Toro E-Z Vac Twin Bagger, 2016 and After Grandstand Mower Handleiding

Type
Handleiding
FormNo.3415-405RevC
Opmerking:
Vooreengoedewerkingvandezesetmoetentegelijkertijd
ookanderesetswordengeïnstalleerd.Neemcontact
opmeteenerkendeservicedealeromdebenodigde
onderdelentebestellen.Bezoekwww.Toro.comvoormeer
informatie.
E-ZVac
dubbelegrasvanger
GrandStand
®
maaiersuit2016enlater
Modelnr.:78570—Serienr.:400000000enhoger
Registreeruwproductopwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3415-405*C
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Voormeerinformatie,ziede
inbouwverklaringaanheteindevandezehandleiding.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Ditproductbevateenchemischestof
ofchemischestoffenwaarvande
StaatCaliforniëweetdatzekanker,
geboorteafwijkingenenschadeaanhet
voortplantingssysteemveroorzaken.
Inleiding
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomschadeaandemachineen
letseltevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhet
juisteenveiligegebruikvandemachine.
NeemrechtstreekscontactopmetT orovia
www.toro.comvoortrainingsmaterialenover
productveiligheiden-bediening,informatieover
accessoires,omeenverdelertezoekenofomuw
productrechtstreeksteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
g037659
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummervandeblazer
Modelnr.:
Serienr.:
g037658
Figuur2
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummervande
grasvanger
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingwijstuopmogelijkegevaren
enbevatveiligheidswaarschuwingendieukunt
herkennenaanhetwaarschuwingspictogram(Figuur
3),datwijstopeengevaardaternstigletselofdedood
kanveroorzakenindienunalaatdevoorgeschreven
maatregelentetreffen.
g000502
Figuur3
1.Waarschuwingspictogram
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................3
Veiligheids-eninstructiestickers........................5
Montage....................................................................6
1Demachinegebruiksklaarmaken....................7
2DeE-ZVacblazer-enaandrijvingsset
monteren.........................................................7
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
3Deblazer,riem,enriemkapmonteren..............7
4Debeugelsmonteren.......................................8
5Hetframevandegrasvanger
monteren........................................................11
6Degrasvangersmonteren.............................12
7Deuitblaasslangmonteren............................12
8Hetgewichtmonteren....................................13
Gebruiksaanwijzing................................................14
Gebruiksveiligheid............................................14
Standvanafvoerplaatinstellen.........................15
Vullingsaanwijzergebruiken.............................15
Graszakkenleegmaken....................................15
Verstoppingenverwijderenuithet
grasvangsysteem..........................................16
Degrasvangerverwijderen...............................16
Demachinetransporteren................................17
Tipsvoorbedieningengebruik.........................17
Onderhoud..............................................................19
Aanbevolenonderhoudsschema.........................19
Grasvangerengraszakkenreinigen.................19
Deriemvandegrasvangerinspecteren............19
Riemvangrasvangervervangen......................19
Degrasvangercontroleren...............................20
Demaaimessencontroleren.............................20
Maaimessenmonteren.....................................20
Stalling....................................................................21
Problemen,oorzaakenremedie.............................22
Veiligheid
WAARSCHUWING
Omlichamelijkletseltevoorkomen,moetude
volgenderichtlijneninachtnemen:
Zorgervoordatubekendbent
metallegebruiksaanwijzingen
enveiligheidsinstructiesinde
Gebruikershandleidingvoorde
maaimachinevoordatuditwerktuig
gaatgebruiken.
Verwijderdeuitblaasslang,graszakken,
grasvangerkapofafvoertunnelnooitalsde
motorloopt.
Zetaltijddemotorafenwachttotdat
allebewegendedelentotstilstandzijn
gekomenvoordatueenverstoppinguithet
opvangsysteemverwijdert.
Verrichtnooitonderhouds-of
reparatiewerkzaamhedenalsdemotor
loopt.
WAARSCHUWING
Tijdenshetgebruikvandegrasvangerdraait
deblazerendezekanuwhandenofvingers
verwondenofamputeren.
Zetdemotorafenwachttotallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomen
voordatudeblazerinstelt,reinigt,
repareertofinspecteert.Verwijderhet
sleuteltje.
Gebruikeenstokofeengelijkaardig
voorwerpinplaatsvanuwhandenom
eenverstoppinguitdeblazerofslangte
verwijderen.
Houduwgezicht,handen,voeten,andere
lichaamsdelenenkledinguitdebuurt
vanverborgen,bewegendeofdraaiende
onderdelen.
3
WAARSCHUWING
Afvalzoalsbladeren,grasofstruikenkunnen
vlamvatten.Brandinhetmotorgedeeltekan
letselenmateriëleschadeveroorzaken.
Zorgervoordaterzichgeenvuilrondde
motorendegeluiddemperverzamelt.
Pasopdaterbijhetopenenvandeklep
vandegrasvangergeenafvalopdemotor
endegeluiddempervalt.
Laatdemotorafkoelenvoordatude
machinestalt.
Devolgendelijstbevatspeciekeenalgemene
veiligheidsinformatievoorT oroproductenwaarvanu
opdehoogtemoetzijn.
Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolenen
datuweethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
Weesextravoorzichtigmetgrasvangersofandere
werktuigen.Dezekunneninvloedhebbenopde
bedieningvandemachineendezeminderstabiel
maken.
Ziedeaanbevelingenvoorhettoevoegen
ofverwijderenvangewichteninde
Gebruikershandleidingvandemachine.
Gebruikopsteilehellingengeengrasvanger.Een
zwaregrasvangerkanervoorzorgendatude
controleoverdemachineverliestofdemachine
doenkantelen.
Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtig
ophellingen.Maaidwarsophellingen.De
gazonomstandighedenkunnenvaninvloedzijn
opdestabiliteitvandemachine.Weesextra
voorzichtigalsudichtindebuurtvaneensteile
hellingwerkt.
Voerallebewegingenophellingenlangzaamen
geleidelijkuit.Nietplotselingvansnelheidof
richtingveranderenofbochtentesnelinzetten.
Degrasvangerkanhetzichtnaarachteren
belemmeren.Weesextravoorzichtigalsude
machineindeachteruitstandbedient.
Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
Gebruikdemachinenooitalsdegrasgeleideris
opgeheven,verwijderdofgewijzigd,tenzijueen
grasvangergebruikt.
Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.Steldemachinenietaf
terwijldemotorloopt.
Stopdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
schakeldeaandrijvingenuit,steldeparkeerrem
inwerking,enschakeldemotoruitvoordatude
bestuurdersplaatsverlaat,omwelkeredendan
ook.Ditgeldtookbijhetlegenvandegrasvanger
ofhetdeblokkerenvandeafvoertunnel.
Gebruikdemachinenooitzonderdatdecomplete
grasvanger,degrasgeleideren/ofbeschermkap
gemonteerdzijn.
Zetdemotorafvoordatudegrasvangerverwijdert
ofdeafvoertunneldeblokkeert.
Laatgeengraslangeretijdindegrasvanger.
Deonderdelenvandegrasvangerkunnen
slijtenofbeschadigdraken,waardoorukunt
blootgesteldwordenaanbewegendeonderdelen
ofuitgeworpenvoorwerpen.Controleerde
onderdelenregelmatigenvervangdezeindien
nodig.Gebruikhiervooronderdelendiedoorde
fabrikantwordenaanbevolen.
4
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeofverdwenen
stickers.
LB
KG
LB
KG
136-4053
LB
KG
LB
KG
decal136-4053
136-4053
1.Waarschuwing;verliesaantractieGebruikdemachine
nietmetalleendetegengewichtengemonteerd;gebruikde
machinenietmetalleendeE-ZVacgemonteerd;gebruik
demachinealleenmetzoweldetegengewichtenalsde
E-ZVacgemonteerd.
decal136-4087
136-4087
1.WaarschuwingLeesdeGebruikershandleiding.4.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerd,waaier
blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen;laatalle
beschermkappenenafdekkingenophunplaats.
2.WaarschuwingDraaggehoorbescherming.
5.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerd,waaier
schakeldeaftakasuit,verwijderhetcontactsleuteltje,wacht
totallebewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen.
3.Machinekanvoorwerpenuitwerpengebruikdeblazerniet
zonderdathetvolledigeopvangsysteemgemonteerden
vergrendeldis.
6.Waarschuwing;verliesaantractiegebruikdemachine
nietmetalleendetegengewichtengemonteerd;gebruikde
machinenietmetalleendeE-ZVacgemonteerd;gebruikde
machinealleenmetzoweldetegengewichtenalsdeE-ZVac
gemonteerd.
5
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
1
Geenonderdelenvereist
Demachinegebruiksklaarmaken.
2
E-ZVacblazer-enaandrijvingsset
(afzonderlijkverkrijgbaar)
1
DeE-ZVacblazer-enaandrijvingsset
monteren(afzonderlijkverkrijgbaar).
Blazer(uitdeblazer-enaandrijvingsset)
1
Riem(uitdeblazer-enaandrijvingsset)
1
Riemkap(uitblazer-enaandrijvingsset)
1
3
Knop(uitdeblazer-enaandrijvingsset)
1
Deblazer,riem,enriemkapmonteren.
Montagebeugelvoor1
Montagebeugelonder1
Montagebeugelachter1
Montagebeugelrechts1
Plattering2
Bout(⅜"x4")
2
Slotbout(⅜"x1")
1
Moer(⅜")
1
Slotbout(¼"x⅝")
2
4
Moer(¼")
2
Debeugelsmonteren.
Framevandegrasvanger1
Gaffelpen
2
Haarspeldveer3
Drukring1
Moer(⅜")
1
5
Slotbout(⅜"x1")
1
Hetframevandegrasvangermonteren.
6
Grasvanger
2Degrasvangersmonteren.
Uitblaasslang1
Slangklem
1
7
Klemvanblazer2
Deuitblaasslangmonteren.
Gewicht
1
U-bout1
LangeU-bout(alleenvoorMulti
ForceTMmachinesmetmaaidekvan
132cm)
1
8
Borgmoer(½")
2
Hetgewichtmonteren.
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
6
1
Demachinegebruiksklaar
maken
Geenonderdelenvereist
Procedure
Opmerking:Voordatuditwerktuigmonteert,
moetuderolstreepsetverwijderenindiendezeset
gemonteerdis.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Herstelallegebogenofbeschadigdedelenvan
hetmaaidekenvervangeventueleontbrekende
onderdelen.
4.Verwijdereventueelvuilvanhetmaaidekofde
achterzijdevandemachineomdemontagete
vergemakkelijken.
2
DeE-ZVacblazer-en
aandrijvingssetmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
E-ZVacblazer-enaandrijvingsset(afzonderlijk
verkrijgbaar)
Procedure
RaadpleegdeMontage-instructiesvoordeset.
3
Deblazer,riem,enriemkap
monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Blazer(uitdeblazer-enaandrijvingsset)
1
Riem(uitdeblazer-enaandrijvingsset)
1
Riemkap(uitblazer-enaandrijvingsset)
1
Knop(uitdeblazer-enaandrijvingsset)
Procedure
1.Brenghetmaaidekomlaagnaardelaagste
stand.
2.Verwijderdepoelievandeblazer(Figuur4).
g038469
Figuur4
1.Blazer3.Zeskantmoer
2.Poelie
3.Plaatsdepenvandeblazerindeblazerbeugel,
zoalsinFiguur5.
7
g038472
Figuur5
1.Blazer3.Plaatsdepenhier.
2.Pen
4.Plaatsderiemopdepoeliesenspanpoelie
zoalsinFiguur6.
g038473
Figuur6
Deriembeschermkapenblazerbeugelzijnnietgetoond.
1.Riem
5.Monteerdepoeliedieuhebtverwijderdinstap2
zodatderiemerrondisgeleid.
6.Plaatsderiemkapenzetdezevastdoorde
knopopdeschroefvandespanpoelietedraaien
(Figuur7).
g037529
Figuur7
1.Knop3.Riemkap
2.Spanpoelieschroef
7.Sluitdeblazerzodatdehandgreepingrijptop
deblazerbeugel.
Opmerking:Alsudeblazermoetopenen,moetu
eerstderiemkapverwijderen.
4
Debeugelsmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Montagebeugelvoor
1Montagebeugelonder
1Montagebeugelachter
1Montagebeugelrechts
2Plattering
2
Bout(⅜"x4")
1
Slotbout(⅜"x1")
1
Moer(⅜")
2
Slotbout(¼"x⅝")
2
Moer(¼")
Procedure
1.Verwijderdebrandstoftank;ziede
Gebruikershandleidingvandemachine.
2.Krikdemachinerechtsachteropzodatergeen
gewichtophetrechterwielis.
3.Verwijderhetrechterwiel(Figuur8).
8
g037604
Figuur8
1.Rechterwiel3.Rechtertransaxle
2.Wielmoer
4.Klaphetbestuurdersplatformomhoog.
5.Verwijderde2achtersteboutenen2moeren
vandetransaxlerechts(Figuur9).Bewaarde
moeren.
g037605
Figuur9
1.Bout3.Transaxlerechts
2.Moer
6.Bevestigdeonderstemontagebeugelopde
transmissiemetde2moerendieuheeft
verwijderd,2platteringen,en2bouten(⅜"x4")
zoalsinFiguur10.
g185953
Figuur10
1.Slotbout(⅜"x1")enmoer
(⅜")
4.Plattering
2.Moer
5.Bout(⅜"x4")
3.Onderstemontagebeugel
7.Zetdebovenkantvandebeugelvastmet1
slotbout(⅜"x1")en1moer(⅜").
8.Draaideboutenvastmeteentorsievan37tot
45N·m.
9.Verwijderde2boutenen2moerenvande
rechtermontagebeugelende2voorstebouten
en2moerenvanhetrechtertorenpaneel(Figuur
11).
Belangrijk:Zorgervoordathet
ventilatieschermbinneninhetframe
nietopdetransaxlevaltwanneerude
hardwareverwijdert.
9
g037607
Figuur11
1.Transmissiebout3.Torenpaneelbout
2.Moer4.Montagebeugel-rechts
10.Gebruikdeboutenenmoerendieuverwijderde
instap9omderechtermontagebeugelen
hetventilatieschermtebevestigen(Figuur11).
Draaideboutenvastmeteentorsievan37tot
45N·m.
11.Monteerdevoorstemontagebeugellosjesaan
devoorkantvandetorenmet2slotbouten
(¼"x⅝")en2moeren(¼")zoalsinFiguur12.
g037608
Figuur12
1.Voorkantvandetoren3.Montagebeugelvoor
2.Slotbout(¼"x⅝")4.Moer(¼")
12.Klaphetbestuurdersplatformomlaag.
13.Plaatshetrechterwiel,draaidewielmoerenvast
meteentorsievan115tot142N·menlaatde
machinenaarbeneden(Figuur8).
10
5
Hetframevande
grasvangermonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Framevandegrasvanger
2
Gaffelpen
3Haarspeldveer
1Drukring
1
Moer(⅜")
1
Slotbout(⅜"x1")
Procedure
1.Tilmetdehulpvaniemandandershet
grasvangerframeopenbevestigdeonderkant
achtervanhetframeopdeonderste
montagebeugelmeteengaffelpenen
haarspeldveer(Figuur13).
g037647
Figuur13
1.Framevangrasvanger
3.Onderstemontagebeugel
2.Gaffelpen
4.Haarspeldveer
2.Bevestighetframeaandepenopde
achterstemontagebeugelmeteendrukringen
haarspeldveer(Figuur14).
g037648
Figuur14
1.Montagebeugelachter
3.Pen(onderdeelvande
beugel)
2.Haarspeldveer4.Drukring
3.Bevestigdeonderkantvoorvanhetframevan
degrasvangeropdemontagebeugelvande
transmissiemeteengaffelpenenhaarspeldveer
(Figuur15).
g037649
Figuur15
1.Gaffelpenen
haarspeldveer(geplaatst)
2.Montagebeugelvande
transmissie
11
4.Bevestighetframevandegrasvangerop
devoorstemontagebeugelmeteenslotbout
(⅜"x1")enmoer(⅜")zoalsinFiguur16.
g037650
Figuur16
1.Moer(⅜")
3.Montagebeugelvoor
2.Slotbout(⅜"x1")
5.Draaidemoerenvanhetbaggerframeende
voorstemontagebeugelvast.
6.Monteerdebrandstoftank;ziede
Gebruikershandleidingvandemachine.
Opmerking:Bijhetmonterenvande
brandstoftankbeugel,monteertutevensde
achterstemontagebeugeltussendetorenende
brandstoftankbeugel.
g037609
Figuur17
1.Bout3.Montagebeugelachter
2.Brandstoftankbeugel
7.Tilhetkussenop.
6
Degrasvangersmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
2
Grasvanger
Procedure
1.Ontgrendeldegrasvangerkapenopendeze.
2.Plaatsdegraszakkenopdehouders(Figuur18).
g037656
Figuur18
1.Graszakhouder2.Graszak
3.Sluitdegrasvangerkapenvergrendeldeze.
12
7
Deuitblaasslangmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Uitblaasslang
1
Slangklem
2Klemvanblazer
Procedure
1.Duweenuiteindevandeuitblaasslangdoorde
kaptotdezeeenbochtvanongeveer90graden
vormtmetdeblazerenvastzit(Figuur19).
g037657
Figuur19
1.Uitblaasslang
2.Zethetandereuiteindevandeuitblaasslang
metdeslangklemen2klemmenvandeblazer
vastopdeblazer(Figuur20).
Opmerking:Draaideknoppenlos,schuifde
klemmenvandeblazeropdeknoppenzodatde
achtersteknoppenindeachterstesleufzitten,
endraaideknoppenvast.Zorgdatdeslang
tussendeklemmenvandeblazerendeblazer
zit.
g185954
Figuur20
1.Uitblaasslang
3.Slangklem
2.Klemvanblazer(2)
8
Hetgewichtmonteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Gewicht
1U-bout
1
LangeU-bout(alleenvoorMultiForce
TM
machines
metmaaidekvan132cm)
2
Borgmoer(½")
Procedure
Monteerhetgewichtophetlinkerzwenkwielmeteen
U-bouten2borgmoeren(½"),zoalsinFiguur21.
Opmerking:BijMultiForcemachinesmeteen
maaidekvan132cm:gebruikdelangeU-bout.Het
gewichtzalrustenopdebovenkantvanhetframe
(Figuur22).
13
g037528
Figuur21
1.Borgmoer(½")(2)3.Zwenkwiel(wielniet
getoond)
2.Gewicht
4.U-bout
g220332
Figuur22
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksveiligheid
Zorgervoordatubekendbentmetalle
gebruiksaanwijzingenenveiligheidsinstructies
indeGebruikershandleidingvooruwmachine
voordatuditwerktuiggaatgebruiken.
Verwijderdegrasvangerofdeslangenvande
grasvangernooitterwijldemotorloopt.
Zetaltijddemotorafenwachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatueenverstoppinguithetopvangsysteem
verwijdert.
Verrichtnooitonderhouds-ofreparatiewerkzaam-
hedenalsdemotorloopt.
Steldeparkeerreminwerking.
WAARSCHUWING
Zonderaangebrachtegrasgeleider,slangen
ofcompletegrasvangerkunnenuofanderen
inaanrakingkomenmethetmaaimesof
uitgeworpenvoorwerpen.Aanrakingmet
ronddraaiendemaaimessen,dewaaiervande
blazerenuitgeworpenvoorwerpenkunnen
leidentotletselofdedood.
Monteeraltijddegrasgeleidersalsuhet
grasvangsysteemverwijdertenalsu
overschakeltopzijafvoer.
Alsgrasgeleiderbeschadigdis,moetu
dezedirectvervangen.Degrasgeleider
voertmaaiselafnaarhetgazon.
Steeknooithandenofvoetenonderde
machine.
Probeernooithetafvoersysteemof
demaaimessentereinigenzonder
eerstdeaftakasuitteschakelenen
hetcontactsleuteltjenaardestand
Uittedraaien.Verwijderverderhet
contactsleuteltjeentrekdebougiekabel
vandebougie(s).
Zetdemotoruitvoordatudebehuizing
vandeblazerdeblokkeert.
14
VOORZICHTIG
Kinderenofomstanderskunnenletsel
oplopenalszijdemachineverplaatsenof
proberentebedienenterwijldezeonbeheerd
staat.
Verwijderaltijdhetsleuteltjeuithetcontacten
steldeparkeerreminwerkingwanneerude
machineonbeheerdachterlaat,ookalishet
slechtsvooreenpaarminuten.
Standvanafvoerplaat
instellen
ZetdeafvoerplaatinpositieC(vooraan)omhetgras
optevangen.RaadpleegdeGebruikershandleiding
vandemachine.
Zorgdatdeafvoerplaatdebehuizingvandeblazer
nietaanraakt.
g012679
Figuur23
Vullingsaanwijzer
gebruiken
Devullingsaanwijzeraandebovenkantvandekap
draaitrondzolangdegraszakkengevuldworden
(Figuur24).Alsdevullingsaanwijzerstoptmet
draaienzijndegraszakkenvol.
Maakdewaaiervandevullingsaanwijzerschoonals
eraangekoektgrasofvuilis.
g037666
Figuur24
1.Vullingsaanwijzer
Graszakkenleegmaken
Degraszakkenkunnenzwaarwordenalszevolzijn.
Gavoorzichtigtewerkalsueenvollegraszakoptiltof
leegmaakt.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Koppeldevergrendelingvandegrasvangerlos.
4.Opendekapvandegrasvanger.
5.Drukhetmaaiselindegraszakkensamen.Til
degraszakmetbeidehandenomhoogenhaak
dezelosvandebeugel.
6.Pakdehandgreepaandeonderzijdevande
graszakvastenkanteldegraszakomdezete
legen(Figuur25).
15
g003357
Figuur25
1.Graszak
2.Handgreeponderzijde
7.Herhaalditbijdeanderegraszak.
8.Plaatsdelipvandegraszakindeuitsparingvan
hetframe.Doeditbijbeidegraszakken.
9.Brengdekapomlaagoverdegraszakken.
10.Vergrendeldekapvandegrasvanger.
Verstoppingenverwijderen
uithetgrasvangsysteem
WAARSCHUWING
Alsdegrasvangerinbedrijfisdraaitde
blazerenkandezeuwhandenverwondenof
amputeren.
Voordatudeblazerverstelt,schoonmaakt,
repareertofinspecteert,ofdeafvoertunnel
deblokkeert,moetudemotoruitschakelen
enwachtentotdatallebewegendedelen
totstilstandzijngekomen.Verwijderhet
sleuteltje.
Gebruikeenstokinplaatsvanuwhanden
omeenverstoppinguitdeblazerofslang
teverwijderen.
Houduwgezicht,handen,voeten,andere
lichaamsdelenenkledinguitdebuurt
vanverborgen,bewegendeofdraaiende
onderdelen.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Maakdezakkenleeg.
4.Maakdeuitblaasslanglosvandeblazer.
5.Verwijderdeuitblaasslangvandegrasvanger.
6.Gebruikeenstokofietsdergelijks,maarnooit
uwhanden,omdeverstoppinguitdeslangte
verwijderen.
Opmerking:Indemeestegevallenkanhet
materiaaluitdeuitblaasslanggeschudworden.
7.Monteerdeuitblaasslang.
8.Alsdeblazerverstoptis,verwijderdande
riemkap,ontgrendeldeblazerenmaakdeze
open.
9.Gebruikeenstokofeensoortgelijkvoorwerpin
plaatsvanuwhandenomeenverstoppinguitde
blazerteverwijderen.
10.Nahetverwijderenvandeverstoppingsluitu
deblazerenverzekertudatdehandgreepzich
vergrendelt.
Degrasvangerverwijderen
WAARSCHUWING
Deonderdelenronddemotorzijnheetalsde
machineheeftgewerkt.Aanrakenvanhete
onderdelenkanbrandwondenveroorzaken.
Raakdemotoronderdelennietaanalsdeze
heetzijn.
Laatdemotorafkoelenvoordatude
grasvangerverwijdert.
VOORZICHTIG
Alsudevoorgewichtenvandegrasvanger
nietverwijdertendemachinezonder
grasvangergebruikt,kandemachineminder
stabielworden,waardoorudecontroleover
demachinekuntverliezen.
Haalaltijddevoorgewichtenwegalsude
grasvangerverwijdert.
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
16
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Verwijderdegrasvangerdoordestappenvoor
demontageomtekeren,tebeginnenmetstap7
Deuitblaasslangmonteren(bladz.12).
4.Verwijderdegrasvangerdoordestappen
voordemontageomtekeren,ziede
Montage-instructiesvandeblazer.
Opmerking:Alsudeblazerdemonteert,
demonteerdanhetgewichtaandevoorkanten
monteerdegrasgeleider.
GEVAAR
Zonderaangebrachtegrasgeleider,
uitworpafsluiterofcompletegrasvanger
kunnenuofandereninaanrakingkomenmet
hetmaaimesofuitgeworpenvoorwerpen.
Contactmethetdraaiendemaaimesen
uitgeworpenvoorwerpenkanlichamelijkof
dodelijkletselveroorzaken.
Monteeraltijddegrasgeleidersalsuhet
grasvangsysteemverwijdertenalsu
overschakeltopzijafvoer.
Alsgrasgeleiderbeschadigdis,moetu
dezedirectvervangen.Degrasgeleider
voertmaaiselafnaarhetgazon.
Steeknooithandenofvoetenonderde
machine.
Probeernooithetafvoersysteemof
demaaimessentereinigenzonder
eerstdeaftakasUITteschakelen,het
contactsleuteltjeopUITtedraaienenditte
verwijderen.
Demachinetransporteren
Zorgervoordatdevergrendelingisbevestigdaan
deachterkantvandegrasvangerkapvoordatude
machineopeenaanhangwagenzet.
GEVAAR
Vervoerenvandemachinemetgrasofvuilin
degrasvangerkanschadeaandemachine
veroorzaken.
Laatgeengrasofvuilindegrasvangerachter
terwijludemachinevervoert.
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Afmetingenvandemachine
Denkeraandatdemachinelangerenbrederisals
ditwerktuigisgemonteerd.Eentenauwebochtin
eenbeperkteruimtekanleidentotschadeaanhet
werktuigofandereobjecten.
Trimmen
Umoetaltijdtrimmenmetdelinkerkantvanhet
maaidek.Trimnooitmetderechterkantvanhet
maaidekomdatudanhetuitwerpkanaalvande
grasvangerendeafvoerbuiskuntbeschadigen.
Maaihoogte
Vooroptimaleprestatiesvandegrasvangersteltude
maaihoogtevanhetmaaidekinop51tot76mmof
vandegrashoogte(welkevandetweehetkleinstis).
Alsumeermaaitdandit,zaldecapaciteitvanhet
afzuigsysteemverminderen.
Maaifrequentie
Umoethetgrasveelvuldigmaaien,vooralalshetsnel
groeit.Alshetgraserglangismoetuhettweekeer
maaien;zieLanggrasopvangen(bladz.18).
Maaitechniek
Omhetgazoneenzofraaimogelijkuiterlijktegeven,
moetuhetgrasmaaieninbanendieelkaarenigszins
overlappen.Ditvermindertdebelastingopdemotor
enverkleintdekansopverstoppingvandeblazeren
uitblaasslang.
Vangsnelheid
Degrasvangerkanverstoppenalsutesnelrijdtenhet
motortoerentaltelaagis.Opheuvelachtigterreinkan
hetnoodzakelijkzijnderijsnelheidvandemachinete
verminderen.Maaiheuvelafwaartsalsditmogelijkis.
17
VOORZICHTIG
Alsdegrasvangervolraakt,komterextra
gewichtopdeachterkantvandemachine.Als
udemachineplotselingstoptofstartopeen
heuvel,kuntudebeheersingoverhetstuur
verliezenofdemachinekankantelen.
Umagdaaromnooitplotselingstarten
ofstoppenbijhetop-enafrijdenvan
eenhelling.Startdemachinenooit
hellingopwaarts.
