Documenttranscriptie

Nederlands Nederlands Installatie Inhoud verpakking ! 5436A Wireless USB Print Server ! Netvoedingsadapter met verschillende stekkers ! Beknopte installatiegids ! Installatie-cd Producteigenschappen Lampjes Lampje Status Aan LAN LAN WLAN ACT WLAN ACT Ethernet LAN-verbinding tot stand gebracht. Knipperend Er worden LAN-gegevens verzonden of ontvangen. Uit Niet aangesloten op LAN. Aan Ethernet WAN-verbinding tot stand gebracht. Knipperend Er worden WAN-gegevens verzonden of ontvangen. Uit ERR Functie Niet aangesloten op WAN. Knipperend Er worden gegevens verzonden of ontvangen. Aan Er is geen verbinding met de printer gedetecteerd. Uit De printer is verbonden. ERR Achterzijde POWER Item Functie De fabrieksinstellingen van de printserver herstellen: RESET 1. 2. 3. 4. Koppel de netvoedingsadapter van de printserver los. Houd de RESET-knop ingedrukt. Sluit de netvoedingsadapter opnieuw op de printserver aan. Laat de RESET-knop los. Druk eenmaal op de RESET-knop om een statuspagina af te drukken. LAN Voor aansluiting van de printserver op de Ethernet-adapter van de computer. USB Voor aansluiting van de printserver op de USB-adapter van de computer. POWER Voor aansluiting van de printserver op de meegeleverde netvoedingsadapter. 41  Nederlands Vereisten ! Een computer met een Ethernet-verbinding met het internet ! De installatie-cd die met uw printer is meegeleverd ! Een met HTML 4.01 compatibele webbrowser (bijvoorbeeld Internet Explorer 5.5 of later of Netscape 8.0 of later) waarop JavaScript is ingeschakeld ! Een Ethernet-kabel ! Een USB-kabel Installatie-instructies Stap één: de Wireless USB Print Server aansluiten O p m e r k i n g : voor de eerste configuratie dient de Wireless USB Print Server via een Ethernet-kabel op het netwerk te worden aangesloten. Na de eerste configuratie kunt u een draadloze verbinding met het netwerk tot stand brengen. 1. Schakel de printer in. 2. Sluit één uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de printer en het andere uiteinde op de USB-poort van de printserver. 3. Sluit één uiteinde van de Ethernet-kabel aan op de router en het andere uiteinde op de LAN-poort van de printserver. LAN 42  Nederlands 4. Sluit de standaardstekker voor uw land aan op de netvoedingsadapter. Oefen genoeg kracht uit om ervoor te zorgen dat de stekker stevig vastklikt. Wanneer u deze stekker aansluit, mag de netvoedingsadapter niet zijn aangesloten. Noord-Amerika Groot-Brittannië Europa 5. Sluit de meegeleverde netvoedingsadapter op de POWER-poort op de printserver aan en sluit de stekker van de netvoedingsadapter op een gewoon stopcontact aan. LAN Stap twee: de Wireless USB Print Server configureren 1. Controleer of u als beheerder op de computer bent aangemeld. U dient als beheerder te zijn aangemeld om ervoor te zorgen dat de software correct wordt geïnstalleerd. 2. Plaats de installatie-cd van USRobotics in het cd-rom-station. 3. Klik op Setup Wizard (Installatiewizard) en klik vervolgens op Next (Volgende). 4. Selecteer de Wireless USB Print Server in de lijst en klik op Next (Volgende). Volg de instructies op het scherm op om de instellingen voor de printserver te configureren. Zorg ervoor dat de juiste instellingen voor uw draadloze netwerk worden ingevoerd, zoals de SSID, de beveiligingsinformatie en het netwerktype (Infrastructuur of Ad hoc). 5. Klik op Finish (Voltooien). 6. Klik als u wordt gevraagd de PTP (Peer-to-Peer)-software te installeren op Yes (Ja). Klik vervolgens op Next (Volgende) en volg de aanwijzingen op het scherm op. 7. Selecteer de printer in de Printer Port Setup (Printerpoort-setup) en klik op Next (Volgende). " Klik als de printer niet wordt weergegeven op Refresh (Vernieuwen) totdat de poortnaam verschijnt. 