Lexibook RADIO CLOCK Handleiding

Categorie
Wekkers
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

1
D R 9 0 0
Radio Clock
2
3
ENGLISH 4 - 6
FRANÇAIS 7 - 9
ESPAÑOL 10 - 12
PORTUGUÊS 13 - 15
ITALIANO 16 - 18
DEUTSCH 19 - 21
NEDERLANDS 22 - 24
2
3
Fig.A
1
2
3
10 12
4
5
6
7
8
11
9
1
2
Fig.B
Fig.C
22
23
PRODUCTOVERZICHT
(Zie Fig.A)
1. Volumeknop – radio aan/uit knop
- Draai de volumeknop in de richting van de klok om de
radio aan te zetten.
- Draai de volumeknop om het volume te verhogen of te
verlagen.
2. Kanaalinstelling
Draai aan deze knop om de frequentie van de radio te
wijzigen.
3. Schermverlichting
Gebruik deze schakelaar om de schermverlichting aan of
uit te zetten.
(Zie Fig.B)
4. MODE knop
In de Normale modus drukt u op de MODE-knop om naar
één van de volgende instellingen over te schakelen:
Normal modus
12Uur/24Uur modus
Alarm modus
Verjaardag-herinnering modus
Terugtelalarm
5. SET knop
- In de Normal-modus drukt u op de SET-knop om over te
schakelen tussen weergave van de temperatuur in
graden Celsius en Fahrenheit.
- In de Alarm modus gebruikt u de SET-knop tegelijkertijd
met en om de tijd van de wekker en de wekkermuziek
in te stellen. U kunt kiezen tussen 7 wereldberoemde
melodieën en 2 verschillende pieptonen. Druk op de
SET-knop om de wekker in te stelen. Als de wekker gaat
zal de melodie één minuut lang afgespeeld worden. Als de
sluimerfunctie ingeschakeld is, zal de wekkermuziek in
totaal vier keer afgespeeld worden, iedere keer drie
minuten.
- In de Verjaardag-herinneringsmodus kunt u de
SET-knop tegelijkertijd met en indrukken om de
datum en de tijd van de herinnering in te stellen. Druk
nogmaals op de SET-knop om de herinneringsfunctie uit
te zetten. Als de ingestelde tijd bereikt wordt zal de
gekozen melodie vijf minuten lang afgespeeld worden.
- In de Timer-modus (terugtelalarm) gebruikt u de
SET-knop om een tijd in te stellen waarvandaan
teruggeteld wordt. De maximale tijd is 23 uur,
59 minuten en 59 seconden. Als de tijd bij
“0:00 00” aankomt zal het gekozen alarm één minuut
afgespeeld worden en zal “0:00 00” gaan knipperen.
6. - knop
- Druk op deze knop om de waarde van een instelling te
verlagen.
- In de Normal-modus drukt u op om de muziekfunctie
aan of uit te zetten. Als deze modus aan staat worden
7 verschillende populaire melodieën achtereenvolgens
afgespeeld.
7. - knop
- Druk op deze knop om de waarde van een instelling te
verhogen.
- In de Normal-modus drukt u op om de Sluimerfunctie
te activeren of te deactiveren.
8. RESET-knop
Als bij het installeren van de batterijen een fout optreedt,
kunt u met de RESET-knop de waarden opnieuw instellen.
9. DC-stekker (DC-adapter niet bijgeleverd)
Stroomvoorziening DC 4.5V input 230V AC 50Hz 4W
output DC4.5V 300ma Centre+
10. Batterijblok (batterijen niet bijgeleverd)
11. Antenne
12. Luidspreker
OPMERKING: In alle bovenstaande standen zal het
apparaat automatisch terugkeren naar Normal-modus,
als een minuut geen enkele knop ingedrukt wordt .
Installeer twee AG13 batterijen en twee AA batterijen (niet
bijgeleverd) in het batterijblok aan de achterkant van het
apparaat.
