Documenttranscriptie

2 Batterijen vervangen Open het batterijvak aan de onderzijde van de UR (zie fig.) en steek 1 nieuwe CR 2032-lithiumbatterij in. Controleer de juiste polariteit: de "+" en "-" van de batterij moeten overeenstemmen met de markeringen in het batterijvak. Druk ter controle van de correcte werking op de PWR-toets. Als alles in orde is, flikkert de rode lamp bij het indrukken van de toets. Lithium batterij: OPGELET: Gevaar voor ontploffing indien de batterij verkeerd wordt vergangen. Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig, door de fabrikant aanbevolen type. 3 Code-invoer Correcte stuurcodes kunnen via de directe code-invoer ingesteld of via de automatische codezoekfunctie gevonden worden. Directe code-invoer Noteer a.u.b. aan de hand van de bijgevoegde codelijst de codes die voor het apparaat en merk in aanmerking komen. Om uw televisie in te stellen, gaat u als volgt te werk: 1. Zoek in de bijgevoegde codelijst de codes voor de bediening van het televisietoestel van uw merk. Het is mogelijk dat meerdere codes passen en u er de best passende moet uitzoeken. 2. Schakel een programma van uw televisietoestel in. 3. Druk op de SET-toets, houd deze ingedrukt en druk tegelijkertijd op een apparaattoets, bijv. TV*), tot de rode lamp brandt. 4. Voer dan de uitgezochte driecijferige code in. 5. Bij het indrukken van de eerste en tweede cijfertoets dooft de lamp kort, bij de derde gaat ze uit. 6. Probeer de functie. Als de functie okay is, stelt u de afstandsbediening volgens stappen 1 tot 5 in voor de bediening van nog andere apparaten. Is de functie niet okay, probeer dan een andere code van hetzelfde merk. De toetsopschriften van de apparaattoetsen TV1/TV2*), SAT1/SAT2*), DVB1/DVB2*) DVD1/DVD2*), VCR1/VCR2*), AUX1/AUX2*) dienen slechts ter oriëntering, u kunt aan elke toets elk soort apparaat toewijzen. Indien u voor een apparaat geen passende code vindt, zoek deze dan via de codezoekfunctie. *): Alle apparaattoetsen kunnen dubbel worden bezet, zodat in totaal 12 verschillende apparaten bedienbaar zijn. Als u een toets eenmaal volgens deze handleiding indrukt, kunt u een apparaatcode voor de eerste instelling invoeren of het eerste apparaat bedienen. Als u een apparaattoets binnen de 2 seconden tweemaal indrukt, kunt u de toets voor een tweede apparaat instellen of met de toets een tweede apparaat bedienen. Codezoekfunctie Om bijv. een televisietoestel te kunnen bedienen: 1. Schakel een programma van uw televisietoestel in (aan het televisietoestel of met de originele afstandsbediening). 2. Druk op de SET-toets, houd deze ingedrukt en druk tegelijkertijd op een apparaattoets, bijv. TV*), tot de rode lamp brandt. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4102 31444, E-Mail: [email protected] 12 3. 4. 5. 6. 7. Druk vervolgens nogmaals kort op de SET-toets, de lamp knippert dan. Druk de PWR-toets ca. om de 2 seconden in. Als uw televisietoestel wordt uitgeschakeld, drukt u kort daarna op de apparaattoets (TV*)), om de gevonden code op te slaan. De lamp gaat uit en de zoekbewerking is voltooid. Probeer de functie. Als de functie okay is, stelt u de afstandsbediening volgens stappen 1 tot 6 in voor de bediening van nog andere apparaten. Druk dan in plaats van op TV*) op een andere apparaattoets. Is de functie niet okay, zoek dan voort volgens de stappen 1 tot 6. Automatische codezoekfunctie Om bijv. een televisietoestel te kunnen bedienen: 1. Schakel een programma van uw televisietoestel in (aan het televisietoestel of met de originele afstandsbediening). 2. Druk op de apparaattoets waarmee u een apparaat wilt bedienen, bijv. TV*). 3. Druk vervolgens gedurende ca. 5 seconden op de SET-toets, tot de rode lamp brandt. 4. Laat de SET-toets los en richt de UR op uw te bedienen apparaat. De UR zendt dan ongeveer om de 2 seconden een testsignaal uit. 5. Als uw televisietoestel wordt uitgeschakeld, drukt u kort op SET, om de gevonden code op te slaan. 6. De lamp gaat uit en de zoekbewerking is voltooid. 7. Probeer de functie. Als de functie okay is, stelt u de afstandsbediening volgens stappen 1 tot 6 in voor de bediening van nog andere apparaten. Druk dan in plaats van op TV*) op een andere apparaattoets. Is de functie niet okay, zoek dan voort volgens de stappen 1 tot 6. 4 Apparaatbediening Om een welbepaald apparaat te bedienen, drukt u eerst op een apparaattoets, bijv. TV voor de bediening van een televisietoestel, en daarna op de gewenste functietoetsen. Volumeregeling Bij sommige apparaten zonder volumeregeling, videorecorders, dvd-spelers enz. kunt u het volume van het televisietoestel regelen zonder dat u eerst op de TV-toets hoeft te drukken (Punch Through). (PL) Instrukcja obsługi -Pilot uniwersalny do obsługi niemal wszystkich telewizorów, odbiorników satelitarnych, odtwarzaczy i nagrywarek DVD, urz dze dodatkowych do telewizji cyfrowej DVB Set Top Box (STB), odtwarzaczy CD i innych urz dze sterowanych promieniami podczerwonymi. 1 Wa ne – prosz przeczyta Vivanco UR jest zaprogramowany do obsługi maksymalnej liczby 12 urz dze i mo e dzi ki temu zast pi oryginalnego, uszkodzonego lub zaginionego pilota. Steruje podstawowymi funkcjami urz dze , do których został przystosowany, natomiast nie został zaprojektowany do obsługi wszystkich mo liwych funkcji pilotów oryginalnych. Pilota UR nale y nastawi zgodnie z opisem w rozdziale „Kodowanie”, eby mo na było za jego pomoc sterowa posiadanymi urz dzeniami. Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: +49(0)4102 31444, E-Mail: [email protected] 13