Documenttranscriptie

• • • • • • • • • • SHOCK RESISTANT + UV RESISTANT + CHLORINE RESISTANT + SALTWATER RESISTANT WATERPROOF IP68 RECHARGEABLE LI-POLYMER BATTERIES CHARGING BY INDUCTIVE CONTACTLESS CHARGER BASE LOW ENERGY LED LIGHTS (LIFETIME EXCEEDING 50.000 HOURS) 24 PRESET COLOURS INCLUDING 2 TYPES OF CANDLE EFFECT “FLICKERING YELLOW” SELF CHANGING SLOW MOTION MIX COLOUR MODE (160.000 COLOURS) + FIX A COLOUR 4 STEP BRIGHTNESS MODE RETRACTABLE METAL HANGER RING I/R REMOTE CONTROL ENGLISH NEDERLANDS FRANCAIS DEUTSCH ESPAGNOL ITALIANO SUOMI русский WIRELESS LED LAMP DRAADLOZE LED LAMP LAMPE A LED SANS FIL DRAHTLOSE LED-LAMPE LÁMPARA LED SIN CABLE LAMPADA LED SENZA FILI JOHDOTON LED-LAMPPU БЕСПРОВОДНАЯ СВЕТОДИОДНАЯ ЛАМПА ENGLISH: Read the user instructions before use NEDERLANDS: Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik FRANCAIS: Lire impérativement les instructions avant emploi DEUTSCH: Vor der Benutzung unbedingt diese Bedienungsanleitung lesen ESPAGNOL: Lea las instrucciones de uso antes de utilizar ITALIANO: Prima dell’utilizzo leggere attentamente le istruzioni SUOMI: Lue käyttöohjeet ennen käyttöä РУССКИЙ: Перед использованием прочтите инструкцию по эксплуатации © 2011 IMAGILIGHTS® [email protected] WWW.IMAGILIGHTS.COM  NEDERLANDS Bedankt dat u gekozen heeft voor een IMAGILIGHTS® lamp. Deze LED multikleuren sfeerlamp is oplaadbaar, waterdicht en zeer schokbestendig. De lamp kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, al dan niet opgehangen worden, maar ook in het zwembad gebruikt worden. Deze lamp is bestand tegen UV stralen, chloorwater en zoutwater. Inhoud 1. 2. 3. 4. Lamp Inductie lader Electrische voeding Infrarood afstandsbediening (niet inbegrepen bij modellen 20, 20H, 21, 21H, 22, 22H, 30, 30H, 31, 31H, 32 & 32H) 5. Gebruiksaanwijzing 6. Textiel band om lamp op te hangen (naargelang het model) Gebruiksvoorwaarden Lees aandachtig de gebruiksaanwijzingen door vooraleer u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zodat u hem later opnieuw kunt raadplegen. De lamp moet gebruikt worden in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden ; indien dit niet gedaan wordt, kan de garantie niet toegepast worden. IMAGILIGHTS® is niet verantwoordelijk voor verkeerd gebruik van het product, van de transformator in combinatie met een ander product dat defect, gevaarlijk of ongeschikt zou kunnen zijn. Lader - Niet gebruiken in de buurt van een warmtebron en uit de buurt van open vuur houden. - Buiten bereik van kinderen houden. - De basis van de lader niet aanraken wanneer deze aan het opladen is. - Niet proberen om de lader te openen ; bij problemen de lader terugbrengen naar uw verkooppunt. - De lader na het opladen van de batterij uitzetten. - Niet buiten gebruiken en niet aan vocht blootstellen. Lamp - De lamp niet aan open vuur of aan andere warmtebronnen blootstellen. - Niet proberen om de lamp uit elkaar te halen of te openen. U loopt hierdoor de kans op een elektrische schok ; bovendien kan de lamp niet meer waterdicht zijn ; uw garantie komt hierdoor automatisch te vervallen. - De onderkant van de lamp niet aansluiten aan een ander apparaat. - Niet proberen om de lamp op te laden met een ander lader dan de lader die in de set is inbegrepen. - Hoewel de diffuser (indien inbegrepen) zeer stevig is, kan een onjuiste bediening ervan krassen tot gevolg hebben. - Voorkom dat de lamp langdurig