- Als het apparaat voor de eerste keer ingeschakeld wordt
toont de klok 12:00.
- In de Normal-modus drukt u op de Mode-knop om over
te schakelen tussen 12Uur/24Uur-modus. Druk op de
SET-knop en gebruik en om de datum, tijd, uren,
minuten, jaren, maanden en dagen als volgt in te stellen:
Uren Minuten Jaar Maand Dag Uit
- Bereik: van 2000 tot 2099 voor de jaren, 1 tot 12 voor
maanden,1 tot 31 voor dagen,1 tot 12 of 0 tot 23 voor de
uren, 0 tot 59 voor de minuten.
- De seconden worden automatisch op nul teruggezet bij
het instellen van de uren of minuten.
- Bij het instellen van de datum worden de weekdagen
(van MON tot SUN) automatisch aangepast.
OPMERKING: Het apparaat verlaat automatisch de
instellingen als één minuut lang geen knop ingedrukt
wordt.
SCHERMINDELING
VOOR HET GEBRUIK
TIJDINSTELLING
NEDERLANDS
22
23
PRODUCTOVERZICHT
- In de Verjaardag-herinneringsmodus kunt u de
SET-knop tegelijkertijd met en indrukken om de
datum en de tijd van de herinnering in te stellen. Druk
nogmaals op de SET-knop om de herinneringsfunctie uit
te zetten. Als de ingestelde tijd bereikt wordt zal de
gekozen melodie vijf minuten lang afgespeeld worden.
- In de Timer-modus (terugtelalarm) gebruikt u de
SET-knop om een tijd in te stellen waarvandaan
teruggeteld wordt. De maximale tijd is 23 uur,
59 minuten en 59 seconden. Als de tijd bij
“0:00 00” aankomt zal het gekozen alarm één minuut
afgespeeld worden en zal “0:00 00” gaan knipperen.
6. - knop
- Druk op deze knop om de waarde van een instelling te
verlagen.
- In de Normal-modus drukt u op om de muziekfunctie
aan of uit te zetten. Als deze modus aan staat worden
7 verschillende populaire melodieën achtereenvolgens
afgespeeld.
7. - knop
- Druk op deze knop om de waarde van een instelling te
verhogen.
- In de Normal-modus drukt u op om de Sluimerfunctie
te activeren of te deactiveren.
8. RESET-knop
Als bij het installeren van de batterijen een fout optreedt,
kunt u met de RESET-knop de waarden opnieuw instellen.
9. DC-stekker (DC-adapter niet bijgeleverd)
Stroomvoorziening DC 4.5V input 230V AC 50Hz 4W
output DC4.5V 300ma Centre+
10. Batterijblok (batterijen niet bijgeleverd)
11. Antenne
12. Luidspreker
OPMERKING: In alle bovenstaande standen zal het
apparaat automatisch terugkeren naar Normal-modus,
als een minuut geen enkele knop ingedrukt wordt .
(Zie Fig. C)
1. Temperatuurweergave
2. Tijd- en datumweergave
Installeer twee AG13 batterijen en twee AA batterijen (niet
bijgeleverd) in het batterijblok aan de achterkant van het
apparaat.
- Als het apparaat voor de eerste keer ingeschakeld wordt
toont de klok 12:00.
- In de Normal-modus drukt u op de Mode-knop om over
te schakelen tussen 12Uur/24Uur-modus. Druk op de
SET-knop en gebruik en om de datum, tijd, uren,
minuten, jaren, maanden en dagen als volgt in te stellen:
Uren Minuten Jaar Maand Dag Uit
- Bereik: van 2000 tot 2099 voor de jaren, 1 tot 12 voor
maanden,1 tot 31 voor dagen,1 tot 12 of 0 tot 23 voor de
uren, 0 tot 59 voor de minuten.
- De seconden worden automatisch op nul teruggezet bij
het instellen van de uren of minuten.
