Candy MBC500UV 082 Handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

17
NL
INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK
Dit apparaat dient enkel gebruikt te worden voor het reinigen van
matrassen, dekens, kussens, sofas en ander textiel, zoals beschreven in
deze gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt
voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en
personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten
of een gebrek aan ervaring of kennis indien ze toezicht of onderricht gehad
hebben betreende het veilig gebruik van het toestel en het begrip van de
gevaren in kwestie. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reinigings-
en gebruiksonderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder
toezicht. Indien het stroomsnoer beschadigd is, onmiddellijk stoppen met
het toestel te gebruiken. Om veiligheidsrisicos te voorkomen, moet het
netsnoer worden vervangen door een erkend monteur van Hoover.
Gebruik enkel toevoegingen, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die
door Hoover aanbevolen of geleverd zijn.
Reinig het stofreservoir en de pre-motor lter eenheid regelmatig.
Laat het toestel nooit ingeplugd. Schakel het toestel altijd uit en verwijder
de plug uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel
of elke onderhoudshandeling.
Raap geen harde of scherpe objecten op zoals lucifers, hete assen, sigaretten
of andere gelijkaardige items.
Dit product maakt gebruik van een UV-C lamp, vermijd het bekijken van
de onderkant van de machine als de stroom aanstaat, om schade aan het
menselijk lichaam door UV-C-straling te voorkomen.
Spuit niet met ontvlambare vloeistoen, reinigingsvloeistoen, aerosols of
hun dampen en zuig ze ook niet op.
Gelieve de UV-C lamp niet te gebruiken gedurende lange tijd op eenzelfde
plek, dit kan het reinigingsobject beschadigen.
Blijf dit toestel niet gebruiken wanneer het defect blijkt.
Gebruik het toestel niet om dieren of mensen te reinigen.
Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om vocht op te
pikken.
WAARSCHUWING: Dit apparaat bevat een UV-C-straler. Kijk niet in de
lichtbron.
Hoover service: Om de veilige en doeltreende werking van het apparaat
te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparaties alleen door een
erkende onderhoudsmonteur van Hoover uit te laten voeren.
Statische elektriciteit: Sommige dekens kunnen een kleine ophoping van
statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit
zijn onschadelijk voor uw gezondheid.
18
NL
LEREN WERKEN MET DE MATRASREINIGER
UW MATRASREINIGER GEBRUIKEN
Zorg dat alle onderdelen correct zijn samengesteld. Haal het stroomsnoer eruit en steek de stekker in het stopcontact.
Het apparaat zal een uit 3 tonen bestaand geluid maken om aan te geven dat het klaar is voor gebruik
1. Vacuum + Roterende Borstel + UV-C-lamp modus
Druk op de aan/uit knop, het apparaat zal automatisch opstarten in de 3 standen, Vacuum, Roterende agitator en UV-C-lamp.
Dit zal aangegeven worden door 3 brandende controlelampjes D1, D2 & D3.
Op deze stand zal het apparaat de UV-C straling gebruiken om mijten, bacteriën en andere schadelijke organismen te doden.
De roterende agitator zorgt ervoor dat al het vastzittend stof vrijkomt en in het stofreservoir terecht komt
2. Stofzuiger + roterende agitator stand
Druk op de aan/uit knop [1], het apparaat zal automatisch opstarten in de 3 standen, Stofzuigen, Roterende Borstel en UV-C-lamp,
om de UV-C-lamp uit te schakelen, druk de functie k
nop een keer in [1].
Dit zal aangegeven worden door 2 brandende controlelampjes D1 & D2.
In deze stand zal het apparaat de roterende agitator gebruiken om al het vastzittend stof los te krijgen en op te nemen in het
stofreservoir.
3. Stofzuig + UV-C-lamp stand
Druk op de aan/uit knop [1], het apparaat zal automatisch opstarten in de 3 standen, Stofzuiger, Roterende Borstel en UV-C-lamp,
om de Roterende Borstel uit te schakelen, druk twee keer op
de functieknop[1].
Dit zal aangegeven worden door 2 controlelampjes D1 & D3.
Op deze stand zal het apparaat de UV-C straling gebruiken om mijten, bacteriën en andere schadelijke organismen te doden.