8. Selecteer de printer in de lijst Existing Printers (Bestaande printers). " Klik als de printer niet wordt weergegeven op Add New Printer (Nieuwe printer toevoegen) en volg de aanwijzingen op het scherm op. 9. Klik op Connect (Verbinden). " Klik op Refresh (Vernieuwen) als er geen sterretje naast de poortnaam in het venster Printer Port Setup (Printerpoort-setup) staat. Raadpleeg als de printer nog steeds niet wordt weergegeven het gedeelte Problemen oplossen in deze gids. 43  Nederlands 10. Klik op Close (Sluiten) om de installatie te voltooien. Stap drie: een testpagina afdrukken 1. Gebruikers van Windows XP, 2000 of NT: o Klik in Windows op Start > Printers en faxapparaten. Gebruikers van Windows Me, 98 en 95: 1) Klik in Windows op Start > Instellingen > Configuratiescherm. 2) Klik in het configuratiescherm op Printers en faxapparaten. 2. Klik met de rechtermuisknop op de printer die u zojuist hebt geïnstalleerd en selecteer Eigenschappen. 3. Klik op Testpagina afdrukken. De printer dient met succes een testpagina af te drukken. Raadpleeg als de printer geen testpagina afdrukt het gedeelte Problemen oplossen in deze gids. Stap vier: de Print Server instellen voor draadloze toegang U hebt nu toegang tot de draadloze functies van de Wireless USB Print Server. 1. Koppel de Ethernet-kabel en de netvoedingsadapter van de printserver los. 2. Sluit de netvoedingsadapter opnieuw aan om de printserver opnieuw op te starten. De printserver moet nu een draadloze verbinding met de draadloze router of het access point tot stand brengen. 3. Herhaal de instructies vanaf Stap drie: een testpagina afdrukken. Als u de testpagina niet kunt afdrukken, is er een probleem met uw draadloze verbinding. Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen in deze gids. Stap vijf: de clients op de Wireless USB Print Server aansluiten Om andere computers op het netwerk in staat te stellen om via de Wireless USB Print Server af te drukken, dient u de installatieprocedure voor de clients op elke computer uit te voeren. O p m e r k i n g : het kan zijn dat u de installatie-cd die met de printer is meegeleverd nodig hebt. 1. Plaats de installatie-cd van U.S. Robotics in het cd-rom-station. 2. Klik op Additional Installs (Overige installaties) en klik vervolgens op Next (Volgende). 3. Klik op User (Gebruiker) en volg de aanwijzingen op het scherm op om de software van de printserver te installeren. 4. Selecteer wanneer u daar om wordt gevraagd de printer en klik op Next (Volgende). 5. Selecteer de printer in de lijst Existing Printers (Bestaande printers). " Klik als de printer niet wordt weergegeven op Add New Printer (Nieuwe printer toevoegen) en volg de aanwijzingen op het scherm op. 6. Klik op Close (Sluiten). Gefeliciteerd. U hebt de installatieprocedure met succes voltooid. Ga naar www.usr.com/productreg/ om de Wireless USB Print Server te registreren. 44  Nederlands Problemen oplossen Raadpleeg voor hulp met Macintosh of Linux het gedeelte Problemen oplossen in de gebruikershandleiding op de installatie-cd. Standaardprocedure voor het oplossen van problemen In deze procedure komen een aantal problemen met de printserver aan bod: 1. Controleer de fysieke kabelverbindingen tussen de printserver, de printer, de router en het stopcontact. 2. Controleer het stopcontact waarop de printserver is aangesloten. 