Documenttranscriptie

ACTIEVE LUIDSPREKER Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze Yamaha DS60-112 Actieve Luidspreker. Deze DS60-112 Actieve Luidspreker is uitgerust met een ingebouwde 60 Watt versterker en een enkele 30 cm Celestion luidspreker. Door een DG-Stomp, DG-1000 of andere voorversterker aan te sluiten op de DS60-112 kunt u gemakkelijk een compleet 60 Watt gitaar-versterkersysteem samenstellen. Door de DS60-112 toe te voegen aan een DG60FX-112 kunt u een stereo gitaar-versterkersysteem samenstellen. Bovendien stelt de SLAVE OUT aansluiting u in staat een tweede (of nog meer) DS60112 aan te sluiten zodat u een 120 W of 180 W systeem krijgt. De DS60-112 kan ook worden gebruikt om bestaande gitaar-versterkersystemen te verbeteren. Om verzekerd te kunnen zijn van de beste prestaties en een zo lang mogelijke levensduur van uw DS60-112, raden we u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en deze op een veilige plek te bewaren zodat u er later nog iets in kunt opzoeken. Specificaties Uitgangsvermogen Luidspreker Bedieningsknoppen/Schakelaars Aansluitingen Input Niveau/Impedantie Output Niveau/Impedantie Stroomvoorziening Opgenomen Vermogen Afmetingen (B x H x D) Gewicht * 60 Wrms 30 cm x 1 (Celestion SEVENTY 80) VOLUME, TREBLE, MIDDLE, BASS, EQ ON/OFF, POWER INPUT : standaard mono penstekkeraansluitingen SLAVE OUT : standaard mono penstekkeraansluitingen INPUT : 0 dBm / 100 kΩ SLAVE OUT : 0 dBm / 1 kΩ Algemeen model : 230V, 50Hz 70 W 513 x 491 x 291 mm 16.0 kg Specificaties en uiterlijk kunnen wijzigen zonder dat hier vantevoren kennis van wordt gegeven. 19 Voorzorgsmaatregelen ● Gebruik uw versterker liever niet op de volgende lokaties om eventuele schade te voorkomen: • In direct zonlicht of naast verwarmingselementen. • Extreme koude of warme lokaties. • Lokaties die tentoongesteld worden aan hoge vochtigheid of overdreven stof. • Lokaties die onderhevig zijn aan sterke schokken of vibraties. ● Zorg ervoor, alvorens enige aansluitingen te maken, dat de DS60112 en eventuele externe apparaat uitstaat. ● Zet, om de luidspreker tegen mogelijke beschadigingen te beschermen, altijd de VOLUME knop op “0” alvorens de versterker aan te zetten. ● Zet, als u een luidspreker op de versterker aansluit, de versterker eerst uit. ● Oefen geen overdreven kracht op de schakelaars en knoppen uit. ● De Werkingstemperatuur Wordt hoger tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat de versterker Wordt gebruikt op een lokatie die goed geventileerd is. De DS60-112 moet geplaatst Worden op een positie Waar er teminste 30cm (12") vrije ruimte is tussen de muur en de zijkant, bovenkant en achterkant van de versterker. ● Haal altijd voor de veiligheid de stroomkabel uit het stopcontact als het in uw woonomgeving onweert. ● Plaats de versterker niet in de buurt van neon verlichting of fluoriscentie verlichting om te voorkomen dat deze storen. ● Open, om schade en een mogelijke electrische schok te voorkomen, nooit de kast en de knoei nooit met de interne elektronika. ● Gebruik nooit benzine, verdunner of andere vluchtige stoffen om de versterker schoon te maken, aangezien deze chemicaliën schade of verkleuringen kunnen veroorzaken. Gebruik altijd een droge, zachte doek om stof en vuil weg te vegen. ● Uw Yamaha actieve luidspreker is een precisie muziekinstrument. Behandel het toestel met zorg, laat het niet vallen en stoot er niet tegen. Benamingen ■ Bedieningspaneel q w e r t y q Ingangsaansluiting (INPUT) r Equalizer knoppen (TREBLE, MIDDLE, BASS) Dit is de ingangsaansluiting van uw DS60-112. de kabel met het uitgangssignaal van de externe apparatuur, bijvoorbeeld de uitgangsaansluiting van een DG-Stomp; de uitgangsaansluiting van een DG60FX-112 enz. moet hierop worden aangesloten. Hiermee kunt u het weergaveniveau van de bijbehorende tonen regelen. TREBLE (hoge tonen), MIDDLE (middentonen), BASS (lage tonen). Wanneer u de knoppen op “0” zet, zal de toon niet gewijzigd worden, draai de knop naar links (min) om de bijbehorende toon te verzwakken, of naar rechts (plus) om deze te versterken. * Controleer of de hoofdschakelaar inderdaad uit (OFF) staat voor u iets gaat aansluiten. w Volumeregeling (VOLUME) Hiermee regelt u het volume van de luidspreker. e Equalizer schakelaar (EQ ON/OFF) Dit is de aan/uit schakelaar voor de equalizer-schakeling (TREBLE, MIDDLE, BASS). Als deze schakelaar aan (ON; >) staat, is de equalizer ingeschakeld en kunt met de drie knoppen r de bijbehorende frequenties regelen. Zet deze schakelaar uit (OFF; ?) als u het geluid direct wilt laten weergeven zoals geproduceerd door de aangesloten externe apparatuur, zonder verdere wijzigingen. t Uitgangsaansluiting voor extra apparatuur (SLAVE OUT) Het signaal dat via de INPUT aansluiting wordt ontvangen, zal via deze aansluiting worden doorgegeven, alhoewel de impedantie zal worden gewijzigd (het signaal zal ook de equalizer-schakeling ongewijzigd passeren). Wanneer u nog een actieve luidspreker, bijvoorbeeld een tweede DS60-112, toevoegt aan uw systeem dient u deze hierop aan te sluiten. y Hoofdschakelaar & lampje (POWER) Dit is de hoofdschakelaar van de DS60-112. Wanneer deze schakelaar is ingedrukt, zal het lampje ernaast oplichten. * Ter bescherming van de luidspreker moet u altijd controleren of het volume w op “0” staat voor u het toestel aan/uit zet met de hoofdschakelaar. 20 Gebruiken van de DS60-112 Voor u iets aansluit moet u controleren of de stroom van uw DS60112 en van alle andere apparatuur inderdaad is uitgeschakeld. ■ Aansluiten van een DG-Stomp ■ Aansluiten van een DG60FX-112 ● Mono gitaar-versterkersysteem Omdat de luidspreker van de DG60FX-112 hetzelfde signaal gebruikt als het signaal dat wordt gereproduceerd via de LINE OUT aansluiting van dat toestel, kunt u de LINE OUT R aansluiting van de DG60FX-112 verbinden met de INPUT aansluiting van de DS60-112 om zo een 60 W x 60 W stereo gitaar-versterkersysteem samen te stellen. De Yamaha DG-Stomp is een gitaar-voorversterker met ingebouwde effecten. Gebruik een gitaarkabel om de OUTPUT L/MONO aansluiting van de DG-Stomp te verbinden met de INPUT aansluiting van de DS60112 om zo in een wip een 60 Watt gitaar-versterkersysteem samen te stellen. * Controleer eerst of de luidspreker-simulator van de DG-Stomp inderdaad is uitgeschakeld. OUTPUT L/MONO LINE OUT R INPUT INPUT DG-Stomp DG60FX-112 DS60-112 ● Stereo gitaar-versterkersysteem Omdat de DG-Stomp is uitgerust met stereo uitgangsaansluitingen, kunt u een stereo (60 W x 60 W) gitaar-versterkersysteem samenstellen door de ene DS60-112 aan te sluiten op de OUTPUT L/MONO uitgangsaansluiting van de DG-Stomp en de andere DS60-112 op de OUTPUT R aansluiting van de DG- Stomp. OUTPUT L/MONO R DS60-112 * Als u de LINE OUT L aansluiting van de DG60FX-112 verbindt met de INPUT aansluiting van de DS60- 112, krijgt u een 120 W mono gitaarversterkersysteem. ■ Gebruiken van meerdere DS60-112’s Verbind de SLAVE OUT aansluiting van de DS60-112 met de INPUT aansluiting van een andere DS60- 112 om een krachtig 120 W gitaarversterkersysteem samen te stellen. U kunt het geproduceerde vermogen verder verhogen door op dezelfde manier drie, vier of nog meer van deze toestellen aan te sluiten. INPUT INPUT DG-Stomp INPUT OUTPUT L/MONO SLAVE OUT DS60-112 DG-Stomp enz. DS60-112 Linkerkant DS60-112 Rechterkant INPUT DS60-112 ■ Aansluiten van een DG-1000 De Yamaha DG-1000 is een gitaar-voorversterker. Gebruik een gitaarkabel om de OUTPUT aansluiting van de DG-1000 te verbinden met de INPUT aansluiting van de DS60-112 om zo een 60 Watt gitaar- versterkersysteem samen te stellen. OUTPUT INPUT ■ Aansluiten van andere apparatuur De DS60-112 kan ook worden gebruikt met een voorversterker of andere apparatuur dan de DG-Stomp, DG-1000 of DG60FX-112. Gebruik een gitaarkabel om de uitgangsaansluiting van de aan te sluiten apparatuur te verbinden met de INPUT aansluiting van de DS60-112. GAIN DG-1000 DS60-112 De DS60-112 is een actief luidsprekersysteem bedoeld voor gebruik als aanvullende luidspreker. Sluit in geen geval een gitaar direct aan op de INPUT aansluiting. 21