Panasonic KX-TCD455BL de handleiding
- Categorie
- Telefoons
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
21
3
4
5
6
7
8
0
R
INT
9
C
/
Digitale draadloze telefoon
Bedieningsinstructies
Modelnr. KX-TCD455BL
Met nummerherkenning en SMS
LEES EERST DEZE HANDLEIDING VOORDAT U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING.
Laad de batterij voor ingebruikname eerst op gedurende 7 uur.
Voorbereiding Draadloze telefoon Overige informatie
Inhoud
Voorbereiding
Inleiding (functies) .......................2
Belangrijke informatie ..................3
Installatie .....................................4
Draadloze telefoon
Gebruik van de telefoon ..............9
Gesprekken beginnen ...............12
Nummerherkenning ...................13
Telefoonboek.............................15
SMS-functie (Tekstbericht) ........23
Instellingen van de handset.......31
Instellingen van het basisstation
..37
Begin-instellingen ..................... 41
Bedieningsfuncties voor gebruikers
van meerdere toestellen
................43
Intercom.....................................47
Walkie-Talkie.............................48
Overige informatie
Gebruik van de riemclip.............50
Optionele koptelefoon................50
Wandmontage ...........................50
Voordat u om hulp vraagt .......... 51
Technische informatie ...............54
Index..........................................55
455BL_Du.book Page 1 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
2
Inleiding (functies)
Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon
van Panasonic.
Geachte klant,
U hebt een KX-TCD455BL aangekocht, een product dat specifiek werd ontworpen voor
DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications – Digitale draadloze
telecommunicatie). DECT-technologie wordt gekenmerkt door een hoge mate van
beveiliging tegen onderscheppingen (afluisteren), alsook door een digitale transmissie
van hoge kwaliteit. Deze telefoon is ontworpen voor een brede reeks van toepassingen.
Deze telefoon kan bijvoorbeeld worden gebruikt binnen een netwerk van basisstations
en handsets, die samen een telefoonsysteem vormen dat:
• tot 6 handsets per basisstation bedient.
• intercom tussen 2 handsets mogelijk maakt.
• het bedienen van een handset bij maximaal 4 basisstations mogelijk maakt, en op die
manier het radiogebied voor communicatie uitbreidt.
Accessoires (meegeleverd)
De displaytaal is ingesteld op Frans. Om de taal te veranderen in het Nederlands,
raadpleegt u “Displaytaal” (p. 6).
Nummerherkenning is een service van de telefoonmaatschappij. Indien u gebruik
maakt van de service, laat deze telefoon het telefoonnummer van de beller zien.
Wisselstroomadapter
PQLV19CE
Telefoonsnoer Oplaadbare batterijen
(AAA-formaat)
HHR-4EPT/BA2 (P03P)
Batterijdeksel Riemclip
Er zijn nog meer accessoires verkrijgbaar. Neem contact op met uw Panasonic
Servicecentrum voor meer informatie hierover.
455BL_Du_02.fm Page 2 Thursday, May 15, 2003 4:09 PM
3
Voorbereiding
Belangrijke informatie
Gebruik uitsluitend de bij het product
geleverde voeding.
De wisselstroomadapter mag alleen
worden aangesloten op een standaard
stopcontact van 230 V wisselstroom.
Het toestel is goedgekeurd voor gebruik
met de voeding PQLV19CE.
Onder de volgende omstandigheden zijn
noodoproepen met dit toestel niet mogelijk:
• Als de batterijen van de draagbare
handset moeten worden opgeladen of
defect zijn.
• Tijdens een stroomuitval.
• Wanneer de toetsblokkering is
ingeschakeld.
• Wanneer het toestel zich in de stand
voor direct kiezen bevindt.
Maak het basisstation of de handset niet
open (tenzij om de batterijen te vervangen).
Dit toestel mag niet worden gebruikt in de
buurt van gevoelige medische apparatuur
en door mensen die een pacemaker dragen.
Wees voorzichtig dat er geen voorwerpen
op dit toestel vallen en dat er geen vloeistof
in wordt gemorst. Stel het toestel niet bloot
aan overmatig veel rook, stof, mechanische
trillingen of schokken.
Omgeving
Gebruik dit toestel niet in de buurt van water.
Houd dit toestel uit de buurt van
warmtebronnen als radiators,
keukenfornuizen, enz. Plaats het nooit in
een kamer waar de temperatuur lager is dan
5 °C of hoger dan 40 °C.
De wisselstroomadapter wordt gebruikt om
het toestel uit te schakelen. Zorg ervoor dat
er een stopcontact is in de buurt van het
toestel en dat dit bereikbaar is.
Waarschuwingen met betrekking tot
de batterijen
Gebruik uitsluitend de voorgeschreven
batterijen.
Gebruik uitsluitend oplaadbare
batterijen.
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen
tezamen.
Gooi batterijen nooit in het vuur. De
batterijen kunnen ontploffen.
Houd u aan de plaatselijke verordeningen
inzake het verwerken van klein chemisch
afval.
Open of beschadig de batterijen niet.
Vrijgekomen elektrolyt is corrosief en kan
brandwonden of ander letsel aan de ogen
of de huid veroorzaken.
Het elektrolyt kan giftig zijn indien het
wordt ingeslikt.
Wees voorzichtig dat u de batterijen niet
kortsluit met geleidende materialen zoals
ringen, armbanden en sleutels.
De batterijen en/of de geleider kunnen
oververhit raken en brandwonden
veroorzaken.
Laad de meegeleverde batterijen op
volgens de instructies in deze
handleiding.
Plaatsing
• Voor een maximaal bereik en
storingsvrije werking raden wij aan het
basisstation als volgt te plaatsen:
- Uit de buurt van elektrische apparatuur
zoals een TV, radio, personal
computer (PC) of een andere telefoon.
- Op een goed bereikbare hoge en
centrale plaats.
WAARSCHUWING:
OM GEVAAR VOOR EEN
ELEKTRISCHE SCHOK TE
VOORKOMEN, MAG DIT TOESTEL
NIET WORDEN BLOOTGESTELD
AAN REGEN OF VOCHT.
455BL_Du.book Page 3 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
4
Installatie
Aansluiten
Sluit de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer aan in de volgorde 1, 2, 3, 4.
• Sluit nooit telefoonsnoeren aan tijdens een onweer.
Batterijen installeren
Zorg ervoor dat de batterijen worden geplaatst zoals aangeven. Het deel moet eerst
worden geplaatst.
Sluit het deksel zoals aangegeven door de pijl.
• Wanneer u de batterijen vervangt, moet u het deel eerst verwijderen.
De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten zijn (het is normaal dat de adapter
warm aanvoelt tijdens het gebruik).
Haak
Klem het snoer van
de wisselstroomadapter
vast om te voorkomen
dat het losraakt.
1
2
3
4
LINE
Batterijen vervangen:
Druk het lipje op het deksel stevig
in en schuif het deksel in de richting
van de pijl. Vervang de 2 batterijen
en sluit het deksel. Laad de handset
vervolgens gedurende 7 uur op.
455BL_Du.book Page 4 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
5
Voorbereiding
Installatie
Batterij opladen
De bijgeleverde batterijen zijn nog niet
opgeladen. Om de batterijen op te laden,
plaatst u de handset op het basisstation.
Laad de batterijen ca. 7 uren op
voordat u ze gaat gebruiken. Tijdens
het opladen verschijnt het batterijsymbool
als volgt.
Volledig opgeladen Tijdens het opladen
Een handset die is uitgeschakeld, wordt
automatisch ingeschakeld zodra hij op het
basisstation wordt geplaatst.
Bij normaal gebruik moeten de handset
en het basisstation altijd ingeschakeld
zijn.
Levensduur van de
batterijen
De levensduur van de batterijen is
afhankelijk van de
gebruiksomstandigheden, maar is over
het algemeen bij gebruik van volledig
opgeladen Ni-MH-batterijen (700 mAh)
als volgt:
Gespreksduur: ca. 10 uren
Standbyduur: ca. 120 uren
Bij gebruik van Ni-Cd-batterijen
(250 mAh):
Gespreksduur: ca. 4 uren
Standbyduur: ca. 40 uren
(Aangegeven duur geldt in geval van
maximale prestaties.)
De batterijen bereiken hun maximale
prestaties na enkele volledige oplaad-/
ontlaadcycli.
De batterijen kunnen niet worden
overladen, tenzij ze herhaaldelijk worden
verwijderd en teruggeplaatst.
Als de levensduur van de batterijen
afneemt, controleer dan of de batterij-en
oplaadcontacten schoon zijn.
Met het oog op een maximale levensduur
van de batterijen raden wij aan de
handset pas op te laden als het
batterijsymbool knippert .
Displaysymbool Batterijsterkte
Hoog
Medium
Zwak opgeladen
Moet worden
opgeladen
(Knippert)
455BL_Du.book Page 5 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
6
Installatie
In deze bedieningsinstructies gebruikte symbolen
Displaytaal
De displaytaal is ingesteld op Frans.
Om de taal te veranderen in het Nederlands, volgt u de stappen hierna:
Druk twee maal op MENU OMLAAG, tweemaal RECHTS OMLAAG, 3 maal
RECHTS OMLAAG, tweemaal RECHTS OMLAAG, 3 maal RECHTS.
U kunt een van de 24 talen kiezen.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Als u een taal instelt die u niet kunt lezen, zet de handsetinstellingen dan terug op hun
beginwaarden.
Druk op MENU OMLAAG, tweemaal RECHTS OMHOOG RECHTS
4-cijferige Handset-PIN OMHOOG OK.
Alle instellingen van de handset worden teruggesteld op hun begin-instellingen
(p. 41), maar de gegevens van het telefoonboek worden bewaard.
Symbool Betekenis
Om het gewenste item te zoeken, druk op OMHOOG of OMLAAG.
Om het gewenste item te kiezen, druk op RECHTS.
Om het gewenste item te zoeken en vervolgens te kiezen, druk op
OMHOOG of OMLAAG en dan op RECHTS.
Om de cursor naar rechts of naar links te verplaatsen, druk op RECHTS of
LINKS.
Ga naar de volgende stap.
" " De woorden tussen " " duiden de woorden op het display aan.
Zoeken/Kiezen
"Kies Taal".
Zoek/selecteer de
gewenste taal.*1
45
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Display instel.".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
455BL_Du.book Page 6 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
7
Voorbereiding
Installatie
Batterijen vervangen
Als het symbool knippert na enkele telefoongesprekken, zelfs als de batterijen van
de handset volledig zijn opgeladen, moeten de batterijen worden vervangen.
Laad nieuwe batterijen ca. 7 uren op voordat u ze gaat gebruiken.
(Voor het opladen moet het telefoonsnoer niet op de telefooncontactdoos
aangesloten zijn.)
Zorg ervoor dat u bij het vervangen van de batterijen het juiste batterijtype kiest.
Batterijtype kiezen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
• Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen. Als niet-oplaadbare batterijen zijn ingelegd
en het opladen wordt gestart, kan dit lekkage van batterijvloeistof veroorzaken.
Gebruik uitsluitend de batterijen Panasonic P03P (Ni-MH) of P03H (Ni-Cd).
Druk op
MENU.
Zoeken/Kiezen
"Overige instel.".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
Zoeken/Kiezen
"Batterij Type".
Zoeken/Kiezen
"Ni-Cd" of "Ni-MH".
