Documenttranscriptie

N C a INSTRUCTIES VOOR TYPEN NS.990C SLAGMOERSLEUTELS 4 ü WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE IS BIJGESLOTEN. LEES EERST DIT HANDBOEK, DAN HET GEREEDSCHAP GEBRUIKEN. HET BEHOORT TOT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE WERKGEVER OM DE INFORMATIE IN DIT HANDBOEK AAN DE GEBRUIKER TER HAND TE STELLEN. HET NALATEN VAN DE HIERNA VOLGENDE WAARSCHUWINGEN KAN LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN. BEDOELD GEBRUIK GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP De Slagmoersleutels, Typen NS.990C zijn ontworpen voor het verrichten van onderhoudswerkzaamheden aan remmen, uitlaatsystemen en mechanische reparaties van automobielen. x FACOM S.A. is niet aansprakelijk voor de door de klant aangebrachte veranderingen aan de gereedschappen voor toepassingen waarover met FACOM S.A. geen voorafgaand overleg werd gepleegd. x INGEBRUIKNEMING VAN HET GEREEDSCHAP x x x x x x x x x x Dit gereedschap altijd bedienen, controleren en onderhouden in overeenstemming met alle voorschriften (plaatselijk, landelijk), die betrekking hebben op het in bezit hebben en het gebruiken van pneumatisch bediende gereedschappen. Voor uw veiligheid, topprestatie, en een maximale duurzaamheid van de onderdelen, dient men deze machine te laten werken bij een maximale luchtdruk van 6,2 bar (90 Psi/620 kPa) en een luchttoevoerslang met een inwendige diameter van 0 mm (3/8”). Sluit altijd de luchttoevoer af, ontkoppel de luchtslang voordat onderdelen worden vervangen, of om opnieuw af te stellen, of om onderhoud aan de machine te plegen. Geen beschadigde, gescheurde of versleten luchtslangen, nippels of koppelingen gebruiken. Zorg ervoor dat alle slangen, fittingen en koppelingen de juiste aansluiting hebben en veilig gemonteerd zijn. Zie Fig.  voor een correct persleidingnet. Altijd schone, droge lucht gebruiken met een maximum luchtdruk van 6,2 bar. Stof, corroderende gassen en/of te grote vochtigheid kunnen de motor van het gereedschap ruı¨neren. De gereedschappen nooit smeren met ontvlambare of vluchtige vloeistoffen zoals kerosine, petroleum, benzine of diesel brandstof. Geen typeplaatjes verwijderen. Beschadigde typeplaatjes dienen te worden vervangen. OPGELET Het gebruik van andere dan originele FACOM onderdelen kan gevaar opleveren voor uw veiligheid, het prestatievermogen verminderen, en het verhogen van onderhoudswerkzaamheden en verder kan het tot gevolg hebben dat alle garantie bepalingen komen te vervallen. Reparaties dienen uitsluitend door hiertoe gemachtigd en geschoold personeel te worden uitgevoerd. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde FACOM service werkplaats. M x x x x x x x x x Gebruik altijd een veiligheidsbril wanneer u de machine bedient of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. Draag altijd oorbeschermers wanneer u deze machine bedient. Houdt de handen, losse kledingstukken of lang haar weg van het beweegbare gedeelte van de machine. Controleer voor het gereedschap in gebruik wordt genomen, stand van de omkeerhandel zodat u de draairichting van de machine kent. Anticipeer en wees alert op plotselinge veranderingen in de werking van de machine tijdens de start en gedurende het gebruik. Zorg dat u stevig staat en dat het werkstuk onder uw bereik ligt, zodat u niet voorover hoeft te buigen tijdens het werken. Hoge reactie koppels kunnen ontstaan door schommelingen in het persleidingnet. De as van de machine kan even blijven draaien nadat de machine is uitgezet. Pneumatische machines geven trillingen tijdens het gebruik door. Deze trillingen, reactie krachten of een ongemakkelijke houding kunnen schadelijk zijn voor de handen en armen. Stop onmiddellijk wanneer u ongemak, een tintelend gevoel of pijn ervaart. Vraag medisch advies alvorens de werkzaamheden te hervatten. Uitsluitend de FACOM aanbevolen onderdelen en toebehoren gebruiken. Uitsluitend impact dopsleutels en bijbehorende hulpstukken gebruiken in combinatie met de slagmoersleutel. Geen handdoppen gebruiken! Slagmoersleutels zijn geen momentsleutels. Aansluitingen die met een specifiek koppel aangetrokken dienen te worden moeten met een momentsleutel gecontroleerd worden nadat ze met een slagmoersleutel zijn vastgezet. OPGELET DEZE HANDLEIDING GOED BEWAREN. NIET VERNIETIGEN. Wanneer de levensduur van deze machine ten einde is, dient men de machine te demonteren, te ontvetten en de onderdelen te sorteren zodat ze her-gebruikt kunnen worden. pag. 17 Y N C VERKLARING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN ü WAARSCHUWING HET NALATEN VAN ONDERSTAANDE WAARSCHUWINGEN KAN LICHAMELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN ú b d ü WAARSCHUWING Draag altijd een veiligheidsbril tijdens gebruik of onderhoud van deze machine. c ü WAARSCHUWING ü WAARSCHUWING f Draag altijd oorbeschermers tijdens het gebruik. ü WAARSCHUWING j ü WAARSCHUWING Houdt uw lichaam in evenwicht en vermijdt ver voorover buigen tijdens het werken met de machine. e ü WAARSCHUWING Verplaats de machine niet door deze aan de luchtslang beet te pakken. Pneumatische machines geven trillingen tijdens het gebruik door. Deze trillingen, reactie krachten of een ongemakkelijke houding kunnen schadelijk zijn voor de handen en armen. Stop onmiddellijk wanneer u ongemak, een tintelend gevoel of pijn ervaart. Vraag medisch advies alvorens de werkzaamheden te hervatten. g Sluit altijd de luchttoevoer af, ontkoppel de luchtslang voordat onderdelen worden vervangen, of om opnieuw af te stellen, of om onderhoud aan de machine uit te voeren. ü WAARSCHUWING Geen beschadigde, gescheurde of versleten luchtslangen, nippels of koppelingen gebruiken. Internationaal waarschuwingssymbool: ü WAARSCHUWING Gebruik tot maximum 6,2 bar (90 Psi/620 kPa) luchtdruk. ú h c AFSTELLEN VAN DE MACHINE AFSTELLING VAN DE KRACHTREGELAAR Slagmoersleutels zijn geen machines, die gebruikt kunnen worden als momentsleutels. Het ingestelde aantrekkoppel is indicatief. Aansluitingen die een specifiek koppel nodig hebben dienen naderhand met een momentsleutel gecontroleerd te worden. In het NS.990C Slagmoersleutel is in het omkeermechanisme een vermogensregelaar ingebouwd. Om het vermogen af te stellen de Vermogensregelaar (9) zover ronddraaien tot de keep in lijn is met het cijfer van de verlangde vermogensafstelling. De cijfers  tot en met 3 dienen uitsluitend als referentie en geven GEEN specifieke vermogensafgifte weer. Het cijfer één () staat voor het minste vermogen terwijl het cijfer drie (3) het grootste vermogen weergeeft. INGEBRUIKNEMING VAN HET GEREEDSCHAP DE SMERING i FACOM NS.557 Gebruik altijd een in de persleiding geı¨ntegreerde olievernevelaar. Wij bevelen de FACOM N.553 gecombineerde reduceerventiel met olievernevelaar en vochtafscheider aan. Waar geen permanente olievernevelaar geı¨nstalleerd kan worden dient men aan het einde van de werkdag ongeveer ,5 cc. olie in de luchtinlaat (4) te spuiten. Na elke 48 bedrijfsuren, of zoals de praktijk u heeft geleerd, de plug van de oliekamer verwijderen en de oliekamer van het slagmechanisme vullen met de hiertoe aanbevolen olie FACOM NS.557. Fig. 1 M pag. 8 Y N C TECHNISCHE GEGEVENS Type Soort greep NS.990C y c pistool Aansluiting Aantal Slagen/min. /2” 200 Aanbevolen koppelbereik y Geluidsniveau dB(A) Nm (ft-lbs) Deuk 34-374 (25-275) 90.7 x Vermogen 103.7 c trillingsniveau m/s 2 3.8 Getest volgens PNEUROP PN8NTC 1.2 on belast Getest volgens ISO 8662-8 onder belasting van een wrijvingsrem tot 9 TPM VERKLARING VAN CONFORMITEIT Wij FACOM S.A. 6/8, Rue Gustave Eiffel - 91423 Morangis Cedex France verklaren, onder onze uitsluitende aansprakelijkheid, dat het produkt: Typen NS.990C Slagmoersleutels waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenkomt met de bepalingen van de voorschriften: 98/37/EC Overeenkomstig de volgende hoofdstandaards: ISO 8662, PNEUROP PN8NTC 1.2 Serienummers: YUA0001/DUA9999 Januari 2000 Datum M C. DEY Naam en handtekening van gemachtigde personen pag. 9 Y