Gebruikershandleiding
KM570
P/N :
MMBB0369614(1.0)
W
www.lg.com
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d’information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
KM570_NEU_Netherland Open_Cover_1 1 2010.4.17 8:3:38 AM
Bluetooth QD ID B016265
De FM-
zender
De FM-zender moet worden gebruikt in
alle Europese landen met uitzondering van
Cyprus en Griekenland waar beperkt gebruik
geldt.
KM570_NEU_Netherland Open_Cover_2 2 2010.4.17 8:3:38 AM
KM570 Gebruikershandleiding
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en
compacte KM570-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de
nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie.
Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet
overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware
of van uw serviceprovider.
Uw oude toestel wegdoen
1
Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op
een product staat, betekent dit dat het product valt onder de
Europese Richtlijn 2002/96/EC.
2
Elektrische en elektronische producten mogen niet worden
meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden
ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of
landelijke overheid zijn aangewezen.
3
De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid
voorkomen.
4
Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude
toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de
afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_1 1 2010.4.17 7:58:7 AM
2
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Inhoud
Richtlijnen voor veilig en efficiënt
gebruik ............................................... 5
Meer informatie over uw telefoon .... 10
De SIM-kaart en de batterij plaatsen/
Uw telefoon opladen ......................... 12
MicroSD-kaart .................................. 14
Een MicroSD-kaart plaatsen ........... 14
De MicroSD-kaart formatteren ........ 14
Uw basisscherm ............................... 15
Tips voor het aanraakscherm ......... 15
Proximiteitsensor ........................... 15
Het aanraakscherm bedienen ......... 15
De sneltoetsen .............................. 17
De functie Multi-tasking ................. 17
Uw status wijzigen vanaf de statusbalk
17
De statusbalk weergeven ............... 18
Oproepen ......................................... 19
Oproep of video-oproep plaatsen .... 19
Een oproep plaatsen vanuit Contacten 19
Een oproep beantwoorden of afwijzen 19
Opties tijdens het gesprek .............. 19
Snelkiezen ................................... 20
Een tweede oproep plaatsen .......... 21
Logbestanden van oproepen bekijken 21
De instellingen voor oproepen wijzigen 21
De instellingen voor algemene
oproepen wijzigen .......................... 22
Contacten ......................................... 24
Een contact zoeken ....................... 24
Een nieuw contact toevoegen ......... 24
Een groep maken .......................... 25
De contactinstellingen wijzigen ....... 25
Informatie bekijken ........................ 26
Berichten/E-mail ............................... 27
Berichten ...................................... 27
Een bericht verzenden ................... 27
Tekst invoeren ............................... 27
T9-modus ..................................... 27
Abc-modus ................................... 28
123-modus ................................... 28
Handschriftherkenning ................... 28
Uw e-mail instellen ........................ 28
Microsoft Exchange e-mailaccount . 28
Uw e-mail ophalen ......................... 28
Een e-mail verzenden met uw nieuwe
account ........................................ 29
Uw e-mailinstellingen wijzigen ........ 29
Berichtenmappen .......................... 30
De instellingen van uw tekstberichten
wijzigen ........................................ 30
De instellingen van uw
multimediaberichten wijzigen ......... 31
Overige instellingen wijzigen........... 32
Sociaal netwerken ......................... 32
Facebook ...................................... 32
KM570_Open_Netherland_0417.indd_2 2 2010.4.17 7:58:8 AM
3
Camera ............................................. 34
Met de beeldzoeker leren werken ... 34
Snel een foto maken ..................... 35
Na het maken van een foto ............ 35
De geavanceerde instellingen
gebruiken...................................... 36
Videocamera ..................................... 38
Met de beeldzoeker leren werken ... 38
Snel een video maken .................... 39
Na het maken van een video .......... 39
De geavanceerde instellingen
gebruiken...................................... 39
Uw foto’s en video’s.......................... 41
Foto’s en video’s weergeven ........... 41
Zoomen bij weergave van foto’s ..... 41
Het volume aanpassen tijdens de
weergave van een video ................. 41
Een beeld uit een video vastleggen . 41
Foto’s weergeven als diavoorstelling 42
Een foto instellen als achtergrond ... 42
Uw foto’s bewerken ....................... 42
Tekst toevoegen aan een foto ......... 43
Een foto bijsnijden ........................ 43
Uw foto wijzigen ............................ 44
Een effect toevoegen aan een foto .. 44
De duur van een video inkorten ...... 45
Twee video’s samenvoegen ............ 45
Een foto samenvoegen met een video 46
Tekst toevoegen aan een video ....... 46
Afbeeldings-overlay toepassen ....... 47
Een soundtrack toevoegen aan een
video ............................................ 47
Een spraakopname toevoegen ........ 48
De snelheid van een video wijzigen . 48
Een film maken ............................. 49
Entertainment ................................... 50
Afbeeldingen ................................ 50
Optiemenu My images (Mijn
afbeeldingen) ................................ 50
Een foto verzenden ........................ 50
Een afbeelding gebruiken ............... 50
Een afbeelding afdrukken ............... 51
Een afbeelding verplaatsen of kopiëren 51
Geluiden ....................................... 52
Een geluid gebruiken ..................... 52
Video’s ......................................... 52
Een video bekijken ......................... 52
Een videoclip verzenden ................. 52
Spelletjes en toepassingen ............ 53
Een Java-spelletje en -toepassing
installeren ..................................... 53
Documenten ................................. 53
Een bestand overbrengen naar uw
telefoon ........................................ 53
Overige ......................................... 54
Muziek .......................................... 54
Muziek overbrengen naar uw telefoon 55
Een muzieknummer afspelen ......... 55
Een afspeellijst maken ................... 56
Een beltoon maken ........................ 56
KM570_Open_Netherland_0417.indd_3 3 2010.4.17 7:58:8 AM
4
LG KM570
| Gebruikershandleiding
FM-radio ....................................... 57
Zoeken naar radiostations .............. 57
De FM-zender gebruiken bij het
afspelen van muziek ...................... 57
Accessoires ...................................... 59
Het alarm instellen ......................... 59
Een gebeurtenis toevoegen aan uw
agenda ......................................... 59
Een item toevoegen aan uw takenlijst 60
Datumzoeker gebruiken ................. 60
Een memo toevoegen .................... 61
Spraakrecorder ............................. 61
Een geluid of stem opnemen .......... 61
De rekenmachine gebruiken ........... 61
Een eenheid omzetten ................... 62
Een plaats toevoegen aan Wereldtijd 62
De stopwatch gebruiken ................ 62
Tekenen ........................................ 63
Een memo toevoegen met Tekenen 63
PC-sync ............................................ 64
LG PC Suite op de computer
installeren ..................................... 64
De telefoon en pc met elkaar
verbinden ...................................... 64
Back-ups van telefoongegevens
maken en terugzetten .................... 64
Telefoonbestanden weergeven op de pc
65
Contacten synchroniseren .............. 65
Berichten synchroniseren ............... 65
De telefoon gebruiken voor massaopslag
66
Browser ............................................ 67
Toegang tot het web ...................... 67
Google .......................................... 67
Toegang tot Google-diensten .......... 67
Favorieten openen en toevoegen .... 68
De RSS-lezer ................................. 68
Pagina’s opslaan .......................... 68
Een opgeslagen pagina openen ...... 69
Uw browsergeschiedenis weergeven 69
De webbrowserinstellingen wijzigen 69
De telefoon gebruiken als modem .. 69
Instellingen ....................................... 71
Profielen personaliseren ................. 71
De displayinstellingen wijzigen........ 71
De telefooninstellingen wijzigen ...... 72
De touchinstellingen wijzigen.......... 73
Geheugenbeheer gebruiken ........... 73
Het wijzigen van uw Bluetooth-
instellingen ................................... 73
Koppeling maken met een ander
Bluetooth-apparaat ........................ 74
Een Bluetooth-headset gebruiken ... 75
Bestanden verzenden en ontvangen
via Bluetooth ................................. 75
Uw verbindingsinstellingen wijzigen 76
Software-upgrade .......................... 77
Accessoires ...................................... 80
Probleemoplossing ........................... 81
Inhoud
KM570_Open_Netherland_0417.indd_4 4 2010.4.17 7:58:8 AM
5
Lees deze eenvoudige richtlijnen
door. Het kan gevaarlijk of verboden
zijn deze richtlijnen niet te volgen.
Blootstelling aan
radiogolven
Informatie over blootstelling
aan radiogolven en SAR
(Specific Absorption Rate).
Deze mobiele telefoon, model
KM570, is ontwikkeld met het
oog op naleving van geldende
veiligheidsvoorschriften voor
blootstelling aan radiogolven. Deze
voorschriften worden gebaseerd op
wetenschappelijke richtlijnen waarin
veiligheidsmarges zijn ingebouwd
om de veiligheid van alle personen
te kunnen waarborgen,ongeacht de
leeftijd of gezondheidstoestand.
• De richtlijnen voor blootstelling
aan radiogolven hanteren
de maateenheid SAR
(Specific Absorption Rate).
Bij tests voor SAR worden de
standaardmethoden gebruikt,
waarbij de telefoon in alle
gemeten frequentiebanden het
hoogst toegestane energieniveau
gebruikt.
• Hoewel de verschillende modellen
telefoons van LG kunnen opereren
op onderling verschillende SAR-
niveaus, zijn ze allemaal zodanig
ontwikkeld dat naleving van
de
geldende richtlijnen wordt
gewaarborgd.
• De SAR-limiet die wordt
aanbevolen door de ICNIRP
(International Commission
on Non-Ionizing Radiation
Protection) bedraagt 2 W/kg
evenredig verdeeld over 10 g
lichaamsweefsel.
• De hoogste SAR-waarde voor dit
model telefoon dat door DASY4
werd getest voor gebruik op het
oor is 0.994 W/kg (10 g) en indien
gedragen op het lichaam 1.20
W/kg (10 g).
• Voor inwoners in landen/gebieden
die de door de IEEE (Institute
of Electrical and Electronics
Engineers) geadviseerde SAR-
limiet toepassen, is de waarde
gemiddeld 1,6 W/kg per 1 g
weefsel.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
KM570_Open_Netherland_0417.indd_5 5 2010.4.17 7:58:8 AM
6
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruik alleen batterijen, laders en
accessoires die voor gebruik bij dit
type telefoon zijn goedgekeurd. Het
gebruik van andere typen batterijen
kan gevaarlijk zijn en kan ertoe
leiden dat de garantie vervalt.
• Demonteer het apparaat niet.
Laat eventuele noodzakelijke
reparaties uitvoeren
door een gekwalificeerd
onderhoudstechnicus.
Reparaties die uit overweging
van LG onder de garantie
vallen omvatten mogelijk
vervangingsonderdelen of kaarten
die ofwel nieuw ofwel gereviseerd
zijn, op voorwaarde dat deze
onderdelen of kaarten een
gelijkwaardige werking hebben als
de onderdelen die zij vervangen.
• Houd het apparaat uit de buurt
van elektrische apparaten zoals
tv’s, radio’s en computers.
• Houd het apparaat uit de buurt
van warmtebronnen zoals
radiatoren en kookplaten.
• Laat het apparaat niet vallen.
• Stel het apparaat niet bloot
aan mechanische trillingen of
schokken.
•
Schakel de telefoon uit wanneer
dit door speciale voorschriften
wordt vereist. Gebruik de telefoon
bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen,
aangezien door het gebruik
gevoelige medische apparatuur
beschadigd kan raken of kan
worden beïnvloed.
• Houd de telefoon tijdens het
opladen niet met natte handen
vast. Hierdoor zou u namelijk
elektrische schokken kunnen
oplopen en de telefoon zou
kunnen beschadigen.
•
Laad een telefoon niet op in de buurt
van brandbare materialen. De telefoon
kan heet worden, waardoor brand kan
ontstaan.
• Gebruik een droge doek om
het toestel aan de buitenkant
te reinigen (gebruik geen
oplosmiddelen zoals benzeen,
verdunners of alcohol).
• Laad de telefoon niet op wanneer
deze op zachte bekleding ligt.
• Laad de telefoon op in een goed
geventileerde ruimte.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
KM570_Open_Netherland_0417.indd_6 6 2010.4.17 7:58:8 AM
7
• Stel het apparaat niet bloot aan
extreme omstandigheden met
rook en stof.
• Bewaar de telefoon niet in
de buurt van creditcards,
bibliotheekpasjes en dergelijke,
omdat de telefoon de informatie
op de magnetische strip kan
beïnvloeden.
• Tik niet op het scherm met een
scherp voorwerp, om beschadiging
van de telefoon te voorkomen.
• Stel de telefoon niet bloot aan
vloeistoffen en vocht.
• Ga behoedzaam om met
accessoires, zoals oordopjes. Raak
de antenne niet onnodig aan
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische apparaten
Alle mobiele telefoons kunnen
storingen opvangen die de werking
kunnen beïnvloeden.
• Vraag eerst toestemming voordat
u uw telefoon in de buurt van
medische apparatuur gebruikt.
Bewaar de telefoon niet in de
buurt van een pacemaker (zoals in
uw borstzak).
•
Sommige hoortoestellen zijn gevoelig
voor storing door mobiele telefoons.
•
Een geringe storing kan al van
invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc.
Veiligheid onderweg
Stel u op de hoogte van de wetten
en voorschriften voor het gebruik
van mobiele telefoons in de
gebieden waar u rijdt.
• Gebruik tijdens het rijden geen
handheld-telefoon.
• Concentreer u op het rijden.
• Maak indien beschikbaar gebruik
van een handsfreekit.
• Verlaat de weg en parkeer de auto
voordat u een oproep beantwoordt,
als de verkeerssituatie dat vereist.
• RF-energie kan bepaalde
elektronische systemen in de
auto ontregelen, zoals stereo-
apparatuur en veiligheidsfuncties.
• Als uw auto is voorzien van een
airbag, mag u deze niet door
geïnstalleerde of draagbare,
draadloze apparatuur blokkeren.
Als u dit wel doet, kan dit ertoe
leiden dat de airbag niet of niet
goed functioneert met mogelijk
ernstige verwondingen tot gevolg.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_7 7 2010.4.17 7:58:9 AM
8
LG KM570
| Gebruikershandleiding
• Zet het volume niet te hoog
als u buitenshuis naar muziek
luistert, zodat u de geluiden uit uw
omgeving nog kunt horen. Dit is
vooral belangrijk vlakbij wegen.
Voorkom
gehoorbeschadiging
Gehoorbeschadiging kan optreden
als u te lang aan hard geluid wordt
blootgesteld. Daarom raden wij u
aan de handset niet te dicht bij uw
oren in of uit te schakelen. Zet het
muziek- en gespreksvolume niet
te hoog.
Explosiewerkzaamheden
Gebruik de telefoon niet in de buurt
van explosiewerkzaamheden. Neem
beperkende maatregelen in acht en
houd u aan regels en voorschriften.
Explosiegevaar
• Gebruik de telefoon niet bij
pompstations.
• Gebruik de telefoon niet in
de buurt van brandstoffen en
chemicaliën.
• Onthoud u van vervoer of opslag
van brandbare gassen, vloeistoffen
en explosieven in dezelfde ruimte
van een voertuig waarin zich ook
de mobiele telefoon en eventuele
accessoires bevinden.
In vliegtuigen
Draadloze apparaten kunnen
storingen veroorzaken in vliegtuigen.
• Schakel uw mobiele telefoon uit
voordat u aan boord van een
vliegtuig gaat.
• Gebruik het toestel niet op het
terrein van de luchthaven zonder
toestemming van de bemanning.
Kinderen
Bewaar de telefoon op een veilige
plaats, buiten het bereik van kleine
kinderen. De telefoon bevat kleine
onderdelen die, indien losgemaakt,
verstikking kunnen veroorzaken.
Noodoproepen
Noodoproepen zijn mogelijk niet via
alle draadloze netwerken beschikbaar.
U dient daarom voor noodoproepen
nooit volledig afhankelijk te zijn van
de telefoon. Vraag dit na bij uw
plaatselijke serviceprovider.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik
KM570_Open_Netherland_0417.indd_8 8 2010.4.17 7:58:9 AM
9
Batterij en onderhoud
• De batterij hoeft niet volledig
ontladen te zijn voordat u
deze weer kunt opladen. In
tegenstelling tot andere typen
batterijen heeft de batterij geen
“geheugen” dat van invloed is op
de prestaties.
•
Gebruik alleen batterijen en
opladers van LG. De opladers van
LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze
de levensduur van de batterijen
optimaliseren.
• Demonteer de batterij niet en
voorkom kortsluiting.
• Houd de metalen contacten van
de batterij schoon.
• Vervang de batterij wanneer deze
niet meer voldoende presteert.
De batterij kan honderden keren
worden opgeladen, voordat deze
moet worden vervangen.
• Laad de batterij opnieuw op als
deze gedurende langere tijd niet
is gebruikt, om de levensduur te
verlengen.
• Stel de batterijoplader niet bloot
aan direct zonlicht en gebruik
deze niet in vochtige ruimten zoals
een badkamer.
• Bewaar de batterij niet in erg
warme of koude ruimten; dat kan
ten koste gaan van de prestaties
van de batterij.
• Er bestaat explosiegevaar als de
batterij wordt vervangen door een
batterij van een verkeerd type.
• Verwijder gebruikte batterijen
volgens de instructies van de
fabrikant. Zorg indien mogelijk
voor recycling. Doe gebruikte
batterijen niet bij het gewone
huishoudelijk afval.
• Als u de batterij wilt vervangen,
moet u deze naar het
dichtstbijzijnde geautoriseerde
servicepunt of leverancier van LG
Electronics brengen.
• Haal de stekker van de lader uit
het stopcontact als de batterij van
de telefoon volledig is opgeladen,
om te voorkomen dat de lader
onnodig energie verbruikt.
• De werkelijke levensduur
van de batterij hangt af van
de netwerkconfiguratie,
de productinstellingen, de
gebruikspatronen en de
omstandigheden waarin de batterij
gebruikt.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_9 9 2010.4.17 7:58:9 AM
10
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Meer informatie over uw telefoon
WAARSCHUWING:
als u een zwaar object op de telefoon plaatst of
op de telefoon gaat zitten, kan het LCD-scherm beschadigd raken en
werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer.
Bedek de nabijheidssensor niet met beschermfolie of een deksel. Het
kan ervoor zorgen dat de sensor niet goed meer werkt.
Aan-uittoets/Vergrendelings-/ontgrendelingstoets
Hiermee schakelt u de telefoon in of uit.
Eindetoets
Hiermee weigert u een oproep.
Tik eenmaal om terug te gaan naar het
basisscherm.
Speaker
Lens van interne camera
WAARSCHUWING
: als er vocht
op de nabijheidssensor zit, kan
dit voor problemen zorgen. Veeg
eventueel vocht van het oppervlak
van de sensor.
Oproepknop
Hiermee kiest u een telefoonnummer en
beantwoordt u inkomende oproepen.
Multi-taskingtoets
Proximiteitssensor
Aansluiting voor handsfree- of stereo-
hoofdtelefoon
KM570_Open_Netherland_0417.indd_10 10 2010.4.17 7:58:10 AM
11
Oplader en USB-kabelaansluiting
TIP!
wacht totdat de telefoon
is opgestart en geregistreerd
bij het netwerk voordat u de
USB-kabel aansluit.
Volumetoetsen
•
Als het basisscherm wordt
weergegeven:tik op
Volume
toetstonen
of
Belvolume
en houd
de knop Omlaag ingedrukt om
Stil
in of uit te schakelen.
•
Tijdens een oproep: volume van
de oortelefoon.
•
Tijdens het afspelen van een nummer:
hiermee regelt u het volume.
Cameratoets
U gaat rechtstreeks
naar het cameramenu
door de toets helemaal
ingedrukt te houden.
Externe camera
Batterij
Batterijklep
SIM-kaartslot
MicroSD-kaartslot
KM570_Open_Netherland_0417.indd_11 11 2010.4.17 7:58:11 AM
12
LG KM570
| Gebruikershandleiding
De SIM-kaart en de batterij plaatsen/Uw telefoon opladen
1
Houd de knop voor de
ontgrendeling van de batterij aan
de bovenzijde van de telefoon
ingedrukt en verwijder de
batterijklep.
Houd de batterij aan de
bovenzijde vast en haal de
batterij uit het batterijvak.
WAARSCHUWING:
verwijder
de batterij niet als de telefoon is
ingeschakeld; dit kan schade aan
de telefoon tot gevolg hebben.
2
Schuif de SIM-kaart volledig in de
houder. Plaats de USIM-kaart met
het contactpunt naar beneden.
Trek de SIM-kaart voorzichtig uit
de houder om deze te verwijderen.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_12 12 2010.4.17 7:58:12 AM
13
3
Plaats eerst de bovenkant van
de batterij in het batterijvak. Zorg
dat de contactpunten van de
batterij in contact komen met
de batterijaansluitingen van de
telefoon. Druk de onderzijde van
de batterij naar beneden tot deze
vastklikt.
4
Zorg ervoor dat de batterij
volledig is opgeladen voordat
u de telefoon voor het eerst
gebruikt.
5
Plaats de stekker van de
reisadapter zoals aangegeven op
de afbeelding in de aansluiting
aan de zijde van de telefoon
totdat de stekker vastklikt.
6
Sluit het andere uiteinde van
de reisadapter aan op een
stopcontact.
7
Als de balkjes van het
batterijpictogram niet meer
bewegen, is de batterij volledig
opgeladen.
OPMERKING:
laad de batterij de
eerste keer volledig op; dit verbetert
de levensduur van de batterij.
Negeer het eerste bericht Batterij
vol en laad de telefoon een hele
nacht op.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_13 13 2010.4.17 7:58:14 AM
14
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Een MicroSD-kaart plaatsen
U kunt het geheugen van uw telefoon
uitbreiden met een MicroSD-kaart.
OPMERKING:
de MicroSD-kaart is
een optioneel accessoire.
1
Verwijder de batterijklep.
2
Druk de klep van de microSD-
kaartslot om te ontgrendelen.
3
Schuif de klep omhoog.
4
Plaats de MicroSD-kaart in de
MicroSD-kaartslot. Zorg dat het
goudkleurige contactgebied naar
onderen wijst.
5
Schuif de klep omlaag om te
vergrendelen.
6
Plaats de batterijklep terug.
De MicroSD-kaart formatteren
De MicroSD-kaart is mogelijk al
geformatteerd. Als dit niet het
geval is, moet u de MicroSD-kaart
formatteren, anders kunt u de
MicroSD-kaart niet gebruiken.
OPMERKING:
tijdens het formatteren
worden alle bestanden verwijderd.
1
Tik in het basisscherm op ,
en selecteer
Telefooninstellingen
op het tabblad
Instellingen
.
2
Tik op
Geheugenbeheer
en kies
vervolgens
Extern geheugen
.
3
Tik op
Formatteren
en bevestig
uw keuze.
4
Voer indien van toepassing het
wachtwoord in. De kaart wordt
vervolgens geformatteerd en is
klaar voor gebruik.
Opmerking: indien er content op
uw MicroSD-kaart staat, kan de
mapstructuur afwijken nadat de
MicroSD-kaart is geformatteerd
aangezien alle bestanden worden
verwijderd.
MicroSD-kaart
KM570_Open_Netherland_0417.indd_14 14 2010.4.17 7:58:15 AM
15
Tips voor het aanraakscherm
•
Druk niet te hard. Het aanraakscherm
is gevoelig genoeg om een lichte,
stevige aanraking te detecteren.
• Gebruik het puntje van uw vinger
om op de gewenste optie te tikken.
Zorg dat u niet op andere opties tikt.
•
Wanneer uw telefoon niet wordt
gebruikt, keert het toestel terug naar
het vergrendelingsscherm.
•
Druk als de schermverlichting uit
is op de aan-uitknop of schuif het
aanraakscherm omhoog om terug te
keren naar het basisscherm.
Proximiteitsensor
Als u oproepen plaatst en ontvangt,
schakelt deze sensor automatisch
de verlichting uit en vergrendelt het
aanraaktoetsenblok door objecten
te detecteren als de telefoon bij het
oor wordt gehouden.
Dit vergroot de levensduur van
de batterij en voorkomt dat het
aanraaktoetsenblok niet goed werkt
doordat de toetsen tijdens oproepen
automatisch worden vergrendeld.
Gebruikers ervaren zo niet langer het
ongemak van het ontgrendelen van de
telefoon als ze tijdens een oproep door
de contacten willen bladeren.
Het aanraakscherm
bedienen
De besturingselementen op het
aanraakscherm van de KM570
veranderen dynamisch afhankelijk van
de opdracht die u uitvoert.
Toepassingen
openen
Tik op het midden
van het pictogram om
de desbetreffende
toepassing te openen.
Bladeren
Beweeg uw vingers
heen en weer over het scherm om
te bladeren.
Op bepaalde schermen, zoals
de belgeschiedenislijst, kunt ook
omhoog en omlaag scrollen.
Uw basisscherm
KM570_Open_Netherland_0417.indd_15 15 2010.4.17 7:58:16 AM
16
LG KM570
| Gebruikershandleiding
U kunt de gewenste items rechtstreeks slepen in alle typen basisschermen.
Basisscherm widget
- als
u in de rechterbenedenhoek
van het scherm op tikt,
wordt het scherm van de
widget weergegeven. Als
u een widget maakt door
deze te verslepen, wordt
de widget gemaakt op de
plaats waar u het naartoe
hebt gesleept.
Actief
Basisscherm snelkiesnummer
- als u op
tikt, wordt de lijst met snelkiesnummers
weergegeven. Op dit basisscherm kunt u
het contact bellen, een bericht sturen of
bewerken.
Basisscherm Livesquare - op het Livesquare-scherm
kunt u eenvoudig een oproep plaatsen of een bericht
versturen naar het nummer dat aan een avatar is
toegewezen. Als u de oproep-, bericht- of contactenfunctie
wilt gebruiken, selecteert u een avatar en kiest u het
sneltoetspictogram dat u wilt gebruiken.
U kunt alle avatars tegelijk verslepen en het bericht zelfs
onmiddellijk versturen.
TIP!
De gebruikersinterface is op drie typen basisschermen gebaseerd.
Als u tussen de basisschermen wilt schakelen, veegt u snel van links
naar rechts of van rechts naar links over het scherm.
Actief
Actief
Sneltoetspictogram
Uw basisscherm
KM570_Open_Netherland_0417.indd_16 16 2010.4.17 7:58:16 AM
17
De sneltoetsen
Met de sneltoetsen op uw
basisscherm hebt u met één
aanraking toegang tot uw meest
gebruikte functies.
Tik op dit pictogram om
op het aanraakscherm het
toetsenbord weer te geven en
een oproep te plaatsen.
Tik op deze knop om uw
Contacten
te openen. Als u het
nummer wilt zoeken dat u wilt
bellen, voert u boven aan het
scherm de naam van het contact
in met het touchpad. U kunt ook
nieuwe contacten maken en
bestaande contacten bewerken.
Tik hierop om het menu
Berichten
te openen. In dit
menu kunt u een nieuwe
SMS, MMS of e-mail maken
of uw berichtenmap bekijken.
Tik op dit pictogram om
het hoofdmenu te openen,
dat is onderverdeeld in vier
submenu’s:
COMMUNICATIE,
ENTERTAINMENT,
ACCESSOIRES
en
INSTELLINGEN.
De functie Multi-tasking
Druk op de multitasktoets om
het menu Multi-tasking te openen.
Hier ziet u alle toepassingen die
worden uitgevoerd. Deze kunt u
openen door ze eenmaal aan te
raken.
Als een toepassing op de
achtergrond actief is, wordt
weergegeven op de statusbalk.
Uw status wijzigen vanaf
de statusbalk
Tik op het midden van de
statusbalk om het
Statusoverzicht
weer te geven. Het overzicht
biedt de volgende informatie:
tijd, netwerk, service-id, batterij,
telefoongeheugen, extern geheugen,
profiel, MP3 en Bluetooth-status.
Hier kunt u het profieltype instellen,
MP3’s afspelen/pauzeren en
Bluetooth inschakelen/uitschakelen.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_17 17 2010.4.17 7:58:17 AM
18
LG KM570
| Gebruikershandleiding
De statusbalk weergeven
Op de statusbalk worden met
verschillende pictogrammen zaken
als de signaalsterkte, nieuwe
berichten en de levensduur van
de batterij aangeduid. U kunt hier
ook zien of Bluetooth of GPRS is
ingeschakeld.
In onderstaande tabel staan de
betekenissen van de pictogrammen
die u naar alle waarschijnlijkheid in
de statusbalk kunt zien.
Pictogram
Omschrijving
Multi-tasking
Signaalsterkte van netwerk
(aantal streepjes varieert)
Geen netwerksignaal
EDGE wordt gebruikt
Roaming
Bluetooth is ingeschakeld
Gesprekken worden
omgeleid
Resterende levensduur van
batterij
Batterij leeg
Pictogram
Omschrijving
Nieuw tekstbericht
Nieuw spraakbericht
Postvak IN is vol
Bericht verzenden mislukt
Multimediabericht
verzenden mislukt
Alarm is ingesteld
Algemeen profiel
ingeschakeld
Profiel Buiten ingeschakeld
Profiel Trilfunctie
ingeschakeld
Headset ingeschakeld
Vliegtuigmodus is
ingeschakeld
Aangepast profiel
ingeschakeld
(Het nummer in het
pictogram varieert)
BGM afspelen
BGM pauzeren
Geheugenkaart is
ingeschakeld voor gebruik
Uw basisscherm
KM570_Open_Netherland_0417.indd_18 18 2010.4.17 7:58:19 AM
19
Oproep of video-oproep plaatsen
1
Tik op om het toetsenblok
te openen.
2
Toets het nummer in met behulp
van het toetsenblok.
3
Tik op om de oproep te
plaatsen.
4
Tik op de Eindetoets om de
oproep te beëindigen.
TIP!
Als u + wilt invoeren bij het
maken van een internationale
oproep, houdt u ingedrukt.
TIP!
Gebruik de aan-uittoets om het
aanraakscherm te vergrendelen, zodat
u niet per ongeluk oproepen plaatst.
Een oproep plaatsen vanuit
Contacten
1
Tik in het basisscherm op om
Contacten
te openen.
2
Tik op het veld
Naam
aan de
bovenkant van het scherm en
voer de eerste paar letters van
het contact dat u wilt bellen in
met het toetsenblok.
3
Tik in de gefilterde lijst op het
oproeppictogram naast het
contact dat u wilt bellen. Als het
contact meer dan één nummer
heeft, wordt automatisch het
standaardnummer gebeld.
4
Of u kunt op de contactnaam
tikken en het nummer dat u
wilt bellen selecteren als er
meer dan één nummer bij het
contact staat. U kunt ook op
tikken om een oproep naar het
standaardnummer te plaatsen.
Een oproep beantwoorden
of afwijzen
Tik op de verzendknop om een oproep
te beantwoorden als u wordt gebeld.
Tik op om de beltoon te
dempen. Dit is handig als u
bijvoorbeeld bent vergeten uw
profiel op
Stil
te zetten tijdens een
vergadering. Tik op
Weigeren
om
een inkomende oproep te weigeren.
Opties tijdens het gesprek
Tik op dit pictogram om een
oproep in de wacht te zetten.
Tik op dit pictogram om de
microfoon uit te schakelen,
zodat uw gesprekspartner u niet
kan horen.
Tik op dit pictogram om de
luidspreker in te schakelen.