4
5
455BL_Du.book Page 7 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
8
Installatie
Plaats van de bedieningstoetsen
Handset
Basisstation
Handset Display
1 - HERHAAL/PAUZE-toets
2 - MENU/OK-toets
3 - AAN/UIT-toets
4 - WISSEN/MAILEN/STIL-
toets
5 - INTERCOM-toets
6 - TELEFOONBOEK-toets
7 - SPREEK-toets
8 - Aansluiting koptelefoon
9 - Navigatietoets
10 - SPEAKERPHONE-toets
11 - R-toets (Recall)
R
INT
21
3
4
5
6
7
8
9
0
C
/
5
2
3
4
Oplaadcontac
t
Oplaadcontact
7
8
9
10
1
6
11
Display
Ontvangst
Microfoon
Achterzijde
Luidspreker
INT
R
LINE
OPROEP-toets
en-indicator
Binnen bereik van een basisstation
Buiten bereik/geen registratie/
geen stroom op basisstation
Oproepen
Gesprekken beginnen of beantwoorden
Batterijen bijna leeg.
Batterijen volledig opgeladen.
Gespreksverbod aan (p. 34)
Direct kiezen aan (p. 35)
Toetsblokkering aan (p. 36)
Pictogram SMS-mail
Er is een SMS-mail (tekstbericht)
aangekomen. Als de LED snel
knippert, is het SMS-geheugen vol.
[X]
455BL_Du.book Page 8 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
9
Draadloze telefoon
Gebruik van de telefoon
In-/uitschakelen
Inschakelen Uitschakelen
*1 Wanneer u de AAN/UIT-toets loslaat, verandert het display in de standbymodus.
*2 Het display gaat uit.
Klok en datum instellen
Na een stroomonderbreking moet de klok opnieuw worden ingesteld. Kijk of het symbool
niet knippert .
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 U kunt de tijd ingeven in 12 of in 24 uren.
Om bijvoorbeeld 7:15 (12 uurklok) in te stellen, drukt u op .
Als u de tijd in een 24-uren klok ingeeft ga dan naar stap 4.
*2 Als u geen AM of PM kiest, geeft de display de 24-uurklok weer zelfs als de tijd in 12
uur is ingevoerd.
*3 Om bijvoorbeeld 16 februari 2003 in te stellen, drukt u op .
Gesprekken beginnen
Voor het kiezen Na het kiezen
*1 Als u verkeerd intoetst, drukt u op de WISSEN-toets. Het cijfer wordt vanaf rechts
gewist. Voer vervolgens het juiste cijfer in. Alle cijfers worden gewist als u WISSEN
ingedrukt houdt.
*2 U kunt ook op SPEAKERPHONE drukken om een gesprek te beginnen.
Langer dan 2 seconden
indrukken.*2
Langer dan 2 seconden
indrukken.*1
"Invoer Opdracht"
Druk op MENU.
Zoeken/Kiezen
"Basis instel.".
Druk op
OK.
Tijd
Voer de tijd in. 4 cijfers.*1 Kies AM of PM.*2
Datum
Voer achtereenvolgens dag, maand en jaar in.*3
1
4
2
3
Tweemaal
OF
0 7
1
5
1
6 0 2 0 3
Druk op
SPREEK.*2
Telefoonnummer*1
Druk op
SPREEK.*2
Telefoonnummer
1122
455BL_Du.book Page 9 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
10
Gebruik van de telefoon
Een gesprek beantwoorden
Een gesprek beëindigen
*1 U kunt een gesprek ook beantwoorden door op een kiestoets, INTERCOM, t, x of
SPEAKERPHONE te drukken.
Automatisch opnemen
Als u de functie Automatisch opnemen inschakelt, kunt u een gesprek beantwoorden
door gewoon de handset van het basisstation te nemen.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
Belsignaal tijdelijk uitschakelen
Wanneer een extern gesprek binnenkomt, kunt u het belsignaal van de handset tijdelijk
uitschakelen.
Deze functie werkt niet als de handset op het basisstation staat of als een intern gesprek
binnenkomt.
Ontvangstvolume/Luidsprekervolume
Tijdens een gesprek, drukt u op OMHOOG of OMLAAG om de instelling van het
luidsprekervolume te veranderen. Er zijn 6 niveaus voor het luidsprekervolume, en 3
niveaus voor ontvangstvolume.
Druk op SPREEK.*1
(Tijdens een gesprek)
Druk op UIT.
Zoeken/Kiezen
"AAN" of "UIT".
Zoeken/Kiezen
"Overige
instel.".
Druk op
MENU.
Zoeken/Kiezen
"Handset
instel.".
Zoeken/Kiezen
"Aut. Opr.
aann.".
12345
Druk langer dan
1 seconde op
OMLAAG.
(Tijdens een gesprek)
Druk op OMHOOG of
OMLAAG.
455BL_Du.book Page 10 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
11
Draadloze telefoon
Gebruik van de telefoon
Handset zoeken/oproepen
U kunt een verkeerd geplaatste handset opzoeken door deze op te roepen.
*1 U kunt oproepen beëindigen door op een kiestoets, INTERCOM,
t, x of
SPEAKERPHONE te drukken.
Speakerphone
Handenvrij telefoneren (met de digitale Speakerphone)
Met handenvrij kunt u telefoneren zonder de handset vast te houden, zodat andere
personen in de kamer de conversatie kunnen beluisteren.
• Denk om het volgende voor de beste werking:
- Spreek om beurten met de beller in een rustige omgeving.
- Als een van beide partijen de conversatie niet goed hoort, druk dan op OMHOOG of
OMLAAG om het volume aan te passen. Er zijn 3 niveaus voor het ontvangstvolume
(of voor de koptelefoon) en 6 niveaus voor het luidsprekervolume.
- Tijdens een conversatie kunt u omschakelen naar handenvrij door op
SPEAKERPHONE te drukken. Om terug naar de luidspreker te gaan, drukt u op
SPREEK of SPEAKERPHONE.
De microfoon aan/uitschakelen
Tijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon uitschakelen. Als de microfoon is
uitgeschakeld, kan de beller uw conversatie niet horen. Deze functie is nuttig als u iets
wilt zeggen tegen iemand in dezelfde kamer zonder dat de beller uw gesprek hoort.
Druk op op het basisstation.
Druk op op het basisstation OF op één van de handsets.
Alle aangemelde handsets gaan gedurende 1 minuut over.
1
3
2
*1
<Oproepen beëindigen>
Telefoonnummer
Druk op UIT om het
gesprek te beëindigen.
Druk op SPEAKERPHONE.
123
(Tijdens een gesprek)
Druk op STIL
om de microfoon
uit te schakelen.
1
Druk op STIL
om terug te keren
naar het gesprek.
2
Druk op UIT om
het gesprek te
beëindigen.
3
455BL_Du.book Page 11 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
12
Gesprekken beginnen
Nummer herhalen
De laatste 10 nummers worden automatisch in de herhaallijst opgeslagen.
Herhalen met behulp van de herhaallijst Het laatst gekozen nummer herhalen
Het gekozen nummer in de herhaallijst wijzigen
Eén/alle gekozen nummer(s) in de herhaallijst wissen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Als de herhaallijst leeg is, toont het display "Geheugen Leeg".
*2 U kunt ook op SPEAKERPHONE drukken om een gesprek te beginnen.
*3 Als de lijn van de partij bezet is, wordt het gesprek automatisch herhaald wanneer u
belt met SPEAKERPHONE (Automatisch herhalen). Wanneer u Automatisch
herhalen gebruikt, druk dan opnieuw op SPEAKERPHONE nadat u hebt gedrukt op
HERHAAL indien microfoon uitschakelen niet werd geannuleerd.
*4 Cijfers worden links van het knipperende cijfer gewist.
*5 Cijfers worden links van het knipperende cijfer ingevoegd. Als u meer dan één
nummer wilt wissen en/of toevoegen, herhaalt u de werkwijze vanaf stap 4.
Druk op
HERHAAL.*1
Zoek het
gewenste
nummer.
Druk op
SPREEK.*2
Druk op
SPREEK.*3
Druk op
HERHAAL.
11223
Druk op
HERHAAL.*1
Zoek/selecteer
het gewenste nummer.
Zoeken/Kiezen
"Nummer Wijzig.".
Het 1ste cijfer van
het gekozen
nummer knippert.
Verplaats
de cursor.
Ga voort vanaf
stap 3 op
pagina 15.
Druk op
WISSEN.*4
Nummer
Wijzig het
telefoonnummer.*5
Druk op SPREEK.*2
Druk tweemaal op
OK om het nummer
op te slaan.
OF
Naam
EN/
OF
1
45 6
23
Zoek/selecteer het
gewenste nummer.
Zoeken/Kiezen
"Wissen" of
"Alles Wissen".
Zoeken/Kiezen
"JA".
Druk op
HERHAAL.*1
12 3 4
455BL_Du.book Page 12 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
13
Draadloze telefoon
Nummerherkenning
Gebruik van de nummerlijst (caller ID)
Nummerherkenning is een service van uw telefoonmaatschappij en werkt alleen als u
op deze functie bent geabonneerd.
Als u van deze service gebruik maakt, laat deze telefoon de naam en het
telefoonnummer van de beller zien.
Als uw toestel is aangesloten op een PBX of een telefoonlijn die deze service niet
ondersteunt, kunt u er geen gebruik van maken.
Nummerherkenning toont de naam en het telefoonnummer van de beller niet terwijl u de
handset voor een intercomgesprek gebruikt. De naam en het telefoonnummer van de
beller worden echter wel in de nummerlijst opgeslagen.
Wachttoon/Voice Mail: Wachttoon/Voice Mail is een service van uw
telefoonmaatschappij en werkt alleen als u op die service bent geabonneerd.
Wachttoon: Als u van deze service gebruik maakt, toont uw handset het
telefoonnummer van een tweede beller’ tijdens een gesprek en hoort u een gesprek
wachttoon.
U kunt het tweede gesprek beantwoorden en het eerste gesprek in de wacht zetten.
Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor meer informatie over deze service.
Voice Mail: Als u van deze service gebruik maakt, toont uw handset om aan te
geven dat u een bericht hebt ontvangen. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij
voor meer informatie over deze service.
Nummerweergave
Wanneer een gesprek wordt ontvangen, toont het display het telefoonnummer van de
beller.
Bijvoorbeeld, er is een gesprek ontvangen van een beller met het telefoonnummer
0123456789.
Als u een telefoonnummer met een naam in het telefoonboek opslaat, toont het display
de naam van de beller wanneer een gesprek wordt ontvangen.
Als de beller gekozen heeft voor geheimhouding van
zijn/haar nummer, toont het display "Anonieme
Beller".
Als de beller belt vanuit een gebied waar
nummerherkenning niet wordt aangeboden, toont het
display "Buiten Gebied".
Wanneer nieuwe gesprekken zijn ontvangen, toont het
display het aantal gesprekken.
In het voorbeeld links werden 10 nieuwe gesprekken
ontvangen.
JAMES ONODA
0123456789
17.08 14:59
Naam
Tel.nr.
Datum ontvangen
Tijd ontvangen
17.08 14:59
Anonieme Beller
17.08 14:59
Buiten Gebied
17.08 14:59
Basis 1
10 Nieuwe Opr.
455BL_Du.book Page 13 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
14
Nummerherkenning
Nummerlijst
In de nummerlijst wordt informatie van maximaal 50 verschillende bellers opgeslagen,
van het meest recente tot het oudste gesprek. Wanneer het 51ste gesprek wordt
ontvangen, wordt het oudste gesprek verwijderd.
Als u een gesprek ontvangt van een telefoonnummer dat met een naam in het
telefoonboek is opgeslagen, zal de naam van de beller worden getoond.
Terugbellen
Een ontvangen nummer in de nummerlijst wijzigen
Eén/alle ontvangen nummer(s) in de nummerlijst wissen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Als de herhaallijst leeg is, toont het display "Geheugen Leeg". Wanneer u een
gesprek beantwoordt, wordt de informatie over de beller opgeslagen in de lijst met
een " " ernaast. Er wordt een " " getoond naast een item nadat u de herhaallijst
hebt bekeken.
*2 U kunt ook op SPEAKERPHONE drukken om een gesprek te beginnen.
*3 Cijfers worden links van het knipperende cijfer gewist.
*4 Cijfers worden links van het knipperende cijfer ingevoegd. Als u meer dan één
nummer wilt wissen en/of toevoegen, herhaalt u de werkwijze vanaf stap 3.
Druk op SPREEK.*2Zoek het gewenste
nummer.*1
12
Druk tweemaal op
OK om het nummer
op te slaan.
Zoek/selecteer
het gewenste
ontvangen nummer.*1
Zoeken/Kiezen
"Nummer Wijzig.".
Het 1ste cijfer van
het gekozen
ontvangen
nummer knippert.
Nummer
Druk op SPREEK.*2
OF
Naam
Druk op
WISSEN.*3
Ga voort vanaf
stap 3 op
pagina 15.
EN/
OF
Wijzig het
telefoonnummer.*4
Verplaats
de cursor.
1
45
23
Zoek/selecteer het
gewenste ontvangen
nummer.*1
Zoeken/Kiezen
"Wissen" of
"Alles Wissen".
Zoeken/Kiezen
"JA".
123
455BL_Du.book Page 14 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
15
Draadloze telefoon
Telefoonboek
U kunt maximaal 200 namen en telefoonnummers in het telefoonboek opslaan. Als u de
service nummerherkenning hebt en een gesprek ontvangt van een telefoonnummer dat
met een naam in het telefoonboek is opgeslagen, zal de naam van de beller’worden
getoond.
Functie privénummers
U kunt informatie over bellers in categorieën onderbrengen in het telefoonboek. Er zijn
9 categorieën beschikbaar. Categorie 1 kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor alle
nummers van vrienden’. Voor elke categorie kunt u een van de 20 beltoontypes kiezen
(zie “Instellingen van de handset”). Deze functie is ook beschikbaar als u hebt
ingeschreven op nummerherkenning. Neem a.u.b. contact op met uw
netwerkprovider voor meer informatie.
Naam en telefoonnummer opslaan
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Het display toont hoeveel plaats er nog is in het telefoonboek. Als "Geheugen Vol"
wordt getoond, is het telefoonboek vol. Om op te slaan, moet u andere nummers uit
het telefoonboek wissen.
*2 Als u verkeerd intoetst, drukt u op RECHTS of LINKS om de cursor te verplaatsen,
wist u het foutieve letterteken door op WISSEN te drukken, en/of voert u het juiste
letterteken in. Lettertekens/cijfers worden links van het knipperende letterteken/cijfer
gewist of ingevoegd. Om lettertekens in te voeren, zie pagina 18.
*3 Herhaal de werkwijze vanaf stap 3 om door te gaan met het opslaan van
telefoonnummers en namen.
Om hoofdletters of kleine letters te veranderen
Voorbeeld: Voer de naam in met behulp van de letters op het keypad. Om bijvoorbeeld Anne
in te voeren:
• Drukken op verandert tussen hoofd-en kleine letters.
Druk op
MENU.
Zoeken/Kiezen
"Tel.Boek Invoer".*1
Druk op OK.
Voer het telefoonnummer
in. (max. 24 cijfers)*2
Telefoonnummer
Druk op OK.
Voer de naam in.
(max. 16 lettertekens)*2
Naam
1
56
2
Kiezen
"Opslaan".*3
8
34
Zoek/selecteer
privénummer
(1-9) of "UIT".
7
6
2
1324 5
Tweemaal
6
6
Tweemaal
3
7
Tweemaal
455BL_Du.book Page 15 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
16
Telefoonboek
Om de lettermodus te veranderen
U kunt een van de 6 lettermodi kiezen door te drukken op TELEFOONBOEK terwijl u
een naam invoert. De fabrieksinstelling is “ABC”.
Voor een volledig overzicht van de letters, zie Lettertekens kiezen (p. 18).
Namen/letters invoeren in het telefoonboek
• Om twee letters in te voeren die op dezelfde kiestoets staan, de eerste letter invoeren
en dan op RECHTS drukken om de cursor een spatie te verplaatsen en de volgende
letter in te voeren.
Toets Opmerking
Druk om de cursor te verplaatsen.
op
Druk om lettertekens/cijfers in te voeren. (Items worden toegevoegd links
van de cursor. Als de cursor aan het begin van een regel staat, wordt het item
toegevoegd over de cursor.)
Drukken om letters te wissen. (Letters worden toegevoegd links van de
cursor. Als de cursor aan het begin van een regel staat, wordt de eerste letter
gewist.)
Houd ingedrukt om alle letters te wissen.
Druk om te veranderen tussen hoofd-en kleine letters.
Druk om een spatie tussen te voegen (behalve in de numerieke modus 0-9).
Druk om een symbool tussen te voegen (behalve in de numerieke modus 0-9).
Voer de naam in.
(max. 16 lettertekens)
Naam
Zoeken/Kiezen
"Tel.Boek Invoer".
Druk op MENU.
12 3
Druk op TELEFOONBOEK
terwijl u de naam invoert.
Zoek/selecteer
de gewenste
lettertekenmodus.
5
4
0
9
WXYZ
A a
0
1
455BL_Du.book Page 16 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
17
Draadloze telefoon
Telefoonboek
Gegevens zoeken in het telefoonboek
Alle gegevens in het telefoonboek worden als volgt opgeslagen: Alfabetletter/Symbool/
Nummer/Telefoonnummer (als er geen naam is opgeslagen).
*1 Volgorde van letters weergeven
Om een naam op eerste letter te zoeken
Bijvoorbeeld: “Felix”
Het eerste item
wordt getoond.
Zoek het gewenste
nummer.*1
Druk op
TELEFOONBOEK.
12
Alfabetletter
Druk op
Druk op
Symbool
Nummer
Telefoonnummer
(als er geen naam is opgeslagen)
Het eerste
item wordt
getoond.
Druk herhaaldelijk op de
kiestoets totdat het
eerste nummer
onder “F” wordt getoond.
Druk op
TELEFOONBOEK.
12
Druk op OMLAAG
tot “Felix” wordt
getoond.
3
3
455BL_Du.book Page 17 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
18
Telefoonboek
••••
Druk op om “ ” in te voeren (in numerieke modus).
Lettertekens kiezen
(Grieks) (Uitgebreid 1) (Uitgebreid 2)
(Russisch)
Toetsen
ABC
(Alfabet)
0--9
(Numeriek)
Spatie Spatie Spatie SpatieSpatie
De volgende letters van het Grieks, Russisch (Cyrillisch), Pools, Tsjechisch en Slowaaks zijn niet beschikbaar.
Dan wordt dezelfde letter als hoofdletter (of kleine letter) getoond.
Druk op om de lettergrootte te veranderen; Hoofdletter > Kleine letter, Kleine letter > Hoofdletter.
Druk op om “#” in te voeren (in numerieke modus).
x
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
á
#
455BL_Du.book Page 18 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
19
Draadloze telefoon
Telefoonboek
Telefoonnummers en namen wijzigen
Telefoonnummers en namen wissen
Bellen met behulp van het telefoonboek
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Als de herhaallijst leeg is, toont het display "Geheugen Leeg".
*2 Lettertekens worden links van het knipperende letterteken gewist.
*3 Lettertekens worden links van het knipperende letterteken ingevoegd. Als u meer dan
één teken wilt wissen of toevoegen, herhaalt u de werkwijze vanaf stap 4.
*4 Cijfers worden links van het knipperende cijfer gewist.
*5 Cijfers worden links van het knipperende cijfer ingevoegd. Als u meer dan één cijfer
wilt wissen of toevoegen, herhaalt u de werkwijze vanaf stap 7.
*6 Herhaal de werkwijze vanaf stap 2 om door te gaan met het wissen van
telefoonnummers en namen.
*7 U kunt ook op SPEAKERPHONE drukken om een gesprek te beginnen.
Wijzig de naam.*3
Nummer
Wijzig het
telefoonnummer.*5
Verplaats de cursor.
<Telefoonnummer>
Naam
Druk op OK.
Druk op WISSEN.*4 Druk op OK.
<Naam>
Verplaats de cursor.
Druk op WISSEN.*2
Zoek/selecteer
het gewenste nummer.
Druk op
TELEFOONBOEK
.*1
Kiezen
"Wijzigen".
De 1ste letter van
de gekozen naam
knippert.
EN/
OF
EN/
OF
1
7
45 6
8
9
23
Kiezen "Opslaan".
11
Zoek/selecteer
privénummer (1-9) of
"UIT".
10
Druk op
TELEFOONBOEK
.*1
Zoek/selecteer
het gewenste nummer.
Zoeken/Kiezen
"Wissen".
Zoeken/Kiezen
"JA".*6
12 34
Druk op
TELEFOONBOEK.*1
Zoek het gewenste
nummer.
Druk op SPREEK.*7
123
455BL_Du.book Page 19 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
20
Telefoonboek
Een telefoonnummer opslaan (voor het kiezen/
herhaallijst/nummerlijst)
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Als u verkeerd intoetst, drukt u op de WISSEN-toets. Het cijfer wordt vanaf rechts
gewist. Voer vervolgens het juiste cijfer in.
*2 Als de herhaallijst/nummerlijst leeg is, toont het display "Geheugen Leeg".
*3 Als u verkeerd intoetst, drukt u op RECHTS of LINKS om de cursor te verplaatsen,
wist u het foutieve teken door op WISSEN te drukken, en/of voert u het juiste teken
in. Lettertekens worden links van het knipperende teken gewist of ingevoegd. Zie
Lettertekens kiezen op bladzijde 18 voor het invoeren van lettertekens.
Druk op
HERHAAL.*2
<Voor het kiezen>
<Herhaallijst>
<Nummerlijst>
Druk op RECHTS.
Zoek/selecteer
het gewenste
nummer.
Kiezen "Nummer
opslaan".
Zoek/selecteer
privénummer (1-9) of
"UIT".
12
Kiezen "Nummer
opslaan".
2
Kiezen "Opslaan".
6
Telefoonnummer
*1
Druk tweemaal
op OK.
4
3
5
Zoek/selecteer
het gewenste
ontvangen nummer.*2
1
Voer de naam
in. (max. 16
lettertekens)*3
Naam
Ga verder vanaf stap
3 hiervoor.
Naam
3
455BL_Du.book Page 20 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
21
Draadloze telefoon
Telefoonboek
Verkorte kiestoets
De kiestoetsen 1 t/m 9 kunnen als verkorte kiestoetsen worden toegewezen. U kunt 9
telefoonnummers uit het telefoonboek als verkorte kiestoetsen opslaan.
Telefoonnummer als verkorte kiestoets opslaan
Bellen met behulp van een verkorte kiestoets
Een verkorte kiestoets wissen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Als de herhaallijst leeg is, toont het display "Geheugen Leeg".