- Bij het instellen van de datum worden de weekdagen
(van MON tot SUN) automatisch aangepast.
OPMERKING: Het apparaat verlaat automatisch de
instellingen als één minuut lang geen knop ingedrukt
wordt.
- In de Normal-modus drukt u twee keer op de MODE-knop
om in de wekkerstand te komen.
- In de Alarm Clock (wekker)-modus drukt u op de
SET-knop om de wekker in te stellen. Gebruik en om
de uren, minuten en de muziek als volgt in te stellen:
Uren
Minuten
Muziek
Uit
- Op de ingestelde tijd zal de wekker een minuut klinken,
als de sluimerfunctie uit staat. Druk op een willekeurige
knop om het alarm uit te zetten. Als de sluimerfunctie aan
staat zal het alarm in totaal vier keer afgaan, drie keer
drie minuten en de laatste keer één minuut.
- Als het sluimeralarm afgaat kunt u op een knop drukken
om het alarm om te schakelen, maar het sluimersignaal
zal blijven knipperen totdat de 4 wekcycli afgerond zijn,
of tot het alarm uitgeschakeld wordt.
- U kunt op de MODE-knop drukken om de sluimerfunctie
uit te schakelen (d.w.z. het signaal houdt op te
knipperen). Het sluimersignaal zal verdwijnen als u
indrukt.
SCHERMINDELING
VOOR HET GEBRUIK
TIJDINSTELLING
WEKKERINSTELLING
INSTELLING VOOR HET ONTHOUDEN
VAN VERJAARDAGEN
- In de normale status drukt op de MODE-knop om de modus
voor het herinneren van verjaardagen in te schakelen.
- In deze modus drukt u op de SET-knop en de en
knoppen om de datum en de tijd in te stellen. Deze
instellingen kunnen afzonderlijk ingesteld worden als volgt:
Uren Minuten Jaar Maand Uit Afsluiten
- Als de ingestelde datum en tijd bereikt wordt, wordt de
melodie “Happy Birthday” vijf minuten lang afgespeeld.
OPMERKING: Het apparaat verlaat de instelling en zal de
huidige tijd en datum weergeven als één minuut lang geen
knoppen ingedrukt worden.
NEDERLANDS
24
INSTELLING TERUGTELALARM
TEMPERATUURFUNCTIE
MUZIEKMODUS
VERLICHTINGSFUNCTIE
RADIOFUNCTIE-INSTELLING
GARANTIE
- In de Normal-modus, druk op de MODE-knop om het
terugtelalarm in te stellen.
- In de Timer-modus (terugtelalarm), druk op de SET-knop
om de uren en de minuten achtereenvolgens met de
en -knoppen in te stellen.
Uren Minuten Begin terugtellen Afsluiten
- Bereik: 0 tot 23 voor uren en 0 tot 59 voor minuten.
- Begin terugtellen. Op het gedeelte van het scherm waar
de temperatuur getoond wordt zullen de seconden
beginnen terug te tellen van 00 tot 59, evenals de
minuten en de uren.
- Als het terugtelalarm bij 0:00 aankomt, zal het alarm
een minuut afgaan.
OPMERKING: Het apparaat zal automatisch de
instellingstand verlaten en de huidige tijd en datum tonen,
als een minuut geen enkele knop ingedrukt wordt.
Toont de huidige kamertemperatuur. In de Normal-modus,
druk op de SET-knop om over te schakelen tussen graden
Celsius of Fahrenheit.
In de Normal-modus drukt u op om de muziekmodus
aan of uit te zetten. Als de muziekmodus aan staat worden
7 bekende melodieën achtereenvolgens afgespeeld.
In de Normale status gebruikt u de verlichtingsknop om de
verlichting van het scherm aan of uit zetten.
- Draai aan de volumecontroleknop om over de radio aan
of uit te zetten, en het volume te wijzigen.