in water, in zwembad of in de volle zon blijft. Eerste gebruik voorzorgsmaatregelen Sluit de elektrische voeding aan. De batterij van de lamp volladen door middel van deze op de inductielader te plaatsen, gedurende ten minste 6 uren. Een ROOD licht verschijnt op de inductielader als laadindicatie van de batterij. De meegeleverde batterij in het pakket heeft geen laad accumulator, en vergt 5 tot 6 volle opladingen/ontladingen alvorens deze het volle vermogen geven kan. Opladen van de lamp - Tijdens het laden: een ROOD licht verschijnt op de inductielader dat de lamp aan het laden is. - Klaar met laden: een GROEN licht verschijnt op de inductielader dat de lamp volladen is. Het licht schakelt zichzelf automatisch uit wanneer deze op de inductie laadplaat wordt gezet, dit om het lange leven van de batterij te behouden, en om te garanderen dat laden en ontladen niet gelijktijdig wordt uitgevoerd. LEES “BELANGRIJKE MEDEDELING” OP LAATSTE PAGINA VAN DE NEDERLANDSE VERSIE!!!  Autonomie Om de maximale autonomie van het product te garanderen dient u de “eerste gebruik voorzorgsmaatregelen” te volgen. LED MODULE MODEL N° WATT BATTERIJ/ LAADTIJD/ UREN LICHT (zie modellen op de CONSUMPTIE MAH UREN volgende pagina’s) 12 LED 20, 20H, 21, 21H, 22, 2,04 1200 4-5 9 tot 32 22H, 30, 30H, 31, 31H, 32, 32H 27 LED 1, 6, 8 1,62 2000 6 13 tot 50 56 LED 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 3,36 4000 12 14 tot 60 12, 13, 14, 15, 18, 19, 33, 34, 35, 36 56 FLAT LED 16, 17 3,36 2800 9 8 tot 26 LED MODEL 12 LED 27 LED TYPE Hoge intensiteit in wit kleur Lage intensiteit in wit kleur Kleur mix Kleur fix Kaarseffect Hoge intensiteit in wit kleur Lage intensiteit in wit kleur Kleur mix Kleur fix Kaarseffect UREN LICHT 9 32 9 13 11 13 50 15 28 18 LED MODEL TYPE 56 LED Hoge intensiteit in wit kleur Lage intensiteit in wit kleur Kleur mix Kleur fix Kaarseffect 56 FLAT LED Hoge intensiteit in wit kleur Lage intensiteit in wit kleur Kleur mix Kleur fix Kaarseffect Informatie: * Het kleur “NATURAL WHITE” is het kleur die de meeste kracht van de batterij eist. * Het kleur “WARM WHITE” is het kleur die de meeste kracht van de batterij eist. (ENKEL VOOR DE MODELLEN N° 20, 20H, 21, 21H, 22, 22H, 30, 30H, 31, 31H, 32, 32H) De levensduur hangt af van de binnen/ buitentemperatuur. Gebruiksaanwijzingen van de knoppen op de achterkant van de lamp UREN LICHT 14 60 18 37 21 8 26 9 12 9  1 + 2 : COLOURS (UP et DOWN) Dit zijn de 24 voorgeprogrammeerde kleuren op en neer. 3 : MIX/PAUSE Wanneer deze knop ingedrukt wordt, dan zal de eenheid heel traag een cyclus afspelen van 160.000 kleuren die ongeveer een 14 minuten zal duren, en zal doorgaan met haar cyclus zonder onderbreking. Wanneer deze knop terug wordt ingedrukt, dan zal dat gekozen kleur vast staan. Wanneer deze knop terug wordt ingedrukt, dan zal de cyclus van 160.000 kleuren doorgaan. 4 : BRIGHTNESS: Dit is de intensiteit van het licht die kan ingesteld worden in 4 stappen. 5 : De intrekbare metalen hangring: Dit is om de eenheid op te hangen. 