*2 Als een bepaald gegeven al is opgeslagen op een verkorte kiestoets, wordt er " "
getoond links van het toetsnummer. Als een verkorte kiestoets met " " wordt
geselecteerd, druk dan op RECHTS om "Overschrijven" te kiezen.
*3 U kunt ook op SPEAKERPHONE drukken om een gesprek te beginnen.
*4 Een nummer wordt niet gewist uit het telefoonboek als het als verkorte kiestoets wordt
gewist.
Druk op
TELEFOONBOEK.*1
Zoek/selecteer
het gewenste
nummer.
Zoeken/Kiezen
"Verkort
Nr.opsl".
Kiezen "Opslaan".
Zoek/selecteer het
gewenste
kiestoetsnummer.*2
1
5
234
Houd de toets die is opgeslagen als verkorte
kiestoets ingedrukt.
Druk op SPREEK.*3
12
Houd de toets die is opgeslagen als
verkorte kiestoets ingedrukt.
Druk op
RECHTS.
Kiezen
"Wissen".
Zoeken/Kiezen
"JA".*4
1234
455BL_Du.book Page 21 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
22
Telefoonboek
Telefoonboek kopiëren
Informatie uit het telefoonboek kunt u kopiëren naar andere handsets die op hetzelfde
basisstation zijn aangemeld. Kopiëren van het telefoonboek moet gebeuren in
intercommodus.
Om één/alle gegevens in het telefoonboek te kopiëren
Bijvoorbeeld, handset 2 kopieert een item uit zijn telefoonboek naar handset 1.
• Om kopiëren op elk willekeurig ogenblik te beëindigen, op WISSEN drukken om terug
te keren naar intercomgesprek of op drukken om terug te keren naar
standbymodus.
*1 Als "Geheugen Vol" wordt getoond, is het geheugen van de handset vol. Wanneer
kopiëren klaar is, hoort u een biep en "Gekopieerd" wordt getoond. Na een paar
seconden keert het display terug naar intercomgesprek. "Kopie incompleet"
wordt getoond als het geheugen van de handset vol is. Als "Kopie mislukt" wordt
getoond, betekent dit dat de ontvanger en/of zender niet klaar waren voor kopiëren
binnen de 60 seconden.
Druk op
MENU.
Druk op RECHTS.
Zoek/selecteer
het gewenste item
te kopiëren.
Zoeken/Kiezen
"Kopie Tel.boek".
Kiezen
"Kopie naam/nr.".
OF
1
Zoeken/Kiezen
"Tel. Boek ontv.".
2
<Handset 1> Ontvangst
(Tijdens een intercomgesprek)
"Bezig
kopieren".*1
Druk op
MENU.
1
Zoeken/Kiezen
"Tel. Boek zend.".
2
3
<Handset 2> Verzender
(Tijdens een intercomgesprek)
<Om een geselecteerd item te kopiëren>
<Om alle geselecteerde items te kopiëren>
"Bezig
kopieren".*1
455BL_Du.book Page 22 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
23
Draadloze telefoon
SMS-functie (Tekstbericht)
U kunt tekstberichten verzenden en ontvangen tussen andere vaste en mobiele
telefoons die ook een compatibele SMS-functie en een netwerk hebben.
De SMS-functie is enkel beschikbaar als u bent geabonneerd op
nummerherkenning.
Nieuwe berichten schrijven en verzenden
U kunt een nieuw bericht schrijven en verzenden. Elk bericht kan tot 160 lettertekens
bevatten.
*1 Als het basisstation onvoldoende geheugen heeft om een bericht te verzenden, toont
het display "SMS Lijst is vol SVP berichten wissen.". Het toestel keert
dan terug naar de standbymodus. U kunt maximaal 50 berichten opslaan.
- U kunt ook de inputmodus veranderen. Zie “De inputmodus kiezen” (p. 24) voor meer
informatie.
- Als het basisstation nog een bericht kan opslaan, wordt er "Laatste Tekst?"
getoond. U kunt ervoor kiezen het laatste bericht te gebruiken of niet. Als u het laatste
bericht wenst te gebruiken, druk dan op OMHOOG om het laatste bericht op te
roepen.
*2 U kunt een telefoonnummer manueel invoeren, uit het telefoonboek, uit de
nummerlijst of herhaallijst.
- Als u probeert om een bericht te verzenden met een nummer van meer dan 20 cijfers
uit een van de lijsten, wordt er "Onbekend Nummer" getoond en het display keert
terug naar "Voer Telnr in".
*3 Het display keert terug naar de standbymodus, daarna wordt "Bericht
Overdragen" getoond.
Druk op MENU.
Kiezen "Verzenden".
1
Kiezen
"SMS berichten".
2
Zoeken/Kiezen
"Creeër".*1
34
6
Telefoonnummer*2
Een bericht invoeren
Druk op
OK.
5
Druk op
OK.
7
Zoeken/Kiezen
"JA" of "NEE".
89
"Opslaan?"
"Verzenden Bericht"
wordt getoond.*3
• Handmatig : Druk op -
• Telefoonboek : Druk op
• Herhaallijst : Druk op
• Nummerlijst :
0 9
Zoeken/
Kiezen.
Zoeken/Kiezen.
455BL_Du.book Page 23 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
24
SMS-functie (Tekstbericht)
Tekst invoeren
De inputmodus kiezen
Er zijn 5 inputmodi “LetterWise®” (standaard), Normaal (ABC), Grieks (ΑΒΓ), Extended
(
AÄÅ) en Numeriek (0-9).
*1 Als “LetterWise®” wordt geselecteerd, moet u de gewenste taal kiezen.
Druk op OMHOOG of OMLAAG om taal te kiezen en druk dan op RECHTS. Het
display keert terug naar het bericht.
Toets Opmerking
Druk om de cursor te verplaatsen.
op
Druk om lettertekens/cijfers in te voeren. (Items worden toegevoegd links
van de cursor. Als de cursor aan het begin van een regel staat, wordt het item
toegevoegd over de cursor.)
Drukken om lettertekens te wissen. (Lettertekens worden toegevoegd links
van de cursor. Als de cursor aan het begin van een regel staat, wordt de
eerste letter gewist.)
Houd ingedrukt om alle letters te wissen.
Druk om te veranderen tussen hoofd-en kleine letters.
Druk om een spatie tussen te voegen (behalve in de numerieke modus 0-9).
Druk om een symbool tussen te voegen (behalve in de numerieke modus
0-9).
Druk om een cijfer tussen te voegen tussen de lettertekens. Als u
lettertekens invoert, druk dan op HERHAAL en dan op het gewenste
nummer. Om terug te keren naar lettertekenmodus, opnieuw op HERHAAL
drukken.
0
9
WXYZ
A a
0
1
1
Zoek/selecteer de
gewenste modus.*1
Druk op
TELEFOONBOEK.
(Terwijl een bericht wordt ingevoerd)
2
455BL_Du.book Page 24 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
25
Draadloze telefoon
SMS-functie (Tekstbericht)
Tekst invoeren in modus “LetterWise®”
“LetterWise®” is de standaard inputmodus. “LetterWise®” is een vereenvoudigd
tekstinvoersysteem. Het systeem geeft de gebruiker de meest waarschijnlijke letter die
volgt op de al ingevoerde tekst.
Een bericht lezen/weergeven in de uitgaande lijst
U kunt alle verzonden berichten weergeven in volgorde van tijd/datum.
• Als het telefoonnummer van de persoon voor wie het bericht bestemd is, meer dan
16 cijfers heeft, kunt u in de lijst met uitgaande berichten de resterende cijfers zien
door te drukken op de kiestoets .
Tekst invoeren in modus “LetterWise®”
• Voer de lettertekens van het gewenste woord in door te drukken op de kiestoets
tot .
• Als het getoonde letterteken niet juist is, kunt u dit veranderen door te drukken op
(soms verschillende keren).
• Schrijf het woord verder en controleer telkens of de getoond lettertekens juist zijn en
verander indien nodig.
• Om symbolen in te voeren, op de kiestoets drukken. Als het gewenste symbool
niet verschijnt, meermaals op drukken tot het gewenste symbool verschijnt.
2
9
#
1
1
Druk op
MENU.
Schuif door
het bericht.
1
Kiezen
"SMS berichten".
2
Zoeken/Kiezen
"Verzend Lijst".
3
Zoek/selecteer het
gewenste nummer.
4
5
3
455BL_Du.book Page 25 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
26
SMS-functie (Tekstbericht)
Een bericht verzenden/veranderen/wissen uit/in de
uitgaande lijst
U kunt een opgeslagen uitgaand bericht verzenden.
Een tekstbericht ontvangen
Wanneer u een nieuw bericht ontvangt, knippert het symbool op het display in de
standbymodus en er klinkt een toonsignaal. Als het belvolume uit staat, wordt het
toonsignaal niet gehoord. Wanneer het bericht is ontvangen, toont het display het
volgende:
Wanneer dit bericht wordt getoond en een willekeurige toets wordt ingedrukt, keert het
display terug naar de standbymodus en het symbool stopt met knipperen.
Wanneer het geheugen voor SMS-berichten vol is, knippert het symbool snel. Er
kunnen geen berichten worden ontvangen als het geheugen vol is.
Druk op RECHTS.
Zoeken/Kiezen
"Verzenden",
"Wissen" of
"Wijzigen".
76
"Gewist"
"
Verzenden
": Ga voort vanaf stap 6 op pagina 23.
"Wissen":
"Wijzigen": Ga voort vanaf stap 4 op pagina 23.
Druk op
MENU.
Schuif door
het bericht.
1
Kiezen
"SMS berichten".
2
Zoeken/Kiezen
"Verzend Lijst".
3
Zoeken/Kiezen
"JA".
Zoek/selecteer
het gewenste nummer.
4
5
8
Nieuwe SMS
Ontvangen
455BL_Du.book Page 26 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
27
Draadloze telefoon
SMS-functie (Tekstbericht)
Een bericht lezen/weergeven in de inkomende lijst
De lijst van inkomende berichten kan op twee manieren worden getoond. Met behulp
van het menu en met een sneltoets.
• Als er ongelezen berichten zijn, blijft het symbool op het display in de
standbymodus.
*1 Als "Nieuwe SMS Ontvangen" wordt getoond, druk dan tweemaal op MENU.
*2 Het aantal nieuwe en het totale aantal ontvangen berichten wordt getoond. Als u de
lijst raadpleegt en er geen berichten werden ontvangen, wordt er "Geheugen Leeg"
getoond. Als het basisstation onvoldoende geheugen heeft om een bericht te
ontvangen, toont het display "SMS Lijst is vol SVP berichten wissen.".
De gegevens van de recentste zender worden getoond. Als de naam en het nummer
zijn opgeslagen in het telefoonboek, wordt ook de naam getoond. Aangezien de
SMS-serviceprovider 1 digitaal cijfer kan toekennen aan het telefoonnummer van de
zender, kan het gebeuren dat de naam niet wordt getoond zelfs als naam en nummer
zijn opgeslagen in het telefoonboek.
*3 Als er een " " naast de tijd staat, betekent dit dat het bericht al werd gelezen/
getoond.
Als het telefoonnummer van de zender meer dan 16 cijfers heeft, kunt u de
resterende cijfers zien door op de kiestoets te drukken.
*4 Druk op LINKS om terug te keren naar de lijst of druk op om terug te keren naar
de standbymodus.
Druk op MENU.*1
Druk op MAILEN.*2
1
Kiezen
"Ontvang Lijst".*2
Kiezen
"SMS berichten".
Schuif door de
lijst met inkomende
berichten.*3
OF
2
Selecteer de gewenste
gegevens van de zender.*4
3
3
455BL_Du.book Page 27 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
28
SMS-functie (Tekstbericht)
Inkomende berichten wissen/beantwoorden/wijzigen
Het telefoonnummer van de zender opslaan in het telefoonboek
De berichtenzender terugbellen
*1 "Gewist" wordt getoond en dan gaat het display naar het volgende bericht. Als het
bericht is gewist, wordt er "Geheugen Leeg" getoond en daarna keert het toestel
terug naar de standbymodus.
Volg stappen 1 t/m 2 vóór het programmeren.
Druk op MENU.
Druk op MAILEN.
1
Kiezen
"Ontvang Lijst".
Kiezen
"SMS berichten".
2
OF
Zoek/selecteer
het gewenste
nummer.
Zoeken/Kiezen
"Wissen",
"Antwoord" of
"Wijzigen".
4
Druk op
RECHTS.
3
"Gewist"*1
"Antwoord":
Ga voort vanaf stap 4 op pagina 23.
"Wissen":
"Wijzigen":
Ga voort vanaf stap 4 op pagina 23.
Zoeken/Kiezen
"JA".
5
Zoeken/Kiezen
"Nummer opslaan".
Druk op RECHTS.
43
5
Ga daarna verder vanaf stap 3 van
<Voor het kiezen> of <Herhaallijst>
op pagina 20.
OF
Druk op
SPREEK.
Druk op UIT om het gesprek te beëindigen.
Druk op
SPEAKERPHONE.
34
455BL_Du.book Page 28 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
29
Draadloze telefoon
SMS-functie (Tekstbericht)
Het nummer van het SMS-servicecentrum
veranderen
Om SMS-tekstberichten te verzenden en te ontvangen, hebt u de telefoonnummers van
uw SMS-berichtencentrum nodig.
Er zijn twee nummers vooringesteld in uw telefoon.
Het telefoonnummer voor SMS-berichtencentrum 1 wordt gebruikt om tekstberichten te
VERZENDEN, terwijl het nummer voor berichtencentrum 2 wordt gebruikt om
tekstberichten te ONTVANGEN.
U kunt de vooringestelde nummers indien nodig veranderen.
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
Dit zijn de nummers die in uw telefoon werden ingesteld.
Berichtencentrum 1: 17170
Berichtencentrum 2: 017170
Druk op MENU.
1
Zoeken/Kiezen
"Parameters".
32
Kiezen
"SMS berichten".
4
Druk op OK.
7
Zoeken/Kiezen
"Opslaan".
4-cijferige PIN van basisstation*1
6
Nummer berichtencentrum
5
Zoek/selecteer het
gewenste berichtencentrum.
Voer het nummer van het berichtencentrum in.
8
455BL_Du.book Page 29 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
30
SMS-functie (Tekstbericht)
SMS-lettertekentabel
“LetterWise®” lettertekentabel
“
LetterWise®” is op het scherm ingesteld in het Frans. Om naar het Nederlands te
wijzigen,
drukt u 3 maal UP en nadien RECHTS, nadat u “LetterWise®” heeft geselecteerd.
• Druk op voor een spatie.
• Druk op om de lettergrootte te veranderen;
Hoofdletter > Kleine letter, Kleine letter > Hoofdletter.
• Druk op om het volgende voorgestelde letterteken te tonen.
“
Normaal”, “Numeriek”, “Grieks” en “Extended” lettertekentabel
• Druk op om de lettergrootte te veranderen;
Hoofdletter > Kleine letter, Kleine letter > Hoofdletter.
Toetsen
Getoond
letterteken
. @ / : ; + - " , ! ¡ ? ¿ (
) [ ] { } ’ & % \ ^ ~ | <
> = € £ $ ¥ ¤ § # _
ABC
abc
DEFÈ
ÉÊË
defèé
êë
GHIÏ
ghiï
JKL
jkl
MNOÖ
mnoö
PQRS
pqrs
TUVÜ
tuvü
WXYZ
wxyz
Toetsen Normaal (ABC) Grieks (ΑΒΓ) Uitgebreid (AÄÅ)
Numeriek
( 0 -- 9 )
. @ / : ; + - " , ! ¡ ? ¿ ( ) [ ] { } ’ & % \ ^ ~ | < > = € £ $ ¥ ¤ § # _ 1
ABC
abc
ΑΒΓ A À Á Â Ã Ä Å Æ B C Ç
a à á â ã ä å æ b c ç
2
DEF
def
∆ΕΖ D E È É Ê Ë V F
d e è é ê ë W f
3
GHI
ghi
ΗΘΙ G A H I Ì Í Î ÏCE
g h i ì í î ï
4
JKL
jkl
ΚΛΜ J K L
j k l
5
MNO
mno
ΝΟ M N Ñ O Ò Ó Ô Õ Ö G
m n ñ o ò ó ô õ ö ø
6
PQRS
pqrs
ΠΡΣ P Q R S Ş ß
p q r s Ş ß
7
TUV
tuv
ΤΥΦ T U Ù Ú Û Ü H V
t u ù ú û ü I v
8
WXYZ
wxyz
ΧΨΩ W X Y Z
w x y z
9
Spatie Spatie Spatie 0
1 2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
0
#
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
0
x
x
B
F
455BL_Du_02.fm Page 30 Friday, May 16, 2003 10:30 AM
31
Draadloze telefoon
Instellingen van de handset
Wekkeralarm
Voordat u het wekkeralarm instelt, moet u eerst de klok instellen.
Wekkeralarm instellen
Wekkeralarm in- en uitschakelen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
Het wekkeralarm stopzetten: Het wekkeralarm zal 3 minuten lang afgaan. Als u het
alarm hoort, druk dan op een kiestoets, SPREEK,
t, x of SPEAKERPHONE. Het
alarmsignaal stopt en het display keert naar de standbymodus terug.
Als "Eenmalig" is gekozen, wordt de instelling uitgeschakeld. In de spreek-of
intercommodus weerklinkt het alarm pas nadat het gesprek is beëindigd.
Volg stappen 1 t/m 3 vóór het programmeren.
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Wekker".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
Zoeken/Kiezen
"Wekker
instel.".
Tijd
Voer de tijd in.
4 cijfers
(24-urensysteem)
Druk op
OK.
Zoeken/Kiezen
"UIT",
"Eenmalig" of
"Dagelijks
Herh.".
45 6 8
Kiezen
"Opslaan".
7
Zoeken/Kiezen
"Wekker AAN/UIT".
Zoeken/Kiezen
"UIT",
"Eenmalig" of
"Dagelijks Herh.".
45
455BL_Du.book Page 31 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
32
Instellingen van de handset
Belinstellingen
Belvolume instellen
U hebt de keuze uit 6 niveaus en uit.
• Als "UIT" is gekozen, dan wordt "Toon uit" getoond.
Belritme instellen voor externe gesprekken/interne gesprekken/oproepen/
alarm
Voor elk belsignaal hebt u de keuze uit 20 belritmes.
Het belritme voor privé-oproepen kiezen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Als u één van de belritmes selecteert, blijft dit 10 seconden lang overgaan, zelfs als
een beller een gesprek beëindigt. Het is dus mogelijk dat u een kiestoon hoort of dat
er niemand aan de andere kant van de lijn is wanneer u opneemt.
Volg stappen 1 t/m 3 vóór het programmeren.
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Bel instel.".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
Zoeken/Kiezen
"Belvolume".
Zoek/selecteer
het gewenste belvolume.
45
Zoeken/Kiezen
"Ext. Belritme",
"Int. Belritme",
"Oproeptype" of
"Wekkersignaal".
Zoek/selecteer
het gewenste belritme.*1
45
Zoeken/Kiezen
"Belg
rp
. Sig.".
Zoek/selecteer
privénummer (1-9).
45
Zoek/selecteer het
gewenste belritme.*1
6
455BL_Du.book Page 32 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
33
Draadloze telefoon
Instellingen van de handset
Toonsignaalinstellingen
U kunt de volgende geluiden in- of uitschakelen.
Toetstoon:
Een toetstoon is te horen wanneer u een toets indrukt, en een
bevestigingstoon en een foutmeldingstoon zijn tijdens de bediening te horen.
Gesprek wachttoon: Een gesprek wachttoon is te horen wanneer een extern gesprek
tijdens een intercomgesprek wordt ontvangen.
Bereikalarm: Dit alarm is te horen wanneer u zich buiten het bereik van het basisstation
begeeft.
Alarm “batterij leeg”: Dit alarm is te horen wanneer de batterijen moeten worden
opgeladen.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
Display-instellingen
Standbymodus-display kiezen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
Zoeken/Kiezen
"AAN" of "UIT".
Zoeken/Kiezen
"Toetssignaal",
"Wachttoon",
"Buiten Bereik" of
"Batt. Leeg Sig.".
Druk op
MENU.
Zoeken/Kiezen
"Toonsign.instel".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
1
5
23
4
Zoeken/Kiezen
"Standby Display".
Zoeken/Kiezen
"Basis Nummer" (nummer basisstation),
"Handset Nummer" (nummer handset) of
"UIT".
45
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Display instel.".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
455BL_Du.book Page 33 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
34
Instellingen van de handset
Spreekmodus-display kiezen
Zelfs als u "Telefoonnummer" kiest, wordt de gespreksduur getoond op het display
als u gesprekken ontvangt.
Kiesbeperking
Gespreksverbod aan/uit
Met het telefoonslot zijn alleen nog noodoproepen en interne gesprekken mogelijk.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
*2 Kiest u "AAN", dan wordt getoond.
Volg stappen 1 t/m 3 vóór het programmeren.
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Display instel.".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
Zoeken/Kiezen
"Gespreksdisplay".
Zoeken/Kiezen
"Gespreksduur"(Lengte van het gesprek) of
"Telefoonnummer"(Telefoonnummer).
45
Zoeken/Kiezen
"Gespreksverbod".
Zoeken/Kiezen
"AAN" of "UIT".*2
Pincode handset
van 4 cijfers
*1
456
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Kiesbeperking".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
455BL_Du.book Page 34 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
35
Draadloze telefoon
Instellingen van de handset
Direct kiesnummer instellen
Nadat een direct kiesnummer is ingesteld en ingeschakeld, kunt u het directe
kiesnummer alleen bellen door op SPREEK of SPEAKERPHONE te drukken.
Inkomende gesprekken worden aanvaard.
Direct kiezen in-/uitschakelen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Kiest u "AAN", dan "" wordt getoond.
Overige instellingen
Pincode van de handset wijzigen
De fabrieksinstelling is 0000. Nadat u het wachtwoord (PIN) van de handset heeft
geprogrammeerd, kunt u het niet meer opvragen. Wij raden u aan het wachtwoord
van de handset te noteren. Indien u het wachtwoord vergeten bent, kunt u contact
opnemen met het dichtstbijzijnde Panasonic Servicecentrum.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
Volg stappen 1 t/m 3 vóór het programmeren.
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Kiesbeperking".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
Zoeken/Kiezen
"Snelkiezen".
Telefoonnummer
Voer het directe kiesnummer in.