Oproepen
KM570_Open_Netherland_0417.indd_19 19 2010.4.17 7:58:19 AM
20
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Oproepen
Een lijst met nog meer opties
waaruit u kunt kiezen, wordt
weergegeven, bijvoorbeeld
Naar berichten, zodat u uw
berichten kunt controleren,
en Naar contacten om tijdens
een gesprek contacten toe
te voegen of te zoeken. U
kunt hier ook het gesprek
beëindigen door op Oproep
beëindigen te tikken.
Kies dit pictogram om een
numeriek toetsenblok weer
te geven voor het navigeren
in menu’s met genummerde
opties. Bijvoorbeeld bij call
centers of geautomatiseerde
telefoondiensten.
Kies dit pictogram om nog een
contact aan het gesprek toe
te voegen.
Kies dit pictogram om tijdens
een gesprek in uw contacten
te zoeken.
TIP!
U kunt door een lijst met opties
of contacten bladeren door het
laatste item aan te raken en uw
vinger omhoog over het scherm te
schuiven. Zo bladert u omhoog in de
lijst, waardoor er meer items worden
weergegeven.
Snelkiezen
U kunt een veelgebruikt contact
toewijzen aan een snelkiesnummer.
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Contacten
op
het tabblad
COMMUNICATION
en selecteer vervolgens
Snelkiesnummers
.
2
Uw voicemail is al ingesteld op
snelkiesnummer 1. Dit kan niet
worden gewijzigd. Tik op een
ander nummer om dit nummer
toe te wijzen aan een contact.
3
De lijst met contacten wordt
geopend. Selecteer het contact
dat u wilt toewijzen aan dat
nummer door eenmaal op het
telefoonnummer te tikken. Tik in
het veld
Naam
om een contact
te vinden en voer de eerste letter
van de naam van het contact dat
u zoekt in.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_20 20 2010.4.17 7:58:20 AM
21
Een tweede oproep plaatsen
1
Tik tijdens het eerste gesprek op
en voer het nummer in dat u
wilt bellen.
2
Tik op om de oproep te
plaatsen.
3
Beide oproepen worden op het
oproepscherm weergegeven.
Het eerste gesprek wordt
vergrendeld en de beller wordt in
de wachtstand gezet.
4
Als u tussen de gesprekken wilt
schakelen, tikt u op of tikt u
op het nummer van het gesprek
dat in de wacht staat.
5
Als u één of beide gesprekken
wilt beëindigen, drukt u op
en kiest u
Einde
gevolgd door
All
,
In wachtstand
of
Actief
.
TIP!
Als u op een afzonderlijk
gegeven in de oproepgeschiedenis
tikt, worden de datum, de tijd en de
duur van de oproep weergegeven.
OPMERKING:
voor elk gesprek
worden kosten in rekening gebracht.
Logbestanden van
oproepen bekijken
Tik vanuit het basisscherm op en
selecteer
Recente geschiedenis
op
het tabblad
COMMUNICATIE
.
TIP!
Als u op een afzonderlijk
gegeven in de oproepgeschiedenis
tikt, worden de datum, de tijd en de
duur van de oproep weergegeven.
De instellingen voor
oproepen wijzigen
U kunt het voor een oproep
relevante menu instellen. Tik
vanuit het basisscherm op en
selecteer
Oproep
op het tabblad
INSTELLINGEN
.
Doorschakelen
– geef op of u uw
oproepen wilt doorschakelen.
Wachtstand
- geef op of u
gewaarschuwd wilt worden
als u een oproep in de wacht
hebt. (Afhankelijk van uw
netwerkprovider.)
KM570_Open_Netherland_0417.indd_21 21 2010.4.17 7:58:20 AM
22
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Oproep blokkeren
-
geef aan of u
oproepen wilt blokkeren.
Vaste oproepnummers
- kies een
lijst met nummers die vanaf uw
telefoon kunnen worden gebeld.
Hiervoor hebt u de PIN2-code van
uw aanbieder nodig. Alleen nummers
die zijn opgenomen in de lijst kunnen
met de telefoon worden gebeld.
Excusesbericht
- als u een oproep
weigert kunt u met deze functie snel
een bericht sturen. Dit is handig
wanneer u tijdens een vergadering
het bericht moet beantwoorden.
Oproepkosten
- de kosten van de
Laatste oproep of Alle oproepen
die u hebt geplaatst. (Deze service
is netwerkafhankelijk, sommige
aanbieders ondersteunen de service
niet.)
Duur oproepen
- de kosten van de
oproepen die u hebt geplaatst en de
gespreksduur van alle gesprekken,
zowel geplaatst als ontvangen. (Deze
service is netwerkafhankelijk, sommige
aanbieders ondersteunen de service
niet.)
Datavolume
- de hoeveelheid
ontvangen en verzonden gegevens
in kilobyte.
Instellingen
- zie
De instellingen
voor algemene oproepen wijzigen
.
Instellingen videogesprek
- de
instellingen voor video-oproepen
wijzigen.
De instellingen voor
algemene oproepen wijzigen
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Oproep.
op het
tabblad
INSTELLINGEN
.
2
Blader naar
Instellingen
en tik
hierop. Hier kunt u de volgende
instellingen aanpassen:
Oproep afwijzen
- zet de
schakelaar op
AAN
om de
Afwijslijst te markeren. Tik
op het tekstvak om te kiezen
uit alle oproepen, specifieke
contacten of groepen, oproepen
van niet-geregistreerde
nummers (niet opgenomen in
uw contactenlijst) of oproepen
zonder nummerherkenning. Tik
op
Opslaan
om de instelling op
te slaan.
Oproepen
KM570_Open_Netherland_0417.indd_22 22 2010.4.17 7:58:20 AM
23
Nummer tonen
- geef aan of
u wilt dat uw nummer wordt
weergegeven wanneer u een
oproep plaatst.
Opnieuw bellen
- schuif de
regelaar naar links voor
Aan
of
naar rechts voor
Uit
.
Minuuttoon
- schuif de regelaar
naar links voor
Aan
als u
gedurende een gesprek eens per
minuut een geluidssignaal wilt
laten klinken.
Bluetooth-antwoordmodus
-
selecteer
Handsfree
als u een
oproep wilt kunnen beantwoorden
met een Bluetooth-headset of
selecteer
Handset
als u oproepen
wilt beantwoorden door een knop
op de handset in te drukken.
Nieuw nummer opslaan
- selecteer
Ja
om een nieuw
nummer op te slaan.
Nabijheidssensor
- schuif de
schakelaar naar links voor AAN of
naar rechts voor UIT.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_23 23 2010.4.17 7:58:20 AM
24
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Contacten
Een contact zoeken
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Contacten
op
het tabblad
COMMUNICATIE
.
2
Tik op
Zoeken
.
3
Uw lijst met contacten wordt
weergegeven. Als u de eerste
letter van de naam van een
contact invoert in het veld
Naam
,
gaat u naar de plek waar die
letter staat in de lijst.
TIP!
Het alfabetische toetsenblok
wordt weergegeven als u op het veld
Naam
tikt.
Een nieuw contact
toevoegen
1
Vanuit het basisscherm tikt u
op en selecteert
Contacten
op het tabblad
COMMUNICATIE
en vervolgens tikt u op
Contact
toevoegen
.
2
Kies of u het nieuwe contact
wilt opslaan op de
Handset
of
de
SIM
.
3
Voer de voor- en achternaam in.
4
U kunt maximaal vijf verschillende
nummers per contact invoeren.
Elke invoer heeft een bepaalde
type:
Mobiel
,
Thuis
,
Kantoor
,
Pieper
,
Fax
,
VT
of
Algemeen
. Tik
op
Sluiten
als u klaar bent.
5
Voeg een e-mailadres en IM-
adres toe.
6
Wijs het contact toe aan
meerdere groepen. U kunt
kiezen uit
Geen groep
,
Familie
,
Vrienden
,
Collega’s
,
School
of
VIP
.
7
U kunt ook nog een
Beltoon
,
Verjaardag
,
Jubileum
,
Homepage
,
Privé-adres
,
Bedrijfsnaam
,
Functienaam
,
Bedrijfsadres, Memo
en
Livecon
toevoegen.
8
Tik op
Opslaan
om het contact
op te slaan.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_24 24 2010.4.17 7:58:20 AM
25
Een groep maken
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Contacten
op
het tabblad
COMMUNICATIE
en
vervolgens tikt u op
Groepen
.
2
Tik op
Groep toevoegen
of tik
op en kies
Add group
Groep
toevoegen
.
3
Voer een naam in voor de nieuwe
groep. U kunt ook een beltoon
aan de groep toewijzen.
4
Tik op
Opslaan
.
Opmerking:
als u een groep
verwijdert, gaan de gegevens van de
contacten in die groep niet verloren.
Ze blijven in uw contacten staan.
De contactinstellingen
wijzigen
U kunt de contactinstellingen
gebruiken om uw contacten aan te
passen aan uw eigen voorkeur.
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Contacten
op het tabblad
Communicatie
en
vervolgens tikt u op
Instellingen
.
2
Hier kunt u de volgende
instellingen aanpassen:
Instellingen contactenlijst
- u kunt de instellingen voor
de
locatie
,
naamweergave
en
sneltoetsen
van het contact
wijzigen.
Contacten synchroniseren
- u
kunt de inhoud van uw contacten
rechtstreeks naar de server
sturen.
Kopiëren
- contacten kopiëren
van de telefoon naar de SIM-
kaart of omgekeerd. U kunt één
contact of alle contacten tegelijk
kiezen.
Verplaatsen
- deze optie werkt
net als
Kopiëren
, maar het
contact wordt alleen opgeslagen
op de locatie waar u het contact
naartoe hebt verplaatst.
Alle contacten verzenden
via Bluetooth
- verstuur al
uw contacten naar een ander
apparaat via Bluetooth. U
wordt gevraagd Bluetooth in
te schakelen als u deze optie
selecteert.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_25 25 2010.4.17 7:58:21 AM
26
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Back-up maken van contacten
-
maakt een back-up van uw
contacten in het externe
geheugen. Voor deze optie is een
extern geheugen noodzakelijk.
Contacten herstellen
- herstelt
uw contacten vanuit het externe
geheugen. Voor deze optie is een
extern geheugen noodzakelijk.
Contacten wissen
- alle
contacten wissen. Kies
Telefoon
of
SIM
en tik op
Ja
als u zeker
weet dat u uw contacten wilt
wissen.
Informatie bekijken
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Contacten
op
het tabblad
COMMUNICATIE
en
vervolgens tikt u op
Informatie
.
2
Hier kunt u uw
Servicenummers
,
uw
Eigen nummer
, uw
Geheugeninfo.
(showing your
memory usage) and
My business
card
.
TIP!
Als u een visitekaartje voor
uzelf wilt toevoegen, selecteert u
Mijn visitekaartje
en voert u alle
gegevens in zoals u dat ook voor
andere contacten doet. Tik op
Opslaan
om af te sluiten.
Contacten
KM570_Open_Netherland_0417.indd_26 26 2010.4.17 7:58:21 AM
27
Berichten/E-mail
Berichten
Uw telefoon combineert SMS en
MMS in één intuïtief en eenvoudig
te gebruiken menu.
Een bericht verzenden
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Berichten
op
het tabblad
COMMUNICATIE
. Tik
vervolgens op
Nieuw bericht
om
een nieuw bericht te schrijven.
2
Tik op
Invoegen
om een
afbeelding, video, geluid, sjabloon
enz. toe te voegen.
3
Tik op
Ontvanger
aan de
onderkant van het scherm om
de ontvangers in te voeren. Voer
vervolgens het nummer in of
tik op om een contact te
selecteren. U kunt ook meerdere
contacten toevoegen.
4
Tik op
Verzenden
als u klaar
bent.
WAARSCHUWING:
als u een
afbeelding, video of geluid aan een
SMS toevoegt, wordt het bericht
automatisch omgezet in een MMS
en worden de bijbehorende kosten
in rekening gebracht.
Tekst invoeren
U kunt op vijf manieren tekst
invoeren:
via het toetsenblok,
het toetsenbord, het
handschriftscherm, het
handschriftvak
en het
handschriftdubbelvak
.
U kunt de invoermethode
kiezen
door op te tikken en vervolgens
op
Invoermethode
.
Tik op om de T9-modus
in te schakelen. Dit pictogram
wordt alleen weergegeven als u
Toetsenblok
als invoermethode hebt
geselecteerd.
Tik op om de schrijftaal te kiezen.
Tik op om tussen nummers,
symbolen en tekstinvoer te schakelen.
Gebruik de Shift-toets om tussen
hoofdletters en kleine letters te
schakelen.
T9-modus
De T9-modus gebruikt een
ingebouwd woordenboek om de
woorden die u schrijft te herkennen
op basis van de volgorde waarin
u de toetsen intikt. De modus
voorspelt welk woord u wilt invoeren
en stelt alternatieven voor.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_27 27 2010.4.17 7:58:22 AM
28
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Abc-modus
Met deze modus kunt u letters
invoeren door eenmaal, tweemaal,
driemaal of viermaal op de toets
te drukken met de gewenste letter
totdat de letter wordt weergegeven.
123-modus
Met deze modus kunt u cijfers sneller in
een tekstbericht invoeren (bijvoorbeeld
een telefoonnummer). Tik op de toetsen
voor de gewenste cijfers voordat u de
gewenste tekstinvoermodus handmatig
inschakelt.
Handschriftherkenning
In de handschriftmodus schrijft u
op het scherm en zet de telefoon
uw handschrift om in een bericht.
Selecteer
Handschriftscherm
of
Handschriftvak
, afhankelijk van de
door u gewenste weergave.
Uw e-mail instellen
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
E-mail
op het
tabblad
COMMUNICATIE
.
Als de e-mailaccount niet is ingesteld,
dient u de installatiewizard voor e-mail
te starten en voltooien.
U kunt instellingen controleren en
bewerken door te selecteren.
U kunt ook de aanvullende instellingen
controleren die automatisch zijn
ingevuld toen u de account maakte.
Microsoft Exchange
e-mailaccount
E-mailadres
- voer het e-mailadres
van de account in.
Serveradres
- voer het adres van de
e-mailserver in.
Domein
– voer het domein van het
account in (optioneel).
Gebruikersnaam
- voer de
gebruikersnaam voor de account in.
Wachtwoord
- voer het wachtwoord
van de account in.
Nu uw account is ingesteld, verschijnt
deze in de lijst met accounts in uw
e-mailmap.
Uw e-mail ophalen
U kunt uw account automatisch
of handmatig controleren op
nieuwe e-mailberichten. Handmatig
controleren doet u als volgt:
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
E-mail
op het
tabblad
COMMUNICATIE
.
2
Tik op de account die u wilt
gebruiken.
Berichten/E-mail
KM570_Open_Netherland_0417.indd_28 28 2010.4.17 7:58:22 AM
29
Een e-mail verzenden met
uw nieuwe account
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
E-mail
op het
tabblad
COMMUNICATIE
.
2
Tik op
Nieuwe e-mail
om een
nieuwe e-mail te openen.
3
Schrijf het bericht.
4
Tik op
Verzenden
en de e-mail
wordt verzonden.
Uw e-mailinstellingen
wijzigen
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
E-mail
op het
tabblad
COMMUNICATIE
.
2
Tik op en selecteer
E-mailinstellingen
om de
volgende instellingen te wijzigen:
E-mailaccounts
- u kunt een
e-mailaccount instellen.
Gewenste e-mail
Antwoord per e-mail toestaan
-
hiermee kunt u het verzenden
van leesbevestigingen toestaan.
Verzoeken om antwoord per
e-mail
- geef aan of u een
bevestiging wilt vragen dat het
bericht is gelezen.
Interval ophalen
- geef aan hoe
vaak de KM570 moet controleren
op nieuwe e-mailberichten.
Aantal ophalen
- geef aan
hoeveel e-mails per keer moeten
worden opgehaald.
Bericht opnemen in Doorsturen
& Antwoorden
- geef aan dat u
het oorspronkelijke bericht in uw
antwoord wilt opnemen.
Bijlage opnemen
- geef aan of u
de oorspronkelijke bijlage in uw
antwoord wilt bijvoegen.
Autom. ophalen in roaming
-
geef aan of u uw berichten
automatisch wilt ophalen in het
buitenland (roamen).
Melding nieuw e-mailbericht
-
geef aan of u wilt worden
gewaarschuwd bij nieuwe e-mail.
Handtekening
- zet deze functie
op
AAN
en maak een
e-mailhandtekening.
Prioriteit
- bepaal de prioriteit van
e-mailberichten.
Grootte e-mail
- stel de
maximumgrootte van de e-mails
die u verzendt in.
E-mailteller
- voer de gewenste
datum in. Controleer e-mails
die u tijdens die periode hebt
verzonden.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_29 29 2010.4.17 7:58:22 AM
30
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Berichtenmappen
U zult de mappenstructuur op uw
KM570 herkennen; de structuur
is erg vanzelfsprekend. Vanuit
het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Berichten
op het
tabblad
COMMUNICATIE
. Maak een
keuze uit de onderstaande lijst:
Postvak IN
- alle inkomende
berichten worden in het Postvak IN
opgeslagen.
TIP! U kunt een ontvangen bericht snel
beantwoorden met de functie Snel
antwoord. Dit is handig wanneer u
tijdens een vergadering het bericht moet
beantwoorden.
TIP!
Tik terwijl het bericht
wordt weergegeven op en
selecteer
Ophalen
. U kunt in het
geselecteerde bericht items met
informatie ophalen, zoals een
nummer, e-mailadres of webadres.
Concepten - als u geen tijd hebt om
een bericht af te maken, kunt u het
gedane werk opslaan in deze map.
Postvak UIT
- dit is een map
waarin berichten tijdelijk worden
opgeslagen totdat ze zijn verzonden.
Verzonden berichten
- alle
berichten die u verzendt, worden in
deze map geplaatst.
Mijn mappen
- maak mappen
waarin de berichten kunnen worden
opgeslagen.
Sjablonen
- een lijst van kant-en-
klare, nuttige berichten, handig voor
een snel antwoord.
Emoticons
- u kunt emoticons
toevoegen, bewerken en
verwijderen. U kunt bij het opstellen
van een bericht naar wens
emoticons invoegen.
Instellingen
- uw berichtinstellingen
zijn vooraf gedefinieerd zodat u direct
berichten kunt verzenden. Als u de
instellingen wilt wijzigen, kunt u dit
doen met de opties voor instellingen.
De instellingen van uw
tekstberichten wijzigen
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Berichten
op het
tabblad
COMMUNICATIE
. Kies dan
Instellingen
en
Tekstbericht
. U kunt
nu de volgende zaken wijzigen:
SMS-centrale
- voer de gegevens in
van de berichtencentrale.
Berichten/E-mail
KM570_Open_Netherland_0417.indd_30 30 2010.4.17 7:58:22 AM
31
Ontvangstrapport - schuif de
regelaar naar links naar AAN als
u een bevestiging wilt ontvangen
wanneer een bericht is bezorgd.
Geldigheidsduur
- geef aan
hoe lang berichten in de
berichtencentrale moeten worden
opgeslagen.
Berichttypen
converteer uw tekst
naar
tekst, spraak
,
fax
,
X.400
of
e-mail
.
Tekencodering
- geef aan hoe
tekens worden gecodeerd. Dit heeft
gevolgen voor de omvang van
uw berichten en dus ook voor de
berekende kosten.
Lange tekst verzenden als - geef
aan of u lange berichten wilt verzenden
als Meerdere SMS of als een MMS.
De instellingen van uw
multimediaberichten
wijzigen
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Berichten
op het
tabblad
COMMUNICATIE
. Kies dan
Instellingen
en
Multimediabericht
.
U kunt nu de volgende zaken
wijzigen:
Ophaalmodus
- maak een keuze
tussen
Thuisnetwerk
en
Roaming
netwerk
. Als u daarna
Handmatig
kiest, wordt u alleen gewaarschuwd
bij nieuwe MMS-berichten en kunt
u daarna zelf beslissen of u het hele
bericht wilt downloaden.
Ontvangstrapport
- geef aan of u
een ontvangstrapporten wenst en/of
toestaat.
Leesbevestiging
- geef aan of u een
bevestiging wenst en/of toestaat.
Prioriteit
- geef e prioriteit van uw
multimediabericht aan.
Geldigheidsduur
- geef aan hoe lang
berichten in de berichtencentrale
moeten worden opgeslagen.
Duur van dia
- geef aan hoelang de
dia’s op het scherm moeten worden
weergegeven.
Maakmodus
- geef aan of u
multimediaberichten in vrije of
beperkte modus wilt maken.
Bezorgtijd
- geef aan na hoeveel tijd
berichten worden bezorgd.
MMS-centrale
- maak een keuze of
voeg een nieuw berichtencentrum
toe.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_31 31 2010.4.17 7:58:23 AM
32
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Overige instellingen wijzigen
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Berichten
op
het tabblad
COMMUNICATIE
en
vervolgens tikt u op
Instellingen
.
Voicemail
- tik op om een
nieuwe voicemailservice toe te
voegen. Neem contact op met
uw netwerkbeheerder voor meer
informatie over de geleverde
service.
Servicebericht
- geef aan of u
serviceberichten wilt ontvangen.
U kunt ook de beveiliging van uw
berichten instellen door lijsten met
vertrouwde en niet-vertrouwde
afzenders te maken met de optie
Servicebeveiliging
.
Berichtenteller
- een periode
instellen waarbinnen de berichten
geteld moeten worden.
Informatieservice
- geef aan of
u Cell Broadcast al dan niet wilt
inschakelen en selecteer de kanalen
en talen.
Sociaal netwerken
Met uw telefoon kunt u gebruik
maken van sociale netwerken en
uw microblog beheren op SNS.
U kunt u locatiestatus op SNS
bijwerken en de SN-updates van uw
vrienden bekijken. Tik op het menu
Sociaal netwerk
en kies een van
de volgende sites: Orkut, Facebook,
Twitter, Picasa, Flickr en Myspace.
TIP!
De toepassing Facebook is
al op uw telefoon geïnstalleerd en
gemakkelijk toegankelijk. Twitter
is een op de Java-technologie
gebaseerde Java-toepassing.
Overige toepassing hebben
toegang via WAP-services
(Wireless Application Protocol).
OPMERKING
: het kan zijn dat
extra kosten worden berekend
als er verbinding wordt gemaakt
met en gebruik wordt gemaakt
van onlineservices. Vraag uw
netwerkprovider naar de tarieven.
Facebook
Startpagina
: na aanmelding kunt u
de statusupdates van uw vrienden
bekijken. U kunt bij een nieuwe
status commentaar invoeren en
dat van anderen lezen. U kunt ook
commentaar schrijven door het
pictogram + te kiezen.
Berichten/E-mail
KM570_Open_Netherland_0417.indd_32 32 2010.4.17 7:58:23 AM
33
Profiel
: u kunt op de Prikbord naar
de statusupdates gaan en uw
huidige status schrijven. Bekijk uw
infogegevens en upload uw foto
door op een album en Upload foto
te tikken. Kies Ga naar afbeeldingen
of Maak een foto en voer dan
teksten in bij de afbeeldingen.
Vrienden
: u kunt zoeken naar
vrienden in sociale netwerken
en hun status bekijken. Zoek uw
vrienden in Facebook door Zoeken
te selecteren.
Bericht
: u kunt uw mappen Postvak
IN en Verzonden bekijken en een
SN-bericht schrijven.
TIP! Widget voor Facebook-
feeds gebruiken
U kunt de widget voor Facebook-
feeds aan het basisscherm
toevoegen. Sleep de widget uit
widget-vak en tik op OK. U kunt
de Facebook-toepassing ook
rechtstreeks openen door op de
widget te tikken.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_33 33 2010.4.17 7:58:23 AM
34
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Camera
Grootte
- wijzig de afmetingen van de foto om
geheugenruimte te besparen of opnamen te maken die
de juiste afmetingen hebben voor contacten. Selecteer
een pixelwaarde uit de cijferopties:
5M (2560x1920), 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960),
VGA (640x480), WQVGA (400x240), QVGA (320x240).
Macro
- hiermee kunt u close-ups maken.
TIP!
U kunt de opties weergeven door op het scherm te tikken. Na enkele
seconden worden ze automatisch uitgeschakeld.
Met de beeldzoeker leren werken
Terug
- tik hierop om
terug te gaan naar het
menuoverzicht.
Een foto maken
Videomodus
- schuif dit
pictogram omlaag om naar
de videomodus te gaan.
Galerij
- hiermee kunt u uw
opgeslagen foto’s openen in
de cameramodus. Tik hierop
om de galerij weer te geven.
Instellingen
- tik op dit pictogram om
het instellingenmenu te openen.
Zie
De geavanceerde instellingen
gebruiken
.
Belichting - de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een
afbeelding. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar “-” voor een
lagere helderheid of naar “+” voor een beeld met meer helderheid.
Zoomen
- inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen
aan de zijkant gebruiken. Het inschakelen van deze functie is
afhankelijk van de grootte van de foto die u maakt.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_34 34 2010.4.17 7:58:23 AM
35
Grootte
- wijzig de afmetingen van de foto om
geheugenruimte te besparen of opnamen te maken die
de juiste afmetingen hebben voor contacten. Selecteer
een pixelwaarde uit de cijferopties:
5M (2560x1920), 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960),
VGA (640x480), WQVGA (400x240), QVGA (320x240).
Macro
- hiermee kunt u close-ups maken.
TIP!
U kunt de opties weergeven door op het scherm te tikken. Na enkele
seconden worden ze automatisch uitgeschakeld.
Met de beeldzoeker leren werken
Terug
- tik hierop om
terug te gaan naar het
menuoverzicht.
Een foto maken
Videomodus
- schuif dit
pictogram omlaag om naar
de videomodus te gaan.
Galerij
- hiermee kunt u uw
opgeslagen foto’s openen in
de cameramodus. Tik hierop
om de galerij weer te geven.
Instellingen
- tik op dit pictogram om
het instellingenmenu te openen.
Zie
De geavanceerde instellingen
gebruiken
.
Belichting - de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een
afbeelding. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar “-” voor een
lagere helderheid of naar “+” voor een beeld met meer helderheid.
Zoomen
- inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen
aan de zijkant gebruiken. Het inschakelen van deze functie is
afhankelijk van de grootte van de foto die u maakt.
Snel een foto maken
1
Druk op de cameratoets aan de
rechterzijde van de telefoon.
2
Houd de telefoon horizontaal
en richt de lens op het te
fotograferen onderwerp.
3
Druk licht op de cameratoets om
in het midden van de beeldzoeker
een scherpstelvak weer te geven.
4
Houd de telefoon zo dat u het
onderwerp van de foto in het
scherpstelvak ziet.
5
Als het scherpstelvak
groen wordt, is de camera
scherpgesteld op het onderwerp.
6
Druk de cameratoets volledig in
om de opname te maken.
TIP!
Als u naar de camera- of
videomodus wilt overschakelen,
schuift u het camera- of
videopictogram in het midden aan
de rechterzijde van de beeldzoeker
omhoog of omlaag.
Na het maken van een foto
De gemaakte foto wordt op het
scherm weergegeven. De volgende
opties zijn beschikbaar:
Tik hierop om de foto te
verzenden als bericht, e-mail of
via Bluetooth.
Stel de zojuist gemaakte foto in
als basisscherm, afbeelding van
een contact of als afbeelding in
uw start- of afsluitscherm.
Tik hierop om de foto te
bewerken.
Tik op dit pictogram als u de
naam van de geselecteerde
foto wilt bewerken.
Tik hierop om terug te gaan
naar het vorige menu.
Tik hierop om de zojuist
gemaakte foto te verwijderen
en bevestig uw keuze met
Ja
.
Het “verwijderde” bericht wordt
weergegeven.
Tik op dit pictogram om
meteen een volgende opname
te maken. Uw huidige foto
wordt opgeslagen.
Tik hierop om de galerij met
opgeslagen foto’s weer te
geven.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_35 35 2010.4.17 7:58:24 AM
36
LG KM570
| Gebruikershandleiding
De geavanceerde
instellingen gebruiken
Tik in de zoeker op om
alle opties voor geavanceerde
instellingen weer te geven.
Opnamemodus
- kies
Normale
opnamen
,
Reeksopnamen
of
Panorama-opnamen
.
Kleureffect
- kies een kleurtint voor de
opname die u wilt maken. Er zijn vier
opties voor de kleurtint:
Uit
, Black &
Zwart-wit
,
Negatief
en Sepia.
OPMERKING:
u kunt een gemaakte
kleurenfoto omzetten in zwart-wit of
sepia, maar u kunt een foto die is
gemaakt in zwart-wit of sepia niet
omzetten in een kleurenfoto.
ISO
- de ISO-waarde bepaalt de
gevoeligheid van de sensor van
de camera. Hoe meer ISO, hoe
gevoeliger de camera. Dat is handig
onder omstandigheden met weinig
licht waarin u de flits niet kunt
gebruiken. Selecteer een van de
volgende ISO-waarden:
Auto, 100,
200, 400
of
800.
Witbalans
- de witbalans
zorgt dat het wit in uw foto
realistisch is. Mogelijk moet u de
lichtomstandigheden bepalen om
de camera de witbalans te laten
aanpassen. U kunt kiezen uit
Automatisch
,
Lichtgevend
,
Zonnig
,
Fluorescerend
of
Bewolkt
.
Zelfontspanner
- met de
zelfontspanner kunt u een vertraging
instellen tussen het moment waarop
op de cameraknop wordt gedrukt
en de foto wordt gemaakt. Kies uit
3
seconden
,
5 seconden
en
10
seconden
. Ideaal voor groepsfoto’s
waar u zelf ook op wilt staan.
Kwaliteit
- u kunt kiezen uit
Zeer
fijn
,
Fijn
en
Normaal
. Een fijnere
kwaliteit betekent een scherpere
foto maar ook een groter bestand.
Dit betekent dat u minder foto’s in
het geheugen kunt opslaan.
Focus
- kies
Automatische focus
,
Gezicht volgen
of
Uit
.
Camera
KM570_Open_Netherland_0417.indd_36 36 2010.4.17 7:58:24 AM
37
•
Automatische focus
- de camera
wordt automatisch scherpgesteld
voor een duidelijke, scherpe
opname met een druk op de
cameratoets.
•
Gezicht volgen
- de camera volgt
het gezicht automatisch en geeft
een extra rechthoek voor optimale
scherpstelling.
•
Uit
- de focusmodus is uit.
Weergavemodus
- kies de
weergavemodus.
Naar camera
- schakel tussen de
interne en de externe camera.
Meer...
•
Geheugen
- geef aan of u
uw foto’s wilt opslaan in het
Telefoongeheugen
of in het
Externe geheugen
.
•
Pictogrammen verbergen
- kies of de pictogrammen voor
camera-instellingen handmatig
of automatisch moeten worden
verborgen.
•
Beeldstabilisatie
- selecteer
Aan
als uw handen trillen.
•
Gemaakte foto tonen
- u kunt
de foto na het maken weergeven
met opties.
•
Sluitergeluid
- selecteer een van
de drie sluitergeluiden.
•
Raster
- u kunt kiezen uit
Uit
,
Kruislings
of
Trisectie
.
•
Instellingen terugzetten
- alle
camera-instellingen terugzetten
naar de standaardwaarden.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_37 37 2010.4.17 7:58:24 AM
38
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Videocamera
TIP!
U kunt alle snelkoppelingen sluiten voor een overzichtelijker
beeldzoekerscherm. Tik tweemaal op het midden van de beeldzoeker. Tik
opnieuw op het scherm om alle opties weer op te roepen.
Met de beeldzoeker leren werken
Terug
Cameramodus
- tik op
dit pictogram om naar de
cameramodus te gaan.
Opnemen starten
Galerij
Videomodus
- de
videomodus is
geselecteerd.
Instellingen
- tik op dit pictogram
om het instellingenmenu te openen.
Zie
De geavanceerde instellingen
gebruiken
.
Opnamesnelheid
- kies de video-opnamesnelheid.
Videogrootte
- kies de grootte van het videobeeld: D1 (720 x 480),
VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) of QCIF (176 x 144).
Exposure
(Belichting) - de belichting bepaalt de hoeveelheid
zonlicht in een afbeelding. Schuif de helderheidsindicator
langs de balk naar “
-
” voor een lagere helderheid of naar “+”
voor een beeld met meer helderheid.
Zoomen
- inzoomen of uitzoomen.
U kunt ook de volumetoetsen aan
de zijkant gebruiken.
Afbeeldingsgrootte
Opslaan in handsetgeheugen/
extern geheugen
KM570_Open_Netherland_0417.indd_38 38 2010.4.17 7:58:25 AM
39
Snel een video maken
1
Druk enkele seconden op de
cameratoets aan de rechterzijde
van de telefoon.
TIP!
Als u naar de camera- of
videomodus wilt overschakelen,
schuift u het camera- of
videopictogram in het midden aan
de rechterzijde van de beeldzoeker
omhoog of omlaag.
2
Houd de telefoon horizontaal en
richt de lens op het onderwerp
van de video.
3
Druk eenmaal op de cameratoets
op de telefoon om de opname te
beginnen. Of tik op .
4
REC
wordt boven in de zoeker
weergegeven, terwijl een timer
onder in het scherm de duur van
de opname aangeeft.
5
Als u de video wilt onderbreken,
tikt u op ; tik op om het
opnemen daarna te hervatten.
6
Tik op op het scherm of druk
opnieuw op de opnameknop om
het opnemen af te breken.
Na het maken van een video
Er verschijnt een afbeelding van uw
gemaakte video op het scherm. De
volgende opties zijn beschikbaar:
Tik hierop om de video af te
spelen.
Tik hierop om de video te
verzenden als bericht, e-mail of
via Bluetooth.
Tik hierop om de video te
bewerken.
Tik op dit pictogram als u de
naam van de geselecteerde
foto wilt bewerken.
Tik hierop om terug te gaan
naar het vorige menu.
Tik hierop om de video die
u zojuist hebt opgenomen
te wissen en bevestig het
wissen door op
Ja
te tikken.
De beeldzoeker wordt opnieuw
weergegeven.
Tik op om meteen een nieuwe
video-opname te starten.
Tik hierop om een galerij
met opgeslagen video’s en
afbeeldingen weer te geven.
De geavanceerde
instellingen gebruiken
Tik in de beeldzoeker op
INSTELLINGEN
om alle opties voor
geavanceerde instellingen te openen.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_39 39 2010.4.17 7:58:25 AM
40
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Videocamera
Kleureffect
- kies een kleurtint voor
uw nieuwe video:
Uit
,
Zwart-wit
Negatief
en
Sepia.
Witbalans
- deze instelling
zorgt ervoor dat de kleur wit
in uw video’s realistisch wordt
weergegeven. Mogelijk moet u
de lichtomstandigheden bepalen
om de camera de witbalans te
laten aanpassen. U kunt kiezen uit
Automatisch
,
Lichtgevend
,
Zonnig
,
Fluorescerend
of
Cloudy
Bewolkt
.
Kwaliteit
- u kunt kiezen uit
Zeer
fijn
,
Fijn
en
Normaal
. Hoe hoger
de kwaliteit, hoe scherper de video.
De bestandsomvang neemt echter
ook toe met de kwaliteit. Hierdoor
kunt u minder video’s opslaan in het
geheugen van de telefoon.
Tijd instellen
- stel de maximale
tijdsduur voor de video in. Geef
aan of u de video wilt versturen
als MMS.
TIP!
Als u MMS kiest, kunt u
overwegen een lagere beeldkwaliteit
te gebruiken zodat u een langere
video kunt opnemen.
Weergavemodus
- kies de
weergavemodus.
Opslag kiezen
- geef aan of u
de video’s wilt opslaan in het
Telefoongeheugen
of in het
Externe
geheugen
.
Spraak
- geef aan of u een video
wilt opnemen met of zonder geluid.
Pictogrammen verbergen
- kies of de pictogrammen voor
camera-instellingen handmatig
of automatisch moeten worden
verborgen.
Naar camera
- schakel tussen de
interne en de externe camera.
Instellingen terugzetten
- alle
videocamera-instellingen terugzetten
naar de standaardwaarden.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_40 40 2010.4.17 7:58:25 AM
41
Foto’s en video’s
weergeven
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Galerij
op het
tabblad
ENTERTAINMENT
. Of tik
op op het voorbeeldscherm
van de camera. U kunt uw foto’s
en video’s bekijken.
2
De galerij wordt weergegeven.
3
Tik op de video of foto om deze
te openen.
4
Tik op om de video af te
spelen. Als u het afspelen wilt
onderbreken, tikt u op .
TIP! Blader naar links of rechts om
andere foto’s of video’s weer te geven.
TIP!
Als u een foto of video wilt
wissen, opent u die en selecteert
u . Tik op
Ja
om de opdracht te
bevestigen.
Zoomen bij weergave van
foto’s
Tik herhaaldelijk op “+” om in
te zoomen. Tik op “-” om uit te
zoomen. Met de miniatuurafbeelding
rechtsonder kunt u het focusgebied
verplaatsen.
Het volume aanpassen
tijdens de weergave van
een video
Als u het volume van een video die
wordt afgespeeld wilt aanpassen,
tikt u op de volumebalk onder
aan het scherm nadat u op het
luidsprekersymbool hebt gedrukt.
U kunt ook volumetoetsen aan de
zijkant van de telefoon gebruiken.
Een beeld uit een video
vastleggen
1
Selecteer de video waaruit u een
beeld wilt vastleggen.
2
Tik op om de video te
onderbreken bij het frame waarvan
u een foto wilt maken en tik in de
linkerbovenhoek van het scherm
om het menu te openen.
3
Tik op en selecteer
vervolgens .
4
De foto wordt op het scherm
weergegeven met de naam.
5
Tik op om terug te gaan
naar de video.
Uw foto’s en video’s
KM570_Open_Netherland_0417.indd_41 41 2010.4.17 7:58:26 AM
42
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Uw foto’s en video’s
6
De foto wordt opgeslagen in de
map
Mijn map
en in de
Galerij
weergegeven.
WAARSCHUWING:
sommige
functies werken niet goed als het
multimediabestand niet op de
telefoon is opgenomen.
Foto’s weergeven als
diavoorstelling
In de modus
Diapresentatie
worden
alle foto’s uit de
Galerij
een voor
een weergegeven, zoals in een
diapresentatie. Video’s kunnen
niet als diavoorstelling worden
weergegeven.
1
Tik op in de
Galerij
, blader
en selecteer
Diavoorstelling
.
2
De diavoorstelling wordt gestart.
Er zijn opties beschikbaar voor de
diavoorstelling:
Tik op om terug te gaan.
Tik hierop om de
diavoorstelling bij een bepaalde
foto te onderbreken.
Tik hier nogmaals op om de
weergave te hervatten.
Tik hierop om de snelheid van
de diavoorstelling te verhogen
of te verlagen.
Tik voor willekeurige weergave op
en selecteer
Willekeurig aan
.
Een foto instellen als
achtergrond
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Galerij
op het
tabblad
ENTERTAINMENT
.
2
Tik op de foto die u als
achtergrond wilt gebruiken.
3
Tik op .
4
U kunt de afmeting van de foto
met wijzigen.
5
Als de foto naar wens is, tikt u op
Instellen
.
6
Maak een keuze uit de opties wat
u wilt veranderen:
Alles
,
Widget
,
Snelkiezen
.
Uw foto’s bewerken
1
Open de foto die u wilt bewerken
en tik op om de opties weer
te geven.
2
Tik op de pictogrammen om de foto
aan te passen:
KM570_Open_Netherland_0417.indd_42 42 2010.4.17 7:58:27 AM
43
Beweeg uw vinger over het
scherm om het gebied te
selecteren.
Teken uit de losse pols iets op
de foto. Selecteer een van de
vier opties voor de dikte van de
pen en kies de gewenste kleur.
Voeg tekst aan de foto toe.
Verfraai de foto met stempels.
Kies een stempel en een kleur
en tik op de foto op de plek
waar u wilt stempelen.
Wis wat u hebt getekend. U
kunt de grootte van de gum
selecteren.
Tik hierop om de foto te
verzenden als bericht, e-mail
of via Bluetooth.
Tik hierop om terug te gaan
naar de galerij.
Uw wijzigingen opslaan. Geef
aan of u de wijzigingen wilt
opslaan in het
Originele
bestand
of in een
Nieuw
bestand
. Als u
Nieuw bestand
selecteert, moet u een
bestandsnaam opgeven.
Het laatste effect of de laatste
bewerking ongedaan maken.
Tik hierop om meer opties
voor effecten weer te geven.
Er zijn ook geavanceerdere
opties voor bewerking
beschikbaar.
Tik hierop om de filteropties
te openen.
U kunt de geselecteerde foto
aanpassen.
Tekst toevoegen aan een foto
1
Tik op het bewerkingsscherm
op .
2
Selecteer
Handtekening
om niet-
ingelijste tekst toe te voegen of
kies een van de opties voor een
spraakballon.
3
Gebruik het toetsenblok om de
gewenste tekst in te voeren en tik
op
Opslaan
.
4
Verplaats de tekst door deze aan
te raken en naar de gewenste
plek te schuiven.
Een foto bijsnijden
1
Tik op het bewerkingsscherm
op .
2
Kies de vorm die u wilt gebruiken
om de afbeelding bij te snijden.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_43 43 2010.4.17 7:58:33 AM
44
LG KM570
| Gebruikershandleiding
3
Sleep het vak over het gebied dat
u wilt bijsnijden.
4
Wanneer u klaar bent met uw
selectie, tikt u op .
Uw foto wijzigen
1
Tik op het bewerkingsscherm
op .
2
Kies voor het aanpassen van
uw foto:
Roteren
- roteer of draai uw foto
voor een leuk effect of voor een
betere weergave.
Spiegel
- draai de foto om voor
een gespiegelde afbeelding.
Formaat wijzigen
- hiermee
kunt u het formaat van de foto
wijzigen.
Inlijsten
- voeg een lijst toe aan
uw foto.
Morphing
- morphing is
een fantastische functie
voor het aanpassen van de
gezichtsuitdrukking van vrienden
op foto’s. Ook kunt u met deze
functie foto’s vervormen om een
artistiek effect te krijgen. Als
een gezicht wordt geregistreerd,
vertelt het u de positie van
de ogen en de uiteinden van
de mond op uw foto. Kies de
morphing-stijl die u wilt gebruiken
op de telefoon.
Kleuraccent
- voeg een
kleuraccent toe aan een foto.
Kleur verwisselen
- verwissel de
kleuren in een foto.
Afbeeldingen toevoegen
-
hiermee kunt u clipart toevoegen
aan de foto.
Rodeogenreductie
- hiermee
kunt u de rode ogen op uw foto
verminderen.
Een effect toevoegen aan
een foto
1
Tik op het bewerkingsscherm
op .
2
Kies een van de opties om op de
foto toe te passen:
Gezicht
- gezichten op de foto
automatisch herkennen en
mooier maken.
Tunneleffect
- lomo-
cameraeffect.
Kleurennegatief
- geef een
kleurennegatiefeffect.
Zwart-wit
- geef een zwart-wit
kleureffect.
Uw foto’s en video’s
KM570_Open_Netherland_0417.indd_44 44 2010.4.17 7:58:34 AM
45
Sepia
- sepia-effect.
Waas
- wazig effect.
Verscherpen
- beweeg de
schuifregelaar langs de balk
om de foto scherper te maken.
Selecteer
OK
om de wijzigingen
toe te passen of kies
om te
annuleren.
Als mozaïek vervagen
- tik
hierop om een vervaagd
mozaïekeffect toe te passen.
Olieverf
- geeft een effect als een
olieverfschilderij.
Schetsen
- een effect toepassen
zodat de foto eruitziet als een
schets.
Bosseleren
- geeft een
gebosseleerd effect.
Solariseren
- het belichtingseffect
wijzigen.
Levendig
- geeft een effect van
helderheid en glans.
Maanlicht
- maanlicht nabootsen.
Antiek
- geeft een ouderwets effect.
Gloeien
- geeft het effect van een
lichtbundel.
Cartoon
- geeft een cartoon-
effect.
Waterverf
- geeft een
waterverfeffect.
3
Als u een effect wilt verwijderen,
hoeft u alleen maar op
Ongedaan
maken
te tikken.
De duur van een video
inkorten
1
Open de video die u wilt
bewerken, selecteer en tik
op .
2
Selecteer
Bewerken
en kies
knippen
.
3
Tik op en stel het nieuwe
begin- en eindpunt in met .
4
Tik op
Opslaan
of tik op
om de wijzigingen te negeren en
terug te gaan naar de galerij.
Twee video’s samenvoegen
1
Open de video die u wilt
bewerken, selecteer en tik
op .
2
Selecteer
Bewerken
en kies
Video samenvoegen
.
3
De map
Media
wordt geopend.
Selecteer
Mijn video’s
of indien geplaatst
Mijn
geheugenkaart
. Kies de video
die u wilt samenvoegen en tik op
Selecteren
.
4
Tik op de foto en schuif deze naar
het begin of einde van de video.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_45 45 2010.4.17 7:58:36 AM
46
LG KM570
| Gebruikershandleiding
5
Tik op
Effect
en geef aan
met welk effect u de video’s
wilt samenvoegen:
Geen, Pan
zoom, Ovaal, Onthullen, Blind,
Schaakbord, Vervangen, Delen
of
Ruitvormig.
6
Tik op
Opslaan
en vervolgens
Ja
aan om de nieuwe,
samengevoegde video op te
slaan. Geef aan of u het originele
bestand wilt vervangen of de
wijzigingen wilt opslaan in een
nieuw bestand.
7
Als u meer video’s wilt samenvoegen,
herhaalt u deze stappen.
Een foto samenvoegen met
een video
1
Open de video die u wilt
bewerken, selecteer en tik
op .
2
Selecteer
Bewerken
en kies
Afbeelding samenvoegen
.
3
De map
Media
wordt geopend.
Selecteer
Mijn afbeeldingen
of
indien geplaatst Mijn
geheugenkaart
. Kies de foto die u
wilt samenvoegen met de video en
tik op
Selecteren
.
4
Tik op de foto en schuif deze naar
het begin of einde van de video.
5
Tik op
Effect
en geef aan met
welk effect u de foto en video
wilt samenvoegen:
Geen, Pan
zoom, Ovaal, Onthullen, Blind,
Schaakbord, Vervangen, Delen
of
Ruitvormig.
6
Tik op
Opslaan
en vervolgens op
Ja
. Geef aan of u het originele
bestand wilt vervangen of de
wijzigingen wilt opslaan in een
nieuw bestand.
7
Als u meer foto’s wilt samenvoegen,
herhaalt u deze stappen.
Tekst toevoegen aan een
video
1
Open de video die u wilt
bewerken, selecteer en tik
op .
2
Selecteer
Bewerken
en kies
Tekst-overlay
.
3
Gebruik het toetsenblok om de
gewenste tekst op te geven en
selecteer
Opslaan
.
4
Tik op en geef met aan
waar u de tekst wilt plaatsen.
Uw foto’s en video’s
KM570_Open_Netherland_0417.indd_46 46 2010.4.17 7:58:36 AM
47
5
Tik op het gebied waarin u de
tekst wilt plaatsen en tik op
OK
.
6
Tik op om aan te geven waar
de tekst moet verdwijnen.
7
Tik op
Voorbeeld
om te zien of
u tevreden bent met de tekst-
overlay.
8
Tik op
Opslaan
en geef aan
of u het originele bestand wilt
vervangen of de wijzigingen wilt
opslaan in een nieuw bestand.
9
Als u meer tekst wilt toevoegen,
herhaalt u deze stappen.
Afbeeldings-overlay
toepassen
1
Open de video die u wilt
bewerken, selecteer en tik
op .
2
Selecteer
Bewerken
en kies
Afbeeldings-overlay
.
3
De map
Media
wordt geopend.
Selecteer
Mijn afbeeldingen
of indien geplaatst
Mijn
geheugenkaart
. Kies de foto die
u als overlay aan de video wilt
toevoegen en tik op
Selecteren
.
4
Tik op en geef aan waar u
de foto wilt plaatsen.
5
Tik op het gebied waarin u de
foto wilt plaatsen en tik op
OK
.
Als de foto te groot is, bedekt
deze het gehele scherm en niet
slechts het geselecteerde gebied.
6
Tik op om aan te geven waar
de foto moet verdwijnen.
7
Tik op
Voorbeeld
om te zien
of u tevreden bent met de
afbeeldings-overlay.
8
Tik op
Opslaan
en geef aan
of u het originele bestand wilt
vervangen of de wijzigingen wilt
opslaan in een nieuw bestand.
9
Als u meer foto’s wilt toevoegen,
herhaalt u deze stappen.
Een soundtrack toevoegen
aan een video
1
Open de video die u wilt
bewerken, selecteer en tik
op .
2
Selecteer
Bewerken
en kies
Nasynchronisatie
.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_47 47 2010.4.17 7:58:37 AM
48
LG KM570
| Gebruikershandleiding
3
De map
Media
wordt geopend.
Selecteer
Mijn geluiden
of
indien geplaatst
My memory
card
Mijn geheugenkaart
. Kies
de soundtrack die u aan de
video wilt toevoegen en tik op
Selecteren
.
4
De oorspronkelijke audiotrack van
de video wordt gewist. Tik op
Ja
om door te gaan.
5
Als het geluid korter is dan de
video, geeft u aan of u het geluid
Eenmaal wilt afspelen of Herhalen.
6
Geef aan of u het originele
bestand wilt vervangen of de
wijzigingen wilt opslaan in een
nieuw bestand.
Een spraakopname
toevoegen
1
Open de video die u wilt
bewerken, selecteer en tik
op .
2
Selecteer
Bewerken
en kies
Spraakopname
.
3
Het toevoegen van een
spraakopname heeft invloed op de
kwaliteit van de oorspronkelijke audio.
Tik op Ja om door te gaan.
4
Tik op om de video weer
te geven. Wanneer u bij het
gedeelte bent aangekomen waar
u de spraakopname wilt plaatsen,
tikt u op .
5
Tik op of om de opname
te beëindigen en af te spelen.
6
Tik op
Voorbeeld
om te zien
of u tevreden bent met de
spraakopname.
7
Tik op
Opslaan
en vervolgens
op
Ja
. Hierbij kunt u het
oorspronkelijke bestand
vervangen of opslaan onder een
nieuwe bestandsnaam.
8
Als u meer spraakopnamen aan
de video wilt toevoegen, herhaalt
u deze stappen.
De snelheid van een video
wijzigen
1
Open de video die u wilt
bewerken, selecteer en tik
op .
2
Selecteer
Bewerken
en kies
Tijdschaal wijzigen
.
3
Selecteer een van de vier
snelheden:
x4
,
x2
,
x1/4
,
x1/2
.
Uw foto’s en video’s
KM570_Open_Netherland_0417.indd_48 48 2010.4.17 7:58:38 AM
49
4
Hierbij kunt u het oorspronkelijke
bestand vervangen of opslaan
onder een nieuwe bestandsnaam.
OPMERKING:
Alleen 3gp-
videobestanden kunnen worden
bewerkt.
Een film maken
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert
Muvee studio
op het tabblad
ENTERTAINMENT
.
2
Tik op
om een afbeelding toe
te voegen. Tik op het selectievakje
voor de afbeeldingen die u wilt
toevoegen en selecteer
Invoegen
.
3
Tik op het stijltabblad om
een
Muvee-stijl
te kiezen. De
standaardstijl is
Klassiek
(sepia).
4
Tik op
Standaardgeluid
om het
geluid te wijzigen.
5
Tik op
om het resultaat te
bekijken.
6
Tik op en vervolgens op
Afspeelvolgorde
om een volgorde
te creëren. Deze kan willekeurig
of opeenvolgend zijn.
7
Tik op en vervolgens
op
Locatie opslaan
om een
opslaglocatie voor de film te
selecteren.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_49 49 2010.4.17 7:58:38 AM
50
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Entertainment
U kunt alle soorten
multimediabestanden opslaan in het
geheugen van de telefoon, zodat u
gemakkelijk toegang hebt tot al uw
afbeeldingen, geluiden, video’s en
spelletjes. U kunt bestanden ook
opslaan op een geheugenkaart. Als
u een geheugenkaart gebruikt, kunt
u ruimte vrijhouden in het geheugen
van de telefoon. Tik om
Media
te
openen op en selecteer
Media
op het tabblad
ENTERTAINMENT
. U
kunt een lijst met mappen openen
waarin alle multimediabestanden
zijn opgeslagen.
TIP!
Als u een bestand in
Media
wilt verwijderen, tikt u op en
vervolgens op
Verwijderen
.
Afbeeldingen
Afbeeldingen
bevat een lijst
met afbeeldingen, waaronder
standaardafbeeldingen die vooraf
in de telefoon zijn geladen,
afbeeldingen die u zelf hebt
gedownload en afbeeldingen die u
met de camera van de telefoon hebt
genomen.
Optiemenu My images
(Mijn afbeeldingen)
Welke opties voor
Afbeeldingen
beschikbaar zijn, is afhankelijk van
het afbeeldingstype dat u hebt
geselecteerd. Voor afbeeldingen
die met de camera van de telefoon
zijn gemaakt, zijn alle opties
beschikbaar, maar alleen de opties
Gebruiken als
,
Diavoorstelling
en
Bestandsinfo
zijn beschikbaar voor
standaardafbeeldingen.
Een foto verzenden
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer Media op het tabblad
ENTERTAINMENT en selecteer
vervolgens Afbeeldingen. Selecteer
de gewenste afbeelding.
2
Tik op
Verzenden
en kies
Multimediabericht
,
E-mail
of
Bluetooth.
Een afbeelding gebruiken
U kunt afbeeldingen als achtergrond
en vergrendelingsscherm of zelfs
ter herkenning van uw contacten
gebruiken.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_50 50 2010.4.17 7:58:38 AM
51
1
Tik vanuit het basisscherm
op en selecteer
Media
op
het tabblad
ENTERTAINMENT
en selecteer vervolgens
Afbeeldingen
. Selecteer de
gewenste foto en tik op .
2
Tik op
Gebruiken als
en maak
een keuze uit:
Afbeelding basisscherm
- een
achtergrond instellen voor het
basisscherm.
Afbeelding
vergrendelingsscherm
- een
achtergrond instellen voor het
toetsvergrendelingsscherm.
Afbeelding van het contact
- een
afbeelding toewijzen aan iemand
in uw lijst met contacten; de
afbeelding wordt weergegeven
wanneer deze persoon u belt.
Welkomstafbeelding
- een
afbeelding instellen die moet
worden weergegeven wanneer u
de telefoon inschakelt.
Afbeelding afsluiten
- een
afbeelding instellen die moet
worden weergegeven wanneer u
de telefoon uitschakelt.
Een afbeelding afdrukken
1
Tik vanuit het basisscherm
op en selecteer
Media
op
het tabblad
ENTERTAINMENT
en selecteer vervolgens
Afbeeldingen
. Selecteer de
gewenste foto en tik op .
2
Tik op
Afdrukken
en kies
vervolgens uit
Bluetooth
of
PictBridge
.
Een afbeelding verplaatsen
of kopiëren
U kunt afbeeldingen verplaatsen of
kopiëren van het telefoongeheugen
naar de geheugenkaart en
omgekeerd. Dit kunt u bijvoorbeeld
doen om ruimte vrij te maken in
een van de opslagplaatsen of om
te voorkomen dat uw afbeeldingen
verloren gaan.
1
Tik vanuit het basisscherm
op en selecteer
Media
op
het tabblad
ENTERTAINMENT
en selecteer vervolgens
Afbeeldingen
. Selecteer de
gewenste foto en tik op .
2
Selecteer
Verplaatsen
of
Kopiëren
.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_51 51 2010.4.17 7:58:38 AM
52
LG KM570
| Gebruikershandleiding
3
U kunt de afbeeldingen markeren
of de markering ervan opheffen
door erop te tikken. Markeer de
afbeelding die u wilt verplaatsen
of kopiëren en tik op
Kopiëren/
Verplaatsen
.
Geluiden
De map
Geluiden
bevat een lijst met
geluiden, waaronder gedownloade
geluiden, standaardgeluiden en
spraakopnamen. Hiervandaan kunt
u geluiden beheren, verzenden of
als beltoon instellen.
Een geluid gebruiken
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Media
op het
tabblad
ENTERTAINMENT
en
selecteer vervolgens
Geluiden
.
2
Selecteer het gewenste geluid.
Er wordt een bevestigingsbericht
weergegeven.
3
Tik op
Ja.
Het afspelen begint.
4
Tik op en selecteer
Gebruiken als
.
5
Choose from
Spraakbeltoon,
Videobeltoon,
Berichttoon
,
Inschakelen
of
Uitschakelen
.
Video’s
De map
Video’s
bevat een lijst met
gedownloade video’s en video’s die
u met de telefoon hebt opgenomen.
Een video bekijken
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Media
op het
tabblad
ENTERTAINMENT
en
selecteer vervolgens
Video’s
.
2
Selecteer de video die u wilt
afspelen.
Een videoclip verzenden
1
Selecteer de video die u wilt
verzenden.
2
Tik op en dan op
Verzenden
en kies
Bericht, E-mail
of
Bluetooth
.
3
Als u
Bericht
of
E-mail
kiest,
wordt de videoclip als bijlage aan
een bericht toegevoegd dat u
op de gebruikelijke manier kunt
schrijven en verzenden. Als u
Bluetooth
kiest, zoekt uw telefoon
naar een apparaat waar de video
naartoe kan worden verzonden.
Entertainment
KM570_Open_Netherland_0417.indd_52 52 2010.4.17 7:58:39 AM
53
Spelletjes en toepassingen
U kunt nieuwe spelletjes en
toepassingen op de telefoon
installeren om zo nu en dan
de zinnen te verzetten. Tik
vanuit het basisscherm op
en selecteer
Media
op het
tabblad
ENTERTAINMENT
en
selecteer vervolgens
Spelletjes &
toepassingen
.
U hebt ook toegang tot
Pocket-
toepassingen
op het tabblad
ENTERTAINMENT
en selecteer dan
een spel of een toepassing om te
openen.
Een Java-spelletje en -
toepassing installeren
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert
Media
op het
tabblad
ENTERTAINMENT
.
2
Tik op het menu
Extern
geheugen
als u een nieuwe
geheugenkaart plaatst.
3
Selecteer het bestand (*.jad of
*.jar) dat u wilt downloaden en
installeer het.
OPMERKING
: Java-
programmabestanden hebben de
bestandsextensie .jad of .jar. Het
jad-bestand moet een jar-bestand
bevatten.
4
Nadat u het Java-programma
hebt gedownload, kunt u
het weergeven in het menu
Spelletjes
of
Toepassingen
, waar
u het kunt selecteren, uitvoeren
of verwijderen.
TIP!
Via de WAP-dienst (Wireless
Application Protocol) kunt u ook Java
MIDlet op uw telefoon downloaden.
Het gebruik van onlineservices kan
extra kosten met zich meebrengen.
Documenten
Vanuit de map
Documenten
in
Media
, kunt u al uw
documentbestanden weergeven.
Vanuit dit menu kunt u Excel-,
PowerPoint-, Word-, tekst- en PDF-
bestanden weergeven.
Een bestand overbrengen naar
uw telefoon
Bluetooth biedt waarschijnlijk
de makkelijkste methode voor
bestandsoverdracht van de
KM570_Open_Netherland_0417.indd_53 53 2010.4.17 7:58:39 AM
54
LG KM570
| Gebruikershandleiding
computer naar de telefoon. U kunt
ook LG PC Suite gebruiken via de
USB-kabel.
Bestandsoverdracht via Bluetooth:
1
Zorg ervoor dat Bluetooth
zowel op de telefoon als op de
computer is ingeschakeld en dat
de twee apparaten zichtbaar zijn
voor elkaar.
2
Verzend het bestand via Bluetooth
vanaf de computer.
3
Wanneer het bestand is
verzonden, moet u op de telefoon
op
Ja
tikken om het te ontvangen.
4
Het bestand wordt in de map
Documenten
of
Overige
weergegeven.
Overige
De map
Overige
bevat een lijst
met andere bestanden dan foto’s,
geluiden, video’s, documenten,
spelletjes en toepassingen. U
gebruikt deze map op dezelfde
manier als de map
Documenten
.
Het kan gebeuren dat bestanden na
de overdracht van de computer naar
de telefoon terechtkomen in de map
Overige. U kunt de bestanden in
dergelijke gevallen gewoon verplaatsen.
Muziek
Uw telefoon beschikt over een
ingebouwde muziekspeler waarop
u al uw favoriete nummers kunt
afspelen. Tik om de muziekspeler
te openen vanuit het basisscherm
op en selecteer
Muziek
op het
tabblad
ENTERTAINMENT
.
TIP!
De KM570 is de een van de
weinige mobiele telefoons met
Dolby Mobile™ voor muziek. Uw
telefoon is hiermee voorzien van
Dolby™-geluidskwaliteit.
Geproduceerd onder
licentie van Dolby Laboratories.
“Dolby” en het dubbele D-logo
zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories.
Onlangs afgespeeld
- de nummers
afspelen die u onlangs hebt
afgespeeld.
Alle nummers
- bevat alle
nummers op de telefoon behalve de
standaardmuziek die vooraf in de
telefoon is geladen.
Artiesten
- uw muziekcollectie
weergeven, gesorteerd op artiest.
Entertainment
KM570_Open_Netherland_0417.indd_54 54 2010.4.17 7:58:40 AM
55
Albums
- uw muziekcollectie
gesorteerd op album weergeven.
Genres
- uw muziekcollectie
gesorteerd op genre weergeven.
Afspeellijsten
- bevat alle
afspeellijsten die u hebt gemaakt.
Beltonenmaker
- u kunt het
nummer bewerken en opslaan als
u een beltoon wilt instellen. Het
wordt in het profielmenu en bij
de instellingen geplaatst. Zie
Een
beltoon maken
.
Shuffle
- de liedjes worden in
willekeurige volgorde afgespeeld.
Muziek overbrengen naar
uw telefoon
De makkelijkste manier om
muziekbestanden over te brengen
naar de telefoon is via Bluetooth of
de synchronisatiekabel.
U kunt ook LG PC Suite gebruiken.
Bestandsoverdracht via Bluetooth:
1
Zorg ervoor dat Bluetooth
zowel op de telefoon als op de
computer is ingeschakeld en dat
de twee apparaten zichtbaar zijn
voor elkaar.
2
Selecteer het muziekbestand op
het andere apparaat en verzend
het via Bluetooth.
3
Wanneer het bestand kan worden
verzonden, moet u op de telefoon
op
Ja
tikken.
4
Het bestand staat in
Muziek
>
Alle nummers
.
Een muzieknummer
afspelen
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Muziek
op het
tabblad
ENTERTAINMENT
.
2
Selecteer een map en het
nummer dat u wilt afspelen.
3
Tik op om het nummer te
onderbreken.