3. Raadpleeg de beschrijving van de lampjes aan het begin van deze gids en controleer vervolgens de lampjes op de printserver om te zien of de printserver stroom ontvangt en of er geen printerfout is opgetreden. Volg als u nog steeds problemen met de printserver hebt de procedure hieronder die het beste met uw probleem overeenkomt. De installatiewizard kan de Wireless USB Print Server niet vinden. Op los s in g : Herstel de fabrieksinstellingen van de printserver en herhaal de installatieprocedure. De fabrieksinstellingen herstellen: 1. 2. 3. 4. Koppel de netvoedingsadapter van de printserver los. Houd de RESET-knop ingedrukt. Sluit de netvoedingsadapter opnieuw op de printserver aan. Laat de RESET-knop los. Aan het einde van de installatiewizard ontvang ik het bericht 'Network busy, or device not found' (Netwerk is bezet of apparaat niet gevonden). Op los s in g : Klik op Additional Installs (Overige installaties) in het hoofdmenu van de installatie-cd van U.S. Robotics en klik op User (Gebruiker). Volg de aanwijzingen op het scherm op om verder te gaan met de installatieprocedure. Mijn Wireless USB Print Server verschijnt niet in het venster Printer Port Setup (Printerpoort-setup). Op los s in g : Herstel de fabrieksinstellingen van de printserver en herhaal de installatieprocedure. De fabrieksinstellingen herstellen: 45  Nederlands 1. 2. 3. 4. Koppel de netvoedingsadapter van de printserver los. Houd de RESET-knop ingedrukt. Sluit de netvoedingsadapter opnieuw op de printserver aan. Laat de RESET-knop los. Ik kan mijn printer niet toevoegen in de wizard Add Printer (Printer toevoegen). Oplossing: Uw printer is mogelijk niet compatibel met de Wireless USB Print Server. Sluit alle setupvensters van de printserver en koppel de printer van de printserver los. 1. Installeer de printer op uw computer volgens de aanwijzingen van de printerfabrikant. 2. Sluit als u klaar bent de printer opnieuw op de printserver aan. 3. Klik in Windows op Start > Programma's > U.S. Robotics Print Server > Print Driver Setup (Setup printerpoort). 4. Volg de aanwijzingen op het scherm op om de installatie te voltooien. Ik kan de testpagina niet afdrukken. Oplossing: 1. Gebruikers van Windows XP, 2000 of NT: o Klik in Windows op Start > Printers en faxapparaten. Gebruikers van Windows Me, 98 en 95: 1) Klik in Windows op Start > Instellingen > Configuratiescherm. 2) Klik in het configuratiescherm op Printers en faxapparaten. 2. Klik met de rechtermuisknop op de printer die u zojuist hebt geïnstalleerd, selecteer Eigenschappen en klik vervolgens op het tabblad Poorten. 3. Controleer of de poort van de printserver is geselecteerd. Selecteer als dit niet het geval is deze poort. Klik vervolgens op Apply (Toepassen) en op OK. Het moet nu mogelijk zijn om een testpagina af te drukken. Ik kan niet via een draadloze verbinding afdrukken of de Wireless USB Print Server kan geen verbinding met mijn draadloze netwerk tot stand brengen. Oplossing 1: Controleer of de SSID- en beveiligingsinformatie met de instellingen van de draadloze router op uw netwerk overeenkomt. Als een deel van deze informatie niet overeenkomt, kunt u geen verbinding met het draadloze netwerk maken. Sluit de printserver opnieuw met een Ethernet-kabel op de router aan om de configuratie te wijzigen. Oplossing 2: Controleer of de router of het access point alleen WEP of WPA-PSK met TKIP gebruikt als beveiliging. Dit zijn de enige twee soorten beveiliging die de Wireless USB Print Server ondersteunt. 46  Nederlands Ik heb een nieuw draadloos netwerk aangemaakt en de Wireless USB Print Server kan er geen verbinding mee maken. Op los s in g : 1. Plaats de installatie-cd van U.S. Robotics in het cd-rom-station. 