6 : Wanneer de “UP” knop 2 seconden ingedrukt wordt dan is dit de “AAN/UIT” functie. Gebruiksaanwijzing van de knoppen op de afstandsbediening A : ON/OFF Dit is de “AAN/UIT” functie. B : MIX/PAUSE Wanneer deze knop ingedrukt wordt, dan zal de eenheid heel traag een cyclus afspelen van 160.000 kleuren die ongeveer een 14 minuten zal duren, en zal doorgaan met haar cyclus zonder onderbreking. Wanneer deze knop terug wordt ingedrukt, dan zal dat gekozen kleur vast staan. Wanneer deze knop terug wordt ingedrukt, dan zal de cyclus van 160.000 kleuren doorgaan. C +D : SELECT COLOURS met de woorden “UP + DOWN” Dit zijn de 24 voorgeprogrammeerde kleuren op en neer. E : BRIGHTNESS Dit is de intensiteit van het licht die kan ingesteld worden in 4 stappen. F : CANDLE MODE Dit is het kaarseffect in 2 verschillende versies = geel en oranje. De afstandsbediening werkt op één Lithium batterij CR2025 3V De kleuren en de intensiteit van het licht - 24 voorgeprogrammeerde kleuren inclusief 2 verschillende types van kaarseffecten. - Zelf veranderende traag lopende cyclus van 160.000 kleuren + de mogelijkheid het kleur vast te zetten. - De intensiteit van het licht in 4 stappen. De voorgeprogrammeerde kleuren : 1 NATURAL WHITE 9 YELLOW 17 DARK BLUE 2 GALACTIC WHITE 10 WHITE/GREEN 18 PINK LIGHT 3 CANDLE MODE LIGHT 11 LIGHT GREEN 19 PINK MEDIUM 4 CANDLE MODE DARK 12 DARK GREEN 20 PINK DARK 5 DARK RED 13 TURQUOISE LIGHT 21 SALMON 6 LIGHT RED 14 BLUE/TURQUOISE 22 PURPLE LIGHT 7 ORANGE LIGHT 15 BLUE/GREEN 23 PURPLE DARK 8 ORANGE DARK 16 PURPLE/BLUE 24 PINK/PURPLE BELANGRIJK: Het 1ste kleur voor de modellen N° 20, 21, 22, 30, 31, 32, 20H, 21H, 22H, 30H, 31H, 32H is WARM WHITE  Technische eigenschappen - 12 of 27 of 56 of 56 flat led (naargelang de vorm) hoog intensief witte en gekleurde LED lampen die 160.000 kleuren aanbieden. - Waterdichte module : Klasse IP 68. - Lader : In 100-240V AC~50/60Hz – uit DC 7.5V 1.5A. - Batterij : Li-Polymer 1200 of 2000 of 4000 of 2800 mAh. (naargelang de vorm van de lamp) - Polyethyleen kunststof diffuser, UV- en schokbestendig. - Ideale werkingstemperatuur: tussen 10°C to 45°C. - Fabrieksgarantie : 1 jaar ; certificaten : zie laatste pagina van de gebruiksaanwijzing. !!! Belangrijk: Lader INDU 8 (werkt enkel met de volgende adapter): In 100-240V AC~50/60Hz – uit DC 7.5V 5A. Recyclage Het apparaat mag niet met het gewone huisvuil weggeworpen worden. Vraag advies aan uw verkoper of in uw gemeente. Feitelijk bevatten elektrische en elektronische producten stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid van de mens en het milieu, en moeten dienen gerecycled te worden. Informatie IMAGILIGHTS® De componenten van deze lamp zijn niet vervangbaar. Als enig deel beschadigd is, dan dient deze verlichting weggegooid te worden. [email protected] www.imagilights.com BELANGRIJKE MEDEDELING Het is geadviseerd de batterij volledig te ledigen (ontladen), vooraleer volledig op te laden. Eens compleet opgeladen verschijnt er een GROEN licht op de inductie lader, verwijder dan de eenheid van de plaat. Laat de eenheid niet te lang in het water liggen, zo vermijd u vuile watermarkeringen ter hoogte van de waterlijn. Het licht schakelt zichzelf automatisch uit wanneer deze op de inductie laadplaat wordt gezet, dit om het lange leven van de batterij te behouden, en om te garanderen dat laden en ontladen niet gelijktijdig wordt uitgevoerd. Juridische informatie IMAGILIGHTS® Cordless Lamps are covered by Design Registration, Copyright and Patent Pending. All rights reserved. All shapes and models are registered. Patented LED module. Patented wireless induction charger. Any tampering with or repairing the unit voids the warranty. (the unit is equipped with special labels to avoid tampering). WWW.IMAGILIGHTS.COM