Schakelhendel
Buitenkabel
Versnellingen
Voorderailleur
Voorste kettingwiel
Trapas
Achterderailleur
Vrijloopnaaf
Cassettetandwiel
Ketting
Trapas-kabelgeleider
Schakelhendel
Buitenkabel
Versnellingen
Voorderailleur
Voorste kettingwiel
Trapas
Achterderailleur
Vrijloopnaaf
Cassettetandwiel
Ketting
Trapas-kabelgeleider
Algemene veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
• Volg bij het monteren van onderdelen nauwkeurig de montage-
instructies. Losse, versleten of beschadigde onderdelen kunnen tot
gevolg hebben dat de berijder letsel oploopt.
Het wordt bijzonder aangeraden enkel gebruik te maken van
originele Shimano onderdelen.
• Lees deze technische montage-instructies nauwkeurig en bewaar ze
op een veilige plaats voor toekomstige referentie.
Opmerking
• Maak voor een soepele werking gebruik van de voorgeschreven
buitenkabel en trapaskabelgeleider.
• Smeer de binnenkabel en de binnenzijde van de buitenkabel
alvorens dczc in gebruik te nemen om er voor te zorgen dat deze
goed glijden.
• Gebruik van een frame met interne kabelroutering wordt ten zeerste
afgeraden aangezien de kans bestaat dat door de hoge
kabelweerstand de werking van de SIS schakelfunctie nadelig
beïnvloed wordt.
• De hendels van de versnelling dienen alleen te worden gebruikt als
het voorwiel draait.
• Gebruik een buitenkabel die lang genoeg is, ook voor wanneer het
stuur volledig naar beide kanten gedraaid wordt. Controleer
bovendien of de schakelhendel het fietsframe niet raakt wanneer het
stuur volledig naar beide kanten gedraaid wordt.
• Voor de versnellingskabel wordt een speciaal soort vet gebruikt (SIS-
SP41). Gebruik geen DURA-ACE vet of andere soorten vet,
aangezien dit een nadelige invloed kan hebben op het overschakelen
van de versnellingen.
• De indicator en de schakelhendeleenheid niet demonteren,
aangezien dit beschadiging of foutieve werking tot gevolg kan
hebben.
• Onderdelen zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage of
veroudering als gevolg van normaal gebruik.
• Raadpleeg een professionele fietsenhandelaar voor eventuele vragen
betreffende de methode van montage, afstelling, onderhoud of
bediening.
Technische montage-instructies SI-6FH0C
SL-R440
SL-R441
Schakelhendel
Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
Montage van de schakelhendel
Monteer de remhendel in een positie waarbij de remwerking niet
gehinderd wordt. Niet gebruiken in een combinatie die tot gevolg
heeft dat de remwerking gehinderd wordt.
Zowel hendel (A) als hendel (B) keren altijd naar hun uitgangspositie terug wanneer deze na het overschakelen worden losgelaten.
Bij het bedienen van een van de hendels steeds er op letten tegelijkertijd de crankarm te draaien.
Overschakelen van een kleine kettingring naar een grotere
kettingring.
Wanneer de hendel eenmaal wordt ingedrukt,
vindt er overschakeling van één versnelling
plaats van een kleine kettingring
naar een grotere kettingring.
Voorbeeld:
van de middelste
kettingring naar de
grootste kettingring.
Gebruik een stuurhandgreep met een maximum
buitendiameter van 32 mm.
Aantrekkoppel :
5 N·m {50 kgf·cm}
Overschakelen van de versnellingen
< Voor >
Overschakelen van een grote kettingring naar een kleinere
kettingring
Wanneer de hendel eenmaal wordt ingedrukt,
vindt er overschakeling van één versnelling
plaats van een groot tandwiel
naar een kleinere kettingring
Voorbeeld:
de grootste kettingring
naar de middelste
kettingring.
Bij de bediening van hendel (B) is er één klik op het punt waar
het trimmechanisme (ter voorkoming van kettinggeluiden)
aankoppelt en is er een tweede krachtigere klik op het punt
waar de overschakeling van de versnelling voltooid is. Na het
trimmen zal bij de volgende druk de overschakeling van de
versnelling voltooid worden.
Trimmen (kettinggeluid-dempingsmechanisme)
Wanneer de ketting zich op het grote voorste kettingwiel en het
grote achtertandwiel bevient,raakt de ketting en de plaat de
voorderailleur waardoor er een karakteristiek geluid veroorzaakt
wordt. Wanneer dit zich voordoet, dient u hendel (B) licht in te
drukken (tot op het punt waar deze klikt); dit zorgt er voor dat
de voorderailleur een weinig in de richting van het kleinere
kettingwiel verplaatst wordt waardoor het
geluid verdwijnt.
Verplaatsing van
de voorderailleur
Kettingpositie
Overschakelen van een klein tandwiel naar een groter
tandwiel
Druk voor het overschakelen van
slechts één stap hendel (A) tot aan
stand
1. Druk voor het
overschakelen van twee stappen in
één keer de hendel naar stand 2.
< Achter >
1 : Voor overschakeling van
enkel een tandwiel.
Voorbeeld : van het 3de naar
het 4de.
2 : Voor directe overschakeling
van twee tandwielen.
Voorbeeld : van het 3de naar
het 5de.
3 : Voor directe overschakeling
van drie tandwielen.
Voorbeeld : van het 3de naar
het 6de.
Montage van de schakelkable
Overschakelen van een groot tandwiel naar een kleiner
tandwiel
Eenmaal indrukken voor het
overschakelen van één groter
naar een kleiner tandwiel.
Voorbeeld : van het 4de naar
het 3de.
34
Vernieuwen van de schakelhendeleenheid en indicator
Vernieuwen van de indicator
Demonteren en monteren mag uitsluitend gebeuren wanneer de
indicator vernieuwd wordt.
1. Verwijder de twee afstelschroeven van de indicator waarmee de
indicator bevestigd is.
2. Verwijder de indicator-eenheid
zoals aangegeven in de illustratie.
3. Bedien hendel (B) tenminste
tweemaal om de hendel in de
laagste stand te zetten.
4. Controleer eerst of de naald van de
indicator zich aan het rechter uiteinde
bevindt en monteer vervolgens de
indicator zoals aangegeven in de
illustratie.
5. Controleer de werking van de indicator. Als deze niet op de juiste
wijze werkt, de indicator opnieuw monteren en daarbij vooral te
letten op de stappen 3. en 4.
< Voor >
Vernieuwen van de indicator
Demonteren en monteren mag uitsluitend gebeuren wanneer de
indicator vernieuwd wordt.
1. Verwijder de twee afstelschroeven van de indicator waarmee de
indicator bevestigd is.
2. Verwijder de indicator-eenheid
zoals aangegeven in de
illustratie.
3. Bedien hendel (B) tenminste
8 maal om de hendel in de
hoogste stand te zetten.
4. Controleer eerst of de naald van de
indicator zich aan het linker uiteinde
bevindt en monteer vervolgens de
indicator zoals aangegeven in de
illustratie.
5. Controleer de werking van de indicator. Als deze niet op de juiste
wijze werkt, de indicator opnieuw monteren en daarbij vooral te
letten op de stappen 3. en 4.
< Achter >
Aantrekkoppel : 0,3 - 0,5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
Aantrekkoppel : 0,3 - 0,5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
Afstelschroeven van
indicator
Indicator
Hendel (B)
Afstelschroeven van
indicator
Hendel (B)
Indicator
Vernieuwen van de schakelhendeleenheid
Demonteren en monteren mag uitsluitend gebeuren wanneer de
schakelhendeleenheid vernieuwd wordt.
1. Draai de kabelbevestigingsbout (moer) van de voorderailleur los
en trek vervolgens de binnenkabel op dezelfde wijze uit de
schakelhendeleenheid als bij het monteren van de binnenkabel.
2. Voer de stappen 1 - 2 uit voor het vernieuwen van de indicator.
3. Verwijder de drie bevestigingsschroeven
van de schakelhendel en verwijder
vervolgens de schakelhendeleenheid
zoals aangegeven in de illustratie.
Aantrekkoppel :
0,5 - 0,8 N·m {5 - 8 kgf·cm}
Vernieuwen van de schakelhendeleenheid
Demonteren en monteren mag uitsluitend gebeuren wanneer de
schakelhendeleenheid vernieuwd wordt.
1. Draai de kabelbevestigingsbout (moer) van de achterderailleur los
en trek vervolgens de binnenkabel op dezelfde wijze uit de
schakelhendeleenheid als bij het monteren van de binnenkabel.
2. Voer de stappen 1 - 2 uit voor het vernieuwen van de indicator.
3. Verwijder de drie bevestigingsschroeven
van de schakelhendel en verwijder
vervolgens de schakelhendeleenheid
zoals aangegeven in de illustratie.
Aantrekkoppel :
0,5 - 0,8 N·m {5 - 8 kgf·cm}
4. Lijn voor montage de schakelhendeleenheid en de
remhendelsteun met elkaar uit en zet vervolgens de
bevestigingsschroeven van de schakelhendel vast.
5. Voer de stappen 3 - 4 uit voor het vernieuwen van de indicator.
4. Lijn voor montage de schakelhendeleenheid en de
remhendelsteun met elkaar uit en zet vervolgens de
bevestigingsschroeven van de schakelhendel vast.
5. Voer de stappen 3 - 4 uit voor het vernieuwen van de indicator.
Afsnijden van de buitenkabel
Bij het afsnijden van de buitenkabel, deze
aan het uiteinde tegenovergesteld aan het
uiteinde met de markering afsnijden. Na het
afsnijden van de buitenkabel het uiteinde er
van zodanig afronden dat de binnenomtrek
van het gat een gelijkmatige diameter heeft.
Bevestig hetzelfde
buitenkabelafsluitkapje op
het afgesneden uiteinde
van het buitenkabel.
Buitenkabelafsluitkapje
Montage van de binnenkabel < Voor >
Bedien hendel (B) tweemaal of meer
en controleer op de indicator of de
hendel in de laagste stand staat.
Verwijder vervolgens de afdekking van
het binnenste gat en sluit de
binnenkabel aan.
Monteer de afdekking van het
binnenste gat door deze tot aan de
aanslag te draaien zoals aangegeven
in de illustratie.
Niet verder dan dit punt draaien,
aangezien anders de schroefdraad
beschadigd wordt.
Hendel (B)
Afdekking van
binnenste gat
Binnenkabel
Afdekking van
binnenste gat
Aantrekkoppel :
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
Aantrekkoppel :
0.3 - 0.5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
Montage van de binnenkabel < Achter >
Bedien hendel (B) 8 maal of meer en
controleer op de indicator of de
hendel in de hoogste stand staat.
Verwijder vervolgens de afdekking
van het binnenste gat en sluit de
binnenkabel aan.
Monteer de afdekking van het
binnenste gat door deze tot aan de
aanslag te draaien zoals aangegeven
in de illustratie.
Niet verder dan dit punt draaien,
aangezien anders de schroefdraad
beschadigd wordt.
Hendel (B)
Afdekking van
binnenste gat
Binnenkabel
Afdekking van
binnenste gat
Aantrekkoppel :
5 - 7 N·m {50 - 70 kgf·cm}
Aantrekkoppel :
0.3 - 0.5 N·m {3 - 5 kgf·cm}
Voor het verkrijgen van de beste prestaties wordt het aanbevolen
gebruik te maken van de onderstaande combinatie.
< Voor > < Achter >
5 mm
inbussleutel
5 mm
inbussleutel
4 3
35
3
6
Uitgangspositie van hendel (A)
Hendel (B)
Volledige
overschakeling
Klik
Bediening van het
trim-mechanisme
Klik
Hendel (B)
1
2
Uitgangspositie
van hendel (A)
Hendel (B)
Bevestigingsschroeven van
schakelhendel
Bevestigingsschroeven
van schakelhendel
F : SL-R441 R : SL-R440
SP41
27
FD-R443 / FD-R453
FC-4404 / FC-4503
BB-ES51/30 / SM-FC4500
RD-4400 / RD-4500
FH-4400 / FH-4500
CS-HG50-9
CN-HG53
SM-SP17
F : SL-R441 R : SL-R440
SP41
18
FD-R440 / FD-R450
FC-4401 / FC-4500 / FC-4550
BB-ES51/30 / SM-FC4500
RD-4400 / RD-4500
FH-4400 / FH-4500
CS-HG50-9
CN-HG53
SM-SP17
-
1
Shimano SL-R440 Service Instructions
- Type
- Service Instructions
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Shimano SL-R660 Service Instructions
-
Shimano SL-R440-8 Service Instructions
-
Shimano SL-R770 Service Instructions
-
Shimano SL-R770-D-L Service Instructions
-
Shimano FD-R440A Service Instructions
-
Shimano SL-M970 Service Instructions
-
-
Shimano SL-M780 Service Instructions
-
Shimano SL-R783 Service Instructions
-