Alsudemachinestoptterwijlu
hellingopwaartsrijdt,moetude
aftakasuitschakelen.Rijdanlangzaam
hellingafwaarts.
Umagnooitschakelenofstoppenopeen
helling.
Langgrasopvangen
Alsuhetgraslangerisdannormaalofalsheteen
hoogvochtgehalteheeft,moetudemaaihoogtehoger
dannormaalinstellenenhetgrasopdezehoogte
maaienenopvangen.Daarnakuntuhetgrasopde
lagere,normalehoogtemaaienenopvangen.
Extreemlanggrasiszwaarenwordtmogelijkniet
volledigdegrasvangeringeblazen.Alsditgebeurt,
kunnendeslangendeblazerverstoptraken.Om
verstoppingvanhetvangsysteemtevoorkomen,moet
uhetgrasbijeenhogemaaistandmaaien;vervolgens
zetuhetmaaideklagerindenormalemaaistanden
kuntudegrasvangerweergebruiken.
Natgrasopvangen
Probeerindienmogelijkhetgrasaltijdtemaaienals
hetdroogis.Natgraskanverstoppingenveroorzaken.
Verstoppingenvoorkomen
Omverstoppingvandegrasvangertevoorkomen,
kuntuderijsnelheidverminderen,hetgrasbijhoge
maaistandmaaien,endemaaierdanopdenormale
maaistandzettenenhetprocesherhalen.
Tekenenvanverstopping
Alsuhetgrasopvangt,zalnormalitereengeringe
hoeveelheidmaaiselwordenuitgeblazenaan
devoorzijdevanhetmaaidek.Indienereen
buitensporigehoeveelheidmaaiselwordtuitgeblazen,
duidtditeropdatdegrasvangervolzitofdatdeslang
ofdeblazerisverstopt.
Mesvoorgrasopvang
Bijdemeestemaaiomstandighedenzorgende
normaleHighLiftmaaimessenvoordebeste
prestatiesvandegrasvanger.
GebruikeenT oroAtomic-mesombladerenopte
vangenindrogeomstandigheden.Alshetdroog
enstofgis,verminderenMediumLiftofLowLift
maaimessenincombinatiemetdeupgradesetvoor
grasvangerdehoeveelheidstofenaardediewordt
rondgeblazen,terwijldeluchtstroomvoldoendeblijft
voordegoedewerkingvandegrasvanger.
Neemcontactopmeteenerkendeservicedealervoor
informatieoverdejuistemesseninverschillende
maaiomstandigheden.
Stoeprandenoprijdenenmachine
laden
Brenghetmaaidekaltijdomhoogindehoogstestand
alsudemachineopeenaanhangwagenlaadtofbij
hetop-enafrijdenvanstoepranden.Alshetmaaidek
ineenlagerestandstaatbijhetladenofoprijden
vaneenstoeprand,kanditleidentotschadeaan
demaaier.Stoeprandenhogerdan15,2cmkuntu
ondereenscherpehoekenmethetmaaidekvolledig
omhoogoprijden.Weesvoorzichtigalsudemachine
opeenaanhangwagenlaadt.
18
Onderhoud
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste8bedrijfsuren
Controleerderiemvandegrasvanger.
Degrasvangercontroleren.
Naelkgebruik
Degrasvanger,degraszakkenendewaaiervandevullingsaanwijzerreinigen.
Omde25bedrijfsuren
Controleerderiemvandegrasvanger.
Controleerdewaaier(rotor).
Omde100bedrijfsuren
Degrasvangercontroleren.
Grasvangerengraszakken
reinigen
Onderhoudsinterval:Naelkgebruik
Opmerking:Alsudegrasvangernietreinigt,kan
gedroogdgraszichophopenendebehuizingvande
blazerendeslangverstoppen.
1.Reinigdebinnenzijdeenbuitenzijdevande
kapvandegrasvanger,dezakken,deslang,
dewaaiervandevullingsaanwijzerende
onderzijdevandemachine.Gebruikeen
mildreinigingsmiddelvoorauto'somvuilte
verwijderen.
2.Leteropdatuaangekoektgrasvanalle
onderdelenverwijdert.
3.Laatalleonderdelennahetreinigengrondig
drogen.
Opmerking:Nadatalleonderdelengemonteerd
zijn,kuntudemachinestarteneneenminuutlaten
lopenomdemachinesnellertelatendrogen.
Deriemvandegrasvanger
inspecteren
Onderhoudsinterval:Nadeeerste8bedrijfsuren
Omde25bedrijfsuren
Controleerderiemenopscheuren,gerafelde
randen,schroeiplekkenofandereschade.Vervang
beschadigderiemen.
Riemvangrasvanger
vervangen
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Brenghetmaaidekomlaagnaardelaagste
stand.
4.Schroefdeknopopderiemkaplosenverwijder
dekap.
5.Opendeblazeromderiemenpoeliete
bereiken.
6.Trekaandeveerbelastespanpoelieomde
riemspanningteverminderen(Figuur26).
g037667
Figuur26
Deriembeschermkapenblazerbeugelzijnvoorde
duidelijkheidnietgetoond.
1.Riem2.Veerbelastespanpoelie
7.Verwijderdepoelievandeblazer(Figuur27).
19
g038469
Figuur27
1.Blazer3.Zeskantmoer
2.Poelie
8.Verwijderdebestaandegrasvangerriemvanhet
maaidekendeblazer.
9.Plaatsderiemomdeblazerpoelieende
spanpoeliezoalsinFiguur26.
10.Monteerdepoeliedieuhebtverwijderdzodat
deriemerrondisgeleid.
11.Sluitdeblazerzodatdehandgreepzich
vergrendelt.
Degrasvangercontroleren.
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Nadeeerste8bedrijfsuren
1.Schakeldeaftakasuit,zetderijhendelsin
deVERGRENDELDENEUTRAALSTANDenstelde
parkeerreminwerking.
2.Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.
3.Controleerdebovenstebuis,onderstebuis,de
kapvandegrasvangerendeblazer.Vervang
dezeonderdelenalszijgebarstenofgebroken
zijn.
4.Controleerdegraszakken,hetframevande
grasvangerenhetscherm.Vervangonderdelen
diegebarstenofgebrokenzijn.
5.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoed
aan.
Demaaimessen
controleren
1.Controleerdemaaimessenregelmatig,enaltijd
alshetmeseenvreemdvoorwerpheeftgeraakt.
2.Alsdemessensterkzijnversletenof
beschadigd,moetunieuwemessenmonteren.
ZiedeGebruikershandleidingvandemachine
voorvolledigeinformatieoverhetonderhoud
vandemaaimessen.
Maaimessenmonteren
Bijdemeestemaaiomstandighedenzorgende
normaleHighLiftmaaimessenvoordebeste
prestatiesvandegrasvanger.
GebruikeenT oroAtomic-mesombladerenopte
vangenindrogeomstandigheden.Alshetdroog
enstofgis,verminderenMediumLiftofLowLift
maaimessendehoeveelheidstofenaardediewordt
rondgeblazen,terwijldeluchtstroomvoldoendeblijft
voordegoedewerkingvandegrasvanger.
Neemcontactopmeteenerkendeservicedealervoor
informatieoverdejuistemesseninverschillende
maaiomstandigheden.
RaadpleegdeGebruikershandleidingvandemachine
voormeerinformatieoverhetmonterenvande
messen.
20
Stalling
1.Reinighetgrasvangerwerktuig.ZieGrasvanger
engraszakkenreinigen(bladz.19).
2.Controleerhetgrasvangerwerktuigopschade.
ZieDegrasvangercontroleren.(bladz.20).
3.Zorgervoordatdegraszakkenleegenvolkomen
droogzijn.
4.Controleerderiemopslijtageenscheurtjes.
5.Demachinemoetwordenopgeslagenineen
schoneendrogeruimte,buitenhetbereik
vandirectzonlicht.Alsudemachinebuiten
moetopslaan,wordtugeadviseerddezeafte
dekkenmeteenweerbestendigdekzeil.Dit
beschermtdekunststofonderdelenenverlengt
delevensduurvandemachine.
21
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Hetmaaimes(demaaimessen)is(zijn)
verbogenofnietinbalans.
1.Nieuwemaaimes(sen)monteren.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
zitlos.
2.Debevestigingsboutvanhetmaaimes
vastdraaien.
3.Deblazerpoelieofdepoelie-eenheid
islos.
3.Desbetreffendepoelievastzetten.
4.Degrasvangerriemisversleten.4.Plaatsderiemterug.
Demachinetriltabnormaal.
5.Demes(sen)vandeblazerzijn
verbogenofnietinbalans.
5.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
1.Hetmotortoerentalistelaag.1.Hetgrasvangsysteemaltijdopvolgas
gebruiken.
2.Hetschermindekapvande
grasvangerisverstopt.
2.Vuil,bladerenofmaaiselvanhet
schermverwijderen.
3.Degrasvangerriemislos.3.Vervangderiem.
4.Deslangofdeblazerisverstopt.
4.Zoekenverhelpdeverstopping.
Degrasvangerpresteertondermaats.
5.Degraszakkenzijnvol.5.Leegdehopper.
1.Degraszakkenzijntevol.1.Maakdegraszakkenvakerleeg.
2.Hetmotortoerentalistelaag.2.Hetgrasvangsysteemaltijdopvolgas
gebruiken.
3.Hetgrasistevochtig.
3.Grasmaaienalshetdroogis.
4.Hetgrasistelang.
4.Maainietmeerdan51tot76mmof
vandegrashoogte(welkevandetwee
hetkleinstis).
5.Hetschermindekapvande
grasvangerisverstopt.
5.Vuil,bladerenofmaaiselvanhet
schermverwijderen.
6.Derijsnelheidistehoog.6.Langzamerrijdenmetvolgas.
Deblazerenslangenverstoppentevaak.
7.Degrasvangerriemisversleten.7.Plaatsderiemterug.
1.Degraszakkenzijntevol.1.Maakdegraszakkenvakerleeg.
2.Derijsnelheidistehoog.2.Langzamerrijdenmetvolgas.
Erwordtvuiluitgeblazen.
3.Hetmaaidekstaatniethorizontaal.
3.ZiedeGebruikershandleidingvan
demaaiervoorinformatieoverhet
horizontaalstellenvanhetmaaidek.
1.Deblazerisgeblokkeerd.
1.Vuil,bladerenofmaaiselvandewaaier
vandeblazerverwijderen.
Dewaaiervandeblazerkannietvrij
ronddraaien.
2.Dewaaier(rotor)isnietgoeduitgelijnd
ofisverbogen.
2.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealer.
22
Inbouwverklaring
TheT oroCompany,8111LyndaleAve.South,Bloomington,MN,VSverklaartdatdevolgende
eenheid/eenhedenvoldoet/voldoenaandevermelderichtlijnenalsdezevolgensdebijgeleverdeinstructies
gemonteerdwordenopbepaaldeT oromachines,zoalsbeschreveninderelevanteconformiteitsverklaringen.
Modelnr.:
Serienr.:
ProductbeschrijvingFactuuromschrijvingAlgemeneomschrijvingRichtlijn
78570400010798enhoger
E-ZVacdubbelegrasvanger,
Grandstandmaaieruit
2016enlater
GRANDSTANDE-ZVAC
BAGGER
Grasvanger2006/42/EG
DerelevantetechnischedocumentatiewerdsamengesteldinovereenstemmingmetDeelBvanBijlageVII
vanrichtlijn2006/42/EG.
Wijbelovenopvraagvannationaleoverhedenrelevanteinformatieoverdezegedeeltelijkafgewerktemachine
overtedragen.Ditzalgebeurenviaelektronischeweg.
DezemachinemagpasinwerkingwordengesteldalszegeïntegreerdisineengoedgekeurdToromodelzoals
beschreveninhettoegevoegdegelijkvormigheidsattesteninovereenstemmingmetalleinstructies,waardoor
menervankanuitgaandatzeinovereenstemmingismetallerelevanterichtlijnen.
Gecerticeerd:
Erkendevertegenwoordiger:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
Belgium
JohnHurst
Sr.EngineeringManager
Tel.+3216386659
8111LyndaleAve.South
Bloomington,MN55420,USA
October5,2017
Producten
voorprofessioneel
groenbeheer(LCE)
ToroGarantie
Gedektevoorwaardenenproducten
TheT oroCompanyendehieraangelieerdeonderneming,T oro
WarrantyCompany,gevenkrachtenseenovereenkomsttussenbeide
ondernemingengezamenlijkdegarantiealleonderstaandeT oroproducten
tereparerenalsdezemateriaalgebrekenoffabricagefoutenvertonen.
Devolgendeperiodenzijnvantoepassingvanafdedatumvanaankoop:
Producten
Garantieperiode
Loopmaaiers
Maaiersvan53cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan53cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Maaiersvan76cmvoorparticulier
gebruik
1
2jaar
Maaiersvan76cmvoor
commercieelgebruik
1jaar
Middelgroteloopmaaiers2jaar
Motor2jaar
2
GrandStand
®
-maaiers5jaarof1200bedrijfsuren
3
Motor2jaar
ZMaster
®
maaiers2000-serie
4jaarof500bedrijfsuren
3
Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers3000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers5000-en
6000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers7000-serie
5jaarof1200bedrijfsuren
3
Motor2jaar
2
ZMaster
®
maaiers8000-serie
3jaarof1200bedrijfsuren
2
Motor2jaar
2
TitanHDmaaierenmotor
4jaarof500uur
3
Allemaaiers
Accu2jaar
Werktuigen2jaar
1
Thuisgebruikbetekentgebruikvanhetproductophetterreindatbijuwhuishoort.Gebruikop
meerderelocatieswordtbeschouwdalscommercieel.Hieropisdegarantievoorcommercieel
gebruikvantoepassing.
2
VoorbepaaldemotorenvandeT oroLCE-productengeldteengarantievandefabrikantvande
motor.
3
Deoptiediezichheteerstaandient,moetwordenaangehouden.
Dezegarantiezijninclusiefdekostenvooronderdelenenarbeid,maar
exclusieftransportkosten.
Aanwijzingenomvandegarantiedienstgebruikte
maken
AlsuvanmeningbentdateenToroproductmateriaalgebrekenof
fabricagefoutenvertoont,moetudezeprocedurevolgen:
1.Neemcontactopmetdeverkoperomhetproducttelatennakijken
ofterepareren.Alsuomenigeredengeencontactmetdeverkoper
kuntopnemen,kuntueenerkendeTorodealerhetproductlaten
nakijkenofrepareren.Bezoekhttp://www.toro.com/omeenToro
distributeurinuwregiotevinden.
2.Brenghetproductmetuwaankoopbewijs(kwitantie)naarde
servicedealer.
3.Alsuomenigeredenontevredenbentoverhetonderzoekvande
servicedealerofdeverleendehulp,verzoekenwijucontactmetons
optenemenvia:
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,VS
001-952-948-4707
Verantwoordelijkhedenvandeeigenaar
UdientuwT oroproductteonderhoudenzoalswordtbeschrevenin
deGebruikershandleiding.Ditroutine-onderhoudisvooruwrekening,
ongeachtofditwordtuitgevoerddoordedealerofuzelf.
Niet-gedekteonderdelenenvoorwaarden
Erisgeenandereuitdrukkelijkegarantiebehalvevoorspeciale
emissiesystemenenmotorenvansommigeproducten.Buitendeze
explicietegarantievallen:
Dekostenvannormaalonderhoudofonderdelen,zoalslters,
brandstof,smeermiddelen,olieverversen,bougies,luchtlters,
slijpen/vervangenvanversletenmaaimessen,bijstellenvan
kabels/mechanismenofafstellenvanderemendekoppeling.
Onderdelendiehetlatenafwetentengevolgevannormaleslijtage
Elkproductofonderdeeldatisveranderd,verkeerdisgebruikt,is
veronachtzaamdofmoetwordenvervangenofgerepareerdalsgevolg
vanongelukkenofgebrekkigonderhoud
Kostenvoorophalenenaeveren
Reparatiesofpogingentotreparatiesdienietzijnuitgevoerddoor
eenErkendeT oroservicedealer
Reparatiedienoodzakelijkisomdatdeaanbevolenprocedurevoor
brandstofnietisgevolgd(raadpleegdeGebruikershandleidingvoor
meerdetails)
Hetverwijderenvanverontreinigingenuithetbrandstofsysteem
valtnietonderdegarantie
Gebruikvanoudebrandstof(meerdaneenmaandoud)of
brandstofmetmeerdan10%ethanolofmeerdan15%MTBE
Indiendebrandstofnietisafgetaptuithetbrandstofsysteemen
demachinelangerdaneenmaandnietisgebruikt
Algemenevoorwaarden
Dekoperwordtbeschermddoordenationalewetgevingvanelkland.De
rechtenwaaroverdekoperbeschiktopgrondvandezewetgeving,worden
nietbeperktdoordezegarantie.
374-0272RevE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Toro E-Z Vac Twin Bagger, 2016 and After Grandstand Mower Handleiding

Type
Handleiding