- Gebruik de kanaalinstellingsknop om uw favoriete
radiostation op de FM-band te kiezen.
- Het aan/uit lampje zal gaan branden als de radio aan
staat.
- Terwijl u naar de radio luistert kunt u de antenne langer
of korter maken voor de beste ontvangst.
Dit product heeft een garantie van 2 jaar. Om de garantie of naverkoopdienst te
gebruiken, gelieve contact op te nemen met je verkoper met een aankoopbewijs
of zend het toestel terug naar ondervermeld adres met een aankoopbewijs.
Onze garantie dekt schade aan materialen of installatie-betreffende schade met
betrekking tot de fabrikant, met uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet
navolgen van de richtlijnen voor het gebruik van dit toestel of door
niet-geautoriseerde herstellingen aan het toestel (zoals demontage, blootstelling
aan hitte of vochtigheid, enz.). Opmerking: Het is aangeraden alle
verpakkingsmaterialen te bewaren als referentiemateriaal voor later. Bewaar deze
gebruikshandleiding op een veilige plaats daar het belangrijke informatie bevat.
Omwille van ons voortdurend streven naar verbetering, is het mogelijk dat kleuren
en details van het product lichtjes verschillen van deze die op de verpakking zijn
afgebeeld.
http://www.lexibook.com
Milieubescherming
Niet langer bruikbare electrische apparaten kunnen gerecycleerd
worden en mogen niet weggegooid worden met het gewone huisvuil!
Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel
te nemen in de bescherming van het milieu door dit toestel terug te
zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig).
NEDERLANDS
©2007 LEXIBOOK® IM code: DR900IM0417

Documenttranscriptie

Radio Clock  DR900 ENGLISH 4-6 FRANÇAIS 7-9 ESPAÑOL 10 - 12 PORTUGUÊS 13 - 15 ITALIANO 16 - 18 DEUTSCH 19 - 21 NEDERLANDS 22 - 24  2 Fig.A 3 4 1 10 5 6 7 12 Fig.B 8 1 11 9  Fig.C 2 P R O D U C TO V E R Z I C H T - In de Verjaardag-herinneringsmodus kunt u de SET-knop tegelijkertijd met en indrukken om de datum en de tijd van de herinnering in te stellen. Druk nogmaals op de SET-knop om de herinneringsfunctie uit te zetten. Als de ingestelde tijd bereikt wordt zal de gekozen melodie vijf minuten lang afgespeeld worden. - In de Timer-modus (terugtelalarm) gebruikt u de SET-knop om een tijd in te stellen waarvandaan 2. Kanaalinstelling teruggeteld wordt. De maximale tijd is 23 uur, Draai aan deze knop om de frequentie van de radio te 59 minuten en 59 seconden. Als de tijd bij wijzigen. “0:00 00” aankomt zal het gekozen alarm één minuut afgespeeld worden en zal “0:00 00” gaan knipperen. 3. Schermverlichting 6. - knop Gebruik deze schakelaar om de schermverlichting aan of - Druk op deze knop om de waarde van een instelling te uit te zetten. verlagen. - In de Normal-modus drukt u op om de muziekfunctie (Zie Fig.B) aan of uit te zetten. Als deze modus aan staat worden 4. MODE knop 7 verschillende populaire melodieën achtereenvolgens In de Normale modus drukt u op de MODE-knop om naar afgespeeld. één van de volgende instellingen over te schakelen: 7. - knop - Druk op deze knop om de waarde van een instelling te Normal modus 12Uur/24Uur modus Alarm modus verhogen. Verjaardag-herinnering modus Terugtelalarm - In de Normal-modus drukt u op om de Sluimerfunctie te activeren of te deactiveren. 5. SET knop 8. RESET-knop - In de Normal-modus drukt u op de SET-knop om over te Als bij het installeren van de batterijen een fout optreedt, schakelen tussen weergave van de temperatuur in kunt u met de RESET-knop de waarden opnieuw instellen. graden Celsius en Fahrenheit. 9. DC-stekker (DC-adapter niet bijgeleverd) - In de Alarm modus gebruikt u de SET-knop tegelijkertijd met en om de tijd van de wekker en de wekkermuziek Stroomvoorziening DC 4.5V input 230V AC 50Hz 4W output DC4.5V 300ma Centre+ in te stellen. U kunt kiezen tussen 7 wereldberoemde melodieën en 2 verschillende pieptonen. Druk op de 10. Batterijblok (batterijen niet bijgeleverd) SET-knop om de wekker in te stelen. Als de wekker gaat 11. Antenne zal de melodie één minuut lang afgespeeld worden. Als de 12. Luidspreker sluimerfunctie ingeschakeld is, zal de wekkermuziek in OPMERKING: In alle bovenstaande standen zal het totaal vier keer afgespeeld worden, iedere keer drie apparaat automatisch terugkeren naar Normal-modus, minuten. als een minuut geen enkele knop ingedrukt wordt . (Zie Fig.A) 1. Volumeknop – radio aan/uit knop - Draai de volumeknop in de richting van de klok om de radio aan te zetten. - Draai de volumeknop om het volume te verhogen of te verlagen. NEDERLANDS 22 Installe bijgelev appara - Als he toont d - In de te sch SET-k minute Uren - Bereik maand uren, - De se het ins - Bij he (van M OPMER instellin wordt. uut en. ng te unctie rden gens ng te unctie edt, ellen. W et dus, WEKKERINSTELLING - In de Normal-modus drukt u twee keer op de MODE-knop om in de wekkerstand te komen. - In de Alarm Clock (wekker)-modus drukt u op de SET-knop om de wekker in te stellen. Gebruik en om de uren, minuten en de muziek als volgt in te stellen: 2. Tijd- en datumweergave VOOR H E T G E B R U I K Installeer twee AG13 batterijen en twee AA batterijen (niet bijgeleverd) in het batterijblok aan de achterkant van het apparaat. TIJDIN S T E L L I N G - Als het apparaat voor de eerste keer ingeschakeld wordt toont de klok 12:00. - In de Normal-modus drukt u op de Mode-knop om over te schakelen tussen 12Uur/24Uur-modus. Druk op de SET-knop en gebruik en om de datum, tijd, uren, minuten, jaren, maanden en dagen als volgt in te stellen: Uren Minuten Jaar Maand Dag Uit - Bereik: van 2000 tot 2099 voor de jaren, 1 tot 12 voor maanden,1 tot 31 voor dagen,1 tot 12 of 0 tot 23 voor de uren, 0 tot 59 voor de minuten. - De seconden worden automatisch op nul teruggezet bij het instellen van de uren of minuten. - Bij het instellen van de datum worden de weekdagen (van MON tot SUN) automatisch aangepast. OPMERKING: Het apparaat verlaat automatisch de instellingen als één minuut lang geen knop ingedrukt wordt. Uren Minuten Muziek Uit - Op de ingestelde tijd zal de wekker een minuut klinken, als de sluimerfunctie uit staat. Druk op een willekeurige knop om het alarm uit te zetten. Als de sluimerfunctie aan staat zal het alarm in totaal vier keer afgaan, drie keer drie minuten en de laatste keer één minuut. - Als het sluimeralarm afgaat kunt u op een knop drukken om het alarm om te schakelen, maar het sluimersignaal zal blijven knipperen totdat de 4 wekcycli afgerond zijn, of tot het alarm uitgeschakeld wordt. - U kunt op de MODE-knop drukken om de sluimerfunctie uit te schakelen (d.w.z. het signaal houdt op te knipperen). Het sluimersignaal zal verdwijnen als u indrukt. INSTELLING VOOR HET ONTHOUDEN VA N V E R J A A R D A G E N - In de normale status drukt op de MODE-knop om de modus voor het herinneren van verjaardagen in te schakelen. - In deze modus drukt u op de SET-knop en de en knoppen om de datum en de tijd in te stellen. Deze instellingen kunnen afzonderlijk ingesteld worden als volgt: Uren Minuten Jaar Maand Uit Afsluiten - Als de ingestelde datum en tijd bereikt wordt, wordt de melodie “Happy Birthday” vijf minuten lang afgespeeld. OPMERKING: Het apparaat verlaat de instelling en zal de huidige tijd en datum weergeven als één minuut lang geen knoppen ingedrukt worden. 