Documenttranscriptie

Gebruikshandleiding Inhoudsopgave Inleiding ........................................................................................................................................ 1 Camera Gegevens ....................................................................................................................... 1 Wat bij de Camera wordt geleverd ............................................................................................. 1 Computer Systeemvereisten ...................................................................................................... 1 Belangrijke Informatie ................................................................................................................. 1 De batterij opladen via de USB kabel (optioneel) ..................................................................... 2 Waterbestendigheid .................................................................................................................... 2 Onderdelen van de Camera ........................................................................................................ 3 Pictogrammen op het LCD scherm ............................................................................................ 3 De Camera Gebruiksklaar Maken ............................................................................................... 4 De Batterij Opladen ..................................................................................................................... 5 Aan de Slag Met Uw Digitale Camera ........................................................................................ 5 Bijlage I: Technische Specificaties .......................................................................................... 12                            Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Digitale Camera. Dit model is niet alleen een reguliere DSC maar is ook een waterbestendige camera. Leest u deze gebruikshandleiding alstublieft zorgvuldig door. Camera Gegevens Ÿ Video resoluties -640x480 Pixels (VGA), 320x240 Pixels (QVGA) Camera resoluties - 12M / 9M / 5M / 3M / 1.3M / VGA Ÿ 2.7” TFT LCD Scherm Ÿ 8X Digitale Zoom Ÿ Beeldstabilisatie Ÿ Ondersteunt MICRO SD kaarten tot 32GB Ÿ Ingebouwde Flitser / Microfoon / Gezichtsherkenning Ÿ Waterdicht tot 10 meter / Schokbestending tot 1 meter / Koudebestendig tot -10 graden Wat bij de Camera wordt geleverd Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ CD-ROM USB kabel Gebruikshandleiding Polsriem Draagtasje Lithium batterij Computer Systeemvereisten: Windows 2000/XP/Vista/Win7 Computer Systeemvereisten voor Macintosh Mac OS X versie 10.2.6 of hoger Belangrijk: Deze hardware is plug-and-play compatibel voor een Mac computer. De bijgevoegde software kan echter alleen met Windows worden gebruikt. Belangrijke Informatie Ÿ Demonteer de camera niet. Er bevinden zich elektrische componenten in de camera en demonteren kan leiden tot elektrische schokken. Ÿ Wanneer interne delen van de camera zijn blootgesteld als gevolg van een val, raak de onderdelen dan niet aan. Het aanraken van de onderdelen kan leiden tot een elektrische schok. Ÿ Stel de camera niet bloot aan sterk zonlicht of hoge temperaturen. Dit kan de batterij beschadigen en leiden tot een explosie. Ÿ Bewaar de geheugenkaart buiten bereik van kinderen om inslikken te voorkomen. Ÿ Indien rook of vreemde geluiden uit de camera komen, stop dan onmiddellijk met het gebruik en verwijder de batterij meteen. Zend de camera naar uw leverancier voor reparatie. Ÿ Bewaar de camera niet op plaatsen met een hoge temperatuur en/of luchtvochtigheidsgraad. Ÿ Plaats de batterij en de geheugenkaart in de camera en controleer dat alle deksels gesloten zijn alvorens de camera onder water te gebruiken, Houd de camera eerst onder water zonder batterij of geheugenkaart en controleer dat er geen water in de camera komt. Ÿ Wanneer u water in de camera aantreft, schakel de camera dan meteen uit en verwijder het water. Ÿ Indien er vocht op de lens verschijnt, kan er sprake zijn van een lakkage. Verwijder de batterij en geheugenkaart onmiddellijk en verzend de camera naar uw leverancier voor reparatie. 1  Ÿ Indien de camera heet wordt tijdens gebruik, schakel de camera dan onmiddellijk uit en verwijder de batterij. Ÿ Deze camera is water- en stofbestendig. Demonteer deze camera niet zelf. Dit kan de camera beschadigen. Indien de camera wordt beschadigd als gevolg van demontage door de gebruiker, dan is de gebruiker zelf verantwoordelijk voor de reparatie. Ÿ Indien het LCD scherm beschadigd is, gebruik de camera dan niet onder water. Zend de camera meteen terug naar uw leverancier voor reparatie, om persoonlijk letsel te voorkomen. Ÿ Deze camera is waterbestendig tot een diepte van 10 meter. Gebruik de camera niet op grotere dieptes. Ÿ Wanneer u de camera niet gebruikt, verwijder dan de batterij en de geheugenkaart. De batterij opladen via de USB kabel (optioneel) Ÿ De oplader is geschikt voor een voltage van 100-240VAC. Gebruik de oplader niet bij een voltage dat afwijkt van de instructies. Wanneer u de oplader gebruikt bij een afwijkend voltage kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Ÿ Demonteer of wijzig de AC adapter niet. Dit kan leiden tot brand of een electrische schok. Ÿ Indien rook of vreemde geluiden uit de camera komen, verwijder de oplaadkabel dan onmiddellijk en zend de camera en de oplaadkabel naar uw leverancier voor reparatie. Ÿ Gebruik de oplaadkabel niet tijdens onweer. Gebruik tijdens onweer kan leiden tot schade aan het apparaat, brand of een elektrische schok. Ÿ Voorkom zware schokken en stoten tegen de oplader en laat deze niet vallen. Dit kan leiden tot een beschadiging. Ÿ Indien de oplader heet wordt tijdens gebruik, verwijder deze dan onmiddellijk en stop het gebruik. Ÿ Om schade te voorkomen, buig de metalen onderdelen van de AC adapter niet. Ÿ Raak de kabel niet met natte handen aan. Dit kan leiden tot een electrische schok. Ÿ Houd de stekker vast wanneer u de oplader insteekt of verwijdert. Trekken aan de kabel kan de oplader beschadigen. Ÿ Plaats de camera op een veilige plek tijdens het opladen. Onvoorzichtigheid en vallen kunnen leiden tot beschadiging van de camera. Waterbestendigheid Ÿ Bevestig de polsriem aan de camera en doe deze om uw pols wanneer u de camera gebruikt. Ÿ Voorkom blootstelling aan zware schokken en stoten tegen de camera. Deze kunnen leiden tot een reductie in water- en stofbestendigheid. Ÿ Controleer dat het batterijdeksel en Microfoondeksel volledig gesloten zijn, alvorens de camera onder water te gebruiken. Ÿ Indien u de camera onder water gebruikt, open het batterijdeksel of Microfoondeksel dan niet. Dit zal leiden tot lekkages in de camera. Ÿ Wanneer u de batterij of geheugenkaart vervangt, veeg dan eerst eventueel zand of vuil van de camera. Spoel de camera vervolgens af met kraanwater of plaats de camera gedurende 2 of 3 minuten in een schaal met kraanwater. Veeg vervolgens al het vocht af met een schone, droge doek. Open hierna pas het batterijdeksel. Dit is noodzakelijk om te voorkomen dat vuil of vocht in de camera komt bij het vervangen van de batterij of geheugenkaart. *** Open het batterijdeksel of microfoondeksel niet op het strand of bij de zee. Vermijd het vervangen van de batterij of geheugenkaart op lokaties waar de camera nat of vuil kan worden. Let er tevens op dat uw handen droog zijn. Ÿ Na gebruik onder water, controleer dat de camera is uitgeschakeld en dat de batterij- en USB deksels geheel gesloten zijn, Veeg eventueel zand of vuil en spoel de camera af met kraanwater of plaats de camera gedurende 2 of 3 minuten in een schaal met kraanwater. Veeg vervolgens al het vocht af met een schone, droge doek. Na het reinigen van de camera, verwijder de batterij en geheugenkaart. Plaats de camera hierna nogmaals in een schaal met kraanwater, gedurende 30 minuten. Droog de camera ten slotte af met een schone doek en bewaar de camera op een veilige plaats. Ÿ Vermijd het gebruik van zeepwater, milde schoonmaakmiddelen of alcohol bij het reinigen van de camera. Het gebruik hiervan kan leiden tot een reductie in water- en stofbestendigheid. 2  Onderdelen van de Camera Pictogrammen op het LCD scherm 3  De Camera Gebruiksklaar Maken Volg de instructies in het diagram om de batterij en geheugenkaart te installeren. Duw de knop naar de ‘unlock’ positie om het batterijdeksel te openen. Invoegpositie Micro SD kaart Invoegpositie Batterij Batterijdeksel : Duw het deksel omlaag totdat u een ‘klik’ hoort. Dit geeft aan dat het batterijdeksel volledig gesloten is. Indien het deksel niet volledig is afgesloten, kan dit leiden tot lekkages en beschadigingen aan de internet electirsche componenten van de camera. Controleer dat het batterijdeksel volledig is afgesloten voordat u de camera gebruikt. 4  Batterij : 1. Wanneer het pictogram “Batterij bijna leeg” op uw LCD scherm verschijnt, dan is de batterij bijna leeg en zal de camera spoedig uitschakelen. 2. Wanneer u de camera langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij om lekkages en corrosie te voorkomen. Micro SD geheugenkaart: Deze camera ondersteunt Micro SD geheugenkaarten tot 32GB. Het intern geheugen van de camera is geschikt voor de opslag van een enkele testfoto. Het invoegen van een geschikte geheugenkaart is noodzakelijk voordat u de camera in gebruik neemt. Voeg de geheugenkaart in zoals aangegeven, totdat u een ‘klik’ hoort. Wanneer het pictogram op het LCD scherm verschijnt, geeft dit aan dat de kaart correct is geinstalleerd. 1. 2. 3. Formatteren wist alle gegevens van de geheugenkaart, inclusief beveiligde bestanden Verwijder de geheugenkaart niet tijdens het formatteren. Dit kan de kaart beschadigen en deze ongeschikt voor gebruik maken. Om u camera langdurig te kunnen gebruiken dient u de foto’s en video’s van uw SD kaart naar uw PC te verplaatsen en deze foto’s/video’s van uw SD kaart te verwijderen. De Batterij Opladen 1. 2. Laadt de batterij in de camera op. Gebruik de USB kabel om DSC te verbinden aan de computer of de lichtnetadapter (optioneel) om de batterij op te laden. Wanneer de batterij oplaadt, zal het LED lampje branden. <1> Via de computer: <2> Via de lichtnetadapter (optioneel): PS. De oplader is geschikt voor een stroomsterkte van: INPUT 100~240VAC / OUTPUT: 5VDC. Gebruik alleen de bijgeleverde oplader en geen andere kabels of opladers, om beschadigingen aan de camera en misverstanden te voorkomen. Aan de Slag Met Uw Digitale Camera Uw camera heeft 3 functies. Camera Functie Video Functie 5  Weergave Functie Camera Functie Foto’s Maken In de rechterbovenhoek van het LCD scherm kunt u zien hoeveel foto’s u reeds gemaakt heft. Indien het geheugen vol is zal u de boodschap “Memory Full” op het LCD scherm zien. Digitale Zoom functie Gebruik de T en W knoppen om in en uit te zoomen. Het pictogram verschijnt op het LCD scherm. . Druk op de T knop om in het zoomen op een object. Druk op de W knop om uit te zoomen. Macro / Landschap Fotograferen Schuif de Macro/Landschap knop, en het pictogram / verschijnt aan de rechterzijde van de camera. Flitser Druk op de Omhoog knop om te kiezen voor rode ogen reductie / geen flits. automatische flits / Zelfontspanner : 1. Druk op de Omlaag knop om achtereenvolgens 2. of of invulflits (geforceerde flits) / seconden in te stellen voor de zelfontspanner, of om een serie van 3 foto’s te maken. Druk op de Ontspanknop om een aftelreeks van 2 / 5 / 10 seconden te starten, of om 3 foto’s snel na elkaar te maken. De foto’s zullen dan automatisch worden gemaakt. Verwijderen : 1. Druk op de Rechts knop om foto’s te verwijderen. 2. Na het selecteren van de foto kiest u OK om te bevestigen of Cancel om te annuleren. Menu: Druk op de MENU knop om de instellingen te wijzigen. Met de Omhoog en Omlaag knoppen kunt u nu kiezen voor Resolutie, Beeldstand, Beeldstabilisatie, Beeldkwaliteit, Beeldscherpte, Belichting, Witbalans, ISO en Gezichtsherkenning. 6  Resolutie : 12M , 9M , 5M , 3M , 1.3M , VGA Beeldstand : Automatisch, Landschap, Nachtlandschap, Portret, Nacht Portret, Sport, Feest, Strand, Hoge Gevoeligheid, Onder Water. Beeldstabilisatie : Aan/Uit Beeldkwaliteit : Super Hoge Kwaliteit , Hoge Kwaliteit , Standaard Kwaliteit Beeldscherpte : Hoog , Normaal , Laag 7  Belichting : -3, -2 , -1 , 0 , +1, +2, +3 Witbalans : Automatisch, Daglicht, Tungsten, Fluorescent Bewolkt, ISO : Automatisch / 100/ 200/ 400 Gezichtsherkenning : Aan/Uit Video Functie: In de Video Functie, druk op de MENU knop om de instellingen te wijzigen. Met de Omhoog en Omlaag knoppen kunt u nu kiezen voor Resolutie, Witbalans en Belichting. 8  Resolutie: VGA , QVGA Witbalans : Automatisch, Daglicht, Tungsten, Fluorescent. Bewolkt, Belichting : -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Weergave Functie In de Camera Functie, druk tweemaal achter elkaar op de MODE knop om de Weergave Functie te betreden. Druk op de W knop om de Weergave Functie voor Foto’s te betreden en met de Omhoog, Omlaag, Links en Rechts knoppen kunt u de foto kiezen die u wilt bekijken. Wanneer de juiste foto is geselecteerd, kunt u op de OK knop drukken om de foto bekijken. Druk op de T knop om in te zoomen. Met de Omhoog / Omlaag / Links / Rechts knoppen kunt u vervolgens over de foto bewegen. 9  In de Weergave Functie, druk op de MENU knop om de instellingen te wijzigen. U kunt vervolgens kiezen voor Verwijderen, Beveiligen, Roteren, Snijden, Diavoorstelling en PictBridge. Camera Instellingen In de Camera Functie of Video Functie, druk op de MENU knop en vervolgens de Rechts knop om de instellingen te wijzigen. Met de Omhoog en Omlaag knoppen kunt u nu kiezen uit de opties Datum/Tijd , Automatisch Uitschakelen, Geluiden , Taalinstellingen , Datumstempel , Frequentie, Opslagruimte, en Standaard Instellingen. Datum/Tijd : Automatisch Uitschakelen : 60 Seconden, Seconden, Uit 120 Seconden, 180 Geluiden : Aan / Uit 10  Taalinstellingen : English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, 日 本 語 , 簡 体 中 文 , 繁 體 中 文 , Pусский Datumstempel : Datum/Tijd , Datum , Uit. Frequentie : 50 Hz, 60 Hz. Opslagruimte : Intern Geheugen of SD Kaart. Standaard Instellingen : Annuleren / OK Onderhoud van Uw Digitale Camera Een Digitale Camera is een delicaat apparaat. Wees voorzichtig bij het gebruik om beschadigingen te voorkomen. 11  Bijlage I: Technische Specificaties Beeld Sensor Beeldresolutie Videoresolutie Foto Video PC CAM Extern Geheugen LCD Scherm Lens Zoom Belichting Bestandstype Beeldstand Witbalans ISO Flitser Zelfontspanner Gezichtsherkenning Beeldstabilisatie Pictbridge Interface Systeemvereisten Batterij Werktemperatuur 5 Mega Pixels CMOS Sensor 4032X3024Pixels (12M door interpolatie), 3456X2592Pixels (9M door interpolatie ), 2560X1920Pixels (5M), 2048X1536Pixels (3M), 1280X960Pixels (1.3M), 640X480Pixels (VGA) 640x480 Pixels (VGA), 320x240 Pixels (QVGA) JPEG AVI Ja Micro SD kaart tot 32GB 2.7 “ TFT LCD f=8.15mm, F3.0 8X digitale zoom -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3 Automatisch, Landschap, Nachtlandschap, Portret, Nacht Portret, Sport, Feest, Strand, Hoge Gevoeligheid, Onder Water Automatisch, Daglicht, Bewolkt, Tungsten, Fluorescent Automatisch , 100 , 200 , 400 Automatisch, Invulflits, Geen Flits, Rode ogen reductie 2, 5, of 10 seconden of 3 continu-opnamen Ja Ja Ja USB 2.0 Hoge Snelheid Window 2000/XP/ Vista/Win7, Mac OS X (10.2.6 of hoger) Lithium-ion Batterij -10~40 ℃ Before using your camera in the water please verify that all lids and locks are tightly closed and sealed. After using the camera in water please let it dry. The camera should not be exposed to high temperatures and humidity differences to avoid condensation behind the lens. Open the battery compartment only when the camera is dry. 12