(max. 24 cijfers)
Druk driemaal op OK.*1
45 6
Zoeken/Kiezen
"SnelkiesAAN/UIT".
Zoeken/Kiezen
"AAN" of "UIT".*1
45
Huidige 4-cijferige handsetpincode
Zoeken/Kiezen
"PIN Wijzigen".
Nieuwe 4-cijferige
handsetpincode
Nogmaals nieuwe 4-cijferige PIN van handset
om te bevestigen
4
67
5
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Overige instel.".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
455BL_Du.book Page 35 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
36
Instellingen van de handset
Toetsblokkering
U kunt de kiestoetsen van de handset blokkeren. Wanneer de toetsblokkering is
ingeschakeld, worden alleen inkomende gesprekken aanvaard. De toetsblokkering
wordt opgeheven als de handset wordt uitgeschakeld.
Wanneer de toetsblokkering is ingeschakeld, zijn noodoproepen pas mogelijk na
het opheffen van de toetsblokkering.
Toetsblokkering aan Toetsblokkering uit
• "[X]" wordt getoond en alle kiestoetsen zijn geblokkeerd.
R-functie (Recall)
De R-toets (Recall) wordt gebruikt om toegang tot speciale telefoondiensten te krijgen.
Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor meer informatie. Als uw toestel op
een PBX is aangesloten, krijgt u met de R-toets (Recall) toegang tot bepaalde functies
van uw PBX, zoals het doorverbinden van een gesprek.
Pauzefunctie (voor gebruikers van PBX-lijn/
internationale gesprekken)
De pauzefunctie wordt gebruikt als u voor het kiezen van een nummer een pauze nodig
heeft wanneer u een PBX gebruikt of om toegang tot een buitenlands telefoonnetwerk
te krijgen.
VOORBEELD; wanneer 9 (lijntoegangsnummer) wordt gekozen gevolgd door een
pauze om toegang te krijgen tot een buitenlijn via een PBX:
• Het invoeren van een pauze voorkomt dat u verkeerd kiest als u een nummer herhaalt
of een opgeslagen nummer kiest.
• Drukt u één keer op PAUZE, dan vormt u een pauze. Drukt u meermaals op PAUZE,
dan wordt de pauze langer.
*1 "P" wordt getoond op de LCD.
*2 U kunt ook op SPEAKERPHONE drukken om een gesprek te beginnen.
Druk langer dan 2
seconden op OK.
Druk langer dan 2
seconden op OK.
Druk op PAUZE.*1
Telefoonnummer
Druk op SPREEK.*2
9
12 3 4
455BL_Du.book Page 36 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
37
Draadloze telefoon
Instellingen van het basisstation
Pincode van het basisstation wijzigen
De fabrieksinstelling is 0000. Nadat u het wachtwoord (PIN) van de handset heeft
geprogrammeerd, kunt u het niet meer opvragen. Wij raden u aan het wachtwoord
van het basisstation te noteren. Indien u het wachtwoord vergeten bent, kunt u
contact opnemen met het dichtstbijzijnde Panasonic Servicecentrum.
Kiesrestrictie
U kunt verhinderen dat één of meer geselecteerde handsets bepaalde telefoonnummers
kunnen bellen. U kunt 10 kiesrestrictienummers (maximaal 8 cijfers) opslaan. Als u een
restrictienummer kiest, wordt er geen verbinding gemaakt en knippert het
restrictienummer.
Kiesrestrictie voor handset(s) opheffen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
*2 Het nummer van de geselecteerde handset knippert.
*3 De geselecteerde handset(s) houdt (houden) op met knipperen.
Volg stappen 1 t/m 2 vóór het programmeren.
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Basis instel.".
"Invoer Opdracht"
12
Huidige 4-cijferige
basisstationpincode
Nieuwe 4-cijferige
basisstationpincode
Ogmaals nieuwe 4-cijferige PIN van basisstation om te bevestigen
5
3
6
45
4-cijferige PIN van
basisstation
*1
Kies de gewenste handset.*2
Handsetnummer
Telefoonnummer
Druk op UIT.
Om door te gaan met het invoeren
van kiesrestrictienummers,
herhaalt u stappen 7 en 8.
(maximaal 10 nummers)
OF
Druk op RECHTS.
6
3
789
45 6
Voer het
restrictienummer in.
(maximaal 8 cijfers)
Druk op RECHTS.
4-cijferige PIN van
basisstation
*1
Kies de gewenste
handset.*3
Handsetnummer
6
34 5
67
Druk op
UIT.
Druk op
RECHTS.
455BL_Du.book Page 37 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
38
Instellingen van het basisstation
Kiesrestrictienummer opheffen
Pauzeduur
U kunt een pauzeduur van 3 of 5 seconden instellen, afhankelijk van de eisen van uw
centrale.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
• De fabrieksinstelling wordt in het grijs getoond.
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
Volg stappen 1 t/m 2 vóór het programmeren.
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Basis instel.".
"Invoer Opdracht"
12
4-cijferige PIN van
basisstation
*1
Druk op WISSEN.
Druk meermaals op RECHTS
totdat het gewenste
kiesrestrictienummer
wordt getoond.
Druk op RECHTS.
<om door te gaan>
Herhaal de
stappen 5 tot 7.
<om te eindigen>
6
3
87
45 6
OF
Druk op UIT.
4-cijferige
PIN van
basisstation
*1
3 Seconden
5 Seconden
OF
1
2
3
3
34 56
Druk op OK.
7
455BL_Du.book Page 38 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
39
Draadloze telefoon
Instellingen van het basisstation
Automatische route-selectie
Automatische route-selectie is een functie om de goedkoopste maatschappij voor
langeafstandsgesprekken te kiezen.
Wanneer een zonecode (zonecodes) is (zijn) gekoppeld aan maatschappijcodes, hoeft
u enkel de zonecode te kiezen. Er wordt dan automatisch gebeld met de goedkoopste
maatschappij.
Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor informatie over de kosten voor deze
carrierdiensten.
Maatschappijcode(s) opslaan
Eerst dient u zich te abonneren bij een tweede maatschappij. U kunt zich abonneren bij
maximaal 5 maatschappijen. Vervolgens slaat u de code als volgt op:
Zonecode(s) opslaan
Sla de zonecode(s) op waarvoor de gekozen maatschappij goedkoper is dan de
oorspronkelijke maatschappij. U kunt maximaal 25 zonecodes opslaan.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
*2 Herhaal de werkwijze vanaf stap 6 om nog meer zonecodes op te slaan.
Volg stappen 1 t/m 2 vóór het programmeren.
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Basis instel.".
"Invoer Opdracht"
12
4-cijferige
PIN van
basisstation
*1
1ste maatschappijcode
2de t/m 5de maatschappijcode
Voer de maatschappijcode in.
(max. 7 cijfers)
Aan
OF
Druk op
OK.
1
2
Voer de maatschappijcode in.
(max. 7 cijfers)
.
.
.
9
5
3
1
5
46 7
4-cijferige
PIN van
basisstation
*1
Zonecode
Druk op
OK.*2
Druk op
OK.
2
(max. 5 cijfers)
9
34 5 6 7 8
455BL_Du.book Page 39 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
40
Instellingen van het basisstation
Zonecode(s) koppelen aan maatschappijcode(s)
Na het opslaan van maatschappij-en zonecodes, moet u de opgeslagen zonecode(s)
koppelen aan uw gekozen goedkopere maatschappijcode.
U hoeft zonecodes alleen te koppelen aan maatschappijcodes als meer dan één
maatschappijcode is opgeslagen. Als slechts één maatschappijcode is opgeslagen,
zullen alle zonecodes (maximaal 25) automatisch worden gebeld met die
maatschappijcode.
Automatische route-selectie in-/uitschakelen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
*2 Herhaal de werkwijze vanaf stap 5 om nog meer zonecodes aan maatschappijcodes
te koppelen.
Volg stappen 1 t/m 2 vóór het programmeren.
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Basis instel.".
"Invoer Opdracht"
12
4-cijferige
PIN van
basisstation
*1
Druk op OK.
Druk op OK.*2
9
.
.
.
5
Kies de
maatschappijcode
die u aan de zonecode
wilt koppelen.
1
Zoek/selecteer
de gewenste
zonecode.
4
3
89
4567
4-cijferige
PIN van
basisstation
*1
Druk op OK.
9
Uit
Aan
1
1
OF
0
34 56 7
455BL_Du.book Page 40 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
41
Draadloze telefoon
Begin-instellingen
Handset terugstellen
U kunt alle instellingen van de handset op hun begin-instellingen terugstellen.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
Begin-instellingen van de handset
Functie Begininstelling
Wekkeralarmmodus UIT
Alarmtijd Wissen
Belvolume van de handset 3
Extern belsignaalritme van de handset 1
Intern belsignaalritme van de handset 1
Oproep-belsignaalritme van de handset 1
Wekkeralarm-belsignaalritme van de
handset
1
Toetstoon AAN
Gesprek wachttoon AAN
Bereikalarm UIT
Alarm "batterij leeg" AAN
Standbymodusdisplay Nummer basisstation
Spreekmodusdisplay Gespreksduur
Displaytaal Frans
Gespreksverbod UIT
Stand voor direct kiezen UIT
Direct kiesnummer Wissen
Pincode handset van 4 cijfers 0000
Automatisch opnemen UIT
Toegang tot basisstation Automatische toegang tot basisstation
Herhaalgeheugen Alles wissen
Luidsprekervolume van handset Medium
Instellingen van de Walkie-Talkie Groep
Invoermodus SMS-tekst LetterWise
®
Zoeken/Kiezen
"JA" of "NEE".
Pincode handset van 4 cijfers
*1
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"Reset Handset".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
1
5
23
4
455BL_Du.book Page 41 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
42
Begin-instellingen
Instellingen van het basisstation terugstellen
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
Begin-instellingen van het basisstation
Functie Begininstelling
Belmodus Alle handsets
Aantal belsignalen 3
Pauzeduur 3 seconden
Handsets met kiesrestrictie Alles wissen
Kiesrestrictienummers Alles wissen
Pincode basisstation van 4 cijfers 0000
ARS-instelling UIT
Maatschappijcode Alles wissen
Zonecode Alles wissen
Koppeling van zonecode Alle zonecodes op maatschappijcode 1
Lijsten SMS-berichten Alles wissen
Druk op OK.
4-cijferige PIN van basisstation*1
Druk op MENU.
Zoeken/Kiezen
"Basis instel.".
"Invoer Opdracht"
0
1
45
2
3
455BL_Du.book Page 42 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
43
Draadloze telefoon
Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen
Handset aanmelden bij een basisstation
Handset aanmelden
De bijgeleverde handset is reeds bij het basisstation aangemeld. Als u een optionele
handset koopt, moet u deze aanmelden. Extra KX-A145EX-handsets zijn los
verkrijgbaar. Maximaal 6 handsets kunnen worden aangemeld bij één basisstation. Met
extra handsets kunt u een intercomgesprek voeren terwijl u een buitenlijn belt.
De handset moet binnen 1 minuut na het indrukken van de -toets worden
aangemeld. Als de handset niet binnen 1 minuut is aangemeld, drukt u op en begint
u opnieuw.
Laad de batterijen van een optionele handset ca. 7 uren op vóór het eerste
gebruik.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
Zoek/selecteer het
gewenste beschikbare
basisstationnummer
waarbij u de handset
wilt aanmelden.
Als alle aangemelde handsets beginnen over te gaan (oproepfunctie),
drukt u op om het oproepen te stoppen en begint u opnieuw.
Wanneer een handset
met succes is
aangemeld,
weerklinkt een
bevestigingstoon
en licht het symbool
op.
Houd op het basisstation ingedrukt (ongeveer 5
seconden lang) totdat het groene indicatielampje knippert.
4-cijferige PIN
(wachtwoord)
van basisstation
nadat
"PIN Basis"
is getoond.*1
Druk op
OK.
4
78
5
6
Druk op
RECHTS.
Druk op
MENU.
Zoeken/Kiezen
"Aan/Afmelden".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
"H/set Aanmelden"
455BL_Du.book Page 43 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
44
Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen
Een basisstation afmelden
U kunt elk basisstation afmelden waarbij uw handset is aangemeld.
Een handset afmelden
Via uw handset kunt u uw eigen handset of andere handsets afmelden.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
*2 Het (De) gekozen basisstation(s) is (zijn) gemarkeerd met "".
*3 Het nummer van de geselecteerde handset knippert.
Zoeken/Kiezen
"Afmelden Basis".
Pincode handset
van 4 cijfers
*1
Zoeken/Kiezen
"JA" of "NEE".
Druk op RECHTS.
Zoek/selecteer het nummer van het
basisstation dat u wilt afmelden.*2
4
78
56
Druk op MENU.
Zoeken/Kiezen
"Aan/Afmelden".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3
4-cijferige PIN van
basisstation
*1
Kies de gewenste
handset.*3
Wacht totdat
"Basis instel."
wordt getoond.
Handsetnummer
Druk op OK.
Druk op MENU.
Zoeken/Kiezen
"Basis instel.".
"Invoer Opdracht"
1
7
3
456
2
455BL_Du.book Page 44 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
45
Draadloze telefoon
Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen
Belmodus kiezen;
De modus Alle handsets instellen
De modus Geselecteerde handsets instellen
De modus Geselecteerde dan Alle handsets instellen
Op de geselecteerde handset(s) gaat een gekozen aantal belsignalen over.
Als niet wordt opgenomen, gaan alle handsets over.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
• De fabrieksinstelling wordt in het grijs getoond.
*1 De fabrieksinstelling is 0000.
*2 Het nummer van de geselecteerde handset knippert.
*3 Druk één van de kiestoetsen t.e.m. in om het aantal belsignalen in te
voeren.
Volg stappen 1 t/m 4 vóór het programmeren.
Druk op
MENU.
Zoeken/Kiezen
"Basis instel.".
"Invoer Opdracht"
4-cijferige
PIN van
basisstation
*1
1
12
34
Modus Alle handsets
Druk op OK.
1
56
Druk op de nummers
van de gewenste handsets.
Modus Geselecteerde
handsets
Handsetnummers *2
Druk op OK.
2
56 7
Modus Geselecteerde
dan alle handsets
Druk op de nummers
van de gewenste handsets.
Handsetnummers*2
Druk op RECHTS.
Kies het gewenste aantal belsignalen.
(maximaal 6 belsignalen)
Aantal belsignalen*3
Druk op OK.
3
5
89
67
1
6
455BL_Du.book Page 45 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
46
Bedieningsfuncties voor gebruikers van meerdere toestellen
Basisstation kiezen
Wanneer automatische toegang tot het basisstation is gekozen en u zich buiten het
radiobereik van het huidige basisstation begeeft, gaat de handset automatisch op zoek naar
andere aangemelde basisstations.
Wanneer een specifiek basisstation is gekozen, zal de handset alleen werken via dat
basisstation. Gesprekken (zowel inkomende als uitgaande) kunnen alleen worden gevoerd
via het gekozen basisstation, zelfs in een overlappend gebied tussen naburige basisstations.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
• Zelfs als "Automatisch" gekozen is, wordt dit opgeheven als de handset
aangemeld is op het andere basisstation.
Bediening van extra basisstations:
U kunt uw handset aanmelden bij en gebruiken met
maximaal 4 basisstations. Elk basisstation vormt 1 radiocel. Als de afzonderlijke basisstations
met dezelfde telefoonlijn verbonden zijn, kunt u het werkingsbereik van het systeem uitbreiden
door de basisstations zo te plaatsen dat de twee radiocellen elkaar overlappen. Als de
handset op AUTOMATISCH kiezen van het basisstation is ingesteld, zal hij in de
standbymodus automatisch naar het tweede basisstation overschakelen zodra hij buiten het
bereik van het eerste basisstation is. Het is niet mogelijk gesprekken door te verbinden tussen
basisstations (dit kan alleen tussen handsets die met hetzelfde basisstation verbonden zijn).
Opmerking: een gesprek wordt verbroken als men zich met de handset van de ene
radiocel naar een andere verplaatst.
Zoek/selecteer
"Automatisch"
of
een specifiek basisstation.
Druk op
MENU.
Zoeken/Kiezen
"Kies Basis".
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
12 3 4
1
2
3
5
4
Voorbeeld:
Extra handsets
(KX-A145EX)
aangemeld bij
2 basisstations.
Radiocel
455BL_Du.book Page 46 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
47
Draadloze telefoon
Intercom
Intercom tussen handsets
Tussen uw handsets is een intercomgesprek in twee richtingen mogelijk.
Bijvoorbeeld als handset 1 belt naar handset 2.
• Om op te hangen, drukt u op .
• Intercomgesprekken kunnen worden gevoerd binnen de radiocel van het huidige
basisstation, maar niet met toestellen in aangrenzende radiogebieden.
Een gesprek doorverbinden naar een andere handset/Vergaderen
De intercom kan tijdens een gesprek worden gebruikt om een extern gesprek door te
verbinden tussen handsets die bij hetzelfde basisstation aangemeld zijn. Bijvoorbeeld,
handset 1 verbindt een gesprek door naar handset 2.
• Om op te hangen, drukt u op .
*1 U kunt ook op een willekeurige kiestoets, INTERCOM,
t, x of SPEAKERPHONE
drukken.
*2 Door op
AAN/UIT te drukken na het indrukken van het gewenste
handsetnummer, kunt u het gesprek doorverbinden naar een andere handset zonder
met de andere handset te spreken.
Als het doorverbonden gesprek niet binnen 30 seconden wordt beantwoord, gaat
handset 1 opnieuw over.
*3 Wanneer handset 2 een doorverbonden gesprek beantwoordt, drukt u op om het
doorverbinden te voltooien of op kiestoets 3 om een vergaderinggesprek te
starten.
Druk op SPREEK.*1
<Handset 1>
Druk op
INTERCOM.
Druk op het nummer van
de gewenste handset.
( op het display)
INT
<Handset 2>
2
12
3
Druk op
SPREEK.*1
<Handset 1>
(Tijdens een gesprek)
<Handset 2>
Druk op
INTERCOM.
Druk op het nummer
van de gewenste
handset.*2
*3
( op het display)
INT
2
12
3
4
3
3
455BL_Du.book Page 47 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
48
Walkie-Talkie
Met de functie Walkie-Talkie kunnen handsets met elkaar bellen buiten het bereik van het
basisstation. Als de handsets in de Walkie-Talkiemodus staan, kunnen geen externe
gesprekken worden ontvangen. Enkel een KX-A145EX-handset met Walkie-Talkiefunctie
kan bellen met een andere handset. In deze modus is de gespreksduur ongeveer 6 uur.
Bereik:
Het maximumbereik tussen twee handsets in Walkie-Talkiemodus is tot 50 meter
binnen en 300 meter buiten.
De Walkie-Talkiemodus instellen
U kunt de Walkie-Talkiemodus instellen. Er zijn twee types. Gemeenschappelijke
basisstationmodus en groepmodus. De fabrieksinstelling is groepmodus.
-
In gemeenschappelijke basisstationmodus kan er enkel worden gebeld tussen handsets die
aangemeld zijn op een gemeenschappelijk basisstation. Indien de handsets aangemeld zijn
op meer dan een basisstation, moet hetzelfde basisstation worden gekozen.
Als gemeenschappelijke modus is gekozen en de handset niet aangemeld is op het
basisstation, weerklinkt er een foutmeldingstoon.
- In groepmodus is communicatie mogelijk tussen handsets die beide ingesteld zijn op
deze modus en die een gemeenschappelijke groep-ID’hebben.
Zo zijn de handsets niet afhankelijk van het basisstation waarop ze aangemeld zijn
en kunnen ze ook buiten het bereik van het basisstation werken.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 U kunt 3 cijfers kiezen. De standaardinstelling is 000. Noteer uw code ergens.
*2 De standaardinstelling is 1.
Merk a.u.b. op dat de functie niet werkt indien AUTOMATISCH is ingesteld in de
basisstationselectie.
BELANGRIJK: Elk handset moet een eigen uniek nummer hebben.
Zoeken/Kiezen "Normaal".
Zoeken/Kiezen
"Overige instel.".
Druk op
MENU.
Zoeken/Kiezen
"Handset instel.".
Zoeken/Kiezen
"W/T Setting".
12 3 4
5
“Normaal” :
Groepcode*1
Handsetnummer*2
Druk op RECHTS.
Zoeken/Kiezen
"Opslaan".
Druk op RECHTS.
“Groep” :
Zoeken/Kiezen
"Groep".
455BL_Du_02.fm Page 48 Thursday, May 15, 2003 4:09 PM
49
Draadloze telefoon
Walkie-Talkie
De Walkie-Talkiemodus AAN/UIT schakelen
Om de Walkie-Talkiefunctie te gebruiken, moeten alle bij het gesprek betrokken
handsets in Walkie-Talkiemodus staan.
• Om de bewerking af te sluiten, drukt u om het even wanneer op .
*1 Als de Walkie-Talkiemodus AAN staat, wordt het handsetnummer getoond na
"Walkie-Talkie" in de eerste regel van het display.
Spreken in Walkie-Talkiemodus
Vooraleer verder te gaan met deze functie, controleren of de Walkie-Talkiemodus
ingeschakeld is en of de juiste Walkie-Talkiemodus werd gekozen.
Bijvoorbeeld als handset 1 belt naar handset 2.
• Om op te hangen, drukt u op .
• U drukt op OMHOOG of OMLAAG om het volume bij te regel in Walkie-Talkiemodus.
*1 De zender kan invoeren als een intern nummer op afstand. In dit geval worden
alle handsets in Walkie-Talkiemodus gebeld.
*2 U kunt ook op een willekeurige kiestoets, INTERCOM,
t, x of SPEAKERPHONE
drukken.
Druk op MENU. Zoeken/Kiezen
"AAN" of "UIT".*1
Zoeken/Kiezen
"Walkie-Talkie".
1
23
Druk op SPREEK.*2
<Handset 1>
Druk op INTERCOM.
Druk op SPEAKERPHONE.
<Handset 2>
1
Druk op het nummer van de
gewenste handset.*1
2
2
3
Druk op SPREEK.
OF
OF
INT
455BL_Du.book Page 49 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
50
Gebruik van de riemclip
Optionele koptelefoon
Door de optionele koptelefoon te gebruiken, kunt u handenvrij telefoneren. Gebruik enkel
de Panasonic KX-TCA89EX-koptelefoon.
Wandmontage
U kunt de handset aan uw riem of tas
hangen met de riemclip.
De optionele koptelefoon
aansluiten op de handset
Open de koptelefoonaansluiting
en sluit de optionele
koptelefoon erop aan zoals
getoond.
Dit toestel is geschikt voor
wandmontage.
