Toro 60in E-Z Vac Triple Bagging System, Z Master G3 Mower Handleiding

Merk: Toro

Model: 60in E-Z Vac Triple Bagging System, Z Master G3 Mower

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

FormNo.3395-255RevB

E-ZVacdubbelegrasvangervan

122cmen132cmofE-ZVac

drievoudigegrasvangervan

153cmen183cm

ZMasterG3maaier

Modelnr.:78562—Serienr.:290000001enhoger

Modelnr.:78563—Serienr.:290000001enhoger

Modelnr.:78564—Serienr.:290000001enhoger

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3395-255*B

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen.

Raadpleegdeinbouwverklaringachterindezeuitgavevoor

meerinformatie.

Inleiding

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.

NeemrechtstreekscontactopmetToroviawww .toro.com

voortrainingsmaterialenoverproductveiligheiden-bediening,

informatieoveraccessoires,omeenverdelertezoekenofom

uwproductrechtstreeksteregistreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummervan

hetproducttevermelden.OpFiguur1,Figuur2enFiguur

3zietudelocatievanhetmodel-enserienummerophet

product.Ukuntdenummersnotereninderuimtehieronder.

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummervandeblazer

Modelnr.:

Serienr.:

Figuur2

Serienummergrasvangervan122cmen132cm

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummervande

grasvanger

Figuur3

Serienummergrasvangervan153cmen183cm

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummervande

grasvanger

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemd(Figuur4)metde

volgendeveiligheidssymbolen,dieduidenopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur4

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

Inhoud

Veiligheid......................................................................3

Veiligheids-eninstructiestickers................................4

Montage.......................................................................5

1Demachinegebruiksklaarmaken............................6

2Dezijbumpersmonteren.......................................6

3Montagebeugelsvoorgrasvangerbevestigen.............7

4Kapengraszakkenmonteren..................................7

5Deectorvandegeluiddempermonteren.................9

6Deriemvandeblazerindeblazerleiden..................10

7Blazermonteren..................................................10

8Afvoerbuizenmonteren........................................12

9Deriemkapmonteren...........................................16

10Degewichtenmonteren......................................16

11Debumpersmonteren........................................18

12Parkeerremafstellen...........................................19

13Debandenspanningcontroleren...........................19

Gebruiksaanwijzing.......................................................20

Standvanverstelbareafvoerplaatinstellen..................20

Graszakkenleegmaken............................................20

Verstoppingenverwijderenuithet

grasvangsysteem.................................................21

Degrasvangerverwijderen.......................................21

Degrasgeleidergebruiken.......................................22

Demachinetransporteren.......................................22

Tipsvoorbedieningengebruik................................22

Onderhoud..................................................................24

Aanbevolenonderhoudsschema..................................24

Hetschermvandekapreinigen................................24

Grasvangerengraszakkenreinigen...........................24

Deriemvandeblazerinspecteren.............................24

Riemvanblazervervangenvoormachinesvan

153cmen183cm...............................................24

Deblazerriemvervangenvoormachinesvan

122cmen132cm...............................................25

Devergrendelingvandeblazercontrolerenen

aanpassen..........................................................26

Dearmvandespanpoeliesmeren.............................26

Degrasvangercontroleren.......................................26

Demaaimessencontroleren.....................................26

Maaimessenmonteren............................................26

Grasgeleidervervangen...........................................27

Stalling........................................................................28

Problemen,oorzaakenremedie......................................29

Veiligheid

Devolgendelijstbevatspeciekeenalgemene

veiligheidsinformatievoorToro-productenwaarvanuopde

hoogtemoetzijn.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolenendatu

weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Weesextravoorzichtigmetgrasvangersofandere

werktuigen.Dezekunneninvloedhebbenopde

bedieningvandemachineendezeminderstabielmaken.

•Ukuntdestabiliteitverbeterendoorwielgewichtenof

contragewichtentoetevoegenofteverwijderenvolgens

deaanwijzingenvandefabrikant.

•Gebruikopsteilehellingengeengrasvanger.Eenzware

grasvangerkanervoorzorgendatudecontroleoverde

machineverliestofdemachinedoenkantelen.

•Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtigop

hellingen.Rijophellingenindeaanbevolenrichting.De

gazonomstandighedenkunnenvaninvloedzijnopde

stabiliteitvandemachine.Weesextravoorzichtigalsu

dichtindebuurtvaneensteilehellingwerkt.

•Voerallebewegingenophellingenlangzaamengeleidelijk

uit.Nietplotselingvansnelheidofrichtingveranderen

ofbochtentesnelinzetten.

•Degrasvangerkanhetzichtnaarachterenbelemmeren.

Weesextravoorzichtigalsudemachineinde

achteruitstandbedient.

•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen

aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.

•Bediendemachinenooitterwijldegrasgeleideromhoog

staat,verwijderdofaangepastis,tenzijueengrasvanger

gebruikt.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende

onderdelen.Steldemachinenietafterwijldemotorloopt.

•Stopdemachineopeenhorizontaaloppervlak,zorg

ervoordatdewielenzijngeblokkeerdofvastgezet,

schakeldeaandrijvingenuitenzetdemotorafvoordatu

debestuurdersplaatsverlaatomwatvoorredendanook,

inclusiefhetlegenvandegrasvangerofhetontstoppen

vandeafvoertunnel.

•Alsudegrasvangerverwijdert,zorgerdanvoordat

degrasgeleiderdiewerdverwijderdomdegrasvanger

teinstallerenweerwordtteruggeplaatst.Gebruikde

machinenooitzonderdegrasgeleiderofdecomplete

grasvanger.

•Zetdemotorafvoordatudegrasvangerverwijdertof

deafvoertunnelontstopt.

•Laatgrasnooitlangeretijdindegrasvanger.

•Deonderdelenvandegrasvangerkunnenslijtenof

beschadigdraken,waardoorbewegendedelenbloot

komenteliggenofvoorwerpenkunnenworden

uitgeworpen.Controleerdeonderdelenregelmatigen

vervangdezeindoennodig.Gebruikhiervooronderdelen

diedoordefabrikantwordenaanbevolen.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderenbevindenzich

bijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenenstickers.

1-653558

98-5954

103-3508

106-0871

106-3339

106-5517

1.Waarschuwing–Raakhetheteoppervlaknietaan.

Montage

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Geenonderdelenvereist

–

Demachinegebruiksklaarmaken.

Linkerbumper1

Rechterbumper1

Slotbout(3/8x1-1/4inch)

Flensmoer(3/8inch)

Dezijbumpersmonteren.

Bovenstemontagebeugel1

Onderstemontagebeugel

Slotbout(3/8x1-1/4inch)

Slotbout(1/2x2-1/2inch)

Flensmoer(3/8inch)

Flensmoer(1/2inch)

Montagebeugelsvoorgrasvanger

bevestigen.

Kap1

Graszak(maaidekvan122cmen

132cm)

Graszak(maaidekvan153cmen

183cm)

PenenR-pen2

Kapengraszakkenmonteren.

Deectorvangeluiddemper

Flensmoer(3/8inch)

Slotbout(3/8x1-1/4inch)

Deectorvandegeluiddemper

monteren.

Riemvanblazer(uitdeblazer-en

aandrijvingsset)

Deriemvandeblazerindeblazer

leiden.

Blazer(uitdeblazer-enaandrijvingsset)

Veer(uitblazer-enaandrijvingsset)

Blazermonteren.

Bovenstebuis1

Onderstebuis

Bout(nr.10x3/4inch)

Borgmoer(nr.10)

Ring(7/32inch)

Afvoerbuizenmonteren.

Riemkap(uitblazer-enaandrijvingsset)

1Deriemkapmonteren.

Gewichtvoorzwenkwiel(indiennodig)

Gaffelpen

R-pen2

Borgring(3/8inch)

Montagebeugelvoorgewicht1

Bout(3/8x1-1/2inch)

Plattering(3/8inch)

Slotbout(5/16x3/4inch)

Flensmoer(5/16inch)

Voorgewicht(maaidekvan122cm,

132cmen153cm)

Voorgewicht(maaidekvan183cm)

Degewichtenmonteren.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Bumper2

Afstandsstuk

Borgmoer(5/16inch)

Debumpersmonteren(voormachines

metMyRide™ophangingssysteem).

Geenonderdelenvereist

–

Parkeerremafstellen.

Geenonderdelenvereist

–

Debandenspanningcontroleren.

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.

Demachinegebruiksklaar

maken

Geenonderdelenvereist

Procedure

Voerdeonderstaandeprocedureuitomdemachinevoorte

bereidenvoorhetbevestigenvandeblazerenegalisatieset.

1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde

VERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde

parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Herstelallegebogenofbeschadigdedelenvanhet

maaidekenvervangeventueleontbrekendeonderdelen.

4.Verwijdereventueelvuilvanhetmaaidekofde

achterzijdevandemachineomdemontagete

vergemakkelijken.

Dezijbumpersmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Linkerbumper

1Rechterbumper

Slotbout(3/8x1-1/4inch)

Flensmoer(3/8inch)

Procedure

1.Verwijderdemoerenenboutenwaarmeedezijbumpers

aandemachinebevestigdzijn(Figuur5).

Opmerking:Gooiallemoerenwegenalleendeene

boutdieuitbeidezijdenisverwijderd.

2.Monteerdenieuwezijbumperslinksenrechtsmet2

slotbouten(3/8x1-1/4inch),de4eerderverwijderde

slotboutenen6ensmoeren(3/8inch),zieFiguur5.

Figuur5

1.Flensmoer(3/8inch)

4.Linkerbumper

2.Rechterbumper

5.Bout(3/8x1-1/4inch)

3.Gebruikdebestaande

bouten

Montagebeugelsvoor

grasvangerbevestigen

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Bovenstemontagebeugel

Onderstemontagebeugel

Slotbout(3/8x1-1/4inch)

Slotbout(1/2x2-1/2inch)

Flensmoer(3/8inch)

Flensmoer(1/2inch)

Procedure

1.Bevestigdeonderstemontagebeugelaanhetframe

vandemachinemetbehulpvan4slotbouten(3/8x

1-1/4inch)en4ensmoeren(3/8inch),zieFiguur6.

2.Monteerdebovenstemontagebeugelaandezijbumpers

linksenrechtsmet2slotbouten(1/2x2-1/2inch)en

2ensmoeren(1/2inch),zieFiguur6.

Figuur6

1.Slotbout(1/2x2-1/2inch)4.Onderstemontagebeugel

2.Bovenstemontagebeugel

5.Slotbout(3/8x1-1/4inch)

3.Flensmoer(1/2inch)6.Flensmoer(3/8inch)

Kapengraszakkenmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Kap

Graszak(maaidekvan122cmen132cm)

Graszak(maaidekvan153cmen183cm)

2PenenR-pen

Procedure

1.Kanteldekaptotdezeopdeachterzijdeligt.

2.Schuifdehakenopdeonderstemontagebeugel(Figuur

7).

3.Draaidekapopdeonderstemontagebeugelvande

grasvanger(Figuur7).

4.Lijndeopeningindegrasvangeruitmetdebovenste

montagebeugel(Figuur7).

5.Plaatsdepenenzetdezeaanbeidezijdenvastmetde

R-pen(Figuur7).

Figuur7

1.Onderstemontagebeugel

4.R-penverbondenmet

greep

2.Haak5.Penverbondenmetgreep

3.Kap

6.Steekhetlipjevandegraszakindeinkepingindekap

(Figuur8ofFiguur9).

Opmerking:Doeditbijallegraszakken.

Opmerking:Degraszakkenrustenophetframevan

degrasvanger.

Figuur8

Dubbelegrasvangerafgebeeld

1.Kap4.Inkeping

2.Graszak

5.Framevangrasvanger

3.Lipjevangraszak

Figuur9

Driedubbelegrasvangerafgebeeld

1.Kap4.Inkeping

2.Graszak

5.Framevangrasvanger

3.Lipjevangraszak

7.Brengdekapvandegrasvangeromlaagoverde

graszakken(Figuur10ofFiguur11).

Figuur10

Dubbelegrasvangerafgebeeld

1.Kap3.Vergrendelinggrasvanger

2.Graszak

4.Vergrendelingshaak

Figuur11

Driedubbelegrasvangerafgebeeld

1.Kap3.Vergrendelingvan

grasvanger

2.Graszak

4.Vergrendelingshaak

8.Plaatsdevergrendelingvandegrasvangeronderde

vergrendelingshaak(Figuur12).

9.Duwdevergrendelingomlaagtotdezeopzijnplaats

klikt(Figuur12).

Figuur12

1.Vergrendelinggrasvanger2.Vergrendelingshaak

Deectorvandegeluiddemper

monteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Deectorvangeluiddemper

Flensmoer(3/8inch)

Slotbout(3/8x1-1/4inch)

Procedure

Monteerdedeectorvandegeluiddemperaandezijkantvan

hetframevandegrasvanger(Figuur13).

Opmerking:Zorgervoordatdedeectorvande

geluiddemperoverdeuitlaatpijpvandegeluiddemperis

geplaatst.

Figuur13

1.Deectorvan

geluiddemper

3.Slotbout(3/8x1-1/4inch)

2.Flensmoer(3/8inch)

Deriemvandeblazerinde

blazerleiden

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Riemvanblazer(uitdeblazer-enaandrijvingsset)

Procedure

1.Voormaaiersvan153cmen183cm:bevestigderiem

ronddepoelievandeblazer(Figuur14).

Figuur14

Blazervoormachinesvan153cmen183cm

1.Spanpoelie

4.Veerpen

2.Poelievanhetmaaidek5.Riem

3.Veer6.Poelievanblazer

2.Voormachinesvan122cmen132cm:draaidebout

vanderiemgeleiderlos(Figuur15).

3.Legderiemronddepoelievandeblazerendevaste

spanpoelie(Figuur15).

4.Draaideboutvanderiemgeleidervast.

Figuur15

1.Spanpoelie

5.Riem

2.Poelievanhetmaaidek6.Riemgeleiderbout

3.Veer7.Vastespanpoelie

4.Veerpen8.Poelievanblazer

Blazermonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Blazer(uitdeblazer-enaandrijvingsset)

Veer(uitblazer-enaandrijvingsset)

Procedure

WAARSCHUWING

Alsdeuitworpopeningnietafgedektis,kande

maaimachinevoorwerpenuitwerpennaaruofnaar

omstanders;ditkanernstigeletselsveroorzaken.

Daarnaastkuntuookincontactkomenmethet

mes.

•Gebruikdemaaimachinenooitzonder

afdekplaat,mulchplaatofeengrasafvoereneen

grasvanger.

•Zorgervoordatdegrasgeleiderisgemonteerd

alshetgraskanaalendegrasvangerzijn

verwijderd.

1.Verwijderhetzijuitwerpkanaalvanhetmaaidek(Figuur

16).

Opmerking:Bewaarallebevestigingsmaterialen

enhetzijuitwerpkanaal.Monteeraltijdhet

zijuitwerpkanaalalsdegrasvangerenblazerzijn

verwijderd.

Figuur16

1.Bout

5.Gemonteerdeveer

2.Afstandsstuk6.Grasgeleider

3.Borgmoer7.L-vormiguiteindevanveer

(achterderandvanhet

maaidekplaatsenvoordat

udeboutmonteert)

4.Veer8.J-vormighaakuiteindevan

veer

2.Schuifdepenvandeblazerindescharnieropening

(Figuur17ofFiguur18).

Figuur17

Maaidekvan122cmen132cmafgebeeld

1.Blazer

3.Scharnieropening

2.Maaidek4.Penvanblazer

Figuur18

Maaidekvan153cmen183cmafgebeeld

1.Blazer

3.Scharnieropening

2.Maaidek4.Penvanblazer

3.Sluitdeblazeromtekijkenofdevergrendelingenjuist

zijnaangepast.

Opmerking:Draaideboutvasteroflosserzodat

devergrendelingendeblazerstevigtegenhetmaaidek

houden,maarnogwelmetdehandkunnenworden

losgemaakt(Figuur19).

Figuur19

1.Vergrendeling3.Blazer

2.Bout

4.BevestigdeveerzoalswordtgetoondinFiguur20.

Opmerking:Zorgervoordatdehakenzichinde

juistestandbevinden.

Figuur20

1.Veerbelastespanpoelie3.Langhaakuiteinde

2.Korthaakuiteinde

5.Trekdeveerbelastespanpoelieterugenleidderiem

ronddepoelievanhetmaaidek.

Opmerking:Zorgervoordatderiemopdejuiste

manierronddepoeliesvandeblazerisgeleid(Figuur

21).

Figuur21

1.Poelievanhetmaaidek3.Blazer

2.Veerbelastespanpoelie

Afvoerbuizenmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Bovenstebuis

Onderstebuis

Bout(nr.10x3/4inch)

Borgmoer(nr.10)

Ring(7/32inch)

Procedure

Belangrijk:Zorgervoordathetmaaidekzichin

delaagstemaaihoogtestandbevindtterwijlude

afvoerbuizenmonteert.

Opmerking:Vergeetnietdegrasgeleiderterugteplaatsen

wanneerdegrasvangerwordtverwijderd.ZieGrasgeleider

vervangen(bladz.27).

1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Brenghetmaaidekomlaagnaardelaagste

maaihoogtestand.

4.Verwijderdegraszakkenomdebuisonderdekapte

kunnenzien.

5.Steekdebovenstebuisindeopeningvandegrasvanger

entrekdezeterugzodatderubberenafdichtingnaar

buitensteekt(Figuur22ofFiguur23).

Figuur22

Dubbelegrasvangerafgebeeld

1.Bovenstebuis3.Kapvangrasvanger

2.Openingvangrasvanger

Figuur23

Driedubbelegrasvangerafgebeeld

1.Bovenstebuis3.Kapvangrasvanger

2.Openingvangrasvanger

6.Meetdeafstandvandebuisindekapterwijldekap

omlaagis.

Meetvanafdeplaatvandekaptotderandvandebuis

zoalswordtgetoondinFiguur24.

Opmerking:Dezeafstandmoet19mmbedragen.

Figuur24

1.Plaatvandekap4.19mm

2.Bovenstebuis5.Randvandebuis

3.Kapomlaag

7.Zodradeafstand19mmbedraagt,moetudebovenste

buismarkerenaandebuitenzijdewaarderubberen

afdichtinguitsteekt(Figuur25).

Opmerking:Ditmoetwordengemarkeerdomde

juisteplaatsaantegevenvoordebovenstebuisop

hetmomentdatdeopeningenwordengeboordende

bovensteenonderstebuiswordenverbonden.

Opmerking:Derubberenafdichtingmoetuitdekap

vandegrasvangersteken.

Figuur25

1.Bovenstebuis3.Kapvangrasvanger

2.Rubberenafdichtingsteekt

uit

4.Hiermarkeren(tegen

rubberenafdichtingaan)

8.Plaatsdeonderstebuisindebovenstebuis(Figuur26).

Figuur26

1.Onderstebuis

2.Bovenstebuis

9.Schuifdeonderstebuisophetkapjeenvergrendel

deze(Figuur27ofFiguur28).

Opmerking:Erbevindenzichvergrendelingen

aandebovenzijdeenaandeonderzijdevande

blazerbehuizing.

Figuur27

Dubbelegrasvangerafgebeeld

1.Blazer

3.Vergrendeling(dubbele

grasvangerafgebeeld)

2.Onderstebuis

Figuur28

Driedubbelegrasvangerafgebeeld

1.Blazer3.Vergrendeling

(driedubbelegrasvanger

afgebeeld)

2.Onderstebuis

10.Zorgervoordathetmaaidekzichindelaagste

maaihoogtestandbevindt.

11.ControleerofdemarkeringuitFiguur25zichnog

steedsopdejuisteplaatsbevindt.

12.Gebruikde3openingenofafdrukkenindebovenste

buisalssjabloonenboor3openingen(meteen

diametervan6mm)opdeplaatswaardebovensteen

onderstebuissamenkomen(Figuur29).

Figuur29

1.Kapvangrasvanger

4.Onderstebuis

2.Bovenstebuis5.Blazer

3.Boorhier3openingenmet

eendiametervan6mm

(gebruikdebovenstebuis

alssjabloon)

13.Verwijderdeonderstebuisvandeblazer.

14.Bevestigdebovensteenonderstebuismet3bouten

(nr.10x3/4inch),3platteringen(6mm)en3

borgmoeren(nr.10)zoalsafgebeeldinFiguur30.

Figuur30

1.Onderstebuis4.Borgmoer(nr.10)

2.Bovenstebuis

5.Bout(nr.10x3/4inch)

3.Plattering(7/32inch)

15.Steekdeonderstebuisindeblazerbehuizingen

vergrendeldezeverbinding.

16.Installeerdegraszakkenopdegrasvanger.

Deriemkapmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Riemkap(uitblazer-enaandrijvingsset)

Procedure

1.Brenghetmaaidekomlaagnaardelaagste

maaihoogtestand.

2.Plaatsdenieuweriemkap.Zorgervoordatde

inkepingenaanbeidezijdenoverdesteunenvande

riemkapvallenensluitdevergrendeling(Figuur31of

Figuur32).

G009305

Figuur31

Grasvangervan122cmen132cmafgebeeld

1.Riemkap3.Inkeping

2.Steunvanriemkap

G009303

Figuur32

Grasvangervan153cmen183cmafgebeeld

1.Riemkap3.Inkeping

2.Steunvanriemkap

Degewichtenmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Gewichtvoorzwenkwiel(indiennodig)

Gaffelpen

2R-pen

Borgring(3/8inch)

1Montagebeugelvoorgewicht

Bout(3/8x1-1/2inch)

Plattering(3/8inch)

Slotbout(5/16x3/4inch)

Flensmoer(5/16inch)

Voorgewicht(maaidekvan122cm,132cmen

153cm)

Voorgewicht(maaidekvan183cm)

Procedure

OmtevoldoenaandenormANSI/OPEIB71.4-2012dient

ugewichtenaandemachinetemonteren.

VOORZICHTIG

Hetgewichtvandegrasvangerzorgtervoordat

deachterkantvandemachineextrazwaarwordt

belast,waardoordezeminderstabielkanworden

endebestuurderdecontroleoverdemachinekan

verliezen.

Devolgendetabelgeeftweerhoeveelgewichtenermoeten

wordengebruiktalsereengrasvangerisgemonteerd.

VoorgewichtenZwenkwielge-

wichten

Maaidekvan

122cmmet

grasvanger

Maaidekvan

132cmmet

grasvanger

Maaidekvan

153cmmet

grasvanger

Maaidekvan

183cmmet

grasvanger

1.Monteerzwenkwielgewichtenopdevoorste

zwenkwielenmeteengaffelpeneneenR-pen(Figuur

33).

2.Monteerdemoeropelketapboutenmonteerde

tapbouteninelkgewicht(Figuur33).

3.Draaidetapboutzovastdatdezehetframeraakten

draaivervolgensdecontramoertegenhetgewicht.

Figuur33

1.Tapbout(3/8x1-1/2inch)

4.R-pen

2.Moer(3/8inch)5.Gaffelpen

3.Zwenkwielgewicht6.Monteerdetapbouttegen

hetframeendraaide

moervast.

4.Monteerdemontagebeugelvoorhetgewichtonder

devoetsteunmet2slotbouten(5/16x3/4inch)en2

ensmoeren(5/16inch),zieFiguur34.

Figuur34

1.Slotbout(5/16x3/4inch)3.Flensmoer(5/16inch)

2.Montagebeugelvoor

gewicht

5.Monteerdevoorgewichtenbovenopdevoetsteun

(Figuur35).

6.Bevestigdevoorgewichtenbovenopdevoetsteunen

opdemontagebeugelvoorhetgewichtmetbehulpvan

6bouten(3/8x1inch),6borgringen(3/8inch),3

ensmoeren(3/8inch)en6platteringen(3/8inch),

zieFiguur35.

Figuur35

1.Voorgewicht

4.Bout(3/8x1inch)

2.Plattering(3/8inch)5.Openinginvoetsteun

3.Borgring(3/8inch)6.Flensmoer(3/8inch)

Figuur36

1.Montagebeugelvoor

gewicht

3.Borgring(3/8inch)

2.Plattering(3/8inch)4.Bout(3/8x1inch)

Debumpersmonteren

MachinesmetMyRide™ophangings-

systeem

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

2Bumper

Afstandsstuk

Borgmoer(5/16inch)

Procedure

Voormaaidekkenvan122cm,132cmen153cm:

monteerdebumpersaande2openingenaandebuitenkant

vandevoetplank(Figuur37).

Figuur37

1.Borgmoer3.Bumper

2.Afstandsstuk

Voormaaidekkenvan183cm:monteerdebumpersaande2

openingenaandebinnenkantvandevoetplank(Figuur38).

Figuur38

1.Borgmoer3.Bumper

2.Afstandsstuk

Parkeerremafstellen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Controleerofdeparkeerremgoedisafgesteld.Raadpleeguw

Gebruikershandleidingvoordejuisteprocedure.

Debandenspanning

controleren

Geenonderdelenvereist

Procedure

Opmerking:Pasdebandenspanningaanophetextra

gewicht.

Controleerdebandenspanningindevoorstezwenkwielenen

achterwielenenpasdezeindiennodigaan(Figuur39).

Spanningindeachterbanden:1,38bar

Spanningindevoorstezwenkwielen:1,72bar

Figuur39

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiede

linker-enrechterzijdevandemachine.

Belangrijk:Steldeparkeerreminwerkingalsude

machineonbeheerdachterlaat,zelfsalshetmaarvoor

eenpaarminutenis.

WAARSCHUWING

Omlichamelijkletseltevoorkomen,moetude

volgenderichtlijneninachtnemen:

•Zorgervoordatubekendbentmetalle

gebruiksaanwijzingenenveiligheidsinstructies

inde

Ge br uik er shandleiding

vooruwmachine

voordatuditwerktuiggaatgebruiken.

•Verwijderdegrasvangerofdebuizenvande

grasvangernooitterwijldemotorloopt.

•Zetaltijddemotorafenwachttotdatalle

bewegendedelentotstilstandzijngekomen

voordatueenverstoppinguithetopvangsysteem

verwijdert.

•Verrichtnooitonderhouds-of

reparatiewerkzaamhedenalsdemotor

loopt.

•Steldeparkeerreminwerking.

WAARSCHUWING

Zonderaangebrachtegrasgeleider,buizenof

completegrasvangerkunnenuofanderenin

aanrakingkomenmethetmaaimesofuitgeworpen

voorwerpen.Contactmethetdraaiendemaaimes

enuitgeworpenvoorwerpenkanlichamelijkof

dodelijkletselveroorzaken.

•Monteeraltijddegrasgeleidersalsuhet

grasvangsysteemverwijdertenalsuoverschakelt

opzijafvoer.

•Eenbeschadigdegrasgeleidermoetdirect

wordenvervangen.Degrasgeleidervoert

maaiselafnaarhetgazon.

•Steeknooituwhandenofvoetenonderhet

maaidek.

•Probeernooithetafvoersysteemofde

maaimessentereinigenzondereerstdeaftakas

uitteschakelenenhetcontactsleuteltjeopUit

tedraaien.Verwijderverderhetcontactsleuteltje

entrekdebougiekabelvandebougie(s).

•Zetdemotoruitvoordatudeafvoertunnel

ontstopt.

VOORZICHTIG

Kinderenofomstanderskunnenletseloplopenals

zijdemachineverplaatsenofproberentebedienen

terwijldezeonbeheerdstaat.

Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontactenstel

deparkeerreminwerkingwanneerudemachine

onbeheerdachterlaat,ookalishetslechtsvooreen

paarminuten.

Standvanverstelbare

afvoerplaatinstellen.

SteldeafvoerplaatinopstandB(demiddelstestand)omgras

tevangen.RaadpleegdeGebruikershandleidingvandemachine.

Figuur40

Graszakkenleegmaken

Degraszakkenkunnenzwaarwordenalsdezevolzijn.Ga

voorzichtigtewerkalsueenvollegraszakoptiltofleegmaakt.

1.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerreminwerkingen

blokkerdewielenofzetdezevastalsdemachinezich

opeenhellingbevindt.

2.Koppeldevergrendelingvandegrasvangerlos.

3.Opendekapvandegrasvanger.

4.Drukhetmaaiselindegraszakkensamen.Tilde

graszakmetbeidehandenomhoogenhaakdezelos

vandebeugel.

5.Pakdehandgreepaandeonderzijdevandegraszak

vastenkanteldegraszakomdezetelegen(Figuur41).

Figuur41

1.Graszak

2.Handgreeponderzijde

6.Herhaalditbijdeanderegraszak.

7.Steekhetlipjevandegraszakindeinkepinginhet

framevandegrasvanger.

Opmerking:Doeditbijbeidegraszakken.

8.Brengdekapvandegrasvangeromlaagoverde

graszakken.

9.Vergrendeldekapvandegrasvanger.

Verstoppingenverwijderenuit

hetgrasvangsysteem

WAARSCHUWING

Alshetgrasvangsysteeminwerkingis,kandeblazer

draaienenuwhandenafsnijdenofverwonden.

•Zetdemotorafenwachttotallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu

deblazerinstelt,reinigt,repareertofinspecteert.

Verwijderhetsleuteltje.

•Gebruikeenstokinplaatsvanuwhanden

omeenverstoppinguitdeblazerofbuiste

verwijderen.

•Houdgezicht,handen,voeten,andere

lichaamsdelenenkledinguitdebuurtvan

verborgen,bewegendeofdraaiendeonderdelen.

1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Maakdegraszakkenleeg.

4.Ontgrendeldeonderstebuis.

5.Verwijderdebuizenvandegrasvanger.

6.Gebruikeenstokofeensoortgelijkvoorwerpin

plaatsvanuwhandenomeenverstoppinguitde

buizenconstructieteverwijderen.

Opmerking:Indemeestegevallenkanhetvuiluit

debuizenwordengeschud.

7.Alsdeblazerverstoptis,ontgrendeldandeblazervan

degrasvanger,verwijderderiemenklaphemopen.

8.Gebruikeenstokofeensoortgelijkvoorwerpinplaats

vanuwhandenomeenverstoppinguitdeblazerte

verwijderen.

9.Nadatudeverstoppinghebtverwijdert,monteertuhet

completegrasvangsysteemengaatuverdermetmaaien.

Degrasvangerverwijderen

WAARSCHUWING

Deonderdelenronddemotorkunnenheetzijn

alsdemachineheeftgewerkt.Aanrakenvanhete

onderdelenkanbrandwondenveroorzaken.

•Raakdemotoronderdelennietaanalsdezeheet

zijn.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudegrasvanger

verwijdert.

1.Schakeldeaftakasuit,steldeparkeerreminwerkingen

blokkerdewielenofzetdezevast.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Koppeldeonderstebuislosvandeblazerenverwijder

debuisvandeblazer.

4.Verwijderdebuisvandekapvandegrasvanger.

5.Brenghetmaaidekomlaagnaardelaagste

maaihoogtestand.

6.Ontgrendelderiemkapdiezichoverdepoeliesvan

hetmaaidekbevindt.

7.Verwijderderiemvandegrasvangervandepoelies

vanhetmaaidek.

8.Opendeblazer.

9.Verwijderdeblazervandedraaiopening.

10.Alsuomschakeltnaardezijafvoermodus,zorger

danvoordatdegrasgeleiderisgemonteerdeninde

werkstandkanwordengezet.

11.Verwijderdekapendegraszakken.

Degrasgeleidergebruiken

GEVAAR

Zonderaangebrachtegrasgeleider,uitworpafsluiter

ofcompletegrasvangerkunnenuofanderen

inaanrakingmethetmaaimesofuitgeworpen

voorwerpenkomen.Contactmethetdraaiende

maaimesenuitgeworpenvoorwerpenkan

lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.

•Monteeraltijddegrasgeleidersalsuhet

grasvangsysteemverwijdertenalsuoverschakelt

opzijafvoer.

•Eenbeschadigdegrasgeleidermoetdirect

wordenvervangen.Degrasgeleidervoert

maaiselafnaarhetgazon.

•Steeknooituwhandenofvoetenonderhet

maaidek.

•Probeernooithetafvoersysteemofde

maaimessentereinigenzondereerstdeaftakas

UITteschakelen,hetcontactsleuteltjeopuitte

draaienenditteverwijderen.

•Gebruiknooituwhandenomhetafvoersysteem

vrijtemaken.Gebruikhiervooreenstokofeen

gelijkaardigvoorwerp.

Demachinetransporteren

Laatgeengrasofvuilindegrasvangerachterterwijlude

machinevervoert.

GEVAAR

Vervoerenvandemachinemetgrasofvuilinde

grasvangerkanschadeaandemachineveroorzaken.

Laatgeengrasofvuilindegrasvangerachterterwijl

udemachinevervoert.

Tipsvoorbedieningengebruik

Afmetingenvandemachine

Denkeraandatdemachinelangerenbrederisalsdit

werktuigisgemonteerd.Alsueentescherpebochtmaakt

ineenbeslotenruimte,kuntudegrasvangerofandere

eigendommenbeschadigen.

Trimmen

Umoetaltijdtrimmenmetdelinkerkantvanhetmaaidek.

Niettrimmenmetderechterkantvanhetmaaidek,hiermee

kuntudebuizenvandegrasvangerbeschadigen.

Maaihoogte

Vooroptimaleprestatiesvandegrasvangersteltude

maaihoogtevanhetmaaidekinop51tot76mmof1/3

vandegrashoogte(welkevandetweehetkleinstis).Alsu

meerafsnijdtdandit,heeftditeennegatieveinvloedopde

capaciteitvanhetvacuümsysteem.

Maaifrequentie

Umoethetgrasveelvuldigmaaien,vooralalshetsnelgroeit.

Umoethetgrastweekeermaaienalshettelangwordt(zie

Langgrasopvangen(bladz.22)).

Maaitechniek

Omhetgazoneenzofraaimogelijkuiterlijktegeven,moetu

hetgrasmaaieninbanendieelkaarenigszinsoverlappen.Dit

vermindertdebelastingvandemotorenbeperkthetrisico

datdeblazerendebuizenverstoptraken.

Vangsnelheid

Hetgrasvangsysteemkanverstoptrakenalsutesnelrijdt

enhetmotortoerentaltelaagis.Opheuvelachtigterrein

kanhetnoodzakelijkzijnderijsnelheidvandemachinete

verminderen.Maaiheuvelafwaartsalsditmogelijkis.

VOORZICHTIG

Alsdegrasvangervolraakt,komterextragewicht

opdeachterkantvandemachine.Alsuabrupt

stoptenstartopeenhelling,bestaatdekansdatu

decontroleoverhetstuurverliestofdatdemachine

omkantelt.

•Umagdaaromnooitplotselingstartenof

stoppenbijhetop-enafrijdenvaneenhelling.

Startdemachinenooithellingopwaarts.

•Alsudemachinestoptterwijluhellingopwaarts

rijdt,moetudeaftakasuitschakelen.Rijdan

langzaamhellingafwaarts.

•Umagnooitschakelenofstoppenopeen

helling.

Langgrasopvangen

Alsuhetgrasietslangerdannormaalhebtlatengroeienof

alsheteenhoogvochtgehalteheeft,moetudemaaihoogte

hogerdannormaalinstellenenhetgrasopdezehoogte

maaienenopvangen.Daarnakuntuhetgrasopdelagere,

normalehoogtemaaienenopvangen.

Extreemlanggrasiszwaarenwordtmogelijknietvolledigde

grasvangeringeblazen.Alsditgebeurt,kunnendebuisende

blazerverstoptraken.Omverstoppingvanhetvangsysteem

tevoorkomen,moetuhetgrasbijeenhogemaaistand

maaien;vervolgenszetuhetmaaideklagerindenormale

maaistandenkuntudegrasvangerweergebruiken.

Natgrasopvangen

Probeerindienmogelijkhetgrasaltijdtemaaienalshetdroog

is.Natgraskanverstoppingenveroorzaken.

Verstoppingenvoorkomen

Omverstoppingvanhetvangsysteemtevoorkomen,moet

uderijsnelheidverminderenenhetgrasmeteenhoge

maaihoogtestandmaaien;vervolgenszetuhetmaaideklager

indenormalemaaihoogtestandenkuntuhetgrasvangen

herhalen.

Tekenenvanverstopping

Alsuhetgrasopvangt,zalnormalitereengeringehoeveelheid

maaiselwordenuitgeblazenaandevoorzijdevanhetmaaidek.

Indienereenbuitensporigehoeveelheidmaaiselwordt

uitgeblazen,duidtditeropdatdegrasvangervolzitofdatde

buisisverstopt.

Mesvoorgrasopvang

Indemeestemaaiomstandighedenbiedendestandaardmessen

meteenhogevleugeldebestegrasvangresultaten.

HetToroAtomic-meswordtaanbevolenvoorhetopvangen

vanbladerenindrogeomstandigheden.Indroge,stofge

omstandighedenverminderendemessenmeteengemiddelde

oflagevleugeldehoeveelheiduitgeblazenstofenvuilterwijl

ereeneffectieveluchtstroomisvoorhetgrasvangen.

Neemcontactopmeteenerkendeservicedealervoor

informatieoverdejuistemesseninverschillende

maaiomstandigheden.

Stoeprandenoprijdenenmachine

laden

Brenghetmaaidekaltijdomhoogindehoogstestandalsude

machineopeenaanhangwagenlaadtofbijhetop-enafrijden

vanstoepranden.Alsudemaaidekkenindestandomlaaglaat

staan,kanditschadeaandemaaiertotgevolghebbentijdens

hetladenenop-enafrijdenvanstoepranden.Stoepranden

hogerdan153mmkuntuondereenscherpehoekenmethet

maaidekvolledigomhoogoprijden.Weesextravoorzichtig

alsudemachineopeenaanhangwagenlaadt.

Onderhoud

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste8bedrijfsuren

•Deriemvandeblazerinspecteren.

•Degrasvangercontroleren.

Bijelkgebruikofdagelijks

•Reinighetschermvandekap.

•Reinigdegrasvanger.

Omde25bedrijfsuren

•Deriemvandeblazerinspecteren.

Omde50bedrijfsuren

•Dearmvandespanpoeliesmeren.

Omde100bedrijfsuren

•Degrasvangercontroleren.

Hetschermvandekap

reinigen.

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Deschermenmoetenvoorelkgebruikwordengereinigd.Bij

natgrasmoetendeschermenvakerwordengereinigd.

1.Schakeldeaftakasuitensteldeparkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Opendekapvandegrasvanger.

4.Verwijderhetvuilvanhetscherm.

5.Sluitdekapvandegrasvanger.

Grasvangerengraszakken

reinigen

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Degrasvangermoetdagelijkswordengereinigd.

1.Reinigdebinnenzijdeenbuitenzijdevandekapvande

grasvanger,dezakken,debuisendeonderzijdevan

hetmaaidek.Gebruikeenmildreinigingsmiddelvoor

auto'somvuilteverwijderen.

2.Leteropdatuaangekoektgrasvanalleonderdelen

verwijdert.