4
Tik op om meteen naar het
volgende nummer te gaan.
5
Tik op om naar het vorige
nummer te gaan.
6
Tik op om terug te gaan
naar het menu
Muziek
. U kunt
meerdere keren tikken om naar
het menu terug te gaan.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_55 55 2010.4.17 7:58:40 AM
56
LG KM570
| Gebruikershandleiding
TIP!
Als u het volume tijdens het
afspelen wilt aanpassen, tikt u op
.
Een afspeellijst maken
U kunt zelf afspeellijsten maken
door een aantal nummers te
selecteren in de map
Afspeellijsten
.
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Muziek
op het
tabblad
ENTERTAINMENT.
2
Tik op
Afspeellijsten
en op
Nieuwe afspeellijst toevoegen
,
voer de naam van de afspeellijst
in en tik op
Opslaan
.
3
In de map
Alle nummers
worden alle nummers op uw
telefoon weergegeven. Tik op alle
nummers die u in de afspeellijst
wilt opnemen; er wordt een vinkje
naast de geselecteerde nummers
weergegeven.
4
Tik op
Gereed
.
Een beltoon maken
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Muziek
op het
tabblad
ENTERTAINMENT.
2
Selecteer een map en het
nummer dat u wilt afspelen.
3
Selecteer de muziek die u wilt
gebruiken in muzieklijsten en
selecteer vervolgens
OK
.
4
Selecteer
Knippen
als u muziek
wilt gaan opnemen die u wilt
gebruiken als
Beltoon
terwijl u
muziek afspeelt.
5
Selecteer
Stoppen
om de
opname te beëindigen.
6
Selecteer
Opslaan
en kies
Oorspronkelijk bestand
or
Nieuw
bestand
. Selecteer vervolgens
Opslaan
.
OPMERKING:
het auteursrecht
van muziekbestanden is mogelijk
beschermd door internationale
verdragen en nationale
wetgeving met betrekking tot
auteursrechten. Het kan gebeuren
dat u toestemming of een licentie
dient aan te vragen om muziek
te reproduceren of kopiëren.
Volgens de nationale wetgeving
van bepaalde landen is het
verboden kopieën voor privégebruik
te maken van auteursrechtelijk
beschermd materiaal. Controleer
de wetgeving van het betreffende
land met betrekking tot het gebruik
Entertainment
KM570_Open_Netherland_0417.indd_56 56 2010.4.17 7:58:40 AM
57
van dergelijk materiaal, voordat u
het bestand gaat downloaden of
kopiëren.
FM-radio
Uw telefoon kan FM-radio
ontvangen en u kunt dus onderweg
naar uw favoriete radiozenders
luisteren.
OPMERKING:
u hebt de
hoofdtelefoon nodig om naar de
radio te kunnen luisteren. Sluit de
headset aan om naar de radio te
luisteren en een goede ontvangst
te houden.
Zoeken naar radiostations
U kunt met de telefoon afstemmen op
radiozenders door er ofwel handmatig
of automatisch naar te zoeken. De
zenders worden onder specifieke
kanaalnummers opgeslagen, zodat
u niet steeds opnieuw hoeft af te
stemmen. Eerst moet u de headset
aansluiten op de telefoon, omdat deze
dienstdoet als antenne.
Automatisch afstemmen:
1
Tik in het basisschem op
, selecteer
FM-radio
op het
tabblad
ENTERTAINMENT
en kies
dan .
2
Tik op
Automatisch scannen
. Er
wordt een bevestigingsbericht
weergegeven. Selecteer
Ja
. De
stations worden automatisch
gezocht en krijgen een kanaal in
uw telefoon toegewezen.
OPMERKING:
u kunt ook handmatig
op een station afstemmen met
behulp van en in het midden
van het scherm. Als u en
ingedrukt houdt, worden de stations
automatisch gezocht.
De FM-zender gebruiken
bij het afspelen van
muziek
Dankzij de ingebouwde FM-zender
van uw telefoon kunt u naar uw
muziek luisteren via elke FM-tuner
binnen het bereik van de telefoon,
bijvoorbeeld thuis of in uw auto.
1
Tik in het basisscherm op
, blader verder en selecteer
Extra
en kies
FM-zender
op het
tabblad
ACCESSOIRES
.
2
Selecteer een frequentie waarop
u een FM-signaal wilt verzenden
en tik vervolgens op
Zenden
.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_57 57 2010.4.17 7:58:41 AM
58
LG KM570
| Gebruikershandleiding
3
Stel uw tuner vervolgens in op
dezelfde frequentie.
OPMERKING
: het bereik van de
FM-zender is maximaal 2 meter.
Het signaal kan worden verstoord
door obstakels zoals muren,
andere elektronische apparatuur of
publieke radiozenders. Om storing
te voorkomen dient u altijd naar een
vrije FM-frequentie te zoeken op de
ontvanger voordat u de FM-zender
gebruikt.
De FM-zender kan niet tegelijkertijd
met de FM-radio op uw toestel
worden gebruikt.
WAARSCHUWING:
de FM-zender
is niet beschikbaar in landen die
andere normen hanteren.
Entertainment
KM570_Open_Netherland_0417.indd_58 58 2010.4.17 7:58:41 AM
59
Accessoires
Het alarm instellen
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Alarm
op het
tabblad
ACCESSOIRES
.
Widget-
alarm
wordt standaard in de lijst
weergegeven en kan niet worden
verwijderd.
2
Tik op
Nieuw alarm
.
3
Stel in het veld
Tijd
de tijd in
waarop het alarm moet afgaan.
4
Geef aan hoe het alarm
herhaald moet worden in het
vak
Herhalen
:
Niet herhaald,
Dagelijks, ma t/m vr, ma
t/m za, za t/m zo, Behalve
vakantiedagen
of
Kies werkdag
.
De pictogrammen geven
vervolgens de geselecteerde
werkdag aan.
5
Selecteer
Alarmtype
o m te
selecteren welke type alarm
u wilt.
6
Kies
Alarmbel
en selecteer een
geluid in de map. Als u een geluid
wilt horen, tikt u op het geluid en
vervolgens op .
7
Voeg een memo toe aan het
alarm in het veld
Memo
.
8
Stel het sluimerinterval in op
5, 10, 20 of 30 minuten, 1 uur
of uit.
9
Als het alarm is ingesteld, tikt u
op
Opslaan
.
OPMERKING:
u kunt maximaal
5 alarmen instellen, inclusief het
Widget-alarm
.
TIP!
Schuif de regelaar
AAN/UIT
naar
het alarm om het in te stellen.
Een gebeurtenis toevoegen
aan uw agenda
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Organizer
op
het tabblad
ACCESSOIRES
en
vervolgens
Kalender
.
2
Selecteer de datum waaraan u
een gebeurtenis wilt toevoegen.
3
Tik op en op
Gebeurtenis
toevoegen
.
4
Tik op
Categorie
en kies
vervolgens uit
Afspraak
,
Jubileum
of
Verjaardag
.
5
Voer een
Onderwerp
in.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_59 59 2010.4.17 7:58:41 AM
60
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Accessoires
6
Geef de begindatum en -tijd voor
de gebeurtenis op en controleer
deze. Geef de einddatum en -tijd
voor
Afspraken
en
Jubilea
op in de
onderste twee vakken voor datum
en tijd. Geef de locatie op als het
een
Afspraak
betreft.
7
Stel
Alarm
en
Herhalen
in.
8
Selecteer
Opslaan
om de
gebeurtenis in de agenda op
te slaan. De dagen waarop
een gebeurtenis is opgeslagen,
worden met een vierkante cursor
aangeduid en op de begintijd
van de gebeurtenis hoort u een
geluidssignaal. Op deze manier
kunt u alles makkelijk bijhouden.
Een item toevoegen aan
uw takenlijst
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Organizer
op
het tabblad
ACCESSOIRES
.
2
Selecteer
Taken
en tik op
Nieuwe taak
.
3
Stel de datum voor de taak in,
voeg notities toe en selecteer een
prioriteitsniveau:
Hoog
,
Normaal
of
Laag
.
4
Selecteer
Opslaan
om uw taak
op te slaan.
Datumzoeker gebruiken
Datumzoeker is een handig
hulpprogramma waarmee u kunt
uitrekenen welke datum het na
een bepaald aantal dagen wordt.
Bijvoorbeeld: 60 dagen na 10-10-
10 is het 09-12-2010.
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Organizer
op
het tabblad
ACCESSOIRES
.
2
Selecteer
Datum zoeker
.
3
Geef op het tabblad
Van
de
gewenste datum op.
4
Geef op het tabblad
Na
het
gewenste aantal dagen op.
5
De
Doeldatum
wordt eronder
weergegeven.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_60 60 2010.4.17 7:58:41 AM
61
Een memo toevoegen
1
Vanuit het basisscherm tikt u op
en selecteert u
Memo
op het
tabblad
ACCESSOIRES
.
2
Tik op
Memo toevoegen
.
3
Typ uw memo en tik op
Opslaan
.
4
De memo wordt vervolgens op
het scherm in de toepassing
Memo
weergegeven.
Spraakrecorder
Gebruik de spraakrecorder
om spraakmemo’s of andere
geluidsbestanden op te nemen.
Tik vanuit het basisscherm op
, blader verder en selecteer dan
Extra
op het tabblad
ACCESSOIRES
.
Selecteer
Spraakrecorder
, kies
en dan
Instellingen
om de
instellingen te wijzigen:
Duur
- de opnameduur instellen. U
kunt kiezen uit
Geen limiet
,
MMS
of
1 minuut
.
Kwaliteit
- de geluidskwaliteit
selecteren. Maak een keuze uit
Zeer
fijn
,
Fijn
of
Normaal
.
Gebruikt geheugen
- geef aan
waar u de audiobestanden wilt
opslaan. Maak een keuze uit
Extern
geheugen
of
Handsetgeheugen
.
Een geluid of stem
opnemen
1
Tik op om de opname te
starten.
2
Tik op om de opname te
onderbreken.
3
Tik op om de opname te
beëindigen.
4
Tik op om de opname te
beluisteren.
De rekenmachine
gebruiken
1
Tik vanuit het basisscherm op
blader verder en selecteer
Extra
op het tabblad
ACCESSOIRES
en selecteer vervolgens
Rekenmachine
.
2
Tik op de numerieke toetsen van het
toetsenbord om cijfers in te voeren.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_61 61 2010.4.17 7:58:42 AM
62
LG KM570
| Gebruikershandleiding
3
Voor eenvoudige berekeningen
tikt u op de gewenste functie (+,
–, ×, ÷) en vervolgens op =.
4
Bij complexere berekeningen tikt
u op en kiest u
sin
,
cos
,
tan
,
log
,
ln
,
exp
,
sqrt
,
deg
of
rad
etc.
Een eenheid omzetten
1
Tik vanuit het basisscherm op
blader verder en selecteer
Extra
op het tabblad
ACCESSOIRES
en
selecteer vervolgens
Eenheden
omrekenen
.
2
Selecteer wat u wilt omzetten:
Valuta
,
Gebied
,
Lengte
,
Gewicht
,
Temperatuur
,
Volume
of
Snelheid
.
3
Vervolgens selecteert u de
broneenheid en geeft u de
waarde op die u wilt converteren,
gevolgd door de gewenste
doeleenheid.
4
Het resultaat wordt op het
scherm weergegeven.
Een plaats toevoegen aan
Wereldtijd
1
Tik vanuit het basisscherm op
, blader verder en selecteer
Extra
op het tabblad
ACCESSOIRES
en
selecteer dan
Wereldtijd
.
2
Tik op het pictogram en
vervolgens op
Nieuwe plaats
.
3
Doorzoek de wereldbol, tik het
gewenste gebied aan en kies een
stad uit op de kaart. Of tik op
en voer in het zoekvak de naam
van de gewenste stad in.
De stopwatch gebruiken
1
Tik vanuit het basisscherm op
, blader verder en
selecteer
Extra
op het tabblad
ACCESSOIRES
en selecteer
vervolgens
Stopwatch
.
2
Tik op
Start
aan de onderkant
van het scherm om de timer te
starten.
3
Als u een rondetijd wilt
controleren, kiest u
Ronde
.
4
Tik op
Stoppen
om de timer te
beëindigen.
Accessoires
KM570_Open_Netherland_0417.indd_62 62 2010.4.17 7:58:42 AM
63
5
Tik op
Hervatten
om verder te
gaan waar u net bent gestopt of
tik op
Terugzetten
om opnieuw
te beginnen.
Tekenen
Druk terwijl u uw telefoon gebruikt
tweemaal op de cameratoets om
het huidige beeld vast te leggen
en voeg vervolgens een memo
toe aan de afbeelding met de
functie
Tekenen
. Let op: deze
opnamefunctie is beschikbaar
op de volgende schermen: WAP,
SNS (Native/JAVA), Berichten en
E-mail (native e-mail/Push e-
mail) Berichtopsteller, Ontvangen
berichten (SMS/MMS), het scherm
E-mail bekijken, Java-spelletjes en -
toepassingen, Pocket-toepassingen.
Als u de optie Automatisch opslaan
instelt op Aan, dan wordt de
vastgelegde schermafbeelding
opgeslagen in de map Media.
Als
Automatisch opslaan
op
Uit
staat, kunt u een beeld na opname
bewerken met
Tekenen
.
Als u de instellingen van de functie
Tekenen
wilt wijzigen, tikt u vanuit
het basisscherm op , bladert u
verder en selecteert u
Tekenen
op
het tabblad
ACCESSOIRES
.
OPMERKING:
Deze functie mag
niet worden gebruikt voor het
schenden van het auteursrecht van
een derde zoals bij de afbeelding
van de galerij, de achtergrond, een
snelkiesnummer enz.
Een memo toevoegen met
Tekenen
1
Tik vanuit het basisscherm op
, blader verder en selecteer
Tekenen
op het tabblad
ACCESSOIRES
.
2
Tik op
Tekening toevoegen
.
3
Teken uw memo op het
LCD-aanraakscherm en kies
vervolgens .
4
Tik op
Ja
, de memo wordt
vervolgens op het scherm
in de toepassing
Tekenen
weergegeven.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_63 63 2010.4.17 7:58:42 AM
64
LG KM570
| Gebruikershandleiding
U kunt de pc met de telefoon
synchroniseren zodat u zeker weet
dat u op beide apparaten de juiste
gegevens en datums hebt. Ook kunt
u eenvoudig een back-up maken
van uw bestanden.
TIP!
U dient de PC Suite-
toepassing te installeren
vanaf http://www.lgmobile.
com. (Pad: www.lgmobile.com
- selecteer land - PRODUCTEN >
Handleiding & Software)
LG PC Suite op de
computer installeren
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Verbindingen
op het
tabblad
INSTELLINGEN
.
2
Selecteer
USB
en tik op
PC suite
.
3
Sluit de handset via een
USB-kabel aan op de
computer en wacht een
tijdje. Er wordt een bericht
van de installatiehandleiding
weergegeven.
4
Volg de aanwijzingen op het
scherm om de installatiewizard
van LG PC Suite te voltooien.
5
Wanneer de installatie is voltooid,
wordt het pictogram van LG PC
Suite op het scherm van uw
computer weergegeven.
De telefoon en pc met elkaar
verbinden
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Verbindingen
op het
tabblad
INSTELLINGEN
.
2
Selecteer
USB.
3
Tik op
PC suite
.
4
Sluit de handset via een USB-
kabel aan op de computer en
wacht een tijdje. PC Suite wordt
automatisch uitgevoerd.
Back-ups van telefoongegevens
maken en terugzetten
1
Sluit uw telefoon aan op de
computer met een USB-kabel.
2
Klik op het pictogram
Back-up
en
selecteer
Back-up
of
Herstellen
.
PC-sync
KM570_Open_Netherland_0417.indd_64 64 2010.4.17 7:58:43 AM
65
3
Kies of u een back-up wilt maken
van
Inhoudsgegevens
en/of
Telefoonboek
/
Schema
/
Taak
/
Memo
. Selecteer de locatie waar
u de back-up van de gegevens
wilt opslaan of de locatie van de
gegevens die u wilt herstellen.
Klik op
OK
.
4
Er wordt een back-up van de
gegevens gemaakt.
Telefoonbestanden
weergeven op de pc
1
Sluit uw telefoon aan op de
computer met een USB-kabel.
2
Klik op het pictogram
Bestanden
beheren
.
3
Afbeeldingen en video’s die u op
uw telefoon hebt opgeslagen,
worden op het scherm
weergegeven in de map
LG-
telefoon
.
TIP!
Door de inhoud van de
telefoon op de computer weer
te geven, kunt u eenvoudig
bestanden beheren die u niet
meer nodig hebt.
Contacten synchroniseren
1
Sluit uw telefoon aan op de
computer met een USB-kabel.
2
Klik op het pictogram
Contacten
.
3
Klik op de knop
Contacten
synchroniseren
. Alle contacten
die zijn opgeslagen op uw
telefoon, worden nu geïmporteerd
en weergegeven op uw pc.
4
Klik op
Menu
en selecteer
Exporteren
. Geef aan waar u de
contactpersonen wilt opslaan.
Berichten synchroniseren
1
Sluit uw telefoon aan op de
computer met een USB-kabel.
2
Klik op het pictogram
Berichten
.
3
Alle telefoonberichten worden in
mappen op het computerscherm
weergegeven.
4
Gebruik de werkbalk boven aan
het scherm om berichten te
bewerken en te ordenen.
WAARSCHUWING:
verbreek de
verbinding met uw telefoon niet
tijdens de overdracht.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_65 65 2010.4.17 7:58:43 AM
66
LG KM570
| Gebruikershandleiding
PC-sync
De telefoon gebruiken voor
massaopslag
U kunt uw telefoon als
massaopslagapparaat gebruiken.
1
Verwijder de telefoon van de pc.
2
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Verbindingen
op het
tabblad
INSTELLINGEN
.
3
Selecteer
USB.
4
Tik op
Massaopslag
. Deze modus
wordt opgeslagen.
5
Sluit de telefoon met de USB-
kabel aan op de computer. Op
de telefoon wordt
Verbinding
weergegeven.
6
Klik en sleep uw afbeeldingen,
video’s, muziek of documenten
naar de juiste mappen.
7
U dient uw telefoon veilig
te verwijderen door op het
pictogram Hardware veilig
verwijderen in de taakbalk op uw
pc te klikken.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_66 66 2010.4.17 7:58:43 AM
67
Toegang tot het web
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Browser
op het
tabblad
ACCESSOIRES
.
2
Als u rechtstreeks naar de
startpagina van de browser wilt
gaan, selecteert u
Startpagina
.
U kunt ook
Adres invoeren
selecteren, de gewenste URL
intypen en
Verbinding maken
kiezen.
Google
U hebt toegang tot de mobiele
internetservice van Google. Tik
om de Google-service te openen
vanuit het basisscherm op en
selecteer
Google
op het tabblad
ACCESSOIRES
.
OPMERKING:
mogelijk hebt u in
bepaalde landen geen toegang
tot Google. Dit hangt af van de
netwerkservices.
Toegang tot Google-
diensten
Zoeken
: met Google Mobile Web
Search kunt u websites zoeken
die speciaal zijn ontworpen voor
mobiele telefoons en andere
mobiele apparaten.
Mail
: Google Mail voor mobiele
apparaten is een Java-toepassing
die u kunt downloaden. Deze
toepassing biedt de ultieme Google
Mail-ervaring op de mobiele
apparaten die worden ondersteund.
Als u de toepassing wilt
downloaden, opent u http://gmail.
com/app in de webbrowser.
Blogger
: U kunt uw account
beheren en u blog delen met
anderen. Het is mogelijk om foto’s
en video te uploaden.
YouTube
: U kunt met uw mobiele
apparaat video’s bekijken op
YouTube Mobile. Neem contact
op met uw provider voor meer
informatie over de beschikbaarheid
van gegevensstreaming op uw
mobiele apparaat.
Browser
KM570_Open_Netherland_0417.indd_67 67 2010.4.17 7:58:43 AM
68
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Favorieten openen en
toevoegen
Als u uw favoriete websites snel
en makkelijk wilt kunnen openen,
kunt u favorieten gebruiken en
webpagina’s opslaan.
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Browser
op het
tabblad
ACCESSOIRES
.
2
Selecteer
Favorieten
. Er
wordt een lijst met favorieten
weergegeven.
3
Tik op
Favoriet toevoegen
om een nieuwe favoriet toe te
voegen. Geef een naam op voor
de bladwijzer, gevolgd door de
URL in het bijbehorende veld.
4
Tik op
Opslaan
. De bladwijzer
wordt nu weergegeven in de lijst
met favorieten.
5
Als u de favoriet wilt openen tikt
u op het pictogram
Verbinding
maken
naast de favoriet of tikt
u op de titel van de favoriet en
vervolgens op
Verbinding maken
.
De favoriet wordt weergegeven.
De RSS-lezer
RSS (Really Simple Syndication)
is een reeks webfeed-indelingen
die worden gebruikt om inhoud
te publiceren die vaak wordt
bijgewerkt, zoals blogs, nieuws of
podcasts. Een RSS-document, ook
wel een feed, webfeed of kanaal
genoemd, bevat een samenvatting
van de inhoud van een verwante
website of de volledige tekst.
Dankzij RSS kunnen mensen
automatisch op de hoogte blijven
van hun favoriete websites. Dit
is eenvoudiger dan handmatig
controleren.
De gebruiker kan zich abonneren op
een feed door de koppeling van de
feed in de lezer in te voeren of door
op een RSS-pictogram te klikken
in een browser die het abonneren
initialiseert. De lezer controleert
regelmatig de feeds van de gebruiker
voor nieuwe inhoud, en downloadt
eventuele updates die worden
gevonden.
Pagina’s opslaan
1
Ga naar de gewenste webpagina
op de manier die hierboven is
beschreven.
Browser
KM570_Open_Netherland_0417.indd_68 68 2010.4.17 7:58:43 AM
69
2
Tik op en selecteer
Deze
pagina opslaan
.
3
Geef een naam op aan de
hand waarvan u de webpagina
makkelijk kunt herkennen.
4
Tik op
Opslaan
.
Een opgeslagen pagina
openen
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Browser
op het tabblad
ACCESSOIRES
en selecteer dan
Opgeslagen pagina’s
. Selecteer de
pagina die u wilt weergeven, dan
wordt deze geopend.
Uw browsergeschiedenis
weergeven
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Browser
op het tabblad
ACCESSOIRES
en selecteer dan
Geschiedenis
.
De webpagina die u recentelijk hebt
bezocht wordt weergegeven. Als u
een van deze pagina’s wilt openen,
selecteert u de gewenste pagina.
De webbrowserinstellingen
wijzigen
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Browser
op het
tabblad
ACCESSOIRES
en selecteer
dan
Instellingen
. U kunt ervoor
kiezen om
Profielen
,
Weergave-
instellingen
,
Cache
,
Cookies
of
Beveiliging
bij te werken.
U kunt deze eenvoudig in- of
uitschakelen door op het pictogram
voor in- of uitschakelen te tikken.
De telefoon gebruiken als
modem
Uw telefoon kan fungeren als
modem voor de pc. Hierdoor hebt
u zelfs zonder kabelverbinding
toegang tot e-mail en internet. U
kunt de USB-kabel of Bluetooth
gebruiken.
De USB-kabel gebruiken:
1
Controleer of LG PC Suite op de
pc is geïnstalleerd.
2
Sluit uw telefoon en de computer
met de USB-kabel op elkaar aan
en start de software LG PC Suite.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_69 69 2010.4.17 7:58:43 AM
70
LG KM570
| Gebruikershandleiding
3
Klik op de pc op
Communicatie
.
Klik vervolgens op
INSTELLINGEN
en selecteer
Modem
.
4
Kies
LG Mobiele USB-modem
en
selecteer
OK
. De modem wordt
op het scherm weergegeven.
5
Klik op
Verbinding maken
om
de computer via de telefoon
verbinding te laten maken.
Bluetooth gebruiken:
1
Zorg ervoor dat Bluetooth is
ingesteld op
Aan
en
Zichtbaar
voor zowel de computer en de
telefoon.
2
Koppel uw computer zodanig
aan uw telefoon dat er een
wachtwoord is vereist om
verbinding te maken.
3
Gebruik de
Verbinding
van LG PC
Suite om een actieve Bluetooth-
verbinding tot stand te brengen.
4
Klik op de pc op
COMMUNICATIE
.
Klik vervolgens op
Instelling
.
5
Klik op
Modem
.
6
Kies
Standaardmodem via
Bluetooth-koppeling
en klik op
OK
. De modem wordt op het
scherm weergegeven.
7
Klik op
Verbinding maken
om
de computer via de telefoon
verbinding te laten maken.
Browser
KM570_Open_Netherland_0417.indd_70 70 2010.4.17 7:58:43 AM
71
Profielen personaliseren
Vanuit het basisscherm kunt u uw
profiel snel aanpassen. U kunt elke
profielinstelling personaliseren met
het instellingenmenu.
1
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Profielen
op het
tabblad
INSTELLINGEN
.
2
Kies het profiel dat u wilt
bewerken.
3
U kunt nu alle geluiden en
signaalopties in de lijst wijzigen,
waaronder de beltoon, het volume,
de berichttoon, enz.
De displayinstellingen
wijzigen
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Weergave
op het
tabblad
INSTELLINGEN
en kies dan
uit de volgende lijst.
Achtergrond
- Kies het thema
voor uw basisscherm zoals een
basisscherm met widgets, een
basisscherm met snelkiesnummers
of een vergrendeld basisscherm.
Livesquare
- tik op
Livesquare-gids
om de functies te controleren.
Telefoonthema
- het thema
voor de menu’s kiezen. Als u
Zwart
selecteert, kunt u de
kleur van de punten aanpassen.
Als u Wit selecteert, wordt de
gebruikersinterface van uw telefoon
gewijzigd in cartoonstijl.
Bovenste menu
- kies de
weergavestijl van het hoofdmenu.
U kunt kiezen uit
Zigzaglijn
,
Bladeren
of
Per scherm
.
Vergrendelsscherm
- kies het
type vergrendelingsscherm dat
verschijnt als het scherm automatisch
uitschakelt.
Kiezen
- de kleur van de cijfers
aanpassen.
Lettertype
- stel het lettertype en de
lettergrootte in.
Helderheid
- de helderheid van het
scherm aanpassen.
Instellingen
KM570_Open_Netherland_0417.indd_71 71 2010.4.17 7:58:44 AM
72
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Begroeting
- selecteer
AAN
en
voer het welkomstbericht in. Als de
telefoon wordt ingeschakeld, wordt
het welkomstbericht weergegeven.
Netwerknaam
- netwerknaam
weergeven of verbergen.
Opstarten/Uitschakelen
- kies het
thema voor uw scherm voor het
inschakelen en uitschakelen.
De telefooninstellingen wijzigen
U kunt de telefoon volledig aan uw
eigen stijl aanpassen.
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Telefoon instellingen
op het tabblad
INSTELLINGEN
en
kies dan uit de volgende lijst.
Datum & Tijd
- pas de datum- en
tijdsinstellingen aan en geef aan of
u de tijd automatisch wilt bijwerken
en of u de optie zomer- en wintertijd
wilt gebruiken.
Energiebesparen
- de
standaardwaarden voor
energiebesparing instellen op
Uit
,
Alleen ‘s nachts
of
Altijd aan
.
Talen
- de taal op het scherm van
de telefoon wijzigen.
Stille modus
- het geluid van
de telefoon uitschakelen of de
sluimerfunctie activeren door de
telefoon om te draaien als deze
overgaat.
Toetsen blokkeren
- Als u
Wit selecteert, wordt de
gebruikersinterface van uw telefoon
gewijzigd in cartoonstijl.
Beveiliging
- de
beveiligingsinstellingen
aanpassen, zoals PIN-codes en de
handsetvergrendeling. U kunt Codes
wijzigen selecteren voor het wijzigen
van uw
PIN code
,
PIN2 code
en de
Beveiligingscode
.
Opmerking:
Beveiligingscode
De standaardbeveiligingscode is
‘0000’. Deze beveiligingscode is
nodig om alle telefooninstellingen
te wissen en het menu
Instellingen terugzetten
te activeren. U kunt de
standaardinstelling van de
beveiligingscode wijzigen in het
menu Beveiliging > Codes
wijzigen.
Geheugeninfo
- in het
geheugenbeheer kunt u zien hoe elk
geheugen wordt gebruikt en hoeveel
ruimte er nog beschikbaar is.
Instellingen
KM570_Open_Netherland_0417.indd_72 72 2010.4.17 7:58:44 AM
73
Resetten - alle instellingen weer
instellen op de standaardwaarden.
Toestel - de technische gegevens
van de telefoon weergeven. En u
kunt software upgraden via het web.
De touchinstellingen
wijzigen
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Touch
op het tabblad
INSTELLINGEN
en kies dan uit de
volgende lijst.
Calibreren
- reset het scherm voor
het gebruiksgemak.
Instellingen
- wijzig de instellingen
van het aanraakscherm.
Geheugenbeheer gebruiken
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Telefoon instellingen
op het tabblad
INSTELLINGEN
en
kies dan
Geheugeninfo
.
Telefoon
- weergeven hoeveel
geheugen op de telefoon
beschikbaar is voor onder andere
afbeeldingen, geluiden, video’s,
MMS, e-mail en Java-toepassingen.
Gereserveerd
- geeft weer hoeveel
telefoongeheugen beschikbaar is
voor SMS-berichten, contacten,
de agenda, de takenlijst, memo’s,
alarmen, de oproepinfo, favorieten
en diversen.
SIM-geheugen
- weergeven hoeveel
geheugen beschikbaar is op de
SIM-kaart.
MicroSD (Extern geheugen)
- geeft
weer hoeveel geheugen beschikbaar
is op de externe geheugenkaart
(mogelijk moet u deze zelf
aanschaffen).
Primaire opslag
- de locatie kiezen
waar u items bij voorkeur opslaat:
het
Telefoongeheugen
of het
Extern
geheugen
.
Het wijzigen van uw
Bluetooth-instellingen
Tik vanuit het basisscherm op
and selecteer
Bluetooth
op het
tabblad
INSTELLINGEN
en selecteer
dan en kies
Instellingen.
Breng
uw wijzigingen aan in:
KM570_Open_Netherland_0417.indd_73 73 2010.4.17 7:58:44 AM
74
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Zichtbaarheid
- kies
Zichtbaar
of
1 minuut zichtbaar, zodat andere
apparaten uw telefoon kunnen
opsporen als ze naar Bluetooth-
apparaten zoeken. Als u
Verborgen
selecteert, kunnen andere apparaten
uw telefoon niet vinden als ze naar
Bluetooth-apparaten zoeken.
Toestelnaam
- u kunt uw telefoon
een (nieuwe) naam geven. Deze
wordt op andere apparaten
weergegeven. De naam van uw
telefoon wordt alleen op andere
apparaten weergegeven als Mijn
zichtbaarheid is ingesteld op
Zichtbaar.
Ondersteunde services
- u kunt
de lijst met apparaten weergeven
die compatibel zijn met deze
Bluetooth-telefoon, zoals headsets
en handsfreekits.
Modus externe SIM
- voor het
activeren van de handsfreekit met de
telefoon kunt de modus externe SIM
activeren van het SAP (SIM Access
Profile).
Mijn adres
- uw Bluetooth-adres
weergeven.
Koppeling maken met een
ander Bluetooth-apparaat
Als u de telefoon met een ander
apparaat koppelt, kunt u een
verbinding die met een wachtwoord
is beveiligd instellen.
1
Controleer of Bluetooth is
ingesteld op
Ingeschakeld
en
Zichtbaar
. U kunt de
zichtbaarheid inschakelen in het
menu
INSTELLINGEN
.
2
Tik op
Zoeken
.
3
uw telefoon zoekt naar apparaten.
Wanneer het zoeken is voltooid,
wordt
Vernieuwen
op het scherm
weergegeven.
4
Kies het apparaat waarmee u de
koppeling tot stand wilt brengen,
geef het gewenste wachtwoord
op en tik op
OK
.
5
De telefoon maakt verbinding
met het andere apparaat, waarop
hetzelfde wachtwoord moet
worden opgegeven.
6
De met een wachtwoord
beveiligde Bluetooth-verbinding
is gereed.
Instellingen
KM570_Open_Netherland_0417.indd_74 74 2010.4.17 7:58:44 AM
75
Opmerking:
raadpleeg de
gebruikershandleiding bij elk
Bluetooth-apparaat dat u wilt
koppelen. De instructies kunnen
namelijk afwijken.
TIP!
U kunt de verbinding verbeteren
door ervoor te zorgen dat er zich
geen voorwerpen tussen uw telefoon
en het andere Bluetooth-apparaat
bevinden.
Een Bluetooth-headset
gebruiken
1
Controleer of Bluetooth is
ingesteld op
Aan
en
Zichtbaar
.
2
Volg de instructies bij de headset
om deze in de koppelingsmodus
te zetten en de apparaten te
koppelen.
3
Tik op
Vragen voor verbinding
maken
of
Altijd verbinding maken
en vervolgens op
Ja
om meteen
verbinding te maken. de telefoon
schakelt automatisch over naar
het headsetprofiel. Als u
Altijd
verbinding maken
selecteert,
vraagt de telefoon u altijd om een
reactie als de Bluetooth-verbinding
beschikbaar is.
Bestanden verzenden en
ontvangen via Bluetooth
Een bestand verzenden:
1
Open het bestand dat u wilt
verzenden; meestal is dit een
foto, video of een muziekbestand.
2
Kies
Verzenden
.
Kies
Bluetooth
.
3
Als u het
Bluetooth
-apparaat al
hebt gekoppeld, zoekt de telefoon
niet automatisch naar andere
Bluetooth
-apparaten. Als dat
niet het geval is, dan zoekt de
telefoon naar andere
Bluetooth
-
apparaten in het bereik.
4
Kies het apparaat waarnaar u het
bestand wilt verzenden.
5
Het bestand wordt verzonden.
TIP!
Controleer op de voortgangsbalk
of het bestand daadwerkelijk is
verzonden.
Een bestand ontvangen:
1
U kunt alleen bestanden ontvangen
als Bluetooth is ingesteld op
Ingeschakeld en Zichtbaar. Zie
Bluetooth-instellingen wijzigen
voor meer informatie.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_75 75 2010.4.17 7:58:44 AM
76
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Instellingen
2
Een bericht wordt weergegeven
waarin u wordt gevraagd of u
het bestand van de afzender
accepteert. Tik op
Ja
om het
bestand te ontvangen.
Opmerking:
het Bluetooth
®
-
merk en -logo zijn eigendom
van Bluetooth SIG, Inc., en LG
Electronics heeft een licentie
op het gebruik ervan. Andere
handelsmerken en handelsnamen
zijn eigendom van de betreffende
merkhouders.
Uw verbindingsinstellingen
wijzigen
De verbindingsinstellingen
zijn al gedefinieerd door de
netwerkprovider. U kunt dus meteen
volop van uw nieuwe telefoon
profiteren. Gebruik dit menu als u
deze instellingen wilt aanpassen.
Tik vanuit het basisscherm op
en selecteer
Verbindingen
op het
tabblad
INSTELLINGEN
en kies dan
uit de volgende lijst.
Netwerk
• Netwerk kiezen - als dit op
Automatisch is ingesteld, zoekt
de telefoon automatisch naar het
netwerk en wordt de handset op
het netwerk vastgelegd. Deze optie
wordt aanbevolen voor de beste
service en kwaliteit.
Als u Handmatig selecteert,
worden alle momenteel
beschikbare netwerken
weergegeven en u kunt een van
deze netwerken voor de registratie
selecteren.
•
Netwerkmodus
- in het menu
Netwerk selecteren
kunt u het
netwerktype instellen waarnaar
moet worden gezocht als de
netwerken worden doorzocht. Kies
Automatisch
of
Alleen GSM
.
•
Voorkeurslijsten
- voeg een
voorkeursnetwerk toe waarmee
u verbinding wilt maken. Als het
netwerk automatisch zoekt, kunt u
een netwerk uit de lijst selecteren
en anders kunt u handmatig een
netwerk toevoegen.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_76 76 2010.4.17 7:58:44 AM
77
Internetprofielen
- in dit menu
worden de internetprofielen
weergegeven. Standaardconfiguraties
kunt u, afhankelijk van uw
landvariatie, niet verwijderen of
bewerken.
Toegangspunten
- uw
netwerkoperator heeft deze
gegevens al opgeslagen. U kunt
nieuwe toegangspunten aan dit
menu toevoegen.
Data (Verbinding voor
gegevenspakketten)
- kies hiervoor
als uw apparaat aan het netwerk
moet worden verbonden om
gegevenspakketten te verzenden en
te ontvangen.
USB (USB-verbindingsmodus)
-
kies een gegevensservice uit de
opties en synchroniseer uw telefoon
met LG PC Suite om bestanden
van de telefoon te kopiëren. Zie
PC Sync
voor meer informatie over
synchronisatie.
Java-instellingen
- hiermee
kunt u profielen instellen voor
verbindingen die zijn gemaakt door
Java-programma’s en certificaten
weergeven.
Streaming-instellingen
- uw
netwerkoperator heeft deze
gegevens al opgeslagen. Indien
gewenst, kunt u de gegevens
bewerken.
Software-upgrade
Software-upgradeprogramma voor
mobiele telefoons van LG
Ga voor meer informatie over de
installatie en het gebruik van dit
programma naar de website LG
Mobile.com. (Pad: www.lgmobile.
com - selecteer land - PRODUCTEN
> Handleiding & Software)
Met deze functie kunt u de software
snel en eenvoudig via internet
upgraden tot de laatste versie,
zonder dat u ons servicecenter hoeft
te bezoeken.
KM570_Open_Netherland_0417.indd_77 77 2010.4.17 7:58:45 AM
78
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Het upgradeprogramma voor
de mobiele telefoon vereist
volledige aandacht van de
gebruiker gedurende het gehele
upgradeproces. Zorg dat u alle
instructies en opmerkingen leest
voordat u verdergaat naar de
volgende stap.
Let op: verwijder de USB-
gegevenskabel of de batterijen
niet tijdens de upgrade. Hierdoor
kan uw mobiele telefoon ernstig
beschadigd raken. De fabrikant
is niet verantwoordelijk voor
gegevensverlies tijdens het
upgradeproces. Wij raden u daarom
aan belangrijke informatie vooraf te
noteren en te bewaren.
Instellingen
KM570_Open_Netherland_0417.indd_78 78 2010.4.17 7:58:45 AM
79
Technische gegevens
Omgevingstemperaturen
Max.
+55 °C (ontladen) +45 °C (opladen)
Min:
-10 °C
KM570_Open_Netherland_0417.indd_79 79 2010.4.17 7:58:47 AM
80
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Er zijn verschillende accessoires beschikbaar voor uw mobiele telefoon
waarvan sommigen afzonderlijk worden verkocht. Kies de accessoires die
voldoen aan uw individuele behoeften. Raadpleeg de plaatselijke verkoper
voor beschikbaarheid. (Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.)
Lader
Batterij
Gegevenskabel
en cd
Stereoheadset
OPMERKING:
• gebruik altijd originele LG-accessoires.
• Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen.
• De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons
regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie.
Accessoires
KM570_Open_Netherland_0417.indd_80 80 2010.4.17 7:58:49 AM
81
In dit hoofdstuk wordt een aantal problemen behandeld waarmee u
mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige
problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de
meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen.
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
SIM-fout Er bevindt zich geen
SIM-kaart in de
telefoon of de kaart is
verkeerd geplaatst.
Plaats de SIM-kaart op de
juiste manier.
Geen
verbinding met
het netwerk
Zwak signaal buiten
netwerk
Ga naar een hoger gelegen plek,
een raam of een open ruimte.
Ga na in welke gebieden de
provider dekking heeft.
Codes komen
niet overeen
Als u een andere
beveiligingscode
wilt instellen, dient u
de nieuwe code te
bevestigen door deze
opnieuw in te voeren. De
twee door u ingevoerde
codes komen niet met
elkaar overeen.
Neem contact met uw
serviceprovider op.
Functie kan
niet worden
ingesteld
Geen ondersteuning
door serviceprovider of
registratie is vereist.
Neem contact met uw
serviceprovider op.
Oproepen niet
beschikbaar
Fout tijdens kiezen,
Nieuwe SIM-kaart
geplaatst. Kostenlimiet
bereikt.
Nieuw netwerk niet toegestaan.
Controleer op nieuwe
beperkingen. Neem contact op
met de serviceprovider of stel
de limiet opnieuw in met PIN 2.
Probleemoplossing
KM570_Open_Netherland_0417.indd_81 81 2010.4.17 7:58:49 AM
82
LG KM570
| Gebruikershandleiding
Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen
Telefoon kan
niet worden
ingeschakeld
Aan-uitknop te kort
ingedrukt
Batterij leeg
Batterijcontacten vuil
Druk minimaal 2 seconden op
de aan-uitknop.
Laad de batterij op. Controleer
de batterijstatus op het scherm.
Maak de contactpunten schoon.
Fout tijdens
laden
Batterij helemaal leeg
Temperatuur buiten
toegestaan bereik
Probleem bij
contactpunten
Geen netspanning
Storing bij lader
Verkeerde lader
Batterij defect
Laad de batterij op.
Zorg ervoor dat de
omgevingstemperatuur binnen
het toegestane bereik valt en
laad dan opnieuw op.
Controleer de voeding en
aansluiting van de telefoon.
Controleer de contactpunten
van de batterij en maak deze
indien nodig schoon.
Steek de stekker in een ander
stopcontact of controleer het
voltage.
Vervang de lader als deze niet
warm aanvoelt.
Gebruik alleen originele
LG-accessoires.
Vervang de batterij.
Telefoon
verliest
netwerk
Signaal te zwak Verbinding met een andere
serviceprovider vindt
automatisch plaats.
Nummer niet
toegestaan
De functie Vaste
oproepnummers staat
aan.
Instellingen controleren.
Probleemoplossing
KM570_Open_Netherland_0417.indd_82 82 2010.4.17 7:58:49 AM
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Documenttranscriptie
NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Make sure the number is correct before making a call. Gebruikershandleiding KM570 P/N : MMBB0369614(1.0) W KM570_NEU_Netherland Open_Cover_1 1 www.lg.com 2010.4.17 8:3:38 AM De FMzender De FM-zender moet worden gebruikt in alle Europese landen met uitzondering van Cyprus en Griekenland waar beperkt gebruik geldt. Bluetooth QD ID B016265 KM570_NEU_Netherland Open_Cover_2 2 2010.4.17 8:3:38 AM KM570 Gebruikershandleiding Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KM570-telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste digitale mobiele communicatietechnologie. Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC. 2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen. 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen. 4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. M570_Open_Netherland_0417.indd_1 1 2010.4.17 7:58:7 AM Inhoud Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik................................................ 5 Meer informatie over uw telefoon..... 10 De SIM-kaart en de batterij plaatsen/ Uw telefoon opladen.......................... 12 MicroSD-kaart................................... 14 Een MicroSD-kaart plaatsen............ 14 De MicroSD-kaart formatteren......... 14 Uw basisscherm................................ 15 Tips voor het aanraakscherm.......... 15 Proximiteitsensor............................ 15 Het aanraakscherm bedienen.......... 15 De sneltoetsen............................... 17 De functie Multi-tasking.................. 17 Uw status wijzigen vanaf de statusbalk 17 De statusbalk weergeven................ 18 Oproepen .......................................... 19 Oproep of video-oproep plaatsen..... 19 Een oproep plaatsen vanuit Contacten 19 Een oproep beantwoorden of afwijzen 19 Opties tijdens het gesprek............... 19 Snelkiezen .................................... 20 Een tweede oproep plaatsen........... 21 Logbestanden van oproepen bekijken 21 De instellingen voor oproepen wijzigen 21 De instellingen voor algemene oproepen wijzigen........................... 22 Contacten.......................................... 24 Een contact zoeken........................ 24 Een nieuw contact toevoegen.......... 24 Een groep maken........................... 25 De contactinstellingen wijzigen........ 25 Informatie bekijken......................... 26 Berichten/E-mail................................ 27 Berichten....................................... 27 Een bericht verzenden.................... 27 Tekst invoeren................................ 27 T9-modus...................................... 27 Abc-modus.................................... 28 123-modus.................................... 28 Handschriftherkenning.................... 28 Uw e-mail instellen......................... 28 Microsoft Exchange e-mailaccount.. 28 Uw e-mail ophalen.......................... 28 Een e-mail verzenden met uw nieuwe account......................................... 29 Uw e-mailinstellingen wijzigen......... 29 Berichtenmappen........................... 30 De instellingen van uw tekstberichten wijzigen......................................... 30 De instellingen van uw multimediaberichten wijzigen.......... 31 Overige instellingen wijzigen........... 32 Sociaal netwerken.......................... 32 Facebook....................................... 32 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_2 2 2010.4.17 7:58:8 AM Camera.............................................. 34 Met de beeldzoeker leren werken.... 34 Snel een foto maken . .................... 35 Na het maken van een foto............. 35 De geavanceerde instellingen gebruiken...................................... 36 Videocamera...................................... 38 Met de beeldzoeker leren werken.... 38 Snel een video maken..................... 39 Na het maken van een video........... 39 De geavanceerde instellingen gebruiken...................................... 39 Uw foto’s en video’s.......................... 41 Foto’s en video’s weergeven............ 41 Zoomen bij weergave van foto’s...... 41 Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video.................. 41 Een beeld uit een video vastleggen.. 41 Foto’s weergeven als diavoorstelling 42 Een foto instellen als achtergrond.... 42 Uw foto’s bewerken........................ 42 Tekst toevoegen aan een foto.......... 43 Een foto bijsnijden ......................... 43 Uw foto wijzigen............................. 44 Een effect toevoegen aan een foto... 44 De duur van een video inkorten....... 45 Twee video’s samenvoegen............. 45 Een foto samenvoegen met een video 46 Tekst toevoegen aan een video........ 46 Afbeeldings-overlay toepassen........ 47 M570_Open_Netherland_0417.indd_3 3 Een soundtrack toevoegen aan een video............................................. 47 Een spraakopname toevoegen......... 48 De snelheid van een video wijzigen.. 48 Een film maken.............................. 49 Entertainment.................................... 50 Afbeeldingen . ............................... 50 Optiemenu My images (Mijn afbeeldingen)................................. 50 Een foto verzenden......................... 50 Een afbeelding gebruiken................ 50 Een afbeelding afdrukken................ 51 Een afbeelding verplaatsen of kopiëren 51 Geluiden........................................ 52 Een geluid gebruiken...................... 52 Video’s ......................................... 52 Een video bekijken.......................... 52 Een videoclip verzenden.................. 52 Spelletjes en toepassingen . ........... 53 Een Java-spelletje en -toepassing installeren...................................... 53 Documenten.................................. 53 Een bestand overbrengen naar uw telefoon......................................... 53 Overige.......................................... 54 Muziek........................................... 54 Muziek overbrengen naar uw telefoon 55 Een muzieknummer afspelen.......... 55 Een afspeellijst maken.................... 56 Een beltoon maken......................... 56 2010.4.17 7:58:8 AM Inhoud FM-radio........................................ 57 Zoeken naar radiostations............... 57 De FM-zender gebruiken bij het afspelen van muziek....................... 57 Accessoires....................................... 59 Het alarm instellen.......................... 59 Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda.......................................... 59 Een item toevoegen aan uw takenlijst 60 Datumzoeker gebruiken.................. 60 Een memo toevoegen..................... 61 Spraakrecorder.............................. 61 Een geluid of stem opnemen........... 61 De rekenmachine gebruiken............ 61 Een eenheid omzetten.................... 62 Een plaats toevoegen aan Wereldtijd 62 De stopwatch gebruiken................. 62 Tekenen......................................... 63 Een memo toevoegen met Tekenen 63 PC-sync............................................. 64 LG PC Suite op de computer installeren...................................... 64 De telefoon en pc met elkaar verbinden....................................... 64 Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten..................... 64 Telefoonbestanden weergeven op de pc 65 Contacten synchroniseren............... 65 Berichten synchroniseren................ 65 De telefoon gebruiken voor massaopslag 66 Browser............................................. 67 Toegang tot het web....................... 67 Google........................................... 67 Toegang tot Google-diensten........... 67 Favorieten openen en toevoegen..... 68 De RSS-lezer.................................. 68 Pagina’s opslaan ........................... 68 Een opgeslagen pagina openen....... 69 Uw browsergeschiedenis weergeven 69 De webbrowserinstellingen wijzigen 69 De telefoon gebruiken als modem... 69 Instellingen........................................ 71 Profielen personaliseren.................. 71 De displayinstellingen wijzigen........ 71 De telefooninstellingen wijzigen....... 72 De touchinstellingen wijzigen.......... 73 Geheugenbeheer gebruiken............ 73 Het wijzigen van uw Bluetoothinstellingen.................................... 73 Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat......................... 74 Een Bluetooth-headset gebruiken.... 75 Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth.................................. 75 Uw verbindingsinstellingen wijzigen 76 Software-upgrade........................... 77 Accessoires....................................... 80 Probleemoplossing............................ 81 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_4 4 2010.4.17 7:58:8 AM Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het kan gevaarlijk of verboden zijn deze richtlijnen niet te volgen. Blootstelling aan radiogolven Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate). Deze mobiele telefoon, model KM570, is ontwikkeld met het oog op naleving van geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften worden gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarin veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen,ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand. • De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). Bij tests voor SAR worden de standaardmethoden gebruikt, waarbij de telefoon in alle gemeten frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt. M570_Open_Netherland_0417.indd_5 5 • Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op onderling verschillende SARniveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd. • De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) bedraagt 2 W/kg evenredig verdeeld over 10 g lichaamsweefsel. • De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon dat door DASY4 werd getest voor gebruik op het oor is 0.994 W/kg (10 g) en indien gedragen op het lichaam 1.20 W/kg (10 g). • Voor inwoners in landen/gebieden die de door de IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) geadviseerde SARlimiet toepassen, is de waarde gemiddeld 1,6 W/kg per 1 g weefsel. 2010.4.17 7:58:8 AM Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik Onderhoud van het product WAARSCHUWING Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt. • Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. Reparaties die uit overweging van LG onder de garantie vallen omvatten mogelijk vervangingsonderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die zij vervangen. • Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en computers. • Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten. • Laat het apparaat niet vallen. • Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. • Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of kan worden beïnvloed. • Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor zou u namelijk elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou kunnen beschadigen. • Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen. De telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan. • Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenkant te reinigen (gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners of alcohol). • Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt. • Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte. LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_6 6 2010.4.17 7:58:8 AM • Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en stof. • Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden. • Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de telefoon te voorkomen. • Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht. • Ga behoedzaam om met accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne niet onnodig aan Efficiënt telefoongebruik Elektronische apparaten Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. • Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt van een pacemaker (zoals in uw borstzak). M570_Open_Netherland_0417.indd_7 7 • Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons. • Een geringe storing kan al van invloed zijn op tv’s, radio’s, pc’s, etc. Veiligheid onderweg Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt. • Gebruik tijdens het rijden geen handheld-telefoon. • Concentreer u op het rijden. • Maak indien beschikbaar gebruik van een handsfreekit. • Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist. • RF-energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen, zoals stereoapparatuur en veiligheidsfuncties. • Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door geïnstalleerde of draagbare, draadloze apparatuur blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit ertoe leiden dat de airbag niet of niet goed functioneert met mogelijk ernstige verwondingen tot gevolg. 2010.4.17 7:58:9 AM Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik • Zet het volume niet te hoog • Onthoud u van vervoer of opslag Voorkom gehoorbeschadiging In vliegtuigen als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk vlakbij wegen. van brandbare gassen, vloeistoffen en explosieven in dezelfde ruimte van een voertuig waarin zich ook de mobiele telefoon en eventuele accessoires bevinden. Gehoorbeschadiging kan optreden als u te lang aan hard geluid wordt blootgesteld. Daarom raden wij u aan de handset niet te dicht bij uw oren in of uit te schakelen. Zet het muziek- en gespreksvolume niet te hoog. Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen. • Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. • Gebruik het toestel niet op het terrein van de luchthaven zonder toestemming van de bemanning. Explosiewerkzaamheden Kinderen Gebruik de telefoon niet in de buurt van explosiewerkzaamheden. Neem beperkende maatregelen in acht en houd u aan regels en voorschriften. Explosiegevaar • Gebruik de telefoon niet bij pompstations. • Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. Bewaar de telefoon op een veilige plaats, buiten het bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. Noodoproepen Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom voor noodoproepen nooit volledig afhankelijk te zijn van de telefoon. Vraag dit na bij uw plaatselijke serviceprovider. LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_8 8 2010.4.17 7:58:9 AM Batterij en onderhoud • De batterij hoeft niet volledig ontladen te zijn voordat u deze weer kunt opladen. In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen “geheugen” dat van invloed is op de prestaties. • Gebruik alleen batterijen en opladers van LG. De opladers van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterijen optimaliseren. • Demonteer de batterij niet en voorkom kortsluiting. • Houd de metalen contacten van de batterij schoon. • Vervang de batterij wanneer deze niet meer voldoende presteert. De batterij kan honderden keren worden opgeladen, voordat deze moet worden vervangen. • Laad de batterij opnieuw op als deze gedurende langere tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen. • Stel de batterijoplader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimten zoals een badkamer. M570_Open_Netherland_0417.indd_9 9 • Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten; dat kan ten koste gaan van de prestaties van de batterij. • Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een verkeerd type. • Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant. Zorg indien mogelijk voor recycling. Doe gebruikte batterijen niet bij het gewone huishoudelijk afval. • Als u de batterij wilt vervangen, moet u deze naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicepunt of leverancier van LG Electronics brengen. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt. • De werkelijke levensduur van de batterij hangt af van de netwerkconfiguratie, de productinstellingen, de gebruikspatronen en de omstandigheden waarin de batterij gebruikt. 2010.4.17 7:58:9 AM Meer informatie over uw telefoon Aansluiting voor handsfree- of stereohoofdtelefoon Aan-uittoets/Vergrendelings-/ontgrendelingstoets Hiermee schakelt u de telefoon in of uit. Speaker Lens van interne camera Proximiteitssensor WAARSCHUWING: als er vocht op de nabijheidssensor zit, kan dit voor problemen zorgen. Veeg eventueel vocht van het oppervlak van de sensor. Eindetoets Hiermee weigert u een oproep. Tik eenmaal om terug te gaan naar het basisscherm. Oproepknop Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. Multi-taskingtoets WAARSCHUWING: als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer. Bedek de nabijheidssensor niet met beschermfolie of een deksel. Het kan ervoor zorgen dat de sensor niet goed meer werkt. 10 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_10 10 2010.4.17 7:58:10 AM Cameratoets U gaat rechtstreeks naar het cameramenu door de toets helemaal ingedrukt te houden. Volumetoetsen •A ls het basisscherm wordt weergegeven:tik op Volume toetstonen of Belvolume en houd de knop Omlaag ingedrukt om Stil in of uit te schakelen. •T ijdens een oproep: volume van de oortelefoon. • T ijdens het afspelen van een nummer: hiermee regelt u het volume. Oplader en USB-kabelaansluiting TIP! wacht totdat de telefoon is opgestart en geregistreerd bij het netwerk voordat u de USB-kabel aansluit. Batterijklep Batterij MicroSD-kaartslot Externe camera M570_Open_Netherland_0417.indd_11 11 SIM-kaartslot 11 2010.4.17 7:58:11 AM De SIM-kaart en de batterij plaatsen/Uw telefoon opladen 1 H oud de knop voor de ontgrendeling van de batterij aan de bovenzijde van de telefoon ingedrukt en verwijder de batterijklep. WAARSCHUWING: verwijder de batterij niet als de telefoon is ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben. 2 S chuif de SIM-kaart volledig in de houder. Plaats de USIM-kaart met het contactpunt naar beneden. Trek de SIM-kaart voorzichtig uit de houder om deze te verwijderen. Houd de batterij aan de bovenzijde vast en haal de batterij uit het batterijvak. 12 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_12 12 2010.4.17 7:58:12 AM 3 P laats eerst de bovenkant van de batterij in het batterijvak. Zorg dat de contactpunten van de batterij in contact komen met de batterijaansluitingen van de telefoon. Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt. 5 P laats de stekker van de reisadapter zoals aangegeven op de afbeelding in de aansluiting aan de zijde van de telefoon totdat de stekker vastklikt. 6 Sluit het andere uiteinde van de reisadapter aan op een stopcontact. 7 Als de balkjes van het batterijpictogram niet meer bewegen, is de batterij volledig opgeladen. OPMERKING: laad de batterij de eerste keer volledig op; dit verbetert de levensduur van de batterij. Negeer het eerste bericht Batterij vol en laad de telefoon een hele nacht op. 4 Z org ervoor dat de batterij volledig is opgeladen voordat u de telefoon voor het eerst gebruikt. M570_Open_Netherland_0417.indd_13 13 13 2010.4.17 7:58:14 AM MicroSD-kaart Een MicroSD-kaart plaatsen U kunt het geheugen van uw telefoon uitbreiden met een MicroSD-kaart. OPMERKING: de MicroSD-kaart is een optioneel accessoire. 1 Verwijder de batterijklep. 2 Druk de klep van de microSDkaartslot om te ontgrendelen. 3 Schuif de klep omhoog. 5 S chuif de klep omlaag om te vergrendelen. 6 Plaats de batterijklep terug. De MicroSD-kaart formatteren De MicroSD-kaart is mogelijk al geformatteerd. Als dit niet het geval is, moet u de MicroSD-kaart formatteren, anders kunt u de MicroSD-kaart niet gebruiken. OPMERKING: tijdens het formatteren worden alle bestanden verwijderd. 1 T ik in het basisscherm op , en selecteer Telefooninstellingen op het tabblad Instellingen. 2 Tik op Geheugenbeheer en kies vervolgens Extern geheugen. 3 Tik op Formatteren en bevestig uw keuze. 4 Voer indien van toepassing het wachtwoord in. De kaart wordt vervolgens geformatteerd en is klaar voor gebruik. 4 P laats de MicroSD-kaart in de MicroSD-kaartslot. Zorg dat het goudkleurige contactgebied naar onderen wijst. Opmerking: indien er content op uw MicroSD-kaart staat, kan de mapstructuur afwijken nadat de MicroSD-kaart is geformatteerd aangezien alle bestanden worden verwijderd. 14 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_14 14 2010.4.17 7:58:15 AM Uw basisscherm Tips voor het aanraakscherm Het aanraakscherm •D ruk niet te hard. Het aanraakscherm bedienen is gevoelig genoeg om een lichte, stevige aanraking te detecteren. • Gebruik het puntje van uw vinger om op de gewenste optie te tikken. Zorg dat u niet op andere opties tikt. •W anneer uw telefoon niet wordt gebruikt, keert het toestel terug naar het vergrendelingsscherm. •D ruk als de schermverlichting uit is op de aan-uitknop of schuif het aanraakscherm omhoog om terug te keren naar het basisscherm. Proximiteitsensor Als u oproepen plaatst en ontvangt, schakelt deze sensor automatisch de verlichting uit en vergrendelt het aanraaktoetsenblok door objecten te detecteren als de telefoon bij het oor wordt gehouden. Dit vergroot de levensduur van de batterij en voorkomt dat het aanraaktoetsenblok niet goed werkt doordat de toetsen tijdens oproepen automatisch worden vergrendeld. Gebruikers ervaren zo niet langer het ongemak van het ontgrendelen van de telefoon als ze tijdens een oproep door de contacten willen bladeren. M570_Open_Netherland_0417.indd_15 15 De besturingselementen op het aanraakscherm van de KM570 veranderen dynamisch afhankelijk van de opdracht die u uitvoert. Toepassingen openen Tik op het midden van het pictogram om de desbetreffende toepassing te openen. Bladeren Beweeg uw vingers heen en weer over het scherm om te bladeren. Op bepaalde schermen, zoals de belgeschiedenislijst, kunt ook omhoog en omlaag scrollen. 15 2010.4.17 7:58:16 AM Uw basisscherm U kunt de gewenste items rechtstreeks slepen in alle typen basisschermen. Actief Actief Basisscherm widget - als u in de rechterbenedenhoek van het scherm op tikt, wordt het scherm van de widget weergegeven. Als u een widget maakt door deze te verslepen, wordt de widget gemaakt op de plaats waar u het naartoe hebt gesleept. Basisscherm snelkiesnummer - als u op tikt, wordt de lijst met snelkiesnummers weergegeven. Op dit basisscherm kunt u het contact bellen, een bericht sturen of bewerken. Basisscherm Livesquare - op het Livesquare-scherm kunt u eenvoudig een oproep plaatsen of een bericht versturen naar het nummer dat aan een avatar is toegewezen. Als u de oproep-, bericht- of contactenfunctie wilt gebruiken, selecteert u een avatar en kiest u het sneltoetspictogram dat u wilt gebruiken. U kunt alle avatars tegelijk verslepen en het bericht zelfs onmiddellijk versturen. Sneltoetspictogram Actief TIP! De gebruikersinterface is op drie typen basisschermen gebaseerd. Als u tussen de basisschermen wilt schakelen, veegt u snel van links naar rechts of van rechts naar links over het scherm. 16 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_16 16 2010.4.17 7:58:16 AM De sneltoetsen De functie Multi-tasking Met de sneltoetsen op uw basisscherm hebt u met één aanraking toegang tot uw meest gebruikte functies. T ik op dit pictogram om op het aanraakscherm het toetsenbord weer te geven en een oproep te plaatsen. Tik op deze knop om uw Contacten te openen. Als u het nummer wilt zoeken dat u wilt bellen, voert u boven aan het scherm de naam van het contact in met het touchpad. U kunt ook nieuwe contacten maken en bestaande contacten bewerken. T ik hierop om het menu Berichten te openen. In dit menu kunt u een nieuwe SMS, MMS of e-mail maken of uw berichtenmap bekijken. Tik op dit pictogram om het hoofdmenu te openen, dat is onderverdeeld in vier submenu’s: COMMUNICATIE, ENTERTAINMENT, ACCESSOIRES en INSTELLINGEN. Druk op de multitasktoets om het menu Multi-tasking te openen. Hier ziet u alle toepassingen die worden uitgevoerd. Deze kunt u openen door ze eenmaal aan te raken. Als een toepassing op de achtergrond actief is, wordt weergegeven op de statusbalk. M570_Open_Netherland_0417.indd_17 17 Uw status wijzigen vanaf de statusbalk Tik op het midden van de statusbalk om het Statusoverzicht weer te geven. Het overzicht biedt de volgende informatie: tijd, netwerk, service-id, batterij, telefoongeheugen, extern geheugen, profiel, MP3 en Bluetooth-status. Hier kunt u het profieltype instellen, MP3’s afspelen/pauzeren en Bluetooth inschakelen/uitschakelen. 17 2010.4.17 7:58:17 AM Uw basisscherm De statusbalk weergeven Op de statusbalk worden met verschillende pictogrammen zaken als de signaalsterkte, nieuwe berichten en de levensduur van de batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of Bluetooth of GPRS is ingeschakeld. In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u naar alle waarschijnlijkheid in de statusbalk kunt zien. Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving Nieuw tekstbericht Nieuw spraakbericht Postvak IN is vol Bericht verzenden mislukt Multimediabericht verzenden mislukt Alarm is ingesteld Algemeen profiel ingeschakeld Multi-tasking Profiel Buiten ingeschakeld Signaalsterkte van netwerk (aantal streepjes varieert) Profiel Trilfunctie ingeschakeld Geen netwerksignaal Headset ingeschakeld EDGE wordt gebruikt Roaming Bluetooth is ingeschakeld Gesprekken worden omgeleid Resterende levensduur van batterij Batterij leeg Vliegtuigmodus is ingeschakeld Aangepast profiel ingeschakeld (Het nummer in het pictogram varieert) BGM afspelen BGM pauzeren Geheugenkaart is ingeschakeld voor gebruik 18 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_18 18 2010.4.17 7:58:19 AM Oproepen Oproep of video-oproep plaatsen 1 T ik op om het toetsenblok te openen. 2 Toets het nummer in met behulp van het toetsenblok. 3 Tik op om de oproep te plaatsen. 4 Tik op de Eindetoets om de oproep te beëindigen. TIP! Als u + wilt invoeren bij het maken van een internationale oproep, houdt u ingedrukt. TIP! Gebruik de aan-uittoets om het aanraakscherm te vergrendelen, zodat u niet per ongeluk oproepen plaatst. Een oproep plaatsen vanuit Contacten 1 T ik in het basisscherm op om Contacten te openen. 2 Tik op het veld Naam aan de bovenkant van het scherm en voer de eerste paar letters van het contact dat u wilt bellen in met het toetsenblok. 3 Tik in de gefilterde lijst op het oproeppictogram naast het contact dat u wilt bellen. Als het contact meer dan één nummer heeft, wordt automatisch het standaardnummer gebeld. M570_Open_Netherland_0417.indd_19 19 4 Of u kunt op de contactnaam tikken en het nummer dat u wilt bellen selecteren als er meer dan één nummer bij het contact staat. U kunt ook op tikken om een oproep naar het standaardnummer te plaatsen. Een oproep beantwoorden of afwijzen Tik op de verzendknop om een oproep te beantwoorden als u wordt gebeld. Tik op om de beltoon te dempen. Dit is handig als u bijvoorbeeld bent vergeten uw profiel op Stil te zetten tijdens een vergadering. Tik op Weigeren om een inkomende oproep te weigeren. Opties tijdens het gesprek T ik op dit pictogram om een oproep in de wacht te zetten. Tik op dit pictogram om de microfoon uit te schakelen, zodat uw gesprekspartner u niet kan horen. Tik op dit pictogram om de luidspreker in te schakelen. 19 2010.4.17 7:58:19 AM Oproepen Een lijst met nog meer opties waaruit u kunt kiezen, wordt weergegeven, bijvoorbeeld Naar berichten, zodat u uw berichten kunt controleren, en Naar contacten om tijdens een gesprek contacten toe te voegen of te zoeken. U kunt hier ook het gesprek beëindigen door op Oproep beëindigen te tikken. Kies dit pictogram om een numeriek toetsenblok weer te geven voor het navigeren in menu’s met genummerde opties. Bijvoorbeeld bij call centers of geautomatiseerde telefoondiensten. Kies dit pictogram om nog een contact aan het gesprek toe te voegen. Kies dit pictogram om tijdens een gesprek in uw contacten te zoeken. TIP! U kunt door een lijst met opties of contacten bladeren door het laatste item aan te raken en uw vinger omhoog over het scherm te schuiven. Zo bladert u omhoog in de lijst, waardoor er meer items worden weergegeven. Snelkiezen U kunt een veelgebruikt contact toewijzen aan een snelkiesnummer. 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Contacten op het tabblad COMMUNICATION en selecteer vervolgens Snelkiesnummers. 2 Uw voicemail is al ingesteld op snelkiesnummer 1. Dit kan niet worden gewijzigd. Tik op een ander nummer om dit nummer toe te wijzen aan een contact. 3 De lijst met contacten wordt geopend. Selecteer het contact dat u wilt toewijzen aan dat nummer door eenmaal op het telefoonnummer te tikken. Tik in het veld Naam om een contact te vinden en voer de eerste letter van de naam van het contact dat u zoekt in. 20 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_20 20 2010.4.17 7:58:20 AM Een tweede oproep plaatsen Logbestanden van 1 Tik tijdens het eerste gesprek op oproepen bekijken 2 3 4 5 en voer het nummer in dat u wilt bellen. Tik op om de oproep te plaatsen. Beide oproepen worden op het oproepscherm weergegeven. Het eerste gesprek wordt vergrendeld en de beller wordt in de wachtstand gezet. Als u tussen de gesprekken wilt schakelen, tikt u op of tikt u op het nummer van het gesprek dat in de wacht staat. Als u één of beide gesprekken wilt beëindigen, drukt u op en kiest u Einde gevolgd door All, In wachtstand of Actief. TIP! Als u op een afzonderlijk gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, de tijd en de duur van de oproep weergegeven. OPMERKING: voor elk gesprek worden kosten in rekening gebracht. M570_Open_Netherland_0417.indd_21 21 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Recente geschiedenis op het tabblad Communicatie. TIP! Als u op een afzonderlijk gegeven in de oproepgeschiedenis tikt, worden de datum, de tijd en de duur van de oproep weergegeven. De instellingen voor oproepen wijzigen U kunt het voor een oproep relevante menu instellen. Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Oproep op het tabblad Instellingen. Doorschakelen – geef op of u uw oproepen wilt doorschakelen. Wachtstand - geef op of u gewaarschuwd wilt worden als u een oproep in de wacht hebt. (Afhankelijk van uw netwerkprovider.) 21 2010.4.17 7:58:20 AM Oproepen Oproep blokkeren - geef aan of u oproepen wilt blokkeren. Vaste oproepnummers - kies een lijst met nummers die vanaf uw telefoon kunnen worden gebeld. Hiervoor hebt u de PIN2-code van uw aanbieder nodig. Alleen nummers die zijn opgenomen in de lijst kunnen met de telefoon worden gebeld. Excusesbericht - als u een oproep weigert kunt u met deze functie snel een bericht sturen. Dit is handig wanneer u tijdens een vergadering het bericht moet beantwoorden. Oproepkosten - de kosten van de Laatste oproep of Alle oproepen die u hebt geplaatst. (Deze service is netwerkafhankelijk, sommige aanbieders ondersteunen de service niet.) Duur oproepen - de kosten van de oproepen die u hebt geplaatst en de gespreksduur van alle gesprekken, zowel geplaatst als ontvangen. (Deze service is netwerkafhankelijk, sommige aanbieders ondersteunen de service niet.) Datavolume - de hoeveelheid ontvangen en verzonden gegevens in kilobyte. Instellingen - zie De instellingen voor algemene oproepen wijzigen. Instellingen videogesprek - de instellingen voor video-oproepen wijzigen. De instellingen voor algemene oproepen wijzigen 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Oproep. op het tabblad Instellingen. 2 Blader naar Instellingen en tik hierop. Hier kunt u de volgende instellingen aanpassen: Oproep afwijzen - zet de schakelaar op AAN om de Afwijslijst te markeren. Tik op het tekstvak om te kiezen uit alle oproepen, specifieke contacten of groepen, oproepen van niet-geregistreerde nummers (niet opgenomen in uw contactenlijst) of oproepen zonder nummerherkenning. Tik op Opslaan om de instelling op te slaan. 22 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_22 22 2010.4.17 7:58:20 AM Nummer tonen - geef aan of u wilt dat uw nummer wordt weergegeven wanneer u een oproep plaatst. Opnieuw bellen - schuif de regelaar naar links voor Aan of naar rechts voor Uit. Minuuttoon - schuif de regelaar naar links voor Aan als u gedurende een gesprek eens per minuut een geluidssignaal wilt laten klinken. Bluetooth-antwoordmodus selecteer Handsfree als u een oproep wilt kunnen beantwoorden met een Bluetooth-headset of selecteer Handset als u oproepen wilt beantwoorden door een knop op de handset in te drukken. Nieuw nummer opslaan - selecteer Ja om een nieuw nummer op te slaan. Nabijheidssensor - schuif de schakelaar naar links voor AAN of naar rechts voor UIT. M570_Open_Netherland_0417.indd_23 23 23 2010.4.17 7:58:20 AM Contacten Een contact zoeken 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Contacten op het tabblad Communicatie. 2 Tik op Zoeken. 3 Uw lijst met contacten wordt weergegeven. Als u de eerste letter van de naam van een contact invoert in het veld Naam, gaat u naar de plek waar die letter staat in de lijst. TIP! Het alfabetische toetsenblok wordt weergegeven als u op het veld Naam tikt. Een nieuw contact toevoegen 1 V anuit het basisscherm tikt u op en selecteert Contacten op het tabblad Communicatie en vervolgens tikt u op Contact toevoegen. 2 Kies of u het nieuwe contact wilt opslaan op de Handset of de SIM. 3 Voer de voor- en achternaam in. 4 U kunt maximaal vijf verschillende nummers per contact invoeren. Elke invoer heeft een bepaalde type: Mobiel, Thuis, Kantoor, Pieper, Fax, VT of Algemeen. Tik op Sluiten als u klaar bent. 5 Voeg een e-mailadres en IMadres toe. 6 Wijs het contact toe aan meerdere groepen. U kunt kiezen uit Geen groep, Familie, Vrienden, Collega’s, School of VIP. 7 U kunt ook nog een Beltoon, Verjaardag, Jubileum, Homepage, Privé-adres, Bedrijfsnaam, Functienaam, Bedrijfsadres, Memo en Livecon toevoegen. 8 Tik op Opslaan om het contact op te slaan. 24 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_24 24 2010.4.17 7:58:20 AM Een groep maken 1 V anuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Contacten op het tabblad Communicatie en vervolgens tikt u op Groepen. 2 Tik op Groep toevoegen of tik op en kies Add group Groep toevoegen. 3 Voer een naam in voor de nieuwe groep. U kunt ook een beltoon aan de groep toewijzen. 4 Tik op Opslaan. Opmerking: als u een groep verwijdert, gaan de gegevens van de contacten in die groep niet verloren. Ze blijven in uw contacten staan. De contactinstellingen wijzigen U kunt de contactinstellingen gebruiken om uw contacten aan te passen aan uw eigen voorkeur. 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Contacten op het tabblad Communicatie en vervolgens tikt u op Instellingen. 2 Hier kunt u de volgende instellingen aanpassen: M570_Open_Netherland_0417.indd_25 25 Instellingen contactenlijst - u kunt de instellingen voor de locatie, naamweergave en sneltoetsen van het contact wijzigen. Contacten synchroniseren - u kunt de inhoud van uw contacten rechtstreeks naar de server sturen. Kopiëren - contacten kopiëren van de telefoon naar de SIMkaart of omgekeerd. U kunt één contact of alle contacten tegelijk kiezen. Verplaatsen - deze optie werkt net als Kopiëren, maar het contact wordt alleen opgeslagen op de locatie waar u het contact naartoe hebt verplaatst. Alle contacten verzenden via Bluetooth - verstuur al uw contacten naar een ander apparaat via Bluetooth. U wordt gevraagd Bluetooth in te schakelen als u deze optie selecteert. 25 2010.4.17 7:58:21 AM Contacten Back-up maken van contacten maakt een back-up van uw contacten in het externe geheugen. Voor deze optie is een extern geheugen noodzakelijk. Contacten herstellen - herstelt uw contacten vanuit het externe geheugen. Voor deze optie is een extern geheugen noodzakelijk. Contacten wissen - alle contacten wissen. Kies Telefoon of SIM en tik op Ja als u zeker weet dat u uw contacten wilt wissen. TIP! Als u een visitekaartje voor uzelf wilt toevoegen, selecteert u Mijn visitekaartje en voert u alle gegevens in zoals u dat ook voor andere contacten doet. Tik op Opslaan om af te sluiten. Informatie bekijken 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Contacten op het tabblad Communicatie en vervolgens tikt u op Informatie. 2 Hier kunt u uw Servicenummers, uw Eigen nummer, uw Geheugeninfo. (showing your memory usage) and My business card. 26 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_26 26 2010.4.17 7:58:21 AM Berichten/E-mail Berichten Tekst invoeren Uw telefoon combineert SMS en MMS in één intuïtief en eenvoudig te gebruiken menu. U kunt op vijf manieren tekst invoeren: via het toetsenblok, het toetsenbord, het handschriftscherm, het handschriftvak en het handschriftdubbelvak. U kunt de invoermethode kiezen door op te tikken en vervolgens op Invoermethode. Tik op om de T9-modus in te schakelen. Dit pictogram wordt alleen weergegeven als u Toetsenblok als invoermethode hebt geselecteerd. Tik op om de schrijftaal te kiezen. Tik op om tussen nummers, symbolen en tekstinvoer te schakelen. Gebruik de Shift-toets om tussen hoofdletters en kleine letters te schakelen. Een bericht verzenden 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Berichten op het tabblad COMMUNICATIE. Tik vervolgens op Nieuw bericht om een nieuw bericht te schrijven. 2 Tik op Invoegen om een afbeelding, video, geluid, sjabloon enz. toe te voegen. 3 Tik op Ontvanger aan de onderkant van het scherm om de ontvangers in te voeren. Voer vervolgens het nummer in of tik op om een contact te selecteren. U kunt ook meerdere contacten toevoegen. 4 Tik op Verzenden als u klaar bent. WAARSCHUWING: als u een afbeelding, video of geluid aan een SMS toevoegt, wordt het bericht automatisch omgezet in een MMS en worden de bijbehorende kosten in rekening gebracht. M570_Open_Netherland_0417.indd_27 27 T9-modus De T9-modus gebruikt een ingebouwd woordenboek om de woorden die u schrijft te herkennen op basis van de volgorde waarin u de toetsen intikt. De modus voorspelt welk woord u wilt invoeren en stelt alternatieven voor. 27 2010.4.17 7:58:22 AM Berichten/E-mail Abc-modus Met deze modus kunt u letters invoeren door eenmaal, tweemaal, driemaal of viermaal op de toets te drukken met de gewenste letter totdat de letter wordt weergegeven. 123-modus Met deze modus kunt u cijfers sneller in een tekstbericht invoeren (bijvoorbeeld een telefoonnummer). Tik op de toetsen voor de gewenste cijfers voordat u de gewenste tekstinvoermodus handmatig inschakelt. Handschriftherkenning In de handschriftmodus schrijft u op het scherm en zet de telefoon uw handschrift om in een bericht. Selecteer Handschriftscherm of Handschriftvak, afhankelijk van de door u gewenste weergave. Uw e-mail instellen Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u E-mail op het tabblad Communicatie. Als de e-mailaccount niet is ingesteld, dient u de installatiewizard voor e-mail te starten en voltooien. U kunt instellingen controleren en bewerken door te selecteren. U kunt ook de aanvullende instellingen controleren die automatisch zijn ingevuld toen u de account maakte. Microsoft Exchange e-mailaccount E-mailadres - voer het e-mailadres van de account in. Serveradres - voer het adres van de e-mailserver in. Domein – voer het domein van het account in (optioneel). Gebruikersnaam - voer de gebruikersnaam voor de account in. Wachtwoord - voer het wachtwoord van de account in. Nu uw account is ingesteld, verschijnt deze in de lijst met accounts in uw e-mailmap. Uw e-mail ophalen U kunt uw account automatisch of handmatig controleren op nieuwe e-mailberichten. Handmatig controleren doet u als volgt: 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u E-mail op het tabblad Communicatie. 2 Tik op de account die u wilt gebruiken. 28 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_28 28 2010.4.17 7:58:22 AM Een e-mail verzenden met uw nieuwe account 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u E-mail op het tabblad COMMUNICATIE. 2 Tik op Nieuwe e-mail om een nieuwe e-mail te openen. 3 Schrijf het bericht. 4 Tik op Verzenden en de e-mail wordt verzonden. Uw e-mailinstellingen wijzigen 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u E-mail op het tabblad COMMUNICATIE. 2 Tik op en selecteer E-mailinstellingen om de volgende instellingen te wijzigen: E-mailaccounts - u kunt een e-mailaccount instellen. Gewenste e-mail Antwoord per e-mail toestaan hiermee kunt u het verzenden van leesbevestigingen toestaan. Verzoeken om antwoord per e-mail - geef aan of u een bevestiging wilt vragen dat het bericht is gelezen. M570_Open_Netherland_0417.indd_29 29 Interval ophalen - geef aan hoe vaak de KM570 moet controleren op nieuwe e-mailberichten. Aantal ophalen - geef aan hoeveel e-mails per keer moeten worden opgehaald. Bericht opnemen in Doorsturen & Antwoorden - geef aan dat u het oorspronkelijke bericht in uw antwoord wilt opnemen. Bijlage opnemen - geef aan of u de oorspronkelijke bijlage in uw antwoord wilt bijvoegen. Autom. ophalen in roaming geef aan of u uw berichten automatisch wilt ophalen in het buitenland (roamen). Melding nieuw e-mailbericht geef aan of u wilt worden gewaarschuwd bij nieuwe e-mail. Handtekening - zet deze functie op AAN en maak een e-mailhandtekening. Prioriteit - bepaal de prioriteit van e-mailberichten. Grootte e-mail - stel de maximumgrootte van de e-mails die u verzendt in. E-mailteller - voer de gewenste datum in. Controleer e-mails die u tijdens die periode hebt verzonden. 29 2010.4.17 7:58:22 AM Berichten/E-mail Berichtenmappen U zult de mappenstructuur op uw KM570 herkennen; de structuur is erg vanzelfsprekend. Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Berichten op het tabblad Communicatie. Maak een keuze uit de onderstaande lijst: Postvak IN - alle inkomende berichten worden in het Postvak IN opgeslagen. TIP! U kunt een ontvangen bericht snel beantwoorden met de functie Snel antwoord. Dit is handig wanneer u tijdens een vergadering het bericht moet beantwoorden. TIP! Tik terwijl het bericht wordt weergegeven op en selecteer Ophalen. U kunt in het geselecteerde bericht items met informatie ophalen, zoals een nummer, e-mailadres of webadres. Concepten - als u geen tijd hebt om een bericht af te maken, kunt u het gedane werk opslaan in deze map. Postvak UIT - dit is een map waarin berichten tijdelijk worden opgeslagen totdat ze zijn verzonden. Verzonden berichten - alle berichten die u verzendt, worden in deze map geplaatst. Mijn mappen - maak mappen waarin de berichten kunnen worden opgeslagen. Sjablonen - een lijst van kant-enklare, nuttige berichten, handig voor een snel antwoord. Emoticons - u kunt emoticons toevoegen, bewerken en verwijderen. U kunt bij het opstellen van een bericht naar wens emoticons invoegen. Instellingen - uw berichtinstellingen zijn vooraf gedefinieerd zodat u direct berichten kunt verzenden. Als u de instellingen wilt wijzigen, kunt u dit doen met de opties voor instellingen. De instellingen van uw tekstberichten wijzigen Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Berichten op het tabblad Communicatie. Kies dan Instellingen en Tekstbericht. U kunt nu de volgende zaken wijzigen: SMS-centrale - voer de gegevens in van de berichtencentrale. 30 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_30 30 2010.4.17 7:58:22 AM Ontvangstrapport - schuif de regelaar naar links naar AAN als u een bevestiging wilt ontvangen wanneer een bericht is bezorgd. Geldigheidsduur - geef aan hoe lang berichten in de berichtencentrale moeten worden opgeslagen. Berichttypen converteer uw tekst naar tekst, spraak, fax, X.400 of e-mail. Tekencodering - geef aan hoe tekens worden gecodeerd. Dit heeft gevolgen voor de omvang van uw berichten en dus ook voor de berekende kosten. Lange tekst verzenden als - geef aan of u lange berichten wilt verzenden als Meerdere SMS of als een MMS. De instellingen van uw multimediaberichten wijzigen Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Berichten op het tabblad Communicatie. Kies dan Instellingen en Multimediabericht. U kunt nu de volgende zaken wijzigen: M570_Open_Netherland_0417.indd_31 31 Ophaalmodus - maak een keuze tussen Thuisnetwerk en Roaming netwerk. Als u daarna Handmatig kiest, wordt u alleen gewaarschuwd bij nieuwe MMS-berichten en kunt u daarna zelf beslissen of u het hele bericht wilt downloaden. Ontvangstrapport - geef aan of u een ontvangstrapporten wenst en/of toestaat. Leesbevestiging - geef aan of u een bevestiging wenst en/of toestaat. Prioriteit - geef e prioriteit van uw multimediabericht aan. Geldigheidsduur - geef aan hoe lang berichten in de berichtencentrale moeten worden opgeslagen. Duur van dia - geef aan hoelang de dia’s op het scherm moeten worden weergegeven. Maakmodus - geef aan of u multimediaberichten in vrije of beperkte modus wilt maken. Bezorgtijd - geef aan na hoeveel tijd berichten worden bezorgd. MMS-centrale - maak een keuze of voeg een nieuw berichtencentrum toe. 31 2010.4.17 7:58:23 AM Berichten/E-mail Overige instellingen wijzigen Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Berichten op het tabblad Communicatie en vervolgens tikt u op Instellingen. Voicemail - tik op om een nieuwe voicemailservice toe te voegen. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie over de geleverde service. Servicebericht - geef aan of u serviceberichten wilt ontvangen. U kunt ook de beveiliging van uw berichten instellen door lijsten met vertrouwde en niet-vertrouwde afzenders te maken met de optie Servicebeveiliging. Berichtenteller - een periode instellen waarbinnen de berichten geteld moeten worden. Informatieservice - geef aan of u Cell Broadcast al dan niet wilt inschakelen en selecteer de kanalen en talen. Sociaal netwerken Met uw telefoon kunt u gebruik maken van sociale netwerken en uw microblog beheren op SNS. U kunt u locatiestatus op SNS bijwerken en de SN-updates van uw vrienden bekijken. Tik op het menu Sociaal netwerk en kies een van de volgende sites: Orkut, Facebook, Twitter, Picasa, Flickr en Myspace. TIP! De toepassing Facebook is al op uw telefoon geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk. Twitter is een op de Java-technologie gebaseerde Java-toepassing. Overige toepassing hebben toegang via WAP-services (Wireless Application Protocol). OPMERKING: het kan zijn dat extra kosten worden berekend als er verbinding wordt gemaakt met en gebruik wordt gemaakt van onlineservices. Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven. Facebook Startpagina: na aanmelding kunt u de statusupdates van uw vrienden bekijken. U kunt bij een nieuwe status commentaar invoeren en dat van anderen lezen. U kunt ook commentaar schrijven door het pictogram + te kiezen. 32 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_32 32 2010.4.17 7:58:23 AM Profiel: u kunt op de Prikbord naar de statusupdates gaan en uw huidige status schrijven. Bekijk uw infogegevens en upload uw foto door op een album en Upload foto te tikken. Kies Ga naar afbeeldingen of Maak een foto en voer dan teksten in bij de afbeeldingen. Vrienden: u kunt zoeken naar vrienden in sociale netwerken en hun status bekijken. Zoek uw vrienden in Facebook door Zoeken te selecteren. Bericht: u kunt uw mappen Postvak IN en Verzonden bekijken en een SN-bericht schrijven. TIP! Widget voor Facebookfeeds gebruiken U kunt de widget voor Facebookfeeds aan het basisscherm toevoegen. Sleep de widget uit widget-vak en tik op OK. U kunt de Facebook-toepassing ook rechtstreeks openen door op de widget te tikken. M570_Open_Netherland_0417.indd_33 33 33 2010.4.17 7:58:23 AM Camera Met de beeldzoeker leren werken Belichting - de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een afbeelding. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar “-” voor een lagere helderheid of naar “+” voor een beeld met meer helderheid. Zoomen - inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen aan de zijkant gebruiken. Het inschakelen van deze functie is afhankelijk van de grootte van de foto die u maakt. Terug - tik hierop om terug te gaan naar het menuoverzicht. Een foto maken Videomodus - schuif dit pictogram omlaag om naar de videomodus te gaan. Instellingen - tik op dit pictogram om het instellingenmenu te openen. Zie De geavanceerde instellingen gebruiken. Galerij - hiermee kunt u uw opgeslagen foto’s openen in de cameramodus. Tik hierop om de galerij weer te geven. Grootte - wijzig de afmetingen van de foto om geheugenruimte te besparen of opnamen te maken die de juiste afmetingen hebben voor contacten. Selecteer een pixelwaarde uit de cijferopties: 5M (2560x1920), 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), WQVGA (400x240), QVGA (320x240). Macro - hiermee kunt u close-ups maken. TIP! U kunt de opties weergeven door op het scherm te tikken. Na enkele seconden worden ze automatisch uitgeschakeld. 34 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_34 34 2010.4.17 7:58:23 AM ar w n p n. 960), Snel een foto maken 1 D ruk op de cameratoets aan de rechterzijde van de telefoon. 2 Houd de telefoon horizontaal en richt de lens op het te fotograferen onderwerp. 3 Druk licht op de cameratoets om in het midden van de beeldzoeker een scherpstelvak weer te geven. 4 Houd de telefoon zo dat u het onderwerp van de foto in het scherpstelvak ziet. 5 Als het scherpstelvak groen wordt, is de camera scherpgesteld op het onderwerp. 6 Druk de cameratoets volledig in om de opname te maken. TIP! Als u naar de camera- of videomodus wilt overschakelen, schuift u het camera- of videopictogram in het midden aan de rechterzijde van de beeldzoeker omhoog of omlaag. Na het maken van een foto De gemaakte foto wordt op het scherm weergegeven. De volgende opties zijn beschikbaar: M570_Open_Netherland_0417.indd_35 35 Tik hierop om de foto te verzenden als bericht, e-mail of via Bluetooth. Stel de zojuist gemaakte foto in als basisscherm, afbeelding van een contact of als afbeelding in uw start- of afsluitscherm. Tik hierop om de foto te bewerken. Tik op dit pictogram als u de naam van de geselecteerde foto wilt bewerken. Tik hierop om terug te gaan naar het vorige menu. Tik hierop om de zojuist gemaakte foto te verwijderen en bevestig uw keuze met Ja. Het “verwijderde” bericht wordt weergegeven. Tik op dit pictogram om meteen een volgende opname te maken. Uw huidige foto wordt opgeslagen. Tik hierop om de galerij met opgeslagen foto’s weer te geven. 35 2010.4.17 7:58:24 AM Camera De geavanceerde instellingen gebruiken Tik in de zoeker op om alle opties voor geavanceerde instellingen weer te geven. Opnamemodus - kies Normale opnamen, Reeksopnamen of Panorama-opnamen. Kleureffect - kies een kleurtint voor de opname die u wilt maken. Er zijn vier opties voor de kleurtint: Uit, Black & Zwart-wit, Negatief en Sepia. OPMERKING: u kunt een gemaakte kleurenfoto omzetten in zwart-wit of sepia, maar u kunt een foto die is gemaakt in zwart-wit of sepia niet omzetten in een kleurenfoto. ISO - de ISO-waarde bepaalt de gevoeligheid van de sensor van de camera. Hoe meer ISO, hoe gevoeliger de camera. Dat is handig onder omstandigheden met weinig licht waarin u de flits niet kunt gebruiken. Selecteer een van de volgende ISO-waarden: Auto, 100, 200, 400 of 800. Witbalans - de witbalans zorgt dat het wit in uw foto realistisch is. Mogelijk moet u de lichtomstandigheden bepalen om de camera de witbalans te laten aanpassen. U kunt kiezen uit Automatisch, Lichtgevend, Zonnig, Fluorescerend of Bewolkt. Zelfontspanner - met de zelfontspanner kunt u een vertraging instellen tussen het moment waarop op de cameraknop wordt gedrukt en de foto wordt gemaakt. Kies uit 3 seconden, 5 seconden en 10 seconden. Ideaal voor groepsfoto’s waar u zelf ook op wilt staan. Kwaliteit - u kunt kiezen uit Zeer fijn, Fijn en Normaal. Een fijnere kwaliteit betekent een scherpere foto maar ook een groter bestand. Dit betekent dat u minder foto’s in het geheugen kunt opslaan. Focus - kies Automatische focus, Gezicht volgen of Uit. 36 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_36 36 2010.4.17 7:58:24 AM •A utomatische focus - de camera wordt automatisch scherpgesteld voor een duidelijke, scherpe opname met een druk op de cameratoets. • Gezicht volgen - de camera volgt het gezicht automatisch en geeft een extra rechthoek voor optimale scherpstelling. •U it - de focusmodus is uit. Weergavemodus - kies de weergavemodus. Naar camera - schakel tussen de interne en de externe camera. Meer... •G eheugen - geef aan of u uw foto’s wilt opslaan in het Telefoongeheugen of in het Externe geheugen. •P ictogrammen verbergen - kies of de pictogrammen voor camera-instellingen handmatig of automatisch moeten worden verborgen. •B eeldstabilisatie - selecteer Aan als uw handen trillen. M570_Open_Netherland_0417.indd_37 37 •G emaakte foto tonen - u kunt de foto na het maken weergeven met opties. •S luitergeluid - selecteer een van de drie sluitergeluiden. •R aster - u kunt kiezen uit Uit, Kruislings of Trisectie. • Instellingen terugzetten - alle camera-instellingen terugzetten naar de standaardwaarden. 37 2010.4.17 7:58:24 AM Videocamera Met de beeldzoeker leren werken Zoomen - inzoomen of uitzoomen. U kunt ook de volumetoetsen aan de zijkant gebruiken. Afbeeldingsgrootte Opslaan in handsetgeheugen/ extern geheugen Terug Cameramodus - tik op dit pictogram om naar de cameramodus te gaan. Opnemen starten Galerij Videomodus - de Instellingen - tik op dit pictogram videomodus is om het instellingenmenu te openen. geselecteerd. Zie De geavanceerde instellingen gebruiken. Opnamesnelheid - kies de video-opnamesnelheid. Videogrootte - kies de grootte van het videobeeld: D1 (720 x 480), VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) of QCIF (176 x 144). Exposure (Belichting) - de belichting bepaalt de hoeveelheid zonlicht in een afbeelding. Schuif de helderheidsindicator langs de balk naar “-” voor een lagere helderheid of naar “+” voor een beeld met meer helderheid. TIP! U kunt alle snelkoppelingen sluiten voor een overzichtelijker beeldzoekerscherm. Tik tweemaal op het midden van de beeldzoeker. Tik opnieuw op het scherm om alle opties weer op te roepen. 38 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_38 38 2010.4.17 7:58:25 AM Snel een video maken 1 D ruk enkele seconden op de cameratoets aan de rechterzijde van de telefoon. TIP! Als u naar de camera- of videomodus wilt overschakelen, schuift u het camera- of videopictogram in het midden aan de rechterzijde van de beeldzoeker omhoog of omlaag. 2 Houd de telefoon horizontaal en richt de lens op het onderwerp van de video. 3 Druk eenmaal op de cameratoets op de telefoon om de opname te beginnen. Of tik op . 4 REC wordt boven in de zoeker weergegeven, terwijl een timer onder in het scherm de duur van de opname aangeeft. 5 Als u de video wilt onderbreken, tikt u op ; tik op om het opnemen daarna te hervatten. 6 Tik op op het scherm of druk opnieuw op de opnameknop om het opnemen af te breken. Tik hierop om de video af te spelen. Tik hierop om de video te verzenden als bericht, e-mail of via Bluetooth. Tik hierop om de video te bewerken. Tik op dit pictogram als u de naam van de geselecteerde foto wilt bewerken. Tik hierop om terug te gaan naar het vorige menu. Tik hierop om de video die u zojuist hebt opgenomen te wissen en bevestig het wissen door op Ja te tikken. De beeldzoeker wordt opnieuw weergegeven. Tik op om meteen een nieuwe video-opname te starten. Tik hierop om een galerij met opgeslagen video’s en afbeeldingen weer te geven. De geavanceerde Na het maken van een video instellingen gebruiken Er verschijnt een afbeelding van uw gemaakte video op het scherm. De volgende opties zijn beschikbaar: M570_Open_Netherland_0417.indd_39 39 Tik in de beeldzoeker op Instellingen om alle opties voor geavanceerde instellingen te openen. 39 2010.4.17 7:58:25 AM Videocamera Kleureffect - kies een kleurtint voor uw nieuwe video: Uit, Zwart-wit Negatief en Sepia. Witbalans - deze instelling zorgt ervoor dat de kleur wit in uw video’s realistisch wordt weergegeven. Mogelijk moet u de lichtomstandigheden bepalen om de camera de witbalans te laten aanpassen. U kunt kiezen uit Automatisch, Lichtgevend, Zonnig, Fluorescerend of Cloudy Bewolkt. Kwaliteit - u kunt kiezen uit Zeer fijn, Fijn en Normaal. Hoe hoger de kwaliteit, hoe scherper de video. De bestandsomvang neemt echter ook toe met de kwaliteit. Hierdoor kunt u minder video’s opslaan in het geheugen van de telefoon. Tijd instellen - stel de maximale tijdsduur voor de video in. Geef aan of u de video wilt versturen als MMS. TIP! Als u MMS kiest, kunt u overwegen een lagere beeldkwaliteit te gebruiken zodat u een langere video kunt opnemen. Weergavemodus - kies de weergavemodus. Opslag kiezen - geef aan of u de video’s wilt opslaan in het Telefoongeheugen of in het Externe geheugen. Spraak - geef aan of u een video wilt opnemen met of zonder geluid. Pictogrammen verbergen - kies of de pictogrammen voor camera-instellingen handmatig of automatisch moeten worden verborgen. Naar camera - schakel tussen de interne en de externe camera. Instellingen terugzetten - alle videocamera-instellingen terugzetten naar de standaardwaarden. 40 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_40 40 2010.4.17 7:58:25 AM Uw foto’s en video’s Foto’s en video’s weergeven 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Galerij op het tabblad ENTERTAINMENT. Of tik op op het voorbeeldscherm van de camera. U kunt uw foto’s en video’s bekijken. 2 De galerij wordt weergegeven. 3 Tik op de video of foto om deze te openen. 4 Tik op om de video af te spelen. Als u het afspelen wilt onderbreken, tikt u op . TIP! Blader naar links of rechts om andere foto’s of video’s weer te geven. TIP! Als u een foto of video wilt wissen, opent u die en selecteert u . Tik op Ja om de opdracht te bevestigen. Zoomen bij weergave van foto’s Tik herhaaldelijk op “+” om in te zoomen. Tik op “-” om uit te zoomen. Met de miniatuurafbeelding rechtsonder kunt u het focusgebied verplaatsen. M570_Open_Netherland_0417.indd_41 41 Het volume aanpassen tijdens de weergave van een video Als u het volume van een video die wordt afgespeeld wilt aanpassen, tikt u op de volumebalk onder aan het scherm nadat u op het luidsprekersymbool hebt gedrukt. U kunt ook volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon gebruiken. Een beeld uit een video vastleggen 1 S electeer de video waaruit u een beeld wilt vastleggen. 2 Tik op om de video te onderbreken bij het frame waarvan u een foto wilt maken en tik in de linkerbovenhoek van het scherm om het menu te openen. 3 Tik op en selecteer vervolgens . 4 De foto wordt op het scherm weergegeven met de naam. 5 Tik op om terug te gaan naar de video. 41 2010.4.17 7:58:26 AM Uw foto’s en video’s 6 D e foto wordt opgeslagen in de map Mijn map en in de Galerij weergegeven. WAARSCHUWING: sommige functies werken niet goed als het multimediabestand niet op de telefoon is opgenomen. Foto’s weergeven als diavoorstelling In de modus Diapresentatie worden alle foto’s uit de Galerij een voor een weergegeven, zoals in een diapresentatie. Video’s kunnen niet als diavoorstelling worden weergegeven. 1 Tik op in de Galerij, blader en selecteer Diavoorstelling. 2 De diavoorstelling wordt gestart. Er zijn opties beschikbaar voor de diavoorstelling: Tik op om terug te gaan. Tik hierop om de diavoorstelling bij een bepaalde foto te onderbreken. Tik hier nogmaals op om de weergave te hervatten. Tik hierop om de snelheid van de diavoorstelling te verhogen of te verlagen. Tik voor willekeurige weergave op en selecteer Willekeurig aan. Een foto instellen als achtergrond 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Galerij op het tabblad ENTERTAINMENT. 2 Tik op de foto die u als achtergrond wilt gebruiken. 3 Tik op . 4 U kunt de afmeting van de foto met wijzigen. 5 Als de foto naar wens is, tikt u op Instellen. 6 Maak een keuze uit de opties wat u wilt veranderen: Alles, Widget, Snelkiezen. Uw foto’s bewerken 1 O pen de foto die u wilt bewerken en tik op om de opties weer te geven. 2 T ik op de pictogrammen om de foto aan te passen: 42 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_42 42 2010.4.17 7:58:27 AM Beweeg uw vinger over het scherm om het gebied te selecteren. Teken uit de losse pols iets op de foto. Selecteer een van de vier opties voor de dikte van de pen en kies de gewenste kleur. Voeg tekst aan de foto toe. Verfraai de foto met stempels. Kies een stempel en een kleur en tik op de foto op de plek waar u wilt stempelen. Wis wat u hebt getekend. U kunt de grootte van de gum selecteren. Tik hierop om de foto te verzenden als bericht, e-mail of via Bluetooth. Tik hierop om terug te gaan naar de galerij. Uw wijzigingen opslaan. Geef aan of u de wijzigingen wilt opslaan in het Originele bestand of in een Nieuw bestand. Als u Nieuw bestand selecteert, moet u een bestandsnaam opgeven. Het laatste effect of de laatste bewerking ongedaan maken. M570_Open_Netherland_0417.indd_43 43 T ik hierop om meer opties voor effecten weer te geven. Er zijn ook geavanceerdere opties voor bewerking beschikbaar. Tik hierop om de filteropties te openen. U kunt de geselecteerde foto aanpassen. Tekst toevoegen aan een foto 1 T ik op het bewerkingsscherm op . 2 Selecteer Handtekening om nietingelijste tekst toe te voegen of kies een van de opties voor een spraakballon. 3 Gebruik het toetsenblok om de gewenste tekst in te voeren en tik op Opslaan. 4 Verplaats de tekst door deze aan te raken en naar de gewenste plek te schuiven. Een foto bijsnijden 1 T ik op het bewerkingsscherm op . 2 K ies de vorm die u wilt gebruiken om de afbeelding bij te snijden. 43 2010.4.17 7:58:33 AM Uw foto’s en video’s 3 S leep het vak over het gebied dat u wilt bijsnijden. 4 W anneer u klaar bent met uw selectie, tikt u op . Uw foto wijzigen de mond op uw foto. Kies de morphing-stijl die u wilt gebruiken op de telefoon. Kleuraccent - voeg een kleuraccent toe aan een foto. Kleur verwisselen - verwissel de kleuren in een foto. Afbeeldingen toevoegen hiermee kunt u clipart toevoegen aan de foto. Rodeogenreductie - hiermee kunt u de rode ogen op uw foto verminderen. 1 T ik op het bewerkingsscherm op . 2 Kies voor het aanpassen van uw foto: Roteren - roteer of draai uw foto voor een leuk effect of voor een betere weergave. Spiegel - draai de foto om voor Een effect toevoegen aan een gespiegelde afbeelding. een foto Formaat wijzigen - hiermee 1 Tik op het bewerkingsscherm kunt u het formaat van de foto op . wijzigen. 2 Kies een van de opties om op de Inlijsten - voeg een lijst toe aan foto toe te passen: uw foto. Gezicht - gezichten op de foto Morphing - morphing is automatisch herkennen en een fantastische functie mooier maken. voor het aanpassen van de gezichtsuitdrukking van vrienden Tunneleffect - lomoop foto’s. Ook kunt u met deze cameraeffect. functie foto’s vervormen om een Kleurennegatief - geef een artistiek effect te krijgen. Als kleurennegatiefeffect. een gezicht wordt geregistreerd, Zwart-wit - geef een zwart-wit vertelt het u de positie van kleureffect. de ogen en de uiteinden van 44 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_44 44 2010.4.17 7:58:34 AM Sepia - sepia-effect. Waas - wazig effect. Verscherpen - beweeg de schuifregelaar langs de balk om de foto scherper te maken. Selecteer OK om de wijzigingen toe te passen of kies om te annuleren. Als mozaïek vervagen - tik hierop om een vervaagd mozaïekeffect toe te passen. Olieverf - geeft een effect als een olieverfschilderij. Schetsen - een effect toepassen zodat de foto eruitziet als een schets. Bosseleren - geeft een gebosseleerd effect. Solariseren - het belichtingseffect wijzigen. Levendig - geeft een effect van helderheid en glans. Maanlicht - maanlicht nabootsen. Antiek - geeft een ouderwets effect. Gloeien - geeft het effect van een lichtbundel. Cartoon - geeft een cartooneffect. Waterverf - geeft een waterverfeffect. M570_Open_Netherland_0417.indd_45 45 3 A ls u een effect wilt verwijderen, hoeft u alleen maar op Ongedaan maken te tikken. De duur van een video inkorten 1 O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op . 2 Selecteer Bewerken en kies knippen. 3 Tik op en stel het nieuwe begin- en eindpunt in met . 4 Tik op Opslaan of tik op om de wijzigingen te negeren en terug te gaan naar de galerij. Twee video’s samenvoegen 1 O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op . 2 Selecteer Bewerken en kies Video samenvoegen. 3 De map Media wordt geopend. Selecteer Mijn video’s of indien geplaatst Mijn geheugenkaart. Kies de video die u wilt samenvoegen en tik op Selecteren. 4 Tik op de foto en schuif deze naar het begin of einde van de video. 45 2010.4.17 7:58:36 AM Uw foto’s en video’s 5 T ik op Effect en geef aan met welk effect u de video’s wilt samenvoegen: Geen, Pan zoom, Ovaal, Onthullen, Blind, Schaakbord, Vervangen, Delen of Ruitvormig. 6 Tik op Opslaan en vervolgens Ja aan om de nieuwe, samengevoegde video op te slaan. Geef aan of u het originele bestand wilt vervangen of de wijzigingen wilt opslaan in een nieuw bestand. 7 A ls u meer video’s wilt samenvoegen, herhaalt u deze stappen. 4 T ik op de foto en schuif deze naar het begin of einde van de video. 5 Tik op Effect en geef aan met welk effect u de foto en video wilt samenvoegen: Geen, Pan zoom, Ovaal, Onthullen, Blind, Schaakbord, Vervangen, Delen of Ruitvormig. 6 Tik op Opslaan en vervolgens op Ja. Geef aan of u het originele bestand wilt vervangen of de wijzigingen wilt opslaan in een nieuw bestand. 7 A ls u meer foto’s wilt samenvoegen, herhaalt u deze stappen. Een foto samenvoegen met Tekst toevoegen aan een een video video 1 Open de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op . 2 Selecteer Bewerken en kies Afbeelding samenvoegen. 3 De map Media wordt geopend. Selecteer Mijn afbeeldingen of indien geplaatst Mijn geheugenkaart. Kies de foto die u wilt samenvoegen met de video en tik op Selecteren. 1 O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op . 2 Selecteer Bewerken en kies Tekst-overlay. 3 Gebruik het toetsenblok om de gewenste tekst op te geven en selecteer Opslaan. 4 Tik op en geef met aan waar u de tekst wilt plaatsen. 46 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_46 46 2010.4.17 7:58:36 AM 5 T ik op het gebied waarin u de tekst wilt plaatsen en tik op OK. 6 Tik op om aan te geven waar de tekst moet verdwijnen. 7 Tik op Voorbeeld om te zien of u tevreden bent met de tekstoverlay. 8 Tik op Opslaan en geef aan of u het originele bestand wilt vervangen of de wijzigingen wilt opslaan in een nieuw bestand. 9 Als u meer tekst wilt toevoegen, herhaalt u deze stappen. Afbeeldings-overlay toepassen 1 O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op . 2 Selecteer Bewerken en kies Afbeeldings-overlay. 3 De map Media wordt geopend. Selecteer Mijn afbeeldingen of indien geplaatst Mijn geheugenkaart. Kies de foto die u als overlay aan de video wilt toevoegen en tik op Selecteren. M570_Open_Netherland_0417.indd_47 47 4 T ik op en geef aan waar u de foto wilt plaatsen. 5 Tik op het gebied waarin u de foto wilt plaatsen en tik op OK. Als de foto te groot is, bedekt deze het gehele scherm en niet slechts het geselecteerde gebied. 6 Tik op om aan te geven waar de foto moet verdwijnen. 7 Tik op Voorbeeld om te zien of u tevreden bent met de afbeeldings-overlay. 8 Tik op Opslaan en geef aan of u het originele bestand wilt vervangen of de wijzigingen wilt opslaan in een nieuw bestand. 9 Als u meer foto’s wilt toevoegen, herhaalt u deze stappen. Een soundtrack toevoegen aan een video 1 O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op . 2 Selecteer Bewerken en kies Nasynchronisatie. 47 2010.4.17 7:58:37 AM Uw foto’s en video’s 3 D e map Media wordt geopend. Selecteer Mijn geluiden of indien geplaatst My memory card Mijn geheugenkaart. Kies de soundtrack die u aan de video wilt toevoegen en tik op Selecteren. 4 De oorspronkelijke audiotrack van de video wordt gewist. Tik op Ja om door te gaan. 5 A ls het geluid korter is dan de video, geeft u aan of u het geluid Eenmaal wilt afspelen of Herhalen. 6 Geef aan of u het originele bestand wilt vervangen of de wijzigingen wilt opslaan in een nieuw bestand. Een spraakopname toevoegen 1 O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op . 2 Selecteer Bewerken en kies Spraakopname. 3 H et toevoegen van een spraakopname heeft invloed op de kwaliteit van de oorspronkelijke audio. Tik op Ja om door te gaan. 4 T ik op om de video weer te geven. Wanneer u bij het gedeelte bent aangekomen waar u de spraakopname wilt plaatsen, tikt u op . 5 Tik op of om de opname te beëindigen en af te spelen. 6 Tik op Voorbeeld om te zien of u tevreden bent met de spraakopname. 7 Tik op Opslaan en vervolgens op Ja. Hierbij kunt u het oorspronkelijke bestand vervangen of opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. 8 Als u meer spraakopnamen aan de video wilt toevoegen, herhaalt u deze stappen. De snelheid van een video wijzigen 1 O pen de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op . 2 Selecteer Bewerken en kies Tijdschaal wijzigen. 3 Selecteer een van de vier snelheden: x4, x2, x1/4, x1/2. 48 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_48 48 2010.4.17 7:58:38 AM 4 H ierbij kunt u het oorspronkelijke bestand vervangen of opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. OPMERKING: Alleen 3gpvideobestanden kunnen worden bewerkt. 7 T ik op en vervolgens op Locatie opslaan om een opslaglocatie voor de film te selecteren. Een film maken 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert Muvee studio op het tabblad ENTERTAINMENT. 2 T ik op om een afbeelding toe te voegen. Tik op het selectievakje voor de afbeeldingen die u wilt toevoegen en selecteer Invoegen. 3 T ik op het stijltabblad om een Muvee-stijl te kiezen. De standaardstijl is Klassiek (sepia). 4 T ik op Standaardgeluid om het geluid te wijzigen. 5 T ik op om het resultaat te bekijken. 6 T ik op en vervolgens op Afspeelvolgorde om een volgorde te creëren. Deze kan willekeurig of opeenvolgend zijn. M570_Open_Netherland_0417.indd_49 49 49 2010.4.17 7:58:38 AM Entertainment U kunt alle soorten multimediabestanden opslaan in het geheugen van de telefoon, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot al uw afbeeldingen, geluiden, video’s en spelletjes. U kunt bestanden ook opslaan op een geheugenkaart. Als u een geheugenkaart gebruikt, kunt u ruimte vrijhouden in het geheugen van de telefoon. Tik om Media te openen op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT. U kunt een lijst met mappen openen waarin alle multimediabestanden zijn opgeslagen. TIP! Als u een bestand in Media wilt verwijderen, tikt u op en vervolgens op Verwijderen. Afbeeldingen Afbeeldingen bevat een lijst met afbeeldingen, waaronder standaardafbeeldingen die vooraf in de telefoon zijn geladen, afbeeldingen die u zelf hebt gedownload en afbeeldingen die u met de camera van de telefoon hebt genomen. Optiemenu My images (Mijn afbeeldingen) Welke opties voor Afbeeldingen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het afbeeldingstype dat u hebt geselecteerd. Voor afbeeldingen die met de camera van de telefoon zijn gemaakt, zijn alle opties beschikbaar, maar alleen de opties Gebruiken als, Diavoorstelling en Bestandsinfo zijn beschikbaar voor standaardafbeeldingen. Een foto verzenden 1 T ik vanuit het basisscherm op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer vervolgens Afbeeldingen. Selecteer de gewenste afbeelding. 2 Tik op Verzenden en kies Multimediabericht, E-mail of Bluetooth. Een afbeelding gebruiken U kunt afbeeldingen als achtergrond en vergrendelingsscherm of zelfs ter herkenning van uw contacten gebruiken. 50 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_50 50 2010.4.17 7:58:38 AM 1 T ik vanuit het basisscherm op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer vervolgens Afbeeldingen. Selecteer de gewenste foto en tik op . 2 Tik op Gebruiken als en maak een keuze uit: Afbeelding basisscherm - een achtergrond instellen voor het basisscherm. Afbeelding vergrendelingsscherm - een achtergrond instellen voor het toetsvergrendelingsscherm. Afbeelding van het contact - een afbeelding toewijzen aan iemand in uw lijst met contacten; de afbeelding wordt weergegeven wanneer deze persoon u belt. Welkomstafbeelding - een afbeelding instellen die moet worden weergegeven wanneer u de telefoon inschakelt. Afbeelding afsluiten - een afbeelding instellen die moet worden weergegeven wanneer u de telefoon uitschakelt. M570_Open_Netherland_0417.indd_51 51 Een afbeelding afdrukken 1 T ik vanuit het basisscherm op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer vervolgens Afbeeldingen. Selecteer de gewenste foto en tik op . 2 Tik op Afdrukken en kies vervolgens uit Bluetooth of PictBridge. Een afbeelding verplaatsen of kopiëren U kunt afbeeldingen verplaatsen of kopiëren van het telefoongeheugen naar de geheugenkaart en omgekeerd. Dit kunt u bijvoorbeeld doen om ruimte vrij te maken in een van de opslagplaatsen of om te voorkomen dat uw afbeeldingen verloren gaan. 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer vervolgens Afbeeldingen. Selecteer de gewenste foto en tik op . 2 Selecteer Verplaatsen of Kopiëren. 51 2010.4.17 7:58:38 AM Entertainment 3 U kunt de afbeeldingen markeren of de markering ervan opheffen door erop te tikken. Markeer de afbeelding die u wilt verplaatsen of kopiëren en tik op Kopiëren/ Verplaatsen. Video’s Geluiden 1 T ik vanuit het basisscherm op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer vervolgens Video’s. 2 Selecteer de video die u wilt afspelen. De map Geluiden bevat een lijst met geluiden, waaronder gedownloade geluiden, standaardgeluiden en spraakopnamen. Hiervandaan kunt u geluiden beheren, verzenden of als beltoon instellen. Een geluid gebruiken 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer vervolgens Geluiden. 2 Selecteer het gewenste geluid. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. 3 Tik op Ja. Het afspelen begint. 4 Tik op en selecteer Gebruiken als. 5 Choose from Spraakbeltoon, Videobeltoon, Berichttoon, Inschakelen of Uitschakelen. De map Video’s bevat een lijst met gedownloade video’s en video’s die u met de telefoon hebt opgenomen. Een video bekijken Een videoclip verzenden 1 S electeer de video die u wilt verzenden. 2 Tik op en dan op Verzenden en kies Bericht, E-mail of Bluetooth. 3 Als u Bericht of E-mail kiest, wordt de videoclip als bijlage aan een bericht toegevoegd dat u op de gebruikelijke manier kunt schrijven en verzenden. Als u Bluetooth kiest, zoekt uw telefoon naar een apparaat waar de video naartoe kan worden verzonden. 52 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_52 52 2010.4.17 7:58:39 AM Spelletjes en toepassingen U kunt nieuwe spelletjes en toepassingen op de telefoon installeren om zo nu en dan de zinnen te verzetten. Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Media op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer vervolgens Spelletjes & toepassingen. U hebt ook toegang tot Pockettoepassingen op het tabblad ENTERTAINMENT en selecteer dan een spel of een toepassing om te openen. Een Java-spelletje en toepassing installeren 1 V anuit het basisscherm tikt u op en selecteert Media op het tabblad ENTERTAINMENT. 2 Tik op het menu Extern geheugen als u een nieuwe geheugenkaart plaatst. 3 Selecteer het bestand (*.jad of *.jar) dat u wilt downloaden en installeer het. M570_Open_Netherland_0417.indd_53 53 OPMERKING: Javaprogrammabestanden hebben de bestandsextensie .jad of .jar. Het jad-bestand moet een jar-bestand bevatten. 4 N adat u het Java-programma hebt gedownload, kunt u het weergeven in het menu Spelletjes of Toepassingen, waar u het kunt selecteren, uitvoeren of verwijderen. TIP! Via de WAP-dienst (Wireless Application Protocol) kunt u ook Java MIDlet op uw telefoon downloaden. Het gebruik van onlineservices kan extra kosten met zich meebrengen. Documenten Vanuit de map Documenten in Media, kunt u al uw documentbestanden weergeven. Vanuit dit menu kunt u Excel-, PowerPoint-, Word-, tekst- en PDFbestanden weergeven. Een bestand overbrengen naar uw telefoon Bluetooth biedt waarschijnlijk de makkelijkste methode voor bestandsoverdracht van de 53 2010.4.17 7:58:39 AM Entertainment computer naar de telefoon. U kunt ook LG PC Suite gebruiken via de USB-kabel. Bestandsoverdracht via Bluetooth: 1 Zorg ervoor dat Bluetooth zowel op de telefoon als op de computer is ingeschakeld en dat de twee apparaten zichtbaar zijn voor elkaar. 2 Verzend het bestand via Bluetooth vanaf de computer. 3 Wanneer het bestand is verzonden, moet u op de telefoon op Ja tikken om het te ontvangen. 4 Het bestand wordt in de map Documenten of Overige weergegeven. Overige De map Overige bevat een lijst met andere bestanden dan foto’s, geluiden, video’s, documenten, spelletjes en toepassingen. U gebruikt deze map op dezelfde manier als de map Documenten. Het kan gebeuren dat bestanden na de overdracht van de computer naar de telefoon terechtkomen in de map Overige. U kunt de bestanden in dergelijke gevallen gewoon verplaatsen. Muziek Uw telefoon beschikt over een ingebouwde muziekspeler waarop u al uw favoriete nummers kunt afspelen. Tik om de muziekspeler te openen vanuit het basisscherm op en selecteer Muziek op het tabblad ENTERTAINMENT. TIP! De KM570 is de een van de weinige mobiele telefoons met Dolby Mobile™ voor muziek. Uw telefoon is hiermee voorzien van Dolby™-geluidskwaliteit. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele D-logo zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Onlangs afgespeeld - de nummers afspelen die u onlangs hebt afgespeeld. Alle nummers - bevat alle nummers op de telefoon behalve de standaardmuziek die vooraf in de telefoon is geladen. Artiesten - uw muziekcollectie weergeven, gesorteerd op artiest. 54 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_54 54 2010.4.17 7:58:40 AM Albums - uw muziekcollectie gesorteerd op album weergeven. Genres - uw muziekcollectie gesorteerd op genre weergeven. Afspeellijsten - bevat alle afspeellijsten die u hebt gemaakt. Beltonenmaker - u kunt het nummer bewerken en opslaan als u een beltoon wilt instellen. Het wordt in het profielmenu en bij de instellingen geplaatst. Zie Een beltoon maken. Shuffle - de liedjes worden in willekeurige volgorde afgespeeld. Muziek overbrengen naar uw telefoon De makkelijkste manier om muziekbestanden over te brengen naar de telefoon is via Bluetooth of de synchronisatiekabel. U kunt ook LG PC Suite gebruiken. Bestandsoverdracht via Bluetooth: 1 Zorg ervoor dat Bluetooth zowel op de telefoon als op de computer is ingeschakeld en dat de twee apparaten zichtbaar zijn voor elkaar. M570_Open_Netherland_0417.indd_55 55 2 S electeer het muziekbestand op het andere apparaat en verzend het via Bluetooth. 3 Wanneer het bestand kan worden verzonden, moet u op de telefoon op Ja tikken. 4 Het bestand staat in Muziek > Alle nummers. Een muzieknummer afspelen 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Muziek op het tabblad ENTERTAINMENT. 2 Selecteer een map en het nummer dat u wilt afspelen. 3 Tik op om het nummer te onderbreken. 4 Tik op om meteen naar het volgende nummer te gaan. 5 Tik op om naar het vorige nummer te gaan. 6 Tik op om terug te gaan naar het menu Muziek. U kunt meerdere keren tikken om naar het menu terug te gaan. 55 2010.4.17 7:58:40 AM Entertainment TIP! Als u het volume tijdens het afspelen wilt aanpassen, tikt u op . Een afspeellijst maken U kunt zelf afspeellijsten maken door een aantal nummers te selecteren in de map Afspeellijsten. 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Muziek op het tabblad ENTERTAINMENT. 2 Tik op Afspeellijsten en op Nieuwe afspeellijst toevoegen, voer de naam van de afspeellijst in en tik op Opslaan. 3 In de map Alle nummers worden alle nummers op uw telefoon weergegeven. Tik op alle nummers die u in de afspeellijst wilt opnemen; er wordt een vinkje naast de geselecteerde nummers weergegeven. 4 Tik op Gereed. Een beltoon maken 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Muziek op het tabblad ENTERTAINMENT. 2 S electeer een map en het nummer dat u wilt afspelen. 3 Selecteer de muziek die u wilt gebruiken in muzieklijsten en selecteer vervolgens OK. 4 Selecteer Knippen als u muziek wilt gaan opnemen die u wilt gebruiken als Beltoon terwijl u muziek afspeelt. 5 Selecteer Stoppen om de opname te beëindigen. 6 Selecteer Opslaan en kies Oorspronkelijk bestand or Nieuw bestand. Selecteer vervolgens Opslaan. OPMERKING: het auteursrecht van muziekbestanden is mogelijk beschermd door internationale verdragen en nationale wetgeving met betrekking tot auteursrechten. Het kan gebeuren dat u toestemming of een licentie dient aan te vragen om muziek te reproduceren of kopiëren. Volgens de nationale wetgeving van bepaalde landen is het verboden kopieën voor privégebruik te maken van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Controleer de wetgeving van het betreffende land met betrekking tot het gebruik 56 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_56 56 2010.4.17 7:58:40 AM van dergelijk materiaal, voordat u het bestand gaat downloaden of kopiëren. FM-radio Uw telefoon kan FM-radio ontvangen en u kunt dus onderweg naar uw favoriete radiozenders luisteren. OPMERKING: u hebt de hoofdtelefoon nodig om naar de radio te kunnen luisteren. Sluit de headset aan om naar de radio te luisteren en een goede ontvangst te houden. Zoeken naar radiostations U kunt met de telefoon afstemmen op radiozenders door er ofwel handmatig of automatisch naar te zoeken. De zenders worden onder specifieke kanaalnummers opgeslagen, zodat u niet steeds opnieuw hoeft af te stemmen. Eerst moet u de headset aansluiten op de telefoon, omdat deze dienstdoet als antenne. Automatisch afstemmen: 1 Tik in het basisschem op , selecteer FM-radio op het tabblad ENTERTAINMENT en kies dan . M570_Open_Netherland_0417.indd_57 57 2 T ik op Automatisch scannen. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Selecteer Ja. De stations worden automatisch gezocht en krijgen een kanaal in uw telefoon toegewezen. OPMERKING: u kunt ook handmatig op een station afstemmen met behulp van en in het midden van het scherm. Als u en ingedrukt houdt, worden de stations automatisch gezocht. De FM-zender gebruiken bij het afspelen van muziek Dankzij de ingebouwde FM-zender van uw telefoon kunt u naar uw muziek luisteren via elke FM-tuner binnen het bereik van de telefoon, bijvoorbeeld thuis of in uw auto. 1 Tik in het basisscherm op , blader verder en selecteer Extra en kies FM-zender op het tabblad Accessoires. 2 Selecteer een frequentie waarop u een FM-signaal wilt verzenden en tik vervolgens op Zenden. 57 2010.4.17 7:58:41 AM Entertainment 3 S tel uw tuner vervolgens in op dezelfde frequentie. OPMERKING: het bereik van de FM-zender is maximaal 2 meter. Het signaal kan worden verstoord door obstakels zoals muren, andere elektronische apparatuur of publieke radiozenders. Om storing te voorkomen dient u altijd naar een vrije FM-frequentie te zoeken op de ontvanger voordat u de FM-zender gebruikt. De FM-zender kan niet tegelijkertijd met de FM-radio op uw toestel worden gebruikt. WAARSCHUWING: de FM-zender is niet beschikbaar in landen die andere normen hanteren. 58 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_58 58 2010.4.17 7:58:41 AM Accessoires Het alarm instellen 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Alarm op het tabblad Accessoires. Widgetalarm wordt standaard in de lijst weergegeven en kan niet worden verwijderd. 2 Tik op Nieuw alarm. 3 Stel in het veld Tijd de tijd in waarop het alarm moet afgaan. 4 Geef aan hoe het alarm herhaald moet worden in het vak Herhalen: Niet herhaald, Dagelijks, ma t/m vr, ma t/m za, za t/m zo, Behalve vakantiedagen of Kies werkdag. De pictogrammen geven vervolgens de geselecteerde werkdag aan. 5 Selecteer Alarmtype o m te selecteren welke type alarm u wilt. 6 Kies Alarmbel en selecteer een geluid in de map. Als u een geluid wilt horen, tikt u op het geluid en vervolgens op . 7 Voeg een memo toe aan het alarm in het veld Memo. M570_Open_Netherland_0417.indd_59 59 8 S tel het sluimerinterval in op 5, 10, 20 of 30 minuten, 1 uur of uit. 9 Als het alarm is ingesteld, tikt u op Opslaan. OPMERKING: u kunt maximaal 5 alarmen instellen, inclusief het Widget-alarm. TIP! Schuif de regelaar AAN/UIT naar het alarm om het in te stellen. Een gebeurtenis toevoegen aan uw agenda 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Organizer op het tabblad Accessoires en vervolgens Kalender. 2 Selecteer de datum waaraan u een gebeurtenis wilt toevoegen. 3 Tik op en op Gebeurtenis toevoegen. 4 Tik op Categorie en kies vervolgens uit Afspraak, Jubileum of Verjaardag. 5 Voer een Onderwerp in. 59 2010.4.17 7:58:41 AM Accessoires 6 G eef de begindatum en -tijd voor de gebeurtenis op en controleer deze. Geef de einddatum en -tijd voor Afspraken en Jubilea op in de onderste twee vakken voor datum en tijd. Geef de locatie op als het een Afspraak betreft. 7 Stel Alarm en Herhalen in. 8 Selecteer Opslaan om de gebeurtenis in de agenda op te slaan. De dagen waarop een gebeurtenis is opgeslagen, worden met een vierkante cursor aangeduid en op de begintijd van de gebeurtenis hoort u een geluidssignaal. Op deze manier kunt u alles makkelijk bijhouden. Een item toevoegen aan uw takenlijst 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Organizer op het tabblad Accessoires. 2 Selecteer Taken en tik op Nieuwe taak. 3 S tel de datum voor de taak in, voeg notities toe en selecteer een prioriteitsniveau: Hoog, Normaal of Laag. 4 Selecteer Opslaan om uw taak op te slaan. Datumzoeker gebruiken Datumzoeker is een handig hulpprogramma waarmee u kunt uitrekenen welke datum het na een bepaald aantal dagen wordt. Bijvoorbeeld: 60 dagen na 10-1010 is het 09-12-2010. 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Organizer op het tabblad Accessoires. 2 Selecteer Datum zoeker. 3 Geef op het tabblad Van de gewenste datum op. 4 Geef op het tabblad Na het gewenste aantal dagen op. 5 De Doeldatum wordt eronder weergegeven. 60 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_60 60 2010.4.17 7:58:41 AM Een memo toevoegen 1 Vanuit het basisscherm tikt u op en selecteert u Memo op het tabblad Accessoires. 2 Tik op Memo toevoegen. 3 Typ uw memo en tik op Opslaan. 4 De memo wordt vervolgens op het scherm in de toepassing Memo weergegeven. Spraakrecorder Gebruik de spraakrecorder om spraakmemo’s of andere geluidsbestanden op te nemen. Tik vanuit het basisscherm op , blader verder en selecteer dan Extra op het tabblad Accessoires. Selecteer Spraakrecorder, kies en dan Instellingen om de instellingen te wijzigen: Duur - de opnameduur instellen. U kunt kiezen uit Geen limiet, MMS of 1 minuut. M570_Open_Netherland_0417.indd_61 61 Kwaliteit - de geluidskwaliteit selecteren. Maak een keuze uit Zeer fijn, Fijn of Normaal. Gebruikt geheugen - geef aan waar u de audiobestanden wilt opslaan. Maak een keuze uit Extern geheugen of Handsetgeheugen. Een geluid of stem opnemen 1 T ik op om de opname te starten. 2 Tik op om de opname te onderbreken. 3 Tik op om de opname te beëindigen. 4 Tik op om de opname te beluisteren. De rekenmachine gebruiken 1 T ik vanuit het basisscherm op blader verder en selecteer Extra op het tabblad Accessoires en selecteer vervolgens Rekenmachine. 2 T ik op de numerieke toetsen van het toetsenbord om cijfers in te voeren. 61 2010.4.17 7:58:42 AM Accessoires 3 V oor eenvoudige berekeningen tikt u op de gewenste functie (+, –, ×, ÷) en vervolgens op =. 4 Bij complexere berekeningen tikt u op en kiest u sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg of rad etc. Een eenheid omzetten 1 T ik vanuit het basisscherm op blader verder en selecteer Extra op het tabblad Accessoires en selecteer vervolgens Eenheden omrekenen. 2 Selecteer wat u wilt omzetten: Valuta, Gebied, Lengte, Gewicht, Temperatuur, Volume of Snelheid. 3 Vervolgens selecteert u de broneenheid en geeft u de waarde op die u wilt converteren, gevolgd door de gewenste doeleenheid. 4 Het resultaat wordt op het scherm weergegeven. Een plaats toevoegen aan Wereldtijd 1 T ik vanuit het basisscherm op , blader verder en selecteer Extra op het tabblad Accessoires en selecteer dan Wereldtijd. 2 Tik op het pictogram en vervolgens op Nieuwe plaats. 3 Doorzoek de wereldbol, tik het gewenste gebied aan en kies een stad uit op de kaart. Of tik op en voer in het zoekvak de naam van de gewenste stad in. De stopwatch gebruiken 1 Tik vanuit het basisscherm op , blader verder en selecteer Extra op het tabblad Accessoires en selecteer vervolgens Stopwatch. 2 Tik op Start aan de onderkant van het scherm om de timer te starten. 3 Als u een rondetijd wilt controleren, kiest u Ronde. 4 Tik op Stoppen om de timer te beëindigen. 62 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_62 62 2010.4.17 7:58:42 AM 5 T ik op Hervatten om verder te gaan waar u net bent gestopt of tik op Terugzetten om opnieuw te beginnen. Tekenen Druk terwijl u uw telefoon gebruikt tweemaal op de cameratoets om het huidige beeld vast te leggen en voeg vervolgens een memo toe aan de afbeelding met de functie Tekenen. Let op: deze opnamefunctie is beschikbaar op de volgende schermen: WAP, SNS (Native/JAVA), Berichten en E-mail (native e-mail/Push email) Berichtopsteller, Ontvangen berichten (SMS/MMS), het scherm E-mail bekijken, Java-spelletjes en toepassingen, Pocket-toepassingen. Als u de optie Automatisch opslaan instelt op Aan, dan wordt de vastgelegde schermafbeelding opgeslagen in de map Media. Als Automatisch opslaan op Uit staat, kunt u een beeld na opname bewerken met Tekenen. OPMERKING: Deze functie mag niet worden gebruikt voor het schenden van het auteursrecht van een derde zoals bij de afbeelding van de galerij, de achtergrond, een snelkiesnummer enz. Een memo toevoegen met Tekenen 1 Tik vanuit het basisscherm op , blader verder en selecteer Tekenen op het tabblad Accessoires. 2 Tik op Tekening toevoegen. 3 Teken uw memo op het LCD-aanraakscherm en kies vervolgens . 4 Tik op Ja, de memo wordt vervolgens op het scherm in de toepassing Tekenen weergegeven. Als u de instellingen van de functie Tekenen wilt wijzigen, tikt u vanuit het basisscherm op , bladert u verder en selecteert u Tekenen op het tabblad Accessoires. M570_Open_Netherland_0417.indd_63 63 63 2010.4.17 7:58:42 AM PC-sync U kunt de pc met de telefoon synchroniseren zodat u zeker weet dat u op beide apparaten de juiste gegevens en datums hebt. Ook kunt u eenvoudig een back-up maken van uw bestanden. TIP! U dient de PC Suitetoepassing te installeren vanaf http://www.lgmobile. com. (Pad: www.lgmobile.com - selecteer land - Producten > Handleiding & Software) LG PC Suite op de computer installeren 1 T ik vanuit het basisscherm op en selecteer Verbindingen op het tabblad Instellingen. 2 Selecteer USB en tik op PC suite. 3 Sluit de handset via een USB-kabel aan op de computer en wacht een tijdje. Er wordt een bericht van de installatiehandleiding weergegeven. 4 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatiewizard van LG PC Suite te voltooien. 5 W anneer de installatie is voltooid, wordt het pictogram van LG PC Suite op het scherm van uw computer weergegeven. De telefoon en pc met elkaar verbinden 1 T ik vanuit het basisscherm op en selecteer Verbindingen op het tabblad Instellingen. 2 Selecteer USB. 3 Tik op PC suite. 4 Sluit de handset via een USBkabel aan op de computer en wacht een tijdje. PC Suite wordt automatisch uitgevoerd. Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten 1 S luit uw telefoon aan op de computer met een USB-kabel. 2 Klik op het pictogram Back-up en selecteer Back-up of Herstellen. 64 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_64 64 2010.4.17 7:58:43 AM 3 K ies of u een back-up wilt maken van Inhoudsgegevens en/of Telefoonboek / Schema / Taak / Memo. Selecteer de locatie waar u de back-up van de gegevens wilt opslaan of de locatie van de gegevens die u wilt herstellen. Klik op OK. 4 E r wordt een back-up van de gegevens gemaakt. Telefoonbestanden weergeven op de pc 1 S luit uw telefoon aan op de computer met een USB-kabel. 2 Klik op het pictogram Bestanden beheren. 3 Afbeeldingen en video’s die u op uw telefoon hebt opgeslagen, worden op het scherm weergegeven in de map LGtelefoon. TIP! Door de inhoud van de telefoon op de computer weer te geven, kunt u eenvoudig bestanden beheren die u niet meer nodig hebt. M570_Open_Netherland_0417.indd_65 65 Contacten synchroniseren 1 S luit uw telefoon aan op de computer met een USB-kabel. 2 Klik op het pictogram Contacten. 3 Klik op de knop Contacten synchroniseren. Alle contacten die zijn opgeslagen op uw telefoon, worden nu geïmporteerd en weergegeven op uw pc. 4 Klik op Menu en selecteer Exporteren. Geef aan waar u de contactpersonen wilt opslaan. Berichten synchroniseren 1 S luit uw telefoon aan op de computer met een USB-kabel. 2 Klik op het pictogram Berichten. 3 Alle telefoonberichten worden in mappen op het computerscherm weergegeven. 4 Gebruik de werkbalk boven aan het scherm om berichten te bewerken en te ordenen. WAARSCHUWING: verbreek de verbinding met uw telefoon niet tijdens de overdracht. 65 2010.4.17 7:58:43 AM PC-sync De telefoon gebruiken voor massaopslag U kunt uw telefoon als massaopslagapparaat gebruiken. 1 Verwijder de telefoon van de pc. 2 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Verbindingen op het tabblad Instellingen. 3 Selecteer USB. 4 Tik op Massaopslag. Deze modus wordt opgeslagen. 5 Sluit de telefoon met de USBkabel aan op de computer. Op de telefoon wordt Verbinding weergegeven. 6 Klik en sleep uw afbeeldingen, video’s, muziek of documenten naar de juiste mappen. 7 U dient uw telefoon veilig te verwijderen door op het pictogram Hardware veilig verwijderen in de taakbalk op uw pc te klikken. 66 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_66 66 2010.4.17 7:58:43 AM Browser Toegang tot het web 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Browser op het tabblad Accessoires. 2 Als u rechtstreeks naar de startpagina van de browser wilt gaan, selecteert u Startpagina. U kunt ook Adres invoeren selecteren, de gewenste URL intypen en Verbinding maken kiezen. Google U hebt toegang tot de mobiele internetservice van Google. Tik om de Google-service te openen vanuit het basisscherm op en selecteer Google op het tabblad Accessoires. OPMERKING: mogelijk hebt u in bepaalde landen geen toegang tot Google. Dit hangt af van de netwerkservices. M570_Open_Netherland_0417.indd_67 67 Toegang tot Googlediensten Zoeken: met Google Mobile Web Search kunt u websites zoeken die speciaal zijn ontworpen voor mobiele telefoons en andere mobiele apparaten. Mail: Google Mail voor mobiele apparaten is een Java-toepassing die u kunt downloaden. Deze toepassing biedt de ultieme Google Mail-ervaring op de mobiele apparaten die worden ondersteund. Als u de toepassing wilt downloaden, opent u http://gmail. com/app in de webbrowser. Blogger: U kunt uw account beheren en u blog delen met anderen. Het is mogelijk om foto’s en video te uploaden. YouTube: U kunt met uw mobiele apparaat video’s bekijken op YouTube Mobile. Neem contact op met uw provider voor meer informatie over de beschikbaarheid van gegevensstreaming op uw mobiele apparaat. 67 2010.4.17 7:58:43 AM Browser Favorieten openen en toevoegen Als u uw favoriete websites snel en makkelijk wilt kunnen openen, kunt u favorieten gebruiken en webpagina’s opslaan. 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Browser op het tabblad Accessoires. 2 Selecteer Favorieten. Er wordt een lijst met favorieten weergegeven. 3 Tik op Favoriet toevoegen om een nieuwe favoriet toe te voegen. Geef een naam op voor de bladwijzer, gevolgd door de URL in het bijbehorende veld. 4 Tik op Opslaan. De bladwijzer wordt nu weergegeven in de lijst met favorieten. 5 Als u de favoriet wilt openen tikt u op het pictogram Verbinding maken naast de favoriet of tikt u op de titel van de favoriet en vervolgens op Verbinding maken. De favoriet wordt weergegeven. De RSS-lezer RSS (Really Simple Syndication) is een reeks webfeed-indelingen die worden gebruikt om inhoud te publiceren die vaak wordt bijgewerkt, zoals blogs, nieuws of podcasts. Een RSS-document, ook wel een feed, webfeed of kanaal genoemd, bevat een samenvatting van de inhoud van een verwante website of de volledige tekst. Dankzij RSS kunnen mensen automatisch op de hoogte blijven van hun favoriete websites. Dit is eenvoudiger dan handmatig controleren. De gebruiker kan zich abonneren op een feed door de koppeling van de feed in de lezer in te voeren of door op een RSS-pictogram te klikken in een browser die het abonneren initialiseert. De lezer controleert regelmatig de feeds van de gebruiker voor nieuwe inhoud, en downloadt eventuele updates die worden gevonden. Pagina’s opslaan 1 G a naar de gewenste webpagina op de manier die hierboven is beschreven. 68 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_68 68 2010.4.17 7:58:43 AM 2 T ik op en selecteer Deze pagina opslaan. 3 Geef een naam op aan de hand waarvan u de webpagina makkelijk kunt herkennen. 4 Tik op Opslaan. Een opgeslagen pagina openen Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Browser op het tabblad Accessoires en selecteer dan Opgeslagen pagina’s. Selecteer de pagina die u wilt weergeven, dan wordt deze geopend. Uw browsergeschiedenis weergeven Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Browser op het tabblad Accessoires en selecteer dan Geschiedenis. De webpagina die u recentelijk hebt bezocht wordt weergegeven. Als u een van deze pagina’s wilt openen, selecteert u de gewenste pagina. M570_Open_Netherland_0417.indd_69 69 De webbrowserinstellingen wijzigen Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Browser op het tabblad Accessoires en selecteer dan Instellingen. U kunt ervoor kiezen om Profielen, Weergaveinstellingen, Cache, Cookies of Beveiliging bij te werken. U kunt deze eenvoudig in- of uitschakelen door op het pictogram voor in- of uitschakelen te tikken. De telefoon gebruiken als modem Uw telefoon kan fungeren als modem voor de pc. Hierdoor hebt u zelfs zonder kabelverbinding toegang tot e-mail en internet. U kunt de USB-kabel of Bluetooth gebruiken. De USB-kabel gebruiken: 1 Controleer of LG PC Suite op de pc is geïnstalleerd. 2 Sluit uw telefoon en de computer met de USB-kabel op elkaar aan en start de software LG PC Suite. 69 2010.4.17 7:58:43 AM Browser 3 K lik op de pc op Communicatie. Klik vervolgens op Instellingen en selecteer Modem. 4 Kies LG Mobiele USB-modem en selecteer OK. De modem wordt op het scherm weergegeven. 5 Klik op Verbinding maken om de computer via de telefoon verbinding te laten maken. Bluetooth gebruiken: 1 Zorg ervoor dat Bluetooth is ingesteld op Aan en Zichtbaar voor zowel de computer en de telefoon. 2 Koppel uw computer zodanig aan uw telefoon dat er een wachtwoord is vereist om verbinding te maken. 3 Gebruik de Verbinding van LG PC Suite om een actieve Bluetoothverbinding tot stand te brengen. 4 K lik op de pc op Communicatie. Klik vervolgens op Instelling. 5 Klik op Modem. 6 Kies Standaardmodem via Bluetooth-koppeling en klik op OK. De modem wordt op het scherm weergegeven. 7 K lik op Verbinding maken om de computer via de telefoon verbinding te laten maken. 70 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_70 70 2010.4.17 7:58:43 AM Instellingen Profielen personaliseren Vanuit het basisscherm kunt u uw profiel snel aanpassen. U kunt elke profielinstelling personaliseren met het instellingenmenu. 1 Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Profielen op het tabblad Instellingen. 2 Kies het profiel dat u wilt bewerken. 3 U kunt nu alle geluiden en signaalopties in de lijst wijzigen, waaronder de beltoon, het volume, de berichttoon, enz. De displayinstellingen wijzigen Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Weergave op het tabblad Instellingen en kies dan uit de volgende lijst. Achtergrond - Kies het thema voor uw basisscherm zoals een basisscherm met widgets, een basisscherm met snelkiesnummers of een vergrendeld basisscherm. M570_Open_Netherland_0417.indd_71 71 Livesquare - tik op Livesquare-gids om de functies te controleren. Telefoonthema - het thema voor de menu’s kiezen. Als u Zwart selecteert, kunt u de kleur van de punten aanpassen. Als u Wit selecteert, wordt de gebruikersinterface van uw telefoon gewijzigd in cartoonstijl. Bovenste menu - kies de weergavestijl van het hoofdmenu. U kunt kiezen uit Zigzaglijn, Bladeren of Per scherm. Vergrendelsscherm - kies het type vergrendelingsscherm dat verschijnt als het scherm automatisch uitschakelt. Kiezen - de kleur van de cijfers aanpassen. Lettertype - stel het lettertype en de lettergrootte in. Helderheid - de helderheid van het scherm aanpassen. 71 2010.4.17 7:58:44 AM Instellingen Begroeting - selecteer AAN en voer het welkomstbericht in. Als de telefoon wordt ingeschakeld, wordt het welkomstbericht weergegeven. Netwerknaam - netwerknaam weergeven of verbergen. Opstarten/Uitschakelen - kies het thema voor uw scherm voor het inschakelen en uitschakelen. De telefooninstellingen wijzigen U kunt de telefoon volledig aan uw eigen stijl aanpassen. Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Telefoon instellingen op het tabblad Instellingen en kies dan uit de volgende lijst. Datum & Tijd - pas de datum- en tijdsinstellingen aan en geef aan of u de tijd automatisch wilt bijwerken en of u de optie zomer- en wintertijd wilt gebruiken. Energiebesparen - de standaardwaarden voor energiebesparing instellen op Uit, Alleen ‘s nachts of Altijd aan. Talen - de taal op het scherm van de telefoon wijzigen. Stille modus - het geluid van de telefoon uitschakelen of de sluimerfunctie activeren door de telefoon om te draaien als deze overgaat. Toetsen blokkeren - Als u Wit selecteert, wordt de gebruikersinterface van uw telefoon gewijzigd in cartoonstijl. Beveiliging - de beveiligingsinstellingen aanpassen, zoals PIN-codes en de handsetvergrendeling. U kunt Codes wijzigen selecteren voor het wijzigen van uw PIN code, PIN2 code en de Beveiligingscode. Opmerking: Beveiligingscode De standaardbeveiligingscode is ‘0000’. Deze beveiligingscode is nodig om alle telefooninstellingen te wissen en het menu Instellingen terugzetten te activeren. U kunt de standaardinstelling van de beveiligingscode wijzigen in het menu Beveiliging > Codes wijzigen. Geheugeninfo - in het geheugenbeheer kunt u zien hoe elk geheugen wordt gebruikt en hoeveel ruimte er nog beschikbaar is. 72 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_72 72 2010.4.17 7:58:44 AM Resetten - alle instellingen weer instellen op de standaardwaarden. Toestel - de technische gegevens van de telefoon weergeven. En u kunt software upgraden via het web. De touchinstellingen wijzigen Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Touch op het tabblad Instellingen en kies dan uit de volgende lijst. Calibreren - reset het scherm voor het gebruiksgemak. Instellingen - wijzig de instellingen van het aanraakscherm. Geheugenbeheer gebruiken Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Telefoon instellingen op het tabblad Instellingen en kies dan Geheugeninfo. Telefoon - weergeven hoeveel geheugen op de telefoon beschikbaar is voor onder andere afbeeldingen, geluiden, video’s, MMS, e-mail en Java-toepassingen. M570_Open_Netherland_0417.indd_73 73 Gereserveerd - geeft weer hoeveel telefoongeheugen beschikbaar is voor SMS-berichten, contacten, de agenda, de takenlijst, memo’s, alarmen, de oproepinfo, favorieten en diversen. SIM-geheugen - weergeven hoeveel geheugen beschikbaar is op de SIM-kaart. MicroSD (Extern geheugen) - geeft weer hoeveel geheugen beschikbaar is op de externe geheugenkaart (mogelijk moet u deze zelf aanschaffen). Primaire opslag - de locatie kiezen waar u items bij voorkeur opslaat: het Telefoongeheugen of het Extern geheugen. Het wijzigen van uw Bluetooth-instellingen Tik vanuit het basisscherm op and selecteer Bluetooth op het tabblad Instellingen en selecteer dan en kies Instellingen. Breng uw wijzigingen aan in: 73 2010.4.17 7:58:44 AM Instellingen Zichtbaarheid - kies Zichtbaar of 1 minuut zichtbaar, zodat andere apparaten uw telefoon kunnen opsporen als ze naar Bluetoothapparaten zoeken. Als u Verborgen selecteert, kunnen andere apparaten uw telefoon niet vinden als ze naar Bluetooth-apparaten zoeken. Toestelnaam - u kunt uw telefoon een (nieuwe) naam geven. Deze wordt op andere apparaten weergegeven. De naam van uw telefoon wordt alleen op andere apparaten weergegeven als Mijn zichtbaarheid is ingesteld op Zichtbaar. Ondersteunde services - u kunt de lijst met apparaten weergeven die compatibel zijn met deze Bluetooth-telefoon, zoals headsets en handsfreekits. Modus externe SIM - voor het activeren van de handsfreekit met de telefoon kunt de modus externe SIM activeren van het SAP (SIM Access Profile). Mijn adres - uw Bluetooth-adres weergeven. Koppeling maken met een ander Bluetooth-apparaat Als u de telefoon met een ander apparaat koppelt, kunt u een verbinding die met een wachtwoord is beveiligd instellen. 1 Controleer of Bluetooth is ingesteld op Ingeschakeld en Zichtbaar. U kunt de zichtbaarheid inschakelen in het menu Instellingen. 2 Tik op Zoeken. 3 uw telefoon zoekt naar apparaten. Wanneer het zoeken is voltooid, wordt Vernieuwen op het scherm weergegeven. 4 Kies het apparaat waarmee u de koppeling tot stand wilt brengen, geef het gewenste wachtwoord op en tik op OK. 5 De telefoon maakt verbinding met het andere apparaat, waarop hetzelfde wachtwoord moet worden opgegeven. 6 De met een wachtwoord beveiligde Bluetooth-verbinding is gereed. 74 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_74 74 2010.4.17 7:58:44 AM Opmerking: raadpleeg de gebruikershandleiding bij elk Bluetooth-apparaat dat u wilt koppelen. De instructies kunnen namelijk afwijken. TIP! U kunt de verbinding verbeteren door ervoor te zorgen dat er zich geen voorwerpen tussen uw telefoon en het andere Bluetooth-apparaat bevinden. Een Bluetooth-headset gebruiken 1 C ontroleer of Bluetooth is ingesteld op Aan en Zichtbaar. 2 V olg de instructies bij de headset om deze in de koppelingsmodus te zetten en de apparaten te koppelen. 3 Tik op Vragen voor verbinding maken of Altijd verbinding maken en vervolgens op Ja om meteen verbinding te maken. de telefoon schakelt automatisch over naar het headsetprofiel. Als u Altijd verbinding maken selecteert, vraagt de telefoon u altijd om een reactie als de Bluetooth-verbinding beschikbaar is. M570_Open_Netherland_0417.indd_75 75 Bestanden verzenden en ontvangen via Bluetooth Een bestand verzenden: 1 Open het bestand dat u wilt verzenden; meestal is dit een foto, video of een muziekbestand. 2 Kies Verzenden. Kies Bluetooth. 3 Als u het Bluetooth-apparaat al hebt gekoppeld, zoekt de telefoon niet automatisch naar andere Bluetooth-apparaten. Als dat niet het geval is, dan zoekt de telefoon naar andere Bluetoothapparaten in het bereik. 4 Kies het apparaat waarnaar u het bestand wilt verzenden. 5 Het bestand wordt verzonden. TIP! Controleer op de voortgangsbalk of het bestand daadwerkelijk is verzonden. Een bestand ontvangen: 1 U kunt alleen bestanden ontvangen als Bluetooth is ingesteld op Ingeschakeld en Zichtbaar. Zie Bluetooth-instellingen wijzigen voor meer informatie. 75 2010.4.17 7:58:44 AM Instellingen 2 E en bericht wordt weergegeven waarin u wordt gevraagd of u het bestand van de afzender accepteert. Tik op Ja om het bestand te ontvangen. Opmerking: het Bluetooth®merk en -logo zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc., en LG Electronics heeft een licentie op het gebruik ervan. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de betreffende merkhouders. Uw verbindingsinstellingen wijzigen De verbindingsinstellingen zijn al gedefinieerd door de netwerkprovider. U kunt dus meteen volop van uw nieuwe telefoon profiteren. Gebruik dit menu als u deze instellingen wilt aanpassen. Tik vanuit het basisscherm op en selecteer Verbindingen op het tabblad Instellingen en kies dan uit de volgende lijst. Netwerk • Netwerk kiezen - als dit op Automatisch is ingesteld, zoekt de telefoon automatisch naar het netwerk en wordt de handset op het netwerk vastgelegd. Deze optie wordt aanbevolen voor de beste service en kwaliteit. Als u Handmatig selecteert, worden alle momenteel beschikbare netwerken weergegeven en u kunt een van deze netwerken voor de registratie selecteren. • Netwerkmodus - in het menu Netwerk selecteren kunt u het netwerktype instellen waarnaar moet worden gezocht als de netwerken worden doorzocht. Kies Automatisch of Alleen GSM. • Voorkeurslijsten - voeg een voorkeursnetwerk toe waarmee u verbinding wilt maken. Als het netwerk automatisch zoekt, kunt u een netwerk uit de lijst selecteren en anders kunt u handmatig een netwerk toevoegen. 76 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_76 76 2010.4.17 7:58:44 AM Internetprofielen - in dit menu worden de internetprofielen weergegeven. Standaardconfiguraties kunt u, afhankelijk van uw landvariatie, niet verwijderen of bewerken. Toegangspunten - uw netwerkoperator heeft deze gegevens al opgeslagen. U kunt nieuwe toegangspunten aan dit menu toevoegen. Data (Verbinding voor gegevenspakketten) - kies hiervoor als uw apparaat aan het netwerk moet worden verbonden om gegevenspakketten te verzenden en te ontvangen. USB (USB-verbindingsmodus) kies een gegevensservice uit de opties en synchroniseer uw telefoon met LG PC Suite om bestanden van de telefoon te kopiëren. Zie PC Sync voor meer informatie over synchronisatie. Java-instellingen - hiermee kunt u profielen instellen voor verbindingen die zijn gemaakt door Java-programma’s en certificaten weergeven. M570_Open_Netherland_0417.indd_77 77 Streaming-instellingen - uw netwerkoperator heeft deze gegevens al opgeslagen. Indien gewenst, kunt u de gegevens bewerken. Software-upgrade Software-upgradeprogramma voor mobiele telefoons van LG Ga voor meer informatie over de installatie en het gebruik van dit programma naar de website LG Mobile.com. (Pad: www.lgmobile. com - selecteer land - Producten > Handleiding & Software) Met deze functie kunt u de software snel en eenvoudig via internet upgraden tot de laatste versie, zonder dat u ons servicecenter hoeft te bezoeken. 77 2010.4.17 7:58:45 AM Instellingen Het upgradeprogramma voor de mobiele telefoon vereist volledige aandacht van de gebruiker gedurende het gehele upgradeproces. Zorg dat u alle instructies en opmerkingen leest voordat u verdergaat naar de volgende stap. Let op: verwijder de USBgegevenskabel of de batterijen niet tijdens de upgrade. Hierdoor kan uw mobiele telefoon ernstig beschadigd raken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor gegevensverlies tijdens het upgradeproces. Wij raden u daarom aan belangrijke informatie vooraf te noteren en te bewaren. 78 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_78 78 2010.4.17 7:58:45 AM Technische gegevens Omgevingstemperaturen Max. + 55 °C (ontladen) +45 °C (opladen) Min: -10 °C M570_Open_Netherland_0417.indd_79 79 79 2010.4.17 7:58:47 AM Accessoires Er zijn verschillende accessoires beschikbaar voor uw mobiele telefoon waarvan sommigen afzonderlijk worden verkocht. Kies de accessoires die voldoen aan uw individuele behoeften. Raadpleeg de plaatselijke verkoper voor beschikbaarheid. (Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.) Lader Gegevenskabel en cd Batterij Stereoheadset OPMERKING: • gebruik altijd originele LG-accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie. 80 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_80 80 2010.4.17 7:58:49 AM Probleemoplossing In dit hoofdstuk wordt een aantal problemen behandeld waarmee u mogelijk te maken krijgt tijdens het gebruik van uw telefoon. Voor sommige problemen dient u contact op te nemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u eenvoudig zelf verhelpen. Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen SIM-fout Er bevindt zich geen SIM-kaart in de telefoon of de kaart is verkeerd geplaatst. Plaats de SIM-kaart op de juiste manier. Geen Zwak signaal buiten verbinding met netwerk het netwerk Codes komen niet overeen Functie kan niet worden ingesteld Oproepen niet beschikbaar Als u een andere beveiligingscode wilt instellen, dient u de nieuwe code te bevestigen door deze opnieuw in te voeren. De twee door u ingevoerde codes komen niet met elkaar overeen. Geen ondersteuning door serviceprovider of registratie is vereist. Fout tijdens kiezen, Nieuwe SIM-kaart geplaatst. Kostenlimiet bereikt. M570_Open_Netherland_0417.indd_81 81 Ga naar een hoger gelegen plek, een raam of een open ruimte. Ga na in welke gebieden de provider dekking heeft. Neem contact met uw serviceprovider op. Neem contact met uw serviceprovider op. Nieuw netwerk niet toegestaan. Controleer op nieuwe beperkingen. Neem contact op met de serviceprovider of stel de limiet opnieuw in met PIN 2. 81 2010.4.17 7:58:49 AM Probleemoplossing Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Telefoon kan niet worden ingeschakeld Aan-uitknop te kort ingedrukt Batterij leeg Batterijcontacten vuil Fout tijdens laden Batterij helemaal leeg Temperatuur buiten toegestaan bereik Probleem bij contactpunten Geen netspanning Storing bij lader Verkeerde lader Batterij defect Telefoon verliest netwerk Nummer niet toegestaan Signaal te zwak Druk minimaal 2 seconden op de aan-uitknop. Laad de batterij op. Controleer de batterijstatus op het scherm. Maak de contactpunten schoon. Laad de batterij op. Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur binnen het toegestane bereik valt en laad dan opnieuw op. Controleer de voeding en aansluiting van de telefoon. Controleer de contactpunten van de batterij en maak deze indien nodig schoon. Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het voltage. Vervang de lader als deze niet warm aanvoelt. Gebruik alleen originele LG-accessoires. Vervang de batterij. Verbinding met een andere serviceprovider vindt automatisch plaats. Instellingen controleren. De functie Vaste oproepnummers staat aan. 82 LG KM570 | Gebruikershandleiding M570_Open_Netherland_0417.indd_82 82 2010.4.17 7:58:49 AM-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
in andere talen
- français: LG KM570.AESPBK Manuel utilisateur