De Vacuum functie zal het vuil stofzuigen naar het stofreservoir
WAARSCHUWING: Om accidenteel letsel te voorkomen werkt de UV-C-lamp alleen op een afstand van 5 cm van het object dat
wordt gereinigd of op een werkhoek van minder dan 30 graden. Als de reiniger buiten deze parameters is dan zullen de UV-C LAMP
INDICATOR D3 en de UV-C-lamp automatisch uitgeschakeld worden.
Het apparaat kan bij gebruik op elk moment worden uitgeschakeld door de Aan/Uit knop in te drukken.
1. Schoonmaken van het stofreservoir
Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact, druk op de ontgrendelingsknop
van het stofreservoir en verwijder vervolgens het stofreservoir [2,3].
Draai het stofreservoir en verwijder het vervolgens [4] Maak de inhoud leeg en maak hem schoon[5].
Maak de bovenklep van het stofreservoir los [6], verwijder de Pre-motor lter en was het met handwarm water [7], laat
grondig drogen alvorens deze opnieuw in het apparaat te plaatsen. Spoel en reinig enige stofopbouw op het Gaas [7]
Plaats na het schoonmaken het stofreservoir weer in het lichaam [8,9].
De wasbare lters reinigen
Voor optimale reinigingsprestaties moet u de lters regelmatig verwijderen en uitkloppen tegen de zijkant van een
vuilnisbak, om zo het stof eruit te verwijderen. De lters dienen in handwarm water gewassen te worden in geval van
een overmatig stofniveau. Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen.
BELANGRIJK: Bij alle zakloze stofzuigers moeten de lters regelmatig worden gereinigd. Het niet reinigen van de lters
kan leiden tot verstopping, oververhitting en storing van het product. Hierdoor kan uw garantie komen te vervallen.
A. Functieknop
B. Schakelaar
C. Samenstelling van het stofreservoir
D. Controle lampjes
D1 - Stofzuiger indicator
D2 - Borstel Indicator
D3 - UV-C-lampindicator
E. Bovenklep Stofreservoir
F. Onderklep Stofreservoir
G. Pre-motor lter
H. Gaas
I. Stofreservoir
J. Ontgrendelklep Stofreservoir
K. Stroomsnoer
L. UV-C-lamp
M. Afschermplaat UV-C-lamp
N. Roterende agitator
O. Afschermplaat agitator
*alleen bepaalde modellen ** Kan variëren naargelang het model
ONDERHOUD VAN DE MATRASREINIGER
19
NL
De volgende lijst is een lijst van algemeen gevonden problemen en oplossingen.
Als een van deze problemen blijft bestaan, neem contact op met uw plaatselijk Hoover verkooppunt.
WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN
De matrasreiniger werkt niet
1. Is er een werkende
stroomtoevoer naar
het apparaat?
2. Is het apparaat
aangezet geweest?
1. Controleer de stroomtoevoer
met een ander elektrisch product.
2. Zet de power knop aan
Verminderde zuigkracht
1. Is het apparaat geblokkeerd?
2. Is de pre-motor lter
geblokkeerd?
1. Reinig de zuiginlaat.
2. Reinig het stofreservoir
en de Pre-motor lter.
De UV-C-lamp werkt niet.
1. De reectie van het oppervlak
van het object is erg slecht of
te ver weg van het apparaat.
2. Wordt het apparaat
gebruikt met een hoek van
meer dan 30 graden?
3. Is de infrarood sensor op de
onderkant van het apparaat vuil?
4. Is de UV-C-lamp beschadigd?
1. Normaliter gaat de UV-C-lamp
automatisch aan binnen 5 cm
van het reinigingsoppervlak.
2. Het apparaat dient in een
hoek van minder dan 30 graden
gebruikt te worden om de
UV-C-lamp te laten werken.
3. Reinig de sensoren met een
semi-droog katoenen doek.
4. Contacteer de Hoover
dienst-na-verkoop om de UV-
C-lamp te laten vervangen.
De matrasreiniger werkt
opeens niet meer
1. Is het apparaat oververhit? Om oververhitting van de
motor te vermijden zijn
veiligheidsmechanismen
toegevoegd. Als dit gebeurt, stop
met het apparaat te gebruiken en
reinig de pre-motor lter en het
stofreservoir. Wacht twee uur zodat
het apparaat opnieuw kan opstarten
alvorens het opnieuw te gebruiken.