2. Klik op Setup Wizard (Installatiewizard) en volg de aanwijzingen op het scherm op. 3. In het gedeelte voor de draadloze instellingen dient u de informatie van het nieuwe draadloze netwerk in te voeren. Ik heb een multifunctionele printer geïnstalleerd, maar de fax en scanner werken niet. Op los s in g : Als u een multifunctionele printer (printer/fax/scanner) op de printserver hebt aangesloten, werkt alleen de printer. Ik heb geprobeerd de software voor Peer-to-Peer (PTP)afdrukken te installeren, maar er verschijnt een foutbericht met de mededeling dat de installatie is afgebroken. Op los s in g : Als u de software voor de Wireless USB Print Server al eerder hebt geïnstalleerd, dient u de installatie hiervan eerst ongedaan te maken voordat u de Peer-to-Peersoftware kunt installeren. 1. Klik in Windows op Start > Programma's > Print Server (Printserver). 2. Selecteer Uninstall (Installatie ongedaan maken) en volg de aanwijzingen op het scherm op. 3. Nadat de installatie ongedaan is gemaakt, moet de computer opnieuw worden opgestart. Vervolgens kunt u de Peer-to-Peer-software installeren. E xtra info r m at i e Raadpleeg voor informatie over reglementen en garantie de gebruikershandleiding op de installatie-cd van USRobotics. Raadpleeg voor informatie over de werking en de configuratie de gebruikershandleiding op de installatie-cd van USRobotics. Voor het oplossen van problemen en technische ondersteuning: 1. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de installatie-cd van USRobotics. 2. Ga naar het gedeelte Support (Ondersteuning) op de website van USRobotics op www.usr.com/support/. 47  Nederlands De meest voorkomende problemen waar gebruikers mee te maken krijgen, worden besproken in de gedeelten FAQ (Veelgestelde vragen) en Troubleshooting (Problemen oplossen) voor de printserver. Op de ondersteuningswebsite vindt u ook informatie over de nieuwste firmwareen documentatie-updates. 3. Gebruik een online formulier om ons uw technische vraag toe te sturen of neem contact op met de afdeling Technische ondersteuning van USRobotics . Modelnummer Serienummer 5436A Land Webmail Oostenrijk www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116 Telefoonnr. België (Vlaams) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45 België (Frans) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46 Tsjechische Republiek www.usr.com/emailsupport/cz Denemarken www.usr.com/emailsupport/ea 38323011 Finland www.usr.com/emailsupport/ea 08 0091 3100 Frankrijk www.usr.com/emailsupport/fr Duitsland www.usr.com/emailsupport/de 0180 567 1548 0825 070 693 Griekenland www.usr.com/emailsupport/gr Hongarije www.usr.com/emailsupport/hu 0180 567 1548 Ierland www.usr.com/emailsupport/uk 1890 252 130 Italië www.usr.com/emailsupport/it Luxemburg www.usr.com/emailsupport/be 342 080 8318 800 979 266 Midden-Oosten/Afrika www.usr.com/emailsupport/me 870 844 4546 48 Nederland www.usr.com/emailsupport/bn 0900 202 5857 Noorwegen www.usr.com/emailsupport/ea 23 16 22 37 Polen www.usr.com/emailsupport/pl Portugal www.usr.com/emailsupport/pt 21 415 4034 Rusland www.usr.com/emailsupport/ru 8 800 200 20 01 Spanje www.usr.com/emailsupport/es 902 117964 Zweden www.usr.com/emailsupport/se 08 5016 3205 Zwitserland www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 Turkije www.usr.com/emailsupport/tk Verenigde Arabische Emiraten www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 0212 444 4 877 Groot-Brittannië www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546