- Bevestig schroeven in de wand. De
horizontale afstand tussen het
midden van de schroefgaten moet 8
cm bedragen.
- Sluit de wisselstroomadapter en het
telefoonsnoer aan.
- Leid de draden zoals aangegeven
en monteer vervolgens het toestel.
De riemclip
verwijderen.
Aansluiting koptelefoon
8 cm
Schroeven
Haak
Klem het snoer van de
wisselstroomadapter vast om te
voorkomen dat het losraakt.
8 cm
Boormal
455BL_Du.book Page 50 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
51
Overige informatie
Voordat u om hulp vraagt
Als er een probleem met het toestel is, koppelt u het los van de telefooncontactdoos en sluit u in
plaats daarvan een goed werkende telefoon aan.
Als het probleem zich ook voordoet met de goed werkende telefoon, neem dan contact op met de
klantenservice van uw telefoonmaatschappij.
Als de goed werkende telefoon probleemloos werkt, ligt het probleem waarschijnlijk bij uw toestel.
Neem in dit geval contact op met uw leverancier voor advies. Uw telefoonmaatschappij kan een
serviceoproep voor een toestel dat niet door haar is geleverd, aanrekenen.
Schakel de spanning UIT en weer AAN (handset)/Koppel de wisselstroomadapter los
en sluit hem weer aan (basisstation).
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Display is leeg. • Handset is niet
ingeschakeld.
•
Schakel de handset in (blz. 9).
Handset kan niet worden
ingeschakeld.
• Er zitten geen batterijen in.
• De batterijen zijn niet
opgeladen.
•
Plaats de 2 bijgeleverde
oplaadbare batterijen (blz. 4).
• Plaats de handset op het
basisstation en sluit de
wisselstroomadapter aan
op het basisstation en op
een stopcontact (volledig
opladen duurt 7 uren).
Het batterijoplaadsymbool laat
geen voortgang zien.
• Oplaadcontact is vuil.
• Basisstation is niet
ingeschakeld.
• Reinig het oplaad-/
batterijcontact en probeer
opnieuw op te laden.
•
Sluit de wisselstroomadapter
op het basisstation en op het
stopcontact aan.
Het symbool knippert. • Handset is niet bij het
basisstation aangemeld.
• Handset buiten het bereik
van het basisstation.
• Basisstation ontvangt geen
stroom.
• Meld de handset bij het
basisstation aan.
• Breng de handset dichter bij
het basisstation.
•
Sluit de wisselstroomadapter
op het basisstation en op het
stopcontact aan.
Er klinkt een ingesprektoon
van de handset wanneer
wordt ingedrukt.
• Handset buiten het bereik
van het basisstation.
• Er is een andere handset in
gebruik.
• Breng de handset dichter bij
het basisstation.
• Wacht tot de andere
gebruiker het gesprek heeft
beëindigd.
Geen kiestoon.
• Telefoonlijn is niet
aangesloten.
• Steek het telefoonsnoer in
de telefooncontactdoos.
• Schakel de spanning UIT en
weer AAN.
455BL_Du.book Page 51 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
52
Voordat u om hulp vraagt
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
U kunt niet bellen. • Gespreksverbod ingesteld.
• Het gekozen nummer is een
restrictienummer.
• Toetsblokkering is
ingeschakeld.
• Schakel deze functie uit.
• Verwijder het nummer uit de
lijst van restrictienummers.
• Schakel de toetsblokkering
UIT.
Handset gaat niet over.
• Belsignaal is uitgeschakeld. • Stel het belsignaal in op één
van de 6 mogelijke
volumeniveaus.
Herhalen van het laatst
gekozen nummer werkt niet.
• Het nummer is langer dan
24 cijfers.
• Herhaal het nummer
handmatig.
Nummerherkenning werkt
niet.
• Service niet aangeboden.
• Beller heeft een geheim
nummer.
• Nummerherkenning moet
bij uw telefoonmaatschappij
worden aangevraagd.
Het symbool knippert. • Batterij leeg. • Laad de batterijen op.
Het symbool is
verdwenen.
• Verkeerd batterijtype
gekozen.
• Kies het juiste batterijtype.
Het lukt u niet om de handset
bij het basisstation aan te
melden.
• De handset is reeds
aangemeld bij het
maximumaantal
basisstations.
• Het maximumaantal
handsets is reeds
aangemeld bij het
basisstation.
• Er is een verkeerde pincode
ingevoerd (standaard
0000).
• Storing door elektrische
apparatuur in de buurt.
• Wis aangemelde
basisstations die u niet
gebruikt van de handset.
• Wis aangemelde handsets
die u niet gebruikt van het
basisstation.
• Bel de klantenhulplijn van
Panasonic als u de pincode
verloren bent.
• Plaats het basisstation/de
handset uit de buurt van
elektrische apparaten die
storing veroorzaken (b.v.
TV, radio).
Het belsignaal van een extern
gesprek kan wat vertraagd
overgaan.
• Als SMS-functie is
geïnstalleerd.
• Dit is normaal.
455BL_Du.book Page 52 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
53
Overige informatie
Voordat u om hulp vraagt
SMS-tekstbericht
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Kan geen bericht verzenden. • U bent niet geabonneerd op
nummerherkenning.
• Het nummer van het SMS-
centrum is niet opgeslagen
in uw telefoon.
• Het bericht werd
onderbroken tijdens het
verzenden.
• Nummerherkenning moet
bij uw telefoonmaatschappij
worden aangevraagd.
• Sla het nummer op.
• Wacht tot het bericht is
verzonden vooraleer u
andere telefoonfuncties
gebruikt.
Kan geen bericht verzenden of
ontvangen.
• Geheugen is vol. • Wis berichten in de lijst met
uitgaande/inkomende
berichten.
Foutcode Beschrijving
FD • Geen verbinding mogelijk met het SMS-centrum.
Controleer of u de juiste telefoonnummers van het SMS-
centrum hebt.
FE • Er was een probleem met het verzenden van het bericht.
EO • Uw nummer is ingehouden of u bent niet geabonneerd op
een nummerherkenningservice.
455BL_Du.book Page 53 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
54
Technische informatie
Technische gegevens
• Wijzigingen van technische gegevens voorbehouden.
• De afbeeldingen in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van het originele
toestel.
Aansluitingen:
Het toestel werkt niet tijdens een stroomuitval. Wij raden u aan een standaardtelefoon
op dezelfde lijn aan te sluiten voor het geval de stroom zou uitvallen.
“Eatoni en LetterWise zijn handelsmerken van Eatoni Ergonomics, Inc.”
Standaard: DECT = (Digital Enhanced Cordless
T
elecommunications)
GAP = (G
eneric Access Profile)
Aantal kanalen: 120 duplexkanalen
Frequentiebereik: 1,88 GHz tot 1,9 GHz
Duplexmethode: TDMA (Time Division Multiple Access)
Kanaalafstand: 1728 kHz
Bitsnelheid: 1152 kbit/sec.
Modulatie: GFSK
RF-overdrachtcapaciteit: ongeveer 250 mW
Spraakcodering: ADPCM 32 kbit/sec.
Stroomvoorziening: Wisselstroomadapter 220 - 240 V, 50 Hz
Stroomverbruik, basisstation: 5 VA
Bedrijfsomstandigheden: 5 - 40 °C, 20 - 80 % relatieve luchtvochtigheid (droog)
Afmetingen, basisstation: ca. (58 mm x 128 mm x 105 mm) x 170 g
Afmetingen, handset: ca. (143 mm x 48 mm x 32 mm) x 120 g
455BL_Du.book Page 54 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
55
Overige informatie
Index
Accessoires.............................................. 2
Alarm “batterij leeg”................................ 33
Automatisch opnemen ........................... 10
Automatische route-selectie
In-/uitschakelen................................. 40
Maatschappijcode(s)......................... 39
Zonecode(s)...................................... 39
Basisstation
Begin-instellingen.............................. 42
Kiezen ............................................... 46
Terugstellen ...................................... 42
Wachtwoord (PIN)............................. 37
Batterijen
Installeren ........................................... 4
Levensduur ......................................... 5
Opladen .............................................. 5
Waarschuwing .................................... 3
Belritme.................................................. 32
Belvolume .............................................. 32
Bereikalarm............................................ 33
Direct kiesnummer ................................. 35
Display
Spreekmodus.................................... 34
Standbymodus.................................. 33
Een basisstation afmelden..................... 44
Een handset afmelden ........................... 44
Gesprekken
beantwoorden ................................... 10
beëindigen ........................................ 10
beginnen ....................................... 9, 12
Nummer herhalen ............................. 12
Gesprekken beginnen
met behulp van het telefoonboek...... 19
Nummer herhalen ............................. 12
Terugbellen ....................................... 14
Handset
Aanmelden........................................ 43
Begin-instellingen.............................. 41
Belsignaal ......................................... 32
Display ................................................ 8
Oproepen .......................................... 11
Terugstellen ...................................... 41
Wachtwoord (PIN)............................. 35
Zoekfunctie ....................................... 11
In-/uitschakelen........................................ 9
Installatie.................................................. 4
Intercom................................................. 47
Kiesrestrictie
Kiesrestrictie voor handset(s)
opheffen............................................ 37
Kiesrestrictienummer opheffen......... 38
Klok en datum.......................................... 9
Koptelefoon, optioneel ........................... 50
Nummerlijst
Opslaan ............................................ 20
Terugbellen....................................... 14
Wijzigen ............................................ 14
Wissen.............................................. 14
Ontvangstvolume................................... 10
Pauzefunctie .......................................... 36
R-functie (Recall) ................................... 36
Riemclip ................................................. 50
SMS-functie ........................................... 23
Speakerphone ....................................... 11
Technische gegevens............................ 54
Telefoonboek
Opslaan ...................................... 15, 20
Verkorte kiestoets............................. 21
Toets
Blokkering......................................... 36
Toonsignaal ...................................... 33
Toonsignaalinstellingen ......................... 33
Vergaderen ............................................ 47
Wachttoon.............................................. 13
Walkie-Talkie ......................................... 48
Wandmontage ....................................... 50
Wekkeralarm.......................................... 31
Wisselstroomadapter ........................... 2, 4
455BL_Du.book Page 55 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
Hierbij verklaart Panasonic Communications Co., Ltd. dat deze draadloze Dect-telefoon in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EC.
Een kopie van de verklaring van de fabrikant inzake de conformiteit met de essentiële eisen
van de R&TTE-richtlijn is beschikbaar op het volgende internetadres:
http://doc.panasonic-tc.de
Voor latere naslag
Serienr. Aankoopdatum
(vermeld op de onderkant van het toestel)
Naam en adres van de leverancier
1999/5/EC
Wijzigingen van technische gegevens voorbehouden.
Verkoopafdeling:
Panasonic Belgium N.V.
Stationsstraat 26, B-1702 Groot-Bijgaarden, BELGIË
www.panasonic.be
Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
0436
PQQX13863ZA F0503-0
455BL_Du.book Page 56 Wednesday, May 14, 2003 8:05 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Panasonic KX-TCD455BL de handleiding
- Categorie
- Telefoons
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
in andere talen
Gerelateerde papieren
-
Panasonic KX-TG1100 de handleiding
-
Panasonic kx tcd 400 de handleiding
-
-
-
-
-
Panasonic KXTG1311NL de handleiding
-
-
Panasonic KXTG8070NL de handleiding
-
Panasonic KXTG2521BL de handleiding