3.Laatalleonderdelennahetreinigengoeddrogen.

Opmerking:Nadatalleonderdelengemonteerdzijn,kuntu

demachinestarteneneenminuutlatenlopenomdemachine

snellertelatendrogen.

Deriemvandeblazer

inspecteren

Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren

Omde25bedrijfsuren

Controleerderiemenopscheuren,gerafelderanden,

schroeiplekkenofandereschade.Vervangbeschadigde

riemen.

Riemvanblazervervangen

voormachinesvan153cmen

183cm

1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde

VERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde

parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Trekaandeveerbelastespanpoelieomderiemspanning

teverminderen(Figuur42).

4.Verwijderdebestaanderiemvandegrasvangervande

maaidekpoelieenvervolgensvandeblazerpoelies.

5.Plaatsdenieuweriemronddeblazerpoeliesende

maaidekpoelie(Figuur42).

Figuur42

1.Spanpoelie

4.Veerpen

2.Poelievanhetmaaidek5.Riem

3.Veer6.Poelievanblazer

6.BevestigdeveerzoalswordtgetoondinFiguur43.

Figuur43

1.Veerbelastespanpoelie3.Langhaakuiteinde

2.Korthaakuiteinde

7.Trekdeveerbelastespanpoelieterugenplaatsderiem

opdeveerbelastespanpoelie(Figuur42).

Deblazerriemvervangenvoor

machinesvan122cmen

132cm

1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde

VERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde

parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Draaideriemgeleiderboutlos(Figuur44).

4.Verwijderdebestaandeblazerriem.

5.Legdenieuweriemronddepoelievandeblazer

(Figuur44).

6.Monteerderiemtussendevastespanpoelieende

riemgeleiderbout.

7.Draaideriemgeleiderboutvast(Figuur44).

Figuur44

1.Spanpoelie

5.Riem

2.Poelievanhetmaaidek6.Riemgeleiderbout

3.Veer7.Vastespanpoelie

4.Veerpen8.Poelievanblazer

8.BevestigdeveerzoalswordtgetoondinFiguur45.

Figuur45

1.Veerbelastespanpoelie3.Langhaakuiteinde

2.Korthaakuiteinde

9.Monteerderiemopdeveerbelastespanpoelie(Figuur

44).

Devergrendelingvandeblazer

controlerenenaanpassen

Sluitdeblazeromtekijkenofdevergrendelingenjuist

zijnaangepast.Draaideboutenvasteroflosserzodatde

vergrendelingendeblazerstevigtegenhetmaaidekhouden,

maarnogwelmetdehandkunnenwordenlosgemaakt.

Figuur46

1.Vergrendeling3.Blazer

2.Bout

Dearmvandespanpoelie

smeren

Onderhoudsinterval:Omde50bedrijfsuren

Smeerdearmvandespanpoelie(Figuur47)omde

50bedrijfsuren.

Figuur47

Degrasvangercontroleren.

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren

Nadeeerste8bedrijfsuren

1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsinde

VERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde

parkeerreminwerking.

2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltjeen

wachttotdatallebewegendeonderdelentotstilstand

zijngekomenvoordatudebestuurderspositieverlaat.

3.Controleerdebovenstebuis,onderstebuis,dekapvan

degrasvangerendeblazer.Vervangdezeonderdelen

alszijgebarstenofgebrokenzijn.

4.Controleerdegraszakken,hetframevandegrasvanger

enhetscherm.Vervangonderdelendiegebarstenof

gebrokenzijn.

5.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.

Demaaimessencontroleren

1.Controleerdemaaimessenregelmatig,enaltijdalshet

meseenvreemdvoorwerpheeftgeraakt.

2.Alsdemessensterkzijnversletenofbeschadigd,

moetunieuwemessenmonteren.Raadpleegde

Gebruikershandleidingvandemaaimachinevoorhet

volledigeonderhoudvandemessen.

Maaimessenmonteren

Indemeestemaaiomstandighedenbiedendestandaardmessen

meteenhogevleugeldebestegrasvangresultaten.

HetToroAtomic-meswordtaanbevolenvoorhetopvangen

vanbladerenindrogeomstandigheden.Indroge,stofge

omstandighedenverminderendemessenmeteengemiddelde

oflagevleugeldehoeveelheiduitgeblazenstofenvuilterwijl

ereeneffectieveluchtstroomisvoorhetgrasvangen.

Neemcontactopmeteenerkendeservicedealervoor

informatieoverdejuistemesseninverschillende

maaiomstandigheden.

RaadpleegdeGebruikershandleidingvandemachinevoormeer

informatieoverhetmonterenvandemessen.

Grasgeleidervervangen

WAARSCHUWING

Alsdeuitworpopeningnietafgedektis,kande

maaimachinevoorwerpenuitwerpennaaruofnaar

omstanders;ditkanernstigeletselsveroorzaken.

Daarnaastkuntuookincontactkomenmethet

mes.

•Gebruikdemaaimachinenooitzonder

afdekplaat,mulchplaatofeengrasafvoereneen

grasvanger.

•Controleerofdegrasgeleideromlaagstaat.

1.Verwijderdeborgmoer,bout,veerenhetafstandsstuk

waarmeedebevestigingenvandegrasgeleider

vastzittenopdedraaibeugels(Figuur48).

2.Verwijdereenbeschadigdeofversletengrasgeleider.

3.Plaatshetafstandsstukendeveeropdegrasgeleider.

PlaatshetL-vormigeuiteindevandeveerachterde

randvanhetmaaidek.

Opmerking:ZorgervoordathetL-vormige

uiteindevandeveerisgemonteerdachterderandvan

hetmaaidekvoordatudeboutplaatstzoalswordt

aangegeveninFiguur48.

4.Monteerdeboutendemoer.

5.PlaatshetJ-vormigehaakuiteindevandeveeromde

grasgeleider(Figuur48).

Belangrijk:Degrasgeleidermoetomlaagin

positiekunnenklappen.Tildegrasgeleider

omhoogomtecontrolerenofdezevolledigomlaag

klapt.

Figuur48

1.Bout

5.Veer(gemonteerd)

2.Afstandsstuk6.Grasgeleider

3.Borgmoer7.L-vormigeuiteindevan

deveerachterderand

vanhetmaaidekplaatsen

voordatudeboutmonteert

4.Veer8.J-vormighaakuiteindevan

veer

Stalling

1.Reinighetgrasvangerwerktuig.ZieGrasvangeren

graszakkenreinigen(bladz.24).

2.Controleerhetgrasvangerwerktuigopschade.ZieDe

grasvangercontroleren.(bladz.26).

3.Zorgervoordatdegraszakkenleegenvolkomendroog

zijn.

4.Controleerderiemopslijtageenscheurtjes.

5.Demachinemoetwordenopgeslagenineenschoneen

drogeruimte,buitenhetbereikvandirectzonlicht.Als

udemachinebuitenmoetopslaan,wordtugeadviseerd

dezeaftedekkenmeteenweerbestendigdekzeil.Dit

beschermtdekunststofonderdelenenverlengtde

levensduurvandemachine.

Problemen,oorzaakenremedie

ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie

1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)

verbogenofnietinbalans.

1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.

2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes

zitlos.

2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes

vastdraaien.

3.Deblazerpoelieofdepoelie-eenheid

islos.

3.Desbetreffendepoelievastzetten.

4.Degrasvangerriemisversleten.4.Plaatsderiemterug.

Demachinetriltabnormaal.

5.Demes(sen)vandeblazerventilator

verbogenofnietinbalans.

5.Neemcontactopmeteenerkende

servicedealer.

1.Hetmotortoerentalistelaag.1.Hetgrasvangsysteemaltijdopvolgas

gebruiken.

2.Hetschermindekapvande

grasvangerisverstopt.

2.Vuil,bladerenofmaaiselvanhet

schermverwijderen.

3.Losseriemvangrasvanger.3.Vervangderiem.

4.Deblazerofbuisisverstopt.

4.Zoekenverhelpdeverstopping.

Grasvangerlevertmindergoede

prestaties.

5.Degraszakkenzijnvol.5.Maakdegraszakkenleeg.

1.Degraszakkenzijntevol.1.Maakdegraszakkenvakerleeg.

2.Hetmotortoerentalistelaag.2.Hetgrasvangsysteemaltijdopvolgas

gebruiken.

3.Hetgrasistevochtig.

3.Grasmaaienalshetdroogis.

4.Hetgrasistelang.

4.Maainietmeerdan51-76mmof1/3

vandegrashoogte,(welkevandetwee

hetkleinstis).

5.Hetschermindekapisverstopt.

5.Vuil,bladerenofmaaiselvanhet

schermverwijderen.

6.Derijsnelheidistehoog.6.Langzamerrijdenmetvolgas.

Deblazerenbuizenverstoppentevaak.

7.Degrasvangerriemisversleten.7.Plaatsderiemterug.

1.Degraszakkenzijntevol.1.Maakdegraszakkenvakerleeg.

2.Derijsnelheidistehoog.2.Langzamerrijdenmetvolgas.

Erblaastvuiluitdemachine.

3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.3.Ziedegebruikershandleidingvan

demaaiervoorinformatieoverhet

horizontaalstellenvanhetmaaidek.

1.Deblazerisverstopt.

1.Vuil,bladerenofmaaiselvanderotor

vandeblazerverwijderen.

Derotorvandeblazerkannietvrij

ronddraaien.

2.Derotorisnietuitgelijnd.2.Neemcontactopmeteenerkende

servicedealer.

Inbouwverklaring

TheToroCompany,8111LyndaleAve.South,Bloomington,MN,VSverklaartdatdevolgende

eenheid/eenhedenvoldoet/voldoenaandevermelderichtlijnenalsdezevolgensdebijgeleverdeinstructies

gemonteerdwordenopbepaaldeT oro-machines,zoalsbeschreveninderelevanteconformiteitsverklaringen.

Modelnr.:

Serienr.:

ProductbeschrijvingFactuuromschrijvingAlgemeneomschrijvingRichtlijn

78562315000001enhoger

E-ZVacdubbelegrasvanger

van122cmen132cm,

ZMasterG3maaier

E-ZVAC48IN,52INSOFT

BAGGER

Grasvanger

2006/42/EG,

2000/14/EG

78563315000001enhoger

E-ZVacdrievoudige

grasvangervan153cm,

ZMasterG3maaier

E-ZVAC60"SOFTBAGGERGrasvanger

2006/42/EG,

2000/14/EG

DerelevantetechnischedocumentatiewerdsamengesteldinovereenstemmingmetDeelBvanBijlageVII

vanrichtlijn2006/42/EG.

Wijbelovenopvraagvannationaleoverhedenrelevanteinformatieoverdezegedeeltelijkafgewerktemachine

overtedragen.Ditzalgebeurenviaelektronischeweg.

DezemachinemagpasinwerkingwordengesteldalszegeïntegreerdisineengoedgekeurdT oro-modelzoals

beschrevenindetoegevoegdeconformiteitsverklaringeninovereenstemmingmetalleinstructies,waardoor

menervankanuitgaandatzeinovereenstemmingismetallerelevanterichtlijnen.

Gecerticeerd:

TechnischcontactpersoonEU:

MarcVermeiren

ToroEuropeNV

B-2260Oevel-Westerloo

Belgium

ChuckHolley

Tel.003214562960

Sr.EngineeringManager

Fax003214581911

8111LyndaleAve.South

Bloomington,MN55420,USA

May29,2015

Lijstmetinternationaledealers

Dealer:Land:

Telefoonnum-

mer:

Dealer:Land:

Telefoonnum-

mer:

AgrolancKft

Hongarije3627539640

MaquiverS.A.Colombië

5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japan81332522285

B-RayCorporation

Korea82325512076

Mountelda.s.

Tsjechië420255704

220

CascoSalesCompany

PuertoRico7877888383

Mountelda.s.Slovakije

420255704

220

CeresS.A.CostaRica

5062391138

MunditolS.A.

Argentinië54114821

9999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka

94112746100

NormaGarden

Rusland74954116120

CyrilJohnston&Co.

Noord-Ierland442890813121

OslingerTurfEquipmentS.A.

Ecuador59342396970

CyrilJohnston&Co.

IerseRepubliek442890813121

OyHakoGroundandGarden

Finland35898700733

EquiverMexico525553995444ParklandProductsLtd.Nieuw-Zeeland6433493760

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

Perfetto

Polen48618208416

ForGarderOU

Estland3723846060

PratoverdeSRL.

Italië390499128

128

G.Y .K.CompanyLtd.

Japan81726325861

Prochaska&CieOostenrijk

4312785100

GeomechanikiofAthensGriekenland

30109350054

RTCohen2004Ltd.

Israël97298617979

GolfinternationalTurizm

Turkije902163365993Riversa

Spanje

34952837500

GuandongGoldenStarChina

862087651338

LelyTurfcare

Denemarken4566109200

HakoGroundandGarden

Zweden4635100000

SolvertS.A.S.

Frankrijk331308177

HakoGroundandGarden

Noorwegen4722907760

SpyprosStavrinidesLimitedCyprus

35722434131

HayterLimited(U.K.)

VerenigdKoninkrijk441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

India911292299901

HydroturfInt.CoDubai

VerenigdeArabische

Emiraten

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Hongarije3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egypte2025194308ToroAustraliaAustralië61395807355

IrrimacPortugal351212388260ToroEuropeNVBelgië3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.India0091442449

4387

ValtechMarokko21253766

3636

JeanHeybroekBVNederland31306394611VictusEmakPolen48618238369

PrivacyverklaringvoorEuropa

DeinformatiedieToroverzamelt

ToroWarrantyCompany(T oro)respecteertuwprivacy.Omuwaanspraakopgarantietebehandelenencontactmetuoptenemeninhetgevalvaneen

terugroepactievragenwijombepaaldepersoonlijkeinformatie,hetzijdirectofviauwlokaleT oro-dealer.

HetT orogarantiesysteemwordtgehostopserversindeVerenigdeStaten,waardeprivacywetmogelijknietdezelfdebeschermingbiedtalsinuwland.

DOORUWPERSOONLIJKEGEGEVENSMETONSTEDELENSTEMTUINMETDEVERWERKINGVANUWPERSOONLIJKEGEGEVENS

ZOALSBESCHREVENINDEZEPRIVACYVERKLARING.

HoeToroinformatiegebruikt

Torokanuwpersoonsgegevensgebruikenomuwaanspraakopgarantietebehandelen,contactmetuoptenemeninhetgevalvaneenterugroepactie,

ofvooreenanderdoeleindewaarvanweuopdehoogtebrengen.T orokanuwinformatiedelenmetzijnafdelingen,dealersofanderezakenpartnersin

verbandmetdezeactiviteiten.Weverkopenuwpersoonsgegevensnietaananderebedrijven.Webehoudenonshetrechtvoorompersoonsgegevenste

delenteneindetevoldoenaangeldendewettenenverzoekenvandeaangewezenautoriteiten,opdatwijonzesystemennaarbehorenkunnengebruiken

ofmethetoogoponzeeigenbeschermingofdievananderegebruikers.

Behoudvanuwpersoonlijkegegevens

Wijbewarenuwpersoonlijkegegevenszolangalsdatnodigisvoordedoeleindenwaarvoorzeoorspronkelijkwerdenverzameldofvoorandere

legitiemedoeleinden(zoalsnalevingvanvoorschriften),ofzolangalsvereistisdoordevantoepassingzijndewet.

Toro'sengagementvoordebeveiligingvanuwpersoonlijkegegevens.

Wenemenredelijkevoorzorgenomuwpersoonlijkegegevenstebeschermen.Weproberenbovendiendenauwkeurigheidengeldigheidvan

persoonlijkegegevenstewaarborgen.

Toegangtotenaanpassingvanuwpersoonlijkegegevens

Alsutoegangwensttotuwpersoonlijkegegevensofdezewiltaanpassen,gelievedaneene-mailtesturennaar[email protected].

Australischeconsumentenwet

AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleToro-verdelerofze

kunnendezeinformatieindedoosvinden.

374-0269RevH

DeTorototaalgarantie

Landscape

Beperktegarantie(ziegarantieperiodesonder)Contractor

Equipment(LCE)

Voorwaardenenproductenwaarvoordegarantiegeldt

TheToroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,ToroWarrantyCompany,geven

aandeoorspronkelijkeaankoperkrachtenseenovereenkomsttussenbeideondernemingen

gezamenlijkdegarantiealleonderstaandeT oro-productentereparerenalsdezemateriaalgebreken

offabricagefoutenvertonen.

Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdeaankoopdatumdoordeoorspronkelijkeeigenaar:

Producten

Garantieperiode

Maaiersvan53cm2jaarthuisgebruik

1jaarcommercieelgebruik

•Motoren

Honda–2jaar

Kawasaki–3jaar

Maaiersvan76cm2jaarthuisgebruik

1jaarcommercieelgebruik

•Motoren

Kawasaki–3jaar

Middelgroteloopmaaiers2jaar

•Motoren

Kawasaki–3jaar

GrandStand

-maaiers5jaarof1200uur

•Motoren

3jaar

•Frame

Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)

ZMaster

maaiers2000-serie

4jaarof500uur

•Motoren

3jaar

•Frame

Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)

ZMaster

maaiers3000-serie

5jaarof1200uur

•Motoren

3jaar

•Frame

Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)

ZMaster

maaiers5000-serie

5jaarof1200uur

•Motoren

KohlerEFI–2jaar

KohlerEFI–3jaar

•Frame

Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)

ZMaster

maaiers6000-serie

5jaarof1200uur

•Motoren

Kawasaki–3jaar

•Frame

Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)

ZMaster

maaiers7000-serie

5jaarof1200uur

•Motoren

2jaar

•Frame

Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)

ZMaster

maaiers8000-serie

2jaarof1200bedrijfsuur

•Motoren

2jaar

•Frame

Levenslang(alleenoorspronkelijkeeigenaar)

Allemaaiers

•Accu90dagenoponderdelenenarbeid

1jaaralleenonderdelen

•Riemenenbanden90dagen

•Werktuigen1jaar

Thuisgebruik(particuliergebruik)betekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuis

hoort.Gebruikopmeerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieel.Hieropisdegarantievoor

commercieelgebruikvantoepassing.

Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.

Levenslangegarantieophetframe.Alshethoofdframe,bestaanduitdeonderdelendieaanelkaar

zijngelastendiesamendestructuurvandetractorvormenenwaaraanandereonderdelenzoalsde

motorzijnbevestigd,scheurenofbreukenvertoontnanormaalgebruik,wordthetframegerepareerd

ofvervangen,naardevoorkeurvanhetbedrijfT oro,zonderkostenvooronderdelenofarbeid.Deze

garantiedektgeenschadeaanhetframedieisveroorzaaktdoorverkeerdgebruikofmisbruikof

reparatiesdienodigzijnvanwegeroestofcorrosie.

VoorbepaaldemotorenvanT oro-productengeldteengarantievandefabrikantvandemotor.

Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruiktemaken

AlsuvanmeningbentdateenT oro-productmateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertoont,moetu

dezeprocedurevolgen:

1.NeemvooronderhoudcontactopmeteenErkendeT oro;-servicedealer.Kijkvooreendealer

bijuindebuurtindeGoudenGidsofuwtelefoongids(onderGrasmaaiers)ofbezoekonze

websiteopwww.toro.com.Ukuntookeenvandedealersinartikel#3bellenomgebruikte

makenvanhet24-uursdealerzoeksysteemvanT oro.

2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naardeservicedealer.Dedealerzaleen

diagnosestellenenbepalenofhetprobleembinnendegarantievalt.

3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvandeservicedealerofde

verleendehulp,verzoekenwijucontactmetonsoptenemenvia:

RLCCustomerCareDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196,VS

888-865-5676(klantenuitdeVerenigdeStaten)

888-865-5691(klantenuitCanada)

Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar

UdientuwT oro-productteonderhoudenzoalswordtbeschrevenindeGebruikershandleiding.Dit

routineonderhoudisvooruwrekening,ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.

Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden

Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspecialeemissiesystemenenmotorenvan

sommigeproducten.Buitendezeexplicietegarantievallen:

•Dekostenvannormaalonderhoudofonderdelen,zoalslters,brandstof,smeermiddelen,

olieverversen,bougies,luchtlters,slijpen/vervangenvanmaaimessen,bijstellenvan

kabels/mechanismenofafstellenvanderemendekoppeling.

•Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage

•Elkproductofonderdeeldatisveranderdofverkeerdisgebruiktofmoetwordenvervangenof

gerepareerdalsgevolgvanongelukkenofgebrekkigonderhoud

•Kostenvoorophalenenaeveren

•ReparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddooreenErkende

Toro-servicedealer

•Reparatiesnoodzakelijkwegenshetnietvolgenvandeaanbevolenproceduremetbetrekking

totbrandstof(ziedeGebruikershandleidingvoornadereinformatie)

–Hetverwijderenvanverontreiniginguithetbrandstofsysteemwordtnietgedekt.

–Hetgebruikvanoudebrandstof(meerdanéénmaandoud)ofbrandstofdiemeerdan

10%ethanolofmeerdan15%MTBEbevat

–Hetbrandstofsysteemisnietgoedvoorbereidopeenperiodevanbuitengebruikstelling

vanlangerdanéénmaand

Algemenevoorwaarden

Allereparatiewerkzaamhedendieonderdezegarantievallen,moetenwordenuitgevoerddooreen

erkendeT oro-servicedealerdiegoedgekeurdeT oro-vervangingsonderdelengebruikt.

TheToroCompanyendeToroWarrantyCompanyzijnnietaansprakelijkvoorindirecteof

bijkomendeschadeofgevolgschadeinsamenhangmethetgebruikvandeToro-producten

dieonderdezegarantievallen,inclusiefdekostenofuitgavenvoordeleveringvan

vervangenmateriaalofdienstengedurendeeenredelijkeperiodevanonbruikbaarheidof

buitengebruikstellingtijdensdeuitvoeringvanreparatiewerkzaamhedenopgrondvandeze

garantie.

Alleimplicietegarantiesmetbetrekkingtotdeverkoopbaarheid(dathetproductgeschikt

isvoornormaalgebruik)engeschiktheidvooreenbepaalddoel(dathetproductvooreen

bepaalddoelgebruiktkanworden)zijnbeperkttotdeduurvandeuitdrukkelijkegarantie.

Sommigelandenstaanuitsluitingenvanbijkomendeschadeofgevolgschadeofbeperkingen

opdeduurvandeimplicietegarantieniettoe,zodatbovengenoemdeuitsluitingenen

beperkingeninuwgevalmogelijknietvantoepassingzijn.

Dezegarantiegeeftuspeciekerechten;daarnaastkuntubeschikkenoverandererechtendie

perlandkunnenverschillen.

AnderelandendandeVSofCanada

KopersvanT oro-productenbuitendeVerenigdeStatenenCanadamoetencontactopnemenmethunT oroDistributeur(Dealer)voordegarantiebepalingdieinhunland,provincieofstaatvantoepassing

is.Alsuomeenofandereredenontevredenbentoverdeservicevanuwverdelerofmoeilijkinformatieoverdegarantiekuntkrijgen,verzoekenwijucontactoptenemenmetdeToro-importeur.Alsalle

anderemiddelenzondersucceszijn,neemtucontactmetonsopbijT oroWarrantyCompany.

Australischeconsumentenwet:AustralischeklantenkunnenvoorinformatieoverdeAustralischeconsumentenwet(AustralianConsumerLaw)terechtbijdelokaleT oro-verdelerofzekunnen

dezeinformatieindedoosvinden.

374-0252RevG