BELANGRIJK: Zorg dat de lters altijd helemaal droog zijn alvorens deze te gebruiken. Gebruik het product niet zonder
lter.
2. Borstel reinigen
Om de agitator afschermplaat te verwijderen, verwijder de schroef, druk op de 4 ontgrendel clips en verwijder de
agitator afschermplaat [10]. Gebruik een schaar om eventuele draadjes, haar enz. voorzichtig uit de agitator te
verwijderen.
Vervang na het reinigen de agitator klep [11] en zet de klep vast door de schroef te gebruiken.
3. UV-C-lamp reinigen
Om de UV-C-lamp afdekplaat te verwijderen, verwijder de 2 schroeven [12] en verwijder de UV-C afdekplaat.
Gebruik een droge,zachte of katoenen doek om voorzichtig de lamp te reinigen [12].
Plaats na het reinigen de afdekplaat van de UV-C-lamp opnieuw in het
apparaat en zet deze vast door de 2 schroeven te gebruiken.
BELANGRIJK:
1. De doordringbaarheid van de UV-C-lamp is zwak: elk papier, lood, glas of plastic kan de intensiteit van UV-C straling
erg verminderen. Stof of olie op de UV-C-lamp zal direct invloed hebben op de doordringbaarheid. De UV-C-lamp
dient regelmatig gereinigd te worden.
2. Raak de UV-C-lamp niet aan met blote handen, de vlek die je er op achterlaat zal de doordringbaarheid van sterilisatie-
licht beïnvloeden.
3. Controleer en reinig de lters regelmatig.
4. Als het apparaat voor een lange tijd niet zal worden gebruikt, gelieve het op te bergen in een droge koele plaats,
bewaar het apparaat niet in vochtige omstandigheden of in direct contact met zonlicht.
20
NL
BELANGRIJKE INFORMATIE
Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover
Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u onderdelen bestelt,
vermeld dan altijd het modelnummer.
Verbruiksartikelen
• Pre-motor lter S119 35601675
• Borstel Y32 35601676
Het milieu:
Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats daarvan
moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur.
U moet
het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie
over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw
afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.
Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2006/95/EC, 2004/108/EC en 2011/65/EC.
HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan CF48 4TU, UK
JOUW GARANTIE
De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar
het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar
u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of
ontvangstbewijs voorleggen.
Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.

Documenttranscriptie

NL INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK Dit apparaat dient enkel gebruikt te worden voor het reinigen van matrassen, dekens, kussens, sofa’s en ander textiel, zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring of kennis indien ze toezicht of onderricht gehad hebben betreffende het veilig gebruik van het toestel en het begrip van de gevaren in kwestie. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reinigingsen gebruiksonderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht. Indien het stroomsnoer beschadigd is, onmiddellijk stoppen met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsrisico’s te voorkomen, moet het netsnoer worden vervangen door een erkend monteur van Hoover. Gebruik enkel toevoegingen, gebruiksartikelen of reserveonderdelen die door Hoover aanbevolen of geleverd zijn. Reinig het stofreservoir en de pre-motor filter eenheid regelmatig. Laat het toestel nooit ingeplugd. Schakel het toestel altijd uit en verwijder de plug uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel of elke onderhoudshandeling. Raap geen harde of scherpe objecten op zoals lucifers, hete assen, sigaretten of andere gelijkaardige items. Dit product maakt gebruik van een UV-C lamp, vermijd het bekijken van de onderkant van de machine als de stroom aanstaat, om schade aan het menselijk lichaam door UV-C-straling te voorkomen. Spuit niet met ontvlambare vloeistoffen, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en zuig ze ook niet op. Gelieve de UV-C lamp niet te gebruiken gedurende lange tijd op eenzelfde plek, dit kan het reinigingsobject beschadigen. Blijf dit toestel niet gebruiken wanneer het defect blijkt. Gebruik het toestel niet om dieren of mensen te reinigen. Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om vocht op te pikken. WAARSCHUWING: Dit apparaat bevat een UV-C-straler. Kijk niet in de lichtbron. Hoover service: Om de veilige en doeltreffende werking van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparaties alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover uit te laten voeren. Statische elektriciteit: Sommige dekens kunnen een kleine ophoping van statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid. 17 NL LEREN WERKEN MET DE MATRASREINIGER G. H. I. J. K. L. M. N. O. A. B. C. D. Functieknop Schakelaar Samenstelling van het stofreservoir Controle lampjes D1 - Stofzuiger indicator D2 - Borstel Indicator D3 - UV-C-lampindicator E. Bovenklep Stofreservoir F. Onderklep Stofreservoir Pre-motor filter Gaas Stofreservoir Ontgrendelklep Stofreservoir Stroomsnoer UV-C-lamp Afschermplaat UV-C-lamp Roterende agitator Afschermplaat agitator UW MATRASREINIGER GEBRUIKEN Zorg dat alle onderdelen correct zijn samengesteld. Haal het stroomsnoer eruit en steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal een uit 3 tonen bestaand geluid maken om aan te geven dat het klaar is voor gebruik 1. Vacuum + Roterende Borstel + UV-C-lamp modus Druk op de aan/uit knop, het apparaat zal automatisch opstarten in de 3 standen, Vacuum, Roterende agitator en UV-C-lamp. Dit zal aangegeven worden door 3 brandende controlelampjes D1, D2 & D3. Op deze stand zal het apparaat de UV-C straling gebruiken om mijten, bacteriën en andere schadelijke organismen te doden. De roterende agitator zorgt ervoor dat al het vastzittend stof vrijkomt en in het stofreservoir terecht komt 2. Stofzuiger + roterende agitator stand Druk op de aan/uit knop [1], het apparaat zal automatisch opstarten in de 3 standen, Stofzuigen, Roterende Borstel en UV-C-lamp, om de UV-C-lamp uit te schakelen, druk de functie knop een keer in [1]. Dit zal aangegeven worden door 2 brandende controlelampjes D1 & D2. In deze stand zal het apparaat de roterende agitator gebruiken om al het vastzittend stof los te krijgen en op te nemen in het stofreservoir. 3. Stofzuig + UV-C-lamp stand Druk op de aan/uit knop [1], het apparaat zal automatisch opstarten in de 3 standen, Stofzuiger, Roterende Borstel en UV-C-lamp, om de Roterende Borstel uit te schakelen, druk twee keer op de functieknop[1]. Dit zal aangegeven worden door 2 controlelampjes D1 & D3. Op deze stand zal het apparaat de UV-C straling gebruiken om mijten, bacteriën en andere schadelijke organismen te doden. De Vacuum functie zal het vuil stofzuigen naar het stofreservoir WAARSCHUWING: Om accidenteel letsel te voorkomen werkt de UV-C-lamp alleen op een afstand van 5 cm van het object dat wordt gereinigd of op een werkhoek van minder dan 30 graden. Als de reiniger buiten deze parameters is dan zullen de UV-C LAMP INDICATOR D3 en de UV-C-lamp automatisch uitgeschakeld worden. Het apparaat kan bij gebruik op elk moment worden uitgeschakeld door de Aan/Uit knop in te drukken. ONDERHOUD VAN DE MATRASREINIGER 1. Schoonmaken van het stofreservoir Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact, druk op de ontgrendelingsknop van het stofreservoir en verwijder vervolgens het stofreservoir [2,3]. Draai het stofreservoir en verwijder het vervolgens [4] Maak de inhoud leeg en maak hem schoon[5]. Maak de bovenklep van het stofreservoir los [6], verwijder de Pre-motor filter en was het met handwarm water [7], laat grondig drogen alvorens deze opnieuw in het apparaat te plaatsen. Spoel en reinig enige stofopbouw op het Gaas [7] Plaats na het schoonmaken het stofreservoir weer in het lichaam [8,9]. De wasbare filters reinigen Voor optimale reinigingsprestaties moet u de filters regelmatig verwijderen en uitkloppen tegen de zijkant van een vuilnisbak, om zo het stof eruit te verwijderen. De filters dienen in handwarm water gewassen te worden in geval van een overmatig stofniveau. Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen. BELANGRIJK: Bij alle zakloze stofzuigers moeten de filters regelmatig worden gereinigd. Het niet reinigen van de filters kan leiden tot verstopping, oververhitting en storing van het product. Hierdoor kan uw garantie komen te vervallen. *alleen bepaalde modellen ** Kan variëren naargelang het model 18 NL BELANGRIJK: Zorg dat de filters altijd helemaal droog zijn alvorens deze te gebruiken. Gebruik het product niet zonder filter. 2. Borstel reinigen Om de agitator afschermplaat te verwijderen, verwijder de schroef, druk op de 4 ontgrendel clips en verwijder de agitator afschermplaat [10]. Gebruik een schaar om eventuele draadjes, haar enz. voorzichtig uit de agitator te verwijderen. Vervang na het reinigen de agitator klep [11] en zet de klep vast door de schroef te gebruiken. 3. UV-C-lamp reinigen Om de UV-C-lamp afdekplaat te verwijderen, verwijder de 2 schroeven [12] en verwijder de UV-C afdekplaat. Gebruik een droge,zachte of katoenen doek om voorzichtig de lamp te reinigen [12]. Plaats na het reinigen de afdekplaat van de UV-C-lamp opnieuw in het apparaat en zet deze vast door de 2 schroeven te gebruiken. BELANGRIJK: 1. De doordringbaarheid van de UV-C-lamp is zwak: elk papier, lood, glas of plastic kan de intensiteit van UV-C straling erg verminderen. Stof of olie op de UV-C-lamp zal direct invloed hebben op de doordringbaarheid. De UV-C-lamp dient regelmatig gereinigd te worden. 2. Raak de UV-C-lamp niet aan met blote handen, de vlek die je er op achterlaat zal de doordringbaarheid van sterilisatielicht beïnvloeden. 3. Controleer en reinig de filters regelmatig. 4. Als het apparaat voor een lange tijd niet zal worden gebruikt, gelieve het op te bergen in een droge koele plaats, bewaar het apparaat niet in vochtige omstandigheden of in direct contact met zonlicht. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN De volgende lijst is een lijst van algemeen gevonden problemen en oplossingen. Als een van deze problemen blijft bestaan, neem contact op met uw plaatselijk Hoover verkooppunt. De matrasreiniger werkt niet 1. Is er een werkende stroomtoevoer naar het apparaat? 2. Is het apparaat aangezet geweest? 1. Controleer de stroomtoevoer met een ander elektrisch product. 2. Zet de power knop aan Verminderde zuigkracht 1. Is het apparaat geblokkeerd? 2. Is de pre-motor filter geblokkeerd? 1. Reinig de zuiginlaat. 2. Reinig het stofreservoir en de Pre-motor filter. 1. De reflectie van het oppervlak van het object is erg slecht of te ver weg van het apparaat. 2. Wordt het apparaat gebruikt met een hoek van meer dan 30 graden? 3. Is de infrarood sensor op de onderkant van het apparaat vuil? 4. Is de UV-C-lamp beschadigd? 1. Normaliter gaat de UV-C-lamp automatisch aan binnen 5 cm van het reinigingsoppervlak. 2. Het apparaat dient in een hoek van minder dan 30 graden gebruikt te worden om de UV-C-lamp te laten werken. 3. Reinig de sensoren met een semi-droog katoenen doek. 4. Contacteer de Hoover dienst-na-verkoop om de UVC-lamp te laten vervangen. 1. Is het apparaat oververhit? Om oververhitting van de motor te vermijden zijn veiligheidsmechanismen toegevoegd. Als dit gebeurt, stop met het apparaat te gebruiken en reinig de pre-motor filter en het stofreservoir. Wacht twee uur zodat het apparaat opnieuw kan opstarten alvorens het opnieuw te gebruiken. De UV-C-lamp werkt niet. De matrasreiniger werkt opeens niet meer 19 NL BELANGRIJKE INFORMATIE Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer. Verbruiksartikelen • Pre-motor filter • Borstel S119 35601675 Y32 35601676 Het milieu: Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 2006/95/EC, 2004/108/EC en 2011/65/EC. HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU, UK JOUW GARANTIE De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen. Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk. 20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73

Candy MBC500UV 082 Handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor