneenruimte.

Lossepedalen/toestel

moeilijk om te trappen

Controleer de aansluiting

tussen het pedaal en de

crankarm

Hetpedaalmoetstevigopdecrankgedraaidzijn.Controleerof

de bedrading niet is omgewisseld.

Controleer de aansluiting

tussen de crankarm en

de as

De crank moet stevig op de as gedraaid zijn. Zorg dat de

cranksineenhoekvan180gradenvanelkaarzijnaangeslo-

ten.

Klikgeluid bij het trappen Controleer de aansluiting

tussen het pedaal en de

crankarm

Verwijder de pedalen. Controleer of de schroefdraad niet vuil is

en monteer de pedalen opnieuw.

De zadelpen beweegt Controleer de borgpen Controleer of de verstelpen in een van de afstelgaten van de

zadelpen zit.

Controleer de verstelknop Zorg dat de knop stevig is aangedraaid.

Wie is er gedekt?

Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en verleent geen rechten aan andere personen.

Wat wordt er gedekt?

Nautilus, Inc. garandeert dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten indien het onder normale omstandigheden wordt gebruikt voor de beoogde toepassing en op

voorwaarde dat het correct wordt behandeld en onderhouden, zoals beschreven in de gebruikers- en montagehandleiding. Deze garantie geldt uitsluitend voor authentieke, originele,

rechtmatige toestellen die zijn vervaardigd door Nautilus, Inc., worden verkocht door een erkende dealer en worden gebruikt in de Verenigde Staten of Canada.

Garantietermijnen

Hieronder vindt u de garantietermijnen voor producten die in de VS/Canada zijn aangekocht

• Frame

• Mechanische onderdelen

• Elektronica

• Werkuren

(De garantie van de werkuren geldt niet voor de installatie van vervangingsonderdelen bij de oorspronkelijke productmontage en bij preventieve onderhoudsbeurten.)

Voor garantie en service van producten die buiten de VS/Canada zijn aangekocht, kunt u contact opnemen met uw lokale distributeur. Om uw lokale internationale distributeur te vinden

gaat u naar: www.nautilusinternational.com

Hoe zal Nautilus deze garantie ondersteunen

Gedurende de garantieperiode repareert Nautilus, Inc. elk toestel waarbij een materiaal- of fabricagefout is aangetoond. Nautilus behoudt zich het recht voor om het product te

vervangen als een reparatie niet mogelijk is. Als Nautilus vindt dat de vervanging van het product de juiste oplossing is, dan mag Nautilus naar eigen goeddunken een beperkte

kredietvergoeding toepassen op een ander huismerkproduct van Nautilus Inc. Deze vergoeding mag worden berekend in verhouding tot hoe lang de gebruiker het product in zijn bezit

had. Nautilus, Inc. voorziet reparatieservice binnen grote stedelijke gebieden. Nautilus, Inc. behoudt zich het recht voor om de consument buiten deze gebieden verplaatsingskosten aan

te rekenen. Nautilus, Inc. is niet verantwoordelijk voor arbeids- of onderhoudskosten van de dealer na het verstrijken van de hierin vermelde garantietermijn(en). Nautilus, Inc. behoudt

zich het recht voor om materiaal, onderdelen of producten van gelijkwaardige of betere kwaliteit te gebruiken als er geen identieke materialen of producten voorradig zijn op het

moment dat de reparatie onder deze garantie plaatsvindt. De vervanging van het product volgens de garantievoorwaarden verlengt in geen geval de oorspronkelijke garantieperiode.

Een beperkte kredietvergoeding mag worden berekend in verhouding tot hoe lang de gebruiker het product in zijn bezit had. DEZE RECHTSMIDDELEN VORMEN DE EXCLUSIEVE EN

ENIGE RECHTSMIDDELEN BIJ INBREUKEN OP DE GARANTIEBEPALINGEN.

Wat wordt er van u verwacht?

• Bewaar een bruikbaar en aanvaardbaar bewijs van aankoop.

• Gebruik, onderhoud en inspecteer het product zoals gespeciﬁceerd in de productdocumentatie (montage-, gebruikershandleidingen, enz.).

• Het product mag uitsluitend worden gebruikt voor het beoogde doel.

• Informeer Nautilus binnen 30 dagen na het vaststellen van een probleem met het product.

• Installeer vervangende componenten of onderdelen volgens de instructies van Nautilus.

• Voer diagnoseprocedures uit in het bijzijn van een opgeleide vertegenwoordiger van Nautilus, Inc. als u hierom gevraagd wordt.

Wat wordt er niet gedekt?

• Schade als gevolg van verkeerd gebruik, geknoei aan of wijziging van het product, niet-naleving van montage-instructies, onderhoudsvoorschriften of veiligheidswaarschuwingen,

zoals vermeld in de productdocumentatie (montage-, gebruikershandleidingen, enz.), schade als gevolg van verkeerde opslag of de invloed van omgevingsfactoren zoals vocht of

weersomstandigheden, misbruik, verkeerde hantering, ongevallen, natuurrampen en spanningspieken.

• Een toestel dat in een commerciële of institutionele omgeving wordt geplaatst of gebruikt. Onder deze noemer vallen sportscholen, ondernemingen, werkplaatsen, clubs,

ﬁtnesscentra en elke andere publieke of private instelling waar het toestel wordt gebruikt door leden, klanten, werknemers of aangesloten personen.

• Schade als gevolg van het overschrijden van het maximale gebruikersgewicht, zoals gedeﬁnieerd in de gebruikershandleiding of op de waarschuwingsklever van het toestel.

• Schade als gevolg van normaal gebruik en slijtage.

• Deze garantie geldt niet voor gebieden of landen buiten de Verenigde Staten en Canada.

Hoe verkrijgt u garantieservice?

Voor producten die direct bij Nautilus, Inc. zijn gekocht, neemt u contact op met het Nautilus-kantoor dat op de contactpagina van de gebruikershandleiding vermeld staat.

U kan worden gevraagd om het defecte onderdeel op uw kosten naar een opgegeven adres te verzenden voor reparatie of inspectie. Standaardverzending over land van

vervangingsonderdelen onder garantie zal door Nautilus, Inc. worden betaald. Voor producten die bij een detailhandelaar zijn gekocht, kan u worden gevraagd om contact op te nemen

met de handelaar voor garantieondersteuning.

Uitsluitingen

De voorgaande garanties zijn de enige en exclusieve uitdrukkelijke garanties die Nautilus, Inc. aanbiedt. Zij vervangen alle eerdere, tegenstrijdige of aanvullende afspraken of

overeenkomsten, ongeacht of deze schriftelijk of mondeling werden gemaakt of gesloten. Geen enkele agent, vertegenwoordiger, dealer, persoon of medewerker heeft de bevoegdheid

om de verplichtingen of beperkingen in deze garantie te wijzigen of uit te breiden. Alle impliciete garanties, met inbegrip van de GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID en elke

GARANTIE VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, zijn beperkt wat betreft de duur tot de geldende uitdrukkelijke garantietermijn die hierboven is aangegeven indien deze

langer is. In sommige staten of landen is het niet toegestaan om de duur van impliciete garanties te beperken, in welk geval de bovenstaande garantiebeperkingen wellicht niet voor u

gelden.

Beperking van rechtsmiddelen

TENZIJ WETTELIJK ANDERS BEPAALD, IS DE VERHAALSMOGELIJKHEID VAN DE KOPER BEPERKT TOT DE REPARATIE OF VERVANGING VAN ELK ONDERDEEL DAT VOLGENS

NAUTILUS, INC. DEFECT IS ONDER DE VOORWAARDEN DIE HIERIN ZIJN VERMELD. IN GEEN GEVAL KAN NAUTILUS, INC. AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR

EVENTUELE SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF ECONOMISCHE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT

PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID, ONACHTZAAMHEID OF ELKE ANDERE ONRECHTMATIGE DAAD) OF SCHADE DOOR HET VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN OF OMZET, VERLIES VAN

BEDRIJFSGEGEVENS, AANTASTING VAN DE PRIVACY OF STRAFRECHTERLIJKE SCHADE ALS GEVOLG OF MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN HET FITNESSTOESTEL, ZELFS

ALS NAUTILUS, INC. VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE TEVOREN OP DE HOOGTE IS GESTELD. DEZE UITZONDERING EN BEPERKING IS VAN TOEPASSING ZELFS

ALS HET RECHTSMIDDEL ONTOEREIKEND IS VOOR DE VOORGENOMEN DOELSTELLING. IN BEPAALDE STATEN EN LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM INCIDENTELE SCHADE,

GEVOLGSCHADE EN ANDERE SCHADE UIT TE SLUITEN, IN WELK GEVAL DE BOVENSTAANDE GARANTIEBEPERKINGEN WELLICHT NIET VOOR U GELDEN.

Lokale wetgeving

Deze garantie verleent u speciﬁeke wettelijke rechten. U hebt mogelijk ook andere rechten, die van rechtsgebied tot rechtsgebied verschillen.

- Neem contact op met de klantenservice voor garantievoorwaarden voor producten die in de VS/Canada zijn gekocht.

GARANTIE (Indien aangekocht in de VS/Canada)

Vervaldatum

Als de garantieperiode is verstreken, kan Nautilus, Inc. helpen bij het vervangen of repareren van onderdelen, maar voor deze service zullen kosten in rekening worden gebracht.

Neem contact op met een Nautilus-kantoor voor informatie over dienstverlening en onderdelen na het verstrijken van de garantieperiode. Nautilus geeft geen garanties over de

beschikbaarheid van reserveonderdelen na het verstrijken van de garantieperiode.

Internationale aankopen

Neem contact op met uw lokale distributeur of dealer over de garantiedekking als u een toestel buiten de Verenigde Staten hebt gekocht.