23 NEDERLANDS de Druk nctie uit e rden. SCHER M I N D E L I N G (Zie Fig. C) 1. Temperatuurweergave INSTELL I N G T E R U G T E L A L A R M - In de Normal-modus, druk op de MODE-knop om het terugtelalarm in te stellen. - In de Timer-modus (terugtelalarm), druk op de SET-knop om de uren en de minuten achtereenvolgens met de en -knoppen in te stellen. Uren Minuten Begin terugtellen Afsluiten - Bereik: 0 tot 23 voor uren en 0 tot 59 voor minuten. - Begin terugtellen. Op het gedeelte van het scherm waar de temperatuur getoond wordt zullen de seconden beginnen terug te tellen van 00 tot 59, evenals de minuten en de uren. - Als het terugtelalarm bij 0:00 aankomt, zal het alarm een minuut afgaan. OPMERKING: Het apparaat zal automatisch de instellingstand verlaten en de huidige tijd en datum tonen, als een minuut geen enkele knop ingedrukt wordt. TEMP E R AT U U R F U N C T I E Toont de huidige kamertemperatuur. In de Normal-modus, druk op de SET-knop om over te schakelen tussen graden Celsius of Fahrenheit. RADIOFUNCTIE-INSTELLING - Draai aan de volumecontroleknop om over de radio aan of uit te zetten, en het volume te wijzigen. - Gebruik de kanaalinstellingsknop om uw favoriete radiostation op de FM-band te kiezen. - Het aan/uit lampje zal gaan branden als de radio aan staat. - Terwijl u naar de radio luistert kunt u de antenne langer of korter maken voor de beste ontvangst. GARANTIE Dit product heeft een garantie van 2 jaar. Om de garantie of naverkoopdienst te gebruiken, gelieve contact op te nemen met je verkoper met een aankoopbewijs of zend het toestel terug naar ondervermeld adres met een aankoopbewijs. Onze garantie dekt schade aan materialen of installatie-betreffende schade met betrekking tot de fabrikant, met uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet navolgen van de richtlijnen voor het gebruik van dit toestel of door niet-geautoriseerde herstellingen aan het toestel (zoals demontage, blootstelling aan hitte of vochtigheid, enz.). Opmerking: Het is aangeraden alle verpakkingsmaterialen te bewaren als referentiemateriaal voor later. Bewaar deze gebruikshandleiding op een veilige plaats daar het belangrijke informatie bevat. Omwille van ons voortdurend streven naar verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van het product lichtjes verschillen van deze die op de verpakking zijn afgebeeld. http://www.lexibook.com MUZIEKMODUS NEDERLANDS In de Normal-modus drukt u op om de muziekmodus aan of uit te zetten. Als de muziekmodus aan staat worden 7 bekende melodieën achtereenvolgens afgespeeld. VERL I C H T I N G S F U N C T I E In de Normale status gebruikt u de verlichtingsknop om de verlichting van het scherm aan of uit zetten. 24 Milieubescherming Niet langer bruikbare electrische apparaten kunnen gerecycleerd worden en mogen niet weggegooid worden met het gewone huisvuil! Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel te nemen in de bescherming van het milieu door dit toestel terug te zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig). ©2007 LEXIBOOK® IM code: DR900IM0417
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Lexibook RADIO CLOCK Handleiding

Categorie
Wekkers
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor