Dell OptiPlex 990 Mini-Tower
Onderhoudshandleiding
Regelgevingsmodel D09M
Regelgevingstype D09M001
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,
en waarschuwingen
OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik
van de computer.
WAARSCHUWING: VOORZICHTIG geeft aan dat er schade aan hardware of potentieel
gegevensverlies kan optreden als de instructies niet worden opgevolgd.
GEVAAR: EEN WAARSCHUWING duidt op een risico van schade aan eigendommen,
lichamelijk letsel of overlijden.
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2011 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Verveelvoudiging van dit document, op welke wijze dan ook, zonder de schriftelijke toestemming van Dell
Inc. is strikt verboden.
Merken in deze tekst:
Dell
™
, het Dell-logo,
Dell Precision
™
,
Precision ON
™
,
ExpressCharge
™
,
Latitude
™
,
Latitude ON
™
,
OptiPlex
™
,
Vostro
™
en
Wi-Fi Catcher
™
zijn merken van Dell Inc.
Intel
®
,
Pentium
®
,
Xeon
®
,
Core
™
,
Atom
™
,
Centrino
®
en
Celeron
®
zijn merken of gedeponeerde merken van Intel Corporation in de
Verenigde Staten en andere landen.
AMD
®
is een gedeponeerd merk en
AMD Opteron
™
,
AMD Phenom
™
,
AMD Sempron
™
,
AMD Athlon
™
,
ATI Radeon
™
en
ATI FirePro
™
zijn merken van Advanced Micro Devices,
Inc.
Microsoft
®
,
Windows
®
,
MS-DOS
®
,
Windows Vista
®
, het logo van de startknop van Windows Vista en
Office Outlook
®
zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/
of andere landen.
Blu-ray Disc
™
is een merk dat het eigendom vormt van de Blu-ray Disc Association (BDA)
en in licentie is gegeven voor gebruik op schijven en spelers.
Bluetooth
®
is een gedeponeerd merk van
Bluetooth
®
SIG, Inc., en elk gebruik van dit merk door Dell Inc. geschiedt op basis van een licentie.
Wi-Fi
®
is
een gedeponeerd merk van de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Overige merken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt kunnen verwijzen naar de
rechtspersonen die aanspraak maken op het eigendom van de merken en namen van hun producten. Dell
Inc. maakt geen aanspraak op het eigendom van merken en handelsnamen van derden.
2011 — 06
Rev. A00
Inhoudsopgave
Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen.................2
Hoofdstuk 1: Aan de computer werken.....................................................7
Voordat u in de computer gaat werken.............................................................................7
Aanbevolen hulpmiddelen.................................................................................................8
Uw computer uitschakelen...............................................................................................9
Nadat u aan de computer hebt gewerkt...........................................................................9
Hoofdstuk 2: Behuizing...............................................................................11
De computerkap verwijderen..........................................................................................11
De computerkap plaatsen...............................................................................................11
Hoofdstuk 3: Montagekader......................................................................13
Het montagekader aan de voorzijde verwijderen...........................................................13
Het montagekader aan de voorzijde plaatsen................................................................14
Hoofdstuk 4: Lipje van de uitbreidingskaart............................................15
De uitbreidingskaart verwijderen....................................................................................15
De uitbreidingskaart plaatsen.........................................................................................17
Hoofdstuk 5: Optisch station......................................................................19
Het optische station verwijderen....................................................................................19
Het optische station plaatsen.........................................................................................20
Hoofdstuk 6: Vaste schijf............................................................................21
De vaste schijf verwijderen.............................................................................................21
De vaste schijf plaatsen .................................................................................................22
Hoofdstuk 7: Geheugen..............................................................................23
Het geheugen verwijderen..............................................................................................23
Het geheugen plaatsen...................................................................................................24
Hoofdstuk 8: Chassisintrusieschakelaar.................................................25
De intrusieschakelaar verwijderen.................................................................................25
De intrusieschakelaar plaatsen......................................................................................26
Hoofdstuk 9: Luidspreker...........................................................................27
De interne luidspreker verwijderen................................................................................27
De interne luidspreker plaatsen......................................................................................28
Hoofdstuk 10: Warmteafleider..................................................................29
De warmteafleider en de processor verwijderen...........................................................29
De warmteafleider en processor plaatsen.....................................................................31
Hoofdstuk 11: Knoopcelbatterij.................................................................33
De knoopcelbatterij verwijderen.....................................................................................33
De knoopcelbatterij plaatsen..........................................................................................34
Hoofdstuk 12: Kabel van de aan-uitknop.................................................35
De kabel van de aan-uitknop verwijderen......................................................................35
De kabel van de aan-uitknop plaatsen............................................................................37
Hoofdstuk 13: Warmtesensor op voorzijde.............................................39
De warmtesensor op de voorzijde verwijderen..............................................................39
De warmtesensor op de voorzijde plaatsen....................................................................40
Hoofdstuk 14: Chassisventilator................................................................41
De chassisventilator verwijderen...................................................................................41
De chassisventilator plaatsen.........................................................................................42
Hoofdstuk 15: Ingangs-/uitgangspaneel..................................................43
Het I/O-paneel verwijderen.............................................................................................43
Het I/O-paneel plaatsen..................................................................................................45
Hoofdstuk 16: Voedingseenheid...............................................................47
De voeding verwijderen..................................................................................................47
De voeding plaatsen........................................................................................................49
Hoofdstuk 17: Moederbord........................................................................51
Het moederbord verwijderen..........................................................................................51
Het moederbord plaatsen................................................................................................52
Hoofdstuk 18: Systeeminstellingen..........................................................53
System Setup..................................................................................................................53
Opstartmenu....................................................................................................................53
Verbeteringen opstartmenu............................................................................................53
Timing toetsenreeksen....................................................................................................54
Piepcodes en tekstfoutmeldingen...................................................................................55
Navigatie.........................................................................................................................55
Opties voor System Setup...............................................................................................56
Hoofdstuk 19: Problemen oplossen..........................................................71
Diagnostische led-lampjes..............................................................................................71
Pieptooncodes................................................................................................................79
Foutmeldingen.................................................................................................................82
Hoofdstuk 20: Specificaties.......................................................................91
Technische specificaties................................................................................................91
Hoofdstuk 21: Contact opnemen met Dell.............................................101
Contact opnemen met Dell ...........................................................................................101
6
Aan de computer werken 1
Voordat u in de computer gaat werken
Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te
garanderen en de computer tegen mogelijke schade te beschermen. Tenzij
anders aangegeven, wordt er bij elke procedure in dit document van de
volgende veronderstellingen uitgegaan:
• U hebt de veiligheidsinformatie geraadpleegd die bij uw computer is
geleverd.
• Een onderdeel kan worden vervangen of, indien afzonderlijk aangeschaft,
worden geïnstalleerd door de verwijderingsprocedure in omgekeerde
volgorde uit te voeren.
GEVAAR: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u
werkzaamheden binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over
veiligheidsrichtlijnen onze webpagina over wet- en regelgeving op www.dell.com/
regulatory_compliance.
WAARSCHUWING: Een groot aantal reparaties mag alleen door een erkend
servicemonteur worden uitgevoerd. U mag alleen probleemoplossing en
eenvoudige reparaties uitvoeren zoals toegestaan volgens de documentatie bij uw
product of zoals geïnstrueerd door het on line of telefonische team voor service en
ondersteuning. Schade die het gevolg is van onderhoud dat niet door Dell is
geautoriseerd, wordt niet gedekt door uw garantie. Lees de veiligheidsinstructies
die bij het product zijn geleverd en leef deze na.
WAARSCHUWING: Voorkom elektrostatische ontlading door uzelf te aarden met
een aardingspolsbandje of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak aan
te raken, zoals een connector aan de achterkant van de computer.
WAARSCHUWING: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de
componenten en de contacten op kaarten niet aan. Pak kaarten vast bij de
uiteinden of bij de metalen bevestigingsbeugel. Houd een component, zoals een
processor, vast aan de uiteinden, niet aan de pinnen.
7
WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of aan de
kabelontlastingslus te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn
voorzien van een connector met borglippen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet u
de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Trek connectors in
een rechte lijn uit elkaar om te voorkomen dat connectorpinnen verbuigen. Ook
moet u voordat u een kabel verbindt, controleren of beide connectors op juiste
wijze zijn opgesteld en uitgelijnd.
OPMERKING: De kleur van uw computer en bepaalde onderdelen kunnen
verschillen van de kleur die in dit document is afgebeeld.
Om schade aan de computer te voorkomen, moet u de volgende instructies
opvolgen voordat u in de computer gaat werken.
1. Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is, om te voorkomen dat
de computerkap bekrast raakt.
2. Schakel uw computer uit (zie Uw computer uitschakelen).
WAARSCHUWING: Wanneer u een netwerkkabel wilt verwijderen, moet u eerst de
connector van de netwerkkabel uit de computer verwijderen en daarna de
netwerkkabel loskoppelen van het netwerkapparaat.
3. Verwijder alle stekkers van netwerkkabels uit de computer.
4. Haal de stekker van de computer en van alle aangesloten apparaten uit het
stopcontact.
5. Houd de aan-uitknop ingedrukt terwijl de stekker van de computer uit het
stopcontact is verwijderd om het moederbord te aarden.
6. Verwijder de kap.
WAARSCHUWING: Raak onderdelen pas aan nadat u zich hebt geaard door een
ongeverfd metalen oppervlak van de behuizing aan te raken, zoals het metaal
rondom de openingen voor de kaarten aan de achterkant van de computer. Raak
tijdens het werken aan uw computer af en toe een ongeverfd metalen oppervlak
aan om eventuele statische elektriciteit, die schadelijk kan zijn voor interne
componenten, te ontladen.
Aanbevolen hulpmiddelen
Bij de procedures in dit document hebt u mogelijk de volgende hulpmiddelen
nodig:
• Kleine sleufkopschroevendraaier
• Kruiskopschroevendraaier
8
• Klein plastic pennetje
• Een cd of dvd met een flash BIOS-updatesoftware
Uw computer uitschakelen
WAARSCHUWING: U voorkomt gegevensverlies door alle gegevens in geopende
bestanden op te slaan en de bestanden te sluiten. Sluit vervolgens alle geopende
programma's voordat u de computer uitzet.
1. Sluit het besturingssysteem af:
• In Windows 7:
Klik op Start en vervolgens op Afsluiten.
• In Windows Vista:
Klik op Start en vervolgens op de pijl in de linkeronderhoek van het
menu Start, zoals hieronder wordt getoond, en klik vervolgens op
Afsluiten.
• In Windows XP:
Klik op Start → Computer afsluiten → Afsluiten . De computer wordt
uitgezet nadat het besturingssysteem is afgesloten.
2. Controleer of alle op de computer aangesloten apparaten uitgeschakeld
zijn. Houd de aan-uitknop zes seconden ingedrukt, indien uw computer en
aangesloten apparaten niet automatisch worden uitgeschakeld wanneer u
het besturingssysteem afsluit.
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
Nadat u onderdelen hebt vervangen of geplaatst, moet u controleren of u alle
externe apparaten, kaarten, kabels etc. hebt aangesloten voordat u de
computer inschakelt.
1. Plaats de computerkap terug.
9
WAARSCHUWING: Als u een netwerkkabel wilt aansluiten, sluit u de kabel eerst
aan op het netwerkapparaat en sluit u de kabel vervolgens aan op de computer.
2. Sluit alle telefoon- of netwerkkabels aan op uw computer.
3. Sluit uw computer en alle aangesloten apparaten aan op het stopcontact.
4. Zet de computer aan.
5. Controleer of de computer goed functioneert door Dell Diagnostics (Dell-
diagnostiek) uit te voeren.
10
Behuizing 2
De computerkap verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Trek het ontgrendelingslipje van de computerkap aan de zijkant van de
computer omhoog.
3. Til de computerkap op tot een hoek van 45 graden en verwijder hem van de
computer.
De computerkap plaatsen
1. Plaats de kap op de computer.
2. Druk de kap omlaag totdat deze op zijn plaats klikt.
3. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
11
12
Montagekader 3
Het montagekader aan de voorzijde verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Maak de retentieklemmen van het montagekader aan de voorzijde los van
het chassis, aan de zijkant van het montagekader aan de voorzijde.
4. Draai het montagekader weg van de computer om de haakjes aan de
andere rand van het montagekader los te maken van het chassis.
13
Het montagekader aan de voorzijde plaatsen
1. Steek de haken langs de onderzijde van het montagekader in de sleuven op
de voorzijde van het chassis.
2. Draai het montagekader in de richting van de computer om de vier
retentieklemmen van het montagekader op hun plaatsen te laten klikken.
3. Plaats de
kap
.
4. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
14
Lipje van de uitbreidingskaart 4
De uitbreidingskaart verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Druk het ontgrendelingslipje op het kaartretentielipje naar buiten.
4. Druk de ontgrendeling voorzicht weg van de PCIe x16-kaart totdat u het
ontgrendelingslipje uit de deuk in kaart losmaakt. Maak de kaart los uit de
connector en verwijder hem uit de computer.
5. Til de PCIe x1-uitbreidingskaart (indien aanwezig) uit de connector en
verwijder hem uit de computer.
15
6. Til de PCI-uitbreidingskaart (indien aanwezig) uit de connector en verwijder
hem uit de computer.
7. Til de PCI x4-uitbreidingskaart (indien aanwezig) uit de connector en
verwijder hem uit de computer.
16
De uitbreidingskaart plaatsen
1. Plaats de PCIe x4-kaart in de connector op het moederbord en druk hem
omlaag totdat hij goed op zijn plaats vastzit.
2. Plaats de PCIe-kaart in de connector op het moederbord en druk hem
omlaag totdat hij goed op zijn plaats vastzit.
3. Plaats de PCIe x1-kaart in de connector op het moederbord en druk hem
omlaag totdat hij goed op zijn plaats vastzit.
4. Plaats de PCIe x16-kaart in de connector op het moederbord en druk hem
omlaag totdat hij goed op zijn plaats vastzit.
5. Druk het retentielipje op de kaartvergrendeling omlaag.
6. Plaats de
kap
.
7. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
17
18
Optisch station 5
Het optische station verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Verwijder het
montagekader aan de voorzijde
.
4. Verwijder de datakabel (1) en de stroomkabel (2) uit de achterzijde van het
optische station.
5. Schuif de vergrendeling van het optische station omlaag en druk het
optische station vervolgens van de achterzijde van de computer in de
richting van de voorzijde.
19
6. Herhaal stap 4 en 5 om het tweede optische station te verwijderen (indien
van toepassing).
Het optische station plaatsen
1. Schuif de vergrendeling van het optische station omhoog en druk het
optische station vervolgens van de voorzijde van de computer naar de
achterzijde.
2. Sluit de datakabel en stroomkabel aan op de achterzijde van het optische
station.
3. Plaats het
montagekader op de voorzijde
.
4. Plaats de
kap
.
5. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
20
Vaste schijf 6
De vaste schijf verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Verwijder de datakabel (1) en de stroomkabel (2) uit de achterzijde van de
vaste schijf.
4. Druk de twee blauwe houderlipjes naar binnen en til de houder van de
vaste schijf uit het compartiment.
5. Buig de houder van de vaste schijf open en verwijder vervolgens de vaste
schijf uit de houder.
21
6. Herhaal de bovenstaande stappen voor de tweede vaste schijf, indien van
toepassing.
De vaste schijf plaatsen
1. Buig de houder van de vaste schijf open en plaats vervolgens de vaste
schijf in de houder.
2. Druk de twee blauwe houderlipjes naar binnen en schuif de houder van de
vaste schijf uit het compartiment in het chassis.
3. Sluit de datakabel en stroomkabel aan op de achterzijde van de vaste
schijf.
4. Plaats de
kap
.
5. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
22
Het geheugen plaatsen
1. Plaats de geheugenmodules into de connectoren op het moederbord.
Plaats het geheugen in de volgorde A1 > B1 > A2 > B2.
2. Druk de geheugenmodules omlaag totdat de ontgrendelingslipjes ervoor
zorgen dat de modules goed bevestigd zijn.
3. Plaats de
kap
.
4. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
24
Chassisintrusieschakelaar 8
De intrusieschakelaar verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Maak de intrusiekabel los van het moederbord.
4. Schuif de intrusieschakelaar naar de onderzijde van het chassis en
verwijder hem uit het chassis.
25
De intrusieschakelaar plaatsen
1. Plaats de intrusieschakelaar in de achterzijde van het chassis en schuif de
schakelaar naar de bovenzijde van het chassis om hem te bevestigen.
2. Sluit de intrusiekabel aan op het moederbord.
3. Plaats de
kap
.
4. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
26
Luidspreker 9
De interne luidspreker verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Maak de luidsprekerkabel los van het moederbord.
4. Maak de luidsprekerkabel los uit de chassisklem.
5. Druk het vergrendelingslipje van de luidspreker omlaag en schuif de
luidspreker omhoog om deze te verwijderen.
27
De interne luidspreker plaatsen
1. Druk het bevestigingslipje van de luidspreker in en schuif de luidspreker
omlaag om deze te bevestigen.
2. Maak de kabel van de interne luidspreker vast in de chassisklem.
3. Sluit de luidsprekerkabel aan op het moederbord.
4. Plaats de
kap
.
5. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
28
Warmteafleider 10
De warmteafleider en de processor verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Maak de kabel van de koelplaat/ventilatorconstructie los van het
moederbord.
4. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de borgende schroeven los te
draaien waarmee de warmteafleider/ventilator aan het moederbord is
bevestigd.
5. Til de warmteafleider/ventilator voorzichtig omhoog en verwijder deze uit
het systeem. Leg het geheel neer, met de ventilator omlaag en de koelpasta
omhoog.
29
6. Druk de ontgrendeling omlaag en vervolgens naar buiten om het los te
maken van het retentiehaakje waarmee het is bevestigd.
7. Til het klepje van de processor op.
8. Til de processor op om deze uit de socket te verwijderen en plaats deze in
een antistatische verpakking
30
De warmteafleider en processor plaatsen
1. Plaats de processor in de processorsocket. Zorg ervoor dat de processor
op juiste wijze is aangebracht.
2. Laat de processorkap voorzichtig op zijn plaats zakken.
3. Druk de ontgrendeling omlaag en vervolgens naar binnen om hem vast te
zetten met het retentiehaakje.
4. Plaats de warmteafleider/ventilator in het chassis.
5. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de borgende schroeven vast te
draaien waarmee de warmteafleider/ventilator aan het moederbord is
bevestigd.
6. Sluit de kabel van de warmteafleider/ventilator aan op het moederbord.
7. Plaats de
kap
.
8. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
31
32
Kabel van de aan-uitknop 12
De kabel van de aan-uitknop verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Verwijder het
montagekader aan de voorzijde
.
4. Verwijder het
optische station
.
5. Koppel de kabel van de aan-uitknop los van het moederbord.
6. Maak de kabel van de aan-uitknop los van de chassisklemmen.
7. Maak de kabel van de aan-uitknop los van de chassisklem.
35
8. Maakt de kabel van de aan-uitknop voorzichtig los.
9. Schuif de kabel van de aan-uitknop door de voorzijde van de computer naar
buiten.
36
De kabel van de aan-uitknop plaatsen
1. Schuif de kabel van de aan-uitknop door de voorzijde van de computer naar
binnen.
2. Maak de kabel van de aan-uitknop vast aan het chassis.
3. Maak de kabel van de aan-uitknop vast in de chassisklemmen.
4. Maak de kabel van de aan-uitknop vast op het moederbord.
5. Plaats het
optische station'
.
6. Plaats het
montagekader op de voorzijde
.
7. Plaats de
kap
.
8. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
37
38
Warmtesensor op voorzijde 13
De warmtesensor op de voorzijde verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Maak de kabel van de warmtesensor los van het moederbord.
4. Maak de kabel van de warmtesensor los uit de chassisklem.
5. Maak de warmtesensor voorzichtig los van de voorzijde van het chassis en
verwijder hem.
39
De warmtesensor op de voorzijde plaatsen
1. Bevestig de warmtesensor voorzichtig aan de voorzijde van het chassis.
2. Maak de kabel van de warmtesensor vast in de chassisklemmen.
3. Sluit de kabel van de warmtesensor aan op het moederbord.
4. Plaats de
kap
.
5. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
40
Chassisventilator 14
De chassisventilator verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Maak de kabel van de chassisventilator los van het moederbord.
4. Maak de systeemventilator los uit de vier lussen waarmee deze aan de
achterzijde van de computer is bevestigd.
41
De chassisventilator plaatsen
1. Plaats de chassisventilator in het chassis.
2. Leid de vier lussen door het chassis en schuif naar buiten langs de groef
om te bevestigen.
3. Sluit de kabel van de ventilator aan op het moederbord.
4. Plaats de
kap
.
5. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
42
Ingangs-/uitgangspaneel 15
Het I/O-paneel verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Verwijder het
montagekader aan de voorzijde
.
4. Maak het I/O-paneel en de FlyWire-kabel los van het moederbord.
5. Maak het I/O-paneel en de FlyWire-kabel los van de klem in de computer.
6. Verwijder de schroef waarmee het I/O-paneel aan de computer is
bevestigd.
43
7. Schuif het I/O-paneel naar de linkerzijde van de computer om het los te
maken.
8. Verwijder het I/O-paneel door de kabel door de voorzijde van de computer
te leiden.
44
Het I/O-paneel plaatsen
1. Plaats het I/O-paneel in de sleuf op de voorzijde van het chassis.
2. Schuif het I/O-paneel naar de rechterzijde van de computer om het aan het
chassis te bevestigen.
3. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroef vast te draaien
waarmee het I/O-paneel aan het chassis is bevestigd.
4. Maak het I/O-paneel/FlyWire-kabel vast in de chassisklem.
5. Sluit het I/O-paneel/FlyWire-kabel aan op het moederbord.
6. Plaats het
montagekader op de voorzijde
.
7. Plaats de
kap
.
8. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
45
46
Voedingseenheid 16
De voeding verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Maak de stroomkabels los die zijn aangesloten op de vaste schijven en de
optische stations.
4. Maak de stroomkabels los van de klemmen in de computer.
5. Maak de 24-pins stroomkabel los van het moederbord.
47
6. Maak de 4-pins stroomkabel los van het moederbord.
7. Verwijder de vier schroeven waarmee de voeding aan de achterzijde van
de computer is vastgemaakt.
8. Druk het blauwe ontgrendelingslipje naast de voeding (1) in en schuif de
voeding naar de voorzijde van de computer (2).
48
9. Til de voeding uit de computer.
De voeding plaatsen
1. Plaats de voeding in het chassis en schuif hem naar de achterzijde van de
computer om hem te bevestigen.
2. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroeven vast te draaien
waarmee de voeding aan de achterzijde van de computer is bevestigd.
3. Sluit de 4-pins stroomkabel aan op het moederbord.
4. Sluit de 24-pins stroomkabel aan op het moederbord.
5. Maak de stroomkabels vast in de chassisklemmen.
6. Maak de stroomkabels vast die zijn aangesloten op de vaste schijven en
optische stations.
7. Plaats de
kap
.
8. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
49
50
Moederbord 17
Het moederbord verwijderen
1. Volg de procedures in
Voordat u handelingen uitvoert in de computer
.
2. Verwijder de
kap
.
3. Verwijder het
montagekader aan de voorzijde
.
4. Verwijder de
uitbreidingskaart
.
5. Verwijder de warmteafleider en processor.
6. Koppel alle kabels los van het moederbord.
7. Verwijder de schroeven waarmee het moederbord aan de computer is
bevestigd.
8. Schuif het moederbord naar de voorzijde van de computer.
51
9. Kantel het moederbord voorzichtig om een hoek van 45 graden en til het
vervolgens voorzichting uit de computer.
Het moederbord plaatsen
1. Lijn het moederbord uit met de poortconnectoren op de achterzijde van het
chassis en plaats het moederbord in het chassis.
2. Draai de schroeven aan waarmee het moederbord aan het chassis is
bevestigd.
3. Sluit de kabels op het moederbord aan.
4. Plaats de
warmteafleider en de processor
.
5. Plaats de
uitbreidingskaart
.
6. Plaats het
montagekader
.
7. Plaats de
kap
.
8. Volg de procedures in
Nadat u aan de computer hebt gewerkt
.
52
Systeeminstellingen 18
System Setup
Deze computer beschikt over de volgende opties:
• De System Setup openen door op <F2> te drukken
• Een eenmalig opstartmenu openen door op <F12> te drukken
Druk op <F2> om de System Setup te openen en wijzigingen aan te brengen in
de instellingen die door de gebruiker kunnen worden ingesteld. Als u de System
Setup niet met deze toets kunt openen, drukt u op <F2> wanneer de lampjes van
het toetsenbord beginnen te knipperen.
Opstartmenu
Net als eerdere OptiPlex-platforms heeft deze computer een eenmalig
opstartmenu. Deze functie geeft gebruikers een snel en eenvoudig mechanisme
om de in de System Setup-gedefineerde apparaatopstartvolgorde te omzeilen
en een bepaald apparaat direct op te starten (bijvoorbeeld: diskette, cd-rom of
vaste schijf).
Toetsaanslag Functie
<Ctrl><Alt><F8> Eenmalig opstartmenu en diagnostisch hulpprogrammamenu
<F12> Eenmalig opstartmenu en diagnostisch hulpprogrammamenu
Verbeteringen opstartmenu
De verbeteringen van het opstartmenu die op eerdere platforms zijn ingevoerd,
zijn:
• Eenvoudiger toegang: Hoewel de toetsencombinatie <Ctrl><Alt><F8> nog
steeds bestaat en kan worden gebruikt om het menu op te roepen, kunt u
tijdens het opstarten van het systeem ook op <F12> drukken op het menu te
openen.
• Prompt voor gebruikers: Niet alleen is het menu eenvoudig te openen, maar
de gebruiker wordt ook gevraagd de toetsaanslag in het BIOS-splashscherm
te gebruiken (zie onderstaande afbeelding). De toetsaanslag is niet langer
"verborgen" voor de gebruiker.
53
• Diagnostische opties: Het opstartmenu bevat twee diagnostische opties IDE
Drive Diagnostics (90/90 Hard Drive Diagnostics) en Boot to the Utility
Partition (Opstarten naar hulpprogrammapartitie). Het voordeel hiervan is
dat de gebruikers de toetsencombinaties <Ctrl><Alt><D> en
<Ctrl><Alt><F10> niet hoeft te onthouden (hoewel deze nog steeds werken).
OPMERKING: Het BIOS bevat een optie om één van de prompts voor de
toetsaanslagen of beide prompts uit te schakelen onder het submenu System
Security / Post Hotkeys (Systeembeveiliging / Post-sneltoetsen).
Wanneer u de toetsaanslag <F12> of <Ctrl><Alt><F8> correct gebruikt, geeft de
computer een pieptoon af. De toetsenreeks roept het Boot Device Menu op dat
lijkt op het Microsoft-opstartmenu.
Omdat het eenmalige opstartmenu alleen van invloed is op het huidige
opstartproces, heeft dit het voordeel dat de opstartvolgorde van de klant niet
door de monteur hoeft te worden herstelt nadat het probleem is opgelost.
Timing toetsenreeksen
Het toetsenbord is niet het eerste apparaat dat door Setup wordt geïnitialiseerd.
Hierdoor vergrendelt u het toetsenbord als u te vroeg een toets indrukt.
Wanneer dit gebeurt, verschijnt er op het scherm een foutmelding van het
toetsenbord en kunt u het systeem niet opnieuw opstarten met de
toetsencombinatie <Ctrl><Alt><Del>.
Om dit te voorkomen, moet u wachten totdat het toetsenbord is geïnitialiseerd
voordat u op een toets drukt. Er zijn twee manieren waarop u te weten kunt
komen of dit gebeurt is:
• De toetsenbordlampjes knipperen.
54
• De "F2=Setup"-prompt verschijnt tijdens het opstarten in de linkerbovenhoek
van het scherm.
De tweede methode is goed als de monitor al is opgewarmd. Als dit niet het
geval is, dan gaat het systeem vaak voorbij aan de kans voordat het
videosignaal zichtbaar is. Vertrouw in dit geval op de eerste methode—de
toetsenbordlampjes—om te weten te komen of het toetsenbord is
geïnitialiseerd.
Piepcodes en tekstfoutmeldingen
Het OptiPlex BIOS is in staat foutmeldingen weer te geven in normaal Engels,
samen met piepcodes. Als het BIOS vaststelt dat het opstarten eerder niet
succesvol was, dan verschijnt er een foutmelding die lijkt op het volgende:
Eerdere pogingen om deze computer op te starten zijn
mislukt bij controlepunt ______. Noteer dit
controlepunt en neem contact op met de
ondersteuningsafdeling van Dell om dit probleem op
te lossen.
Navigatie
U kunt door de computersetup navigeren door middel van het toetsenbord of de
muis.
Gebruik de volgende toetsaanslagen om door de BIOS-schermen te navigeren:
Actie Toetsaanslag
Veld uitvouwen en samenvouwen <Enter>, pijl naar links of rechts of +/–
Alle velden uitvouwen of samenvouwen < >
BIOS afsluiten <Esc> - in Setup blijven, opslaan/afsluiten,
annuleren/afsluiten
Een instelling wijzigen Pijl naar links of rechts
Veld selecteren om te wijzigen <Enter>
Wijziging annuleren <Esc>
Standaardwaarden terugzetten <Alt><F> of menukeuze Load Defaults
(Standaardwaarden laden)
55
Opties voor System Setup
OPMERKING: Afhankelijk van uw computer en de geïnstalleerde apparaten kunnen
de onderdelen die in dit gedeelte worden vermeld wel of niet worden weergegeven.
Algemeen
System Information
(Systeeminformatie)
De volgende informatie over het moederbord wordt
weergegeven:
• System Information (Systeeminformatie): toont BIOS
Version (BIOS-versie), Service Tag (Servicetag), Asset Tag
(Inventaristag), Manufacture Date (Productiedatum) en
Express Service Code (Code voor express-service).
• Memory Information (Geheugeninformatie): toont Memory
Installed (Geïnstalleerd geheugen), Memory Available
(Beschikbaar geheugen), Memory Speed
(Geheugensnelheid), Memory Channels Mode
(Kanaalmodus geheugen), Memory Technology
(Geheugentechnologie), DIMM 1 Size (Grootte DIMM 1),
DIMM 2 Size (Grootte DIMM 2), DIMM 3 Size (Grootte
DIMM 3) en DIMM 4 Size (Grootte DIMM 4).
• Processor Information: toont Processor Type
(Processortype), Core Count (Aantal kernen), Processor ID
(Processor-id), Current Clock Speed (Huidige
kloksnelheid), Minimum Clock Speed (Minimale
kloksnelheid), Maximum Clock Speed (Maximale
kloksnelheid), Processor L2 Cache (L2-cachegeheugen
processor), Processor L3 Cache (L3-cachegeheugen
processor), HT Capable (HT-capabel) en 64-Bit Technology
(64-bit-technologie).
• PCI Information (PCI-informatie): toont SLOT1, SLOT2,
SLOT3, SLOT4 (Sleuf1, sleuf2, sleuf3, sleuf4)
• Device Information (Apparaatinformatie): toont SATA-0,
SATA-1, SATA-2, SATA-3 en LOM MAC Address (MAC-
adres LOM (LAN op moederbord)).
Bootsequence
(Opstartvolgorde)
De volgorde waarin de computer naar een besturingssysteem
zoekt op de apparaten die zijn opgegeven in de lijst.
• Diskettestation
• USB Storage Device (USB-opslagapparaat)
• CD/DVD/CD-RW Drive (Cd/dvd/cd-rw-station)
• Onboard NIC (NIC op kaart)
• SATA
• CD/DVD/CD-RW Drive (Cd/dvd/cd-rw-station)
56
Algemeen
Boot List Option (Optie
opstartlijst)
• Legacy
• UEFI
Date/Time (Datum/tijd) Geeft de huidige datum- en tijdinstellingen weer. Wijzigingen
van de systeemdatum en -tijd worden direct uitgevoerd.
System Configuration (Systeemconfiguratie)
Integrated NIC
(Geïntegreerde
netwerkkaart)
Hiermee schakelt u de geïntegreerde netwerkkaart in of uit. U
kunt de geïntegreerde netwerkkaart als volgt instellen:
• Disabled (Uitgeschakeld)
• Enabled (Ingeschakeld) (standaard)
• Enabled w/PXE (Ingeschakeld met PXE).
• Enabled w/ImageServer (Ingeschakeld met ImageServer).
OPMERKING: Afhankelijk van uw computer en de
geïnstalleerde apparaten kunnen de onderdelen die in dit
gedeelte worden vermeld wel of niet worden weergegeven.
Serial Port (Seriële
poort)
Hier worden de instellingen van de seriële poort opgegeven en
gedefinieerd. U kunt de seriële poort als volgt instellen:
• Disabled (Uitgeschakeld)
• Auto
• COM1
• COM2
• COM3
• COM4
OPMERKING: Het besturingssysteem kan bronnen toewijzen,
zelfs als de instelling is uitgeschakeld.
SATA Operation
(SATA-bediening)
Configureert de bewerkingsmodus van de geïntegreerde
vasteschijfcontroller.
• AHCI = SATA is geconfigureerd voor AHCI-modus
• ATA = SATA is geconfigureerd voor ATA-modus
• RAID ON = SATA is geconfigureerd om de RAID-modus te
ondersteunen
• Disabled (Uitgeschakeld) = De SATA-controller is verborgen
57
System Configuration (Systeemconfiguratie)
Drives (Stations) In deze velden kunt u de verschillende geïntegreerde stations in-
of uitschakelen:
• SATA-0
• SATA-1
• SATA-2
• SATA-3
Smart Reporting
(Smart-rapportage)
Dit veld bepaalt of vaste-schijffouten voor geïntegreerde stations
tijdens het opstarten van het systeem worden gemeld. Deze
technologie is deel van de SMART(Self Monitoring Analysis and
Reporting Technology)-specificatie. Deze optie is standaard
uitgeschakeld.
USB Configuration
(USB-configuratie)
In dit veld wordt de geïntegreerde USB-controller geconfigureerd.
Als Boot Support (Boot-ondersteuning) is ingeschakeld, dan kan
het systeem elk type USB-apparaat voor massaopslag (vaste
schijf, geheugenkaart, diskette) opstarten. Besturingssystemen
met USB-ondersteuning zien USB-apparaten voor massaopslag
altijd, ongeacht deze instelling; de poort moet dan wel zijn
ingeschakeld.
Als de USB-poort is ingeschakeld, wordt het apparaat dat op deze
poort is aangesloten, ingeschakeld en beschikbaar gemaakt voor
het besturingssysteem.
Als de USB-poort is uitgeschakeld, kan geen apparaten zien die
op deze poort zijn aangesloten.
• Enable USB Controller (USB-controller inschakelen)
• Disable USB Mass Storage Dev (USB-apparaat voor
massaopslag uitschakelen)
• Disable USB Controller (USB-controller uitschakelen)
OPMERKING: US-toetsenborden en -muizen werken altijd in
de BIOS-setup, ongeacht deze instellingen.
Miscellaneous
devices (Diverse
apparaten)
In dit veld kunt u verschillende geïntegreerde apparaten in- of
uitschakelen.
Enable PCI Slot (PCI-sleuf inschakelen): deze optie is standaard
ingeschakeld.
58
Video
Multi-Display
(Meerdere displays)
Met deze optie wordt Multi-Display (Meerdere displays) in- of
uitgeschakeld. Deze functie mag alleen in Windows 7 32/64-bits
worden ingeschakeld en is niet van toepassing voor andere
besturingssystemen.
Enable Multi-Display Slot (Sleuf voor meerdere displays
inschakelen): deze optie is standaard uitgeschakeld.
OPMERKING: De instelling Video is alleen zichtbaar als er een videokaart in het
systeem is geplaatst.
Beveiliging
Internal HDD-1
Password
(Wachtwoord voor
interne vaste schijf)
Met dit veld kunt u het wachtwoord op het interne
vasteschijfstation (HDD) van het systeem instellen, wijzigen of
verwijderen. Wijzigingen in wachtwoorden worden onmiddellijk
van kracht. Voor wijzigingen in deze optie moet het systeem
opnieuw worden opgestart wanneer u de setup afsluit.
Wanneer er een wachtwoord is ingesteld voor de vaste schijf,
dan blijft dit bij de vaste schijf horen, zodat de vaste schijf
beschermd is zelfs wanneer deze in een andere computer wordt
geplaatst.
U moet bij het opstarten van een beveiligde vaste schijf steeds
het wachtwoord voor deze schijf invoeren. Als u niet het
correcte wachtwoord invoert, werkt de vaste schijf niet. Het blijft
in deze stand totdat u het systeem uitschakelt en weer
inschakelt en vervolgens het correcte wachtwoord invoert.
Voor het station is standaard geen wachtwoord ingesteld.
• Voer het oude wachtwoord in.
• Voer het nieuwe wachtwoord in.
• Bevestig het nieuwe wachtwoord.
Strong Password
(Sterk wachtwoord)
Dit veld verplicht tot sterke wachtwoorden. Als dit veld is
ingeschakeld, moeten alle wachtwoorden minstens een
hoofdletter en een kleine letter bevatten en het wachtwoord
moet minstens 8 tekens lang zijn. Als deze functie wordt
ingeschakeld, wordt de standaard minimale wachtwoordlengte
automatisch gewijzigd in 8 tekens.
Enforce strong password (Sterk wachtwoord verplicht): deze
optie is standaard uitgeschakeld.
Password
Configuration
In deze velden kunnen het minimum- en maximumaantal tekens
worden beheerd, die nodig zijn voor de beheerder- en
59
Beveiliging
(Wachtwoordconfig
uratie)
systeemwachtwoorden. Wijzigingen voor deze velden worden
pas actief als zij worden bevestigd via de knop Apply
(Toepassen) of door de wijzigingen op te slaan voordat u de
instellingen afsluit.
• Admin Password Min (Minimum beheerderwachtwoord)
• Admin Password Max (Maximum beheerderwoord)
• System Password Min (Maximum systeemwachtwoord)
• System Password Max (Maximum systeemwachtwoord)
Password Bypass
(Wachtwoord
overslaan)
Met deze optie kunt u tijdens het opnieuw opstarten van het
systeem het System (Boot) Password (Systeem (Boot)
wachtwoord) en het wachtwoord van de interne vaste schijf
omzeilen.
• Disabled (Uitgeschakeld): vraag altijd op het wachtwoord
van het systeem en de interne vaste schijf wanneer deze zijn
ingesteld. Deze optie is standaard uitgeschakeld.
• Reboot Bypass (Overslaan bij hervatten): sla de
wachtwoordprompts over bij opnieuw opstarten (warm
opstarten).
OPMERKING: Het systeem vraagt altijd om de wachtwoorden
voor het systeem en voor de interne vaste schijf wanneer het
systeem wordt ingeschakeld als deze uit stond (koud
opstarten). Bovendien vraagt het systeem altijd om de
wachtwoorden voor modulecompartimenten vaste schijven
die aanwezig kunnen zijn.
Password Change
(Wachtwoordwijzigi
ng)
Met deze optie kunt u bepalen of de wachtwoorden voor het
systeem en de vaste schijf mogen worden gewijzigd wanneer er
een beheerderwachtwoord is ingesteld. Wanneer deze optie is
uitgeschakeld, worden de wachtwoorden voor het systeem en
de vaste schijf geblokkeerd door een beheerderwachtwoord. Zij
kunnen dan niet worden ingesteld, gewijzigd of gewist tenzij de
setup wordt ontgrendeld. De setup wordt ontgrendeld wanneer
er geen adminstratorwachtwoord is, of wanneer het
administratorwachtwoord in ingevoerd in de optie "Unlock Setup"
(Setup ontgrendelen). Wanneer deze optie is ingeschakeld,
kunnen de wachtwoorden voor het systeem en de vaste schijf
worden ingesteld, gewijzigd of gewist, zelfs wanneer andere
setupvelden zijn vergrendeld met een administratorwachtwoord.
60
Beveiliging
Allow Non-Admin Password Changes (Non-admin-
wachtwoordwijzigingen toestaan): deze optie is standaard
ingeschakeld.
Non-Admin Setup
Changes (Non-
admin-
setupwijzigingen)
Met deze optie kunt u bepalen of wijzigingen van de setupoptie
zijn toegestaan wanneer er een administratorwachtwoord is
ingesteld. Wanneer deze optie is uitgeschakeld, wordt de
setupoptie geblokkeerd door het administratorwachtwoord. Het
kan dan niet worden gewijzigd, tenzij de setup wordt
ontgrendeld. De setup wordt ontgrendeld wanneer er geen
administratorwachtwoord is ingesteld of wanneer het
administratorwachtwoord wordt ingevoerd. Wanneer deze optie
is ingeschakeld, kan de apparaatinstelling worden gewijzigd,
zelfs wanneer andere setupopties zijn vergrendeld met een
administratorwachtwoord.
Allow Wireless Switch Changes (Wijzigingen van de draadloze
schakelaar toestaan): deze optie is standaard uitgeschakeld.
TPM Security (TPM-
beveiliging)
Met deze optie kunt u bepalen of de Trusted Platform Module
(TPM) in het systeem is ingeschakeld en zichtbaar is voor het
besturingssysteem. Wanneer deze optie is uitgeschakeld, wordt
de TPM tijdens de POST niet ingeschakeld door het BIOS. De
TPM werkt niet en is niet zichtbaar voor het besturingssysteem.
Wanneer deze optie wel is ingeschakeld, dan wordt de TPM
tijdens de POST door het BIOS ingeschakeld, zodat deze kan
worden gebruikt door het besturingssysteem.
OPMERKING: Wanneer deze optie wordt uitgeschakeld,
worden er geen instellingen gewijzigd die u hebt ingesteld
voor de TPM, noch worden er informatie of toetsen die u hier
hebt opgeslagen, gewist of gewijzigd. De TPM wordt alleen
uitgeschakeld, zodat deze niet kan worden gebruikt.
Wanneer u deze optie weer inschakelt, werkt de TPM
precies zoals voordat deze werd uitgeschakeld.
Wanneer de TPM is ingeschakeld, kunt u bepalen of de TPM
wordt gedeactiveerd en uitgeschakeld of geactiveerd en
ingeschakeld. U kunt boveniden de eigendomsinformatie wissen
(indien van toepassing) in de TPM. Fysieke aanwezigheid is
impliciet wanneer u deze optie wijzigt. Wanneer "Deactivate"
(Deactiveren) is ingesteld, wordt de TPM gedeactiveerd en
uitgeschakeld. Er worden geen opdrachten uitgevoerd waarvoor
61
Beveiliging
de hulpbronnen van de TPM nodig; bovendien is toegang tot
opgeslagen eigendomsinformatie niet mogelijk. Wanneer
"Activate" (Activeren) is ingesteld, wordt de TPM ingeschakeld
en geactiveerd. Dit is de normale bedrijfsstand voor de TPM
wanneer u gebruik wilt maken van alle mogelijkheden. Wanneer
"Clear" (Wissen) is ingesteld, wordt de eigendomsinformatie die
in de TPM is opgeslagen, gewist. Gebruik deze instellingen om
de standaardinstelling van de TPM te herstellen als u de
eigenaarsauthenticatiegegevens verliest of vergeet.
TPM Security (TPM-beveiliging): deze otie is standaard
uitgeschakeld.
OPMERKING: Activatie-, deactivatie- en wisopties worden
niet beïnvloed als u de standaardwaarden van de setup-
programma's laadt. Wijzigingen in deze optie worden
onmiddellijk van kracht.
Computrace Met dit veld kunt u de BIOS-module-interface van de optionele
Computrace-service van Absolute Software activeren of
uitschakelen. Hiermee schakelt u de optionele Computrace-
service voor het beheren van apparaten in of uit.
De Computrace-agent van Absolute Software houdt inventaris bij
en biedt hersteldiensten in het geval dat de computer verloren
raakt of wordt gestolen. De Computer-agent communiceert op
geprogrammeerde intervallen met de Absolute Software
Monitoring Server om de volgdienst te kunnen bieden. Door de
dienst te activeren, geeft u toestemming voor de overdracht van
informatie tussen uw computer en de Absolute Software
Monitoring Server. De Computrace-dienst wordt gekocht als een
optie en de Monitoring Server schakelt de
agentbeveiligingsmodule in via een interface die wordt geleverd
door het BIOS. Computrace en Absolute zijn geregistreerde
handelsmerken van Absolute Software Corporation.
• Deactivate (Deactiveren): deze optie is standaard
uitgeschakeld.
• Disable (Uitschakelen)
• Activate (Activeren)
Chassis Intrusion
(Chassisintrusie)
Met dit veld wordt de chassisintrusiefunctie beheerd. U kunt
deze optie als volgt instellen:
62
Beveiliging
• Clear Intrusion Warning (Intrusiewaarschuwing wissen):
standaard ingeschakeld als chassisintrusie wordt
gedetecteerd.
• Disable (Uitschakelen)
• Enable (Inschakelen)
• On-Silent (Aan-Stil): Standaard ingeschakeld als de
chassisintrusie wordt gedetecteerd.
CPU XD Support
(CPU XD-
ondersteuning)
Hiermee schakelt u de modus Execute Disable (Uitschakelen
uitvoeren) van de processor in of uit. Deze optie is standaard
ingeschakeld.
OROM Keyboard
Access (OROM
toegang tot
toetsenbord)
Met deze optie wordt bepaald of gebruikers tijdens het opstarten
de Option ROM-configuratieschermen via sneltoetsen kunnen
openen. Deze instellingen zijn in staat toegang tot Intel RAID
(CTRL+I) of Intel Management Engine BIOS Extension (CTRL+P/
F12) te voorkomen.
• Enable (Inschakelen): gebruiker mag de OROM-
configuratieschermen openen via de sneltoets.
• One-Time Enable (Eenmalig inschakelen): gebruiker mag de
OROM-configuratieschermen alleen openen via de
sneltoetsen de volgende keer dat de computer weer wordt
opgestart. Hierna wordt de instelling weer ingesteld op
Disabled (Uitgeschakeld).
• Disable (Uitschakelen): gebruiker mag de OROM-
configuratieschermen niet openen via de sneltoets.
Deze optie is standaard ingesteld op Enable (Inschakelen).
Admin Setup
Lockout
(Vergrendeling van
beheerderinstelling
en)
Schakelt in of uit dat de gebruiker de instellingen kan openen
wanneer een beheerderwachtwoord is ingesteld. Deze optie is
standaard uitgeschakeld.
Performance (Prestaties)
Multi Core Support
(Ondersteuning van
meerdere kernen)
Dit veld specificeert of een of alle kernen van de processor
ingeschakeld zullen worden. De werking van sommige
applicaties zal verbeteren met de extra kernen. Deze optie is
standaard ingeschakeld.
63
Performance (Prestaties)
Intel® SpeedStep™ Met dit veld wordt de Intel SpeedStep-modus van de processor
in- of uitgeschakeld. Wanneer deze modus is ingeschakeld,
wordt het systeem in de hoogste prestatiestatus geplaatst en
kunnen de Intel SpeedStep-applet of het stuurprogramma van
het eigen besturingssysteem de prestaties van de processor niet
wijzigen. Wanneer deze modus is ingeschakeld, kan de Intel
SpeedStep-enabled CPU in meerdere prestatiestatussen
werken. Deze optie is standaard ingeschakeld.
C States Control
(Controle C-staat)
Met deze optie worden de aanvullende slaapstanden van de
processor in- of uitgeschakeld. Het besturingssysteem kan deze
standen optioneel gebruiken voor aanvullende energiebesparing
bij inactiviteit. Deze optie is standaard ingeschakeld.
Intel®
TurboBoost™
Met deze optie wordt de Intel TurboBoost-modus van de
processor in- of uitgeschakeld.
• Disabled (Uitgeschakeld): hiermee kan het TurboBoost-
stuurprogramma de prestatiestatus van de processor niet
wijzigen tot boven de standaardprestaties.
• Enabled (Ingeschakeld): hiermee kan het Intel Turbo-
stuurprogramma de prestaties van de CPU of grafische
processor verhogen.
Deze optie is standaard ingeschakeld.
Hyper-Thread
Control (Bediening
hyper-threading)
Met deze optie wordt de Hyper-Threading Technology in- of
uitgeschakeld. Wanneer deze optie is uitgeschakeld, wordt
slechts één thread per ingeschakeld core ingeschakeld. Deze
optie is standaard ingeschakeld.
Energiebeheer
AC Recovery
(Voedingsherstel)
Hiermee wordt aangegeven hoe de computer reageert als de
stroomtoevoer weer wordt ingeschakeld na een stroomstoring.
U kunt AC Recovery (voedingsherstel) als volgt instellen:
• Power Off (Uitgeschakeld) (standaard)
• Power On (Ingeschakeld)
• Last State (Laatste status)
64
Energiebeheer
Auto Time On (Tijd
automatische
inschakeling)
Hiermee stelt u het tijdstip in waarop de computer automatisch
wordt ingeschakeld. De tijd wordt uitgedrukt in het standaard 12
uursformaat (uren:minuten:seconden). U kunt de inschakeltijd
wijzigen door waarden te typen in de velden voor tijd en AM/
PM.
OPMERKING: Deze functie werkt niet als u uw computer
uitschakelt met de schakelaar op een stekkerdoos of een
piekbeveiliger of als Auto Power (Automatisch inschakelen)
is ingesteld op Disabled (Uitgeschakeld).
Deep Sleep Control
(Bediening diepe
slaap)
Bepaalt waar Deep Sleep (Diepe slaap) wordt ingeschakeld.
• Disabled (Uitgeschakeld)
• Enabled in S5 only (Alleen ingeschakeld in S5)
• Enabled in S4 and S5 (Ingeschakeld in S4 en S5)
Deze optie is standaard uitgeschakeld.
Fan Control Override
(Ventilatorinstelling)
Hiermee stelt u de snelheid van de systeemventilator in. Deze
optie is standaard uitgeschakeld.
OPMERKING: Als deze optie is ingeschakeld, draait de
ventilator op volle snelheid.
Wake on LAN (LAN
automatisch
inschakelen)
Met deze optie kan de computer opstarten vanuit de uit-stand
wanneer hij door een speciaal LAN-signaal wordt getriggerd.
Inschakelen vanuit stand-by wordt niet beïnvloed door deze
instelling en moet worden ingeschakeld in het
besturingssysteem. Deze functie werkt alleen wanneer de
computer is aangesloten op netvoeding.
• Disabled (Uitgeschakeld): het systeem wordt niet
ingeschakeld wanneer deze een signaal voor inschakeling
ontvangt van het LAN of het draadloze LAN.
• LAN Only (Alleen LAN): het systeem wordt ingeschakeld
door speciale LAN-signalen.
Deze optie is standaard uitgeschakeld.
POST-gedrag
Numlock LED
(Numlock-lampje)
Hiermee schakelt u de NumLock-functie in of uit wanneer de
computer wordt opgestart. Als deze optie is ingeschakeld
65
POST-gedrag
(standaardinstelling) worden de numerieke en mathematische
functies boven op de toetsen geactiveerd. Als deze optie is
uitgeschakeld, worden de cursorbesturingsopties die
onderaan op de toetsen staan, geactiveerd. Deze optie is
standaard ingeschakeld.
Keyboard Errors
(Toetsenbordfouten)
Hiermee schakelt u in of uit of toetsenbordfouten worden
gemeld wanneer de computer wordt gestart. Deze optie is
standaard ingeschakeld.
POST Hotkeys (POST-
sneltoetsen)
Met deze optie kunt u aangeven welke functietoetsen moeten
worden weergegeven op het scherm wanneer de computer
wordt gestart.
Enable F12 — Boot menu (F12 inschakelen - opstartmenu)
(standaard ingeschakeld)
Fast Boot (Snel
opstarten)
Met deze optie kan het opstartproces worden versneld door
enkele compatibiliteitsstappen over te slaan:
• Minimal (Minimaal): hiermee start u snel op tenzij het BIOS
is bijgewerkt, het geheugen is veranderd of de vorige POST
niet is voltooid.
• Thorough (Grondig): hiermee worden geen stappen
overgeslagen tijdens het opstartproces.
• Auto: hiermee laat u het besturingssysteem deze instelling
regelen (dit werkt alleen wanneer het besturingssysteem
Simple Boot Flag ondersteunt).
Deze optie wordt standaard ingesteld op Thorough (Grondig).
Virtualisatieondersteuning
Virtualization
(Virtualisatie)
Deze optie geeft aan of een Virtual Machine Monitor (VMM)
gebruik kan maken van de aanvullende
hardwaremogelijkheden die door Intel® Vitalization
Technology worden geleverd. Enable Intel® Virtualization
Technology (Intel® Virtualization Technology inschakelen):
deze optie is standaard ingeschakeld.
VT for Direct I/O (VT
voor directe I/O)
Hiermee schakelt u Virtual Machine Monitor (VMM) in of uit
voor het gebruik van de extra hardwaremogelijkheden van de
Intel® Virtualization Technology voor directe I/O. Enable
Intel® Virtualization Technology for Direct I/O (Intel®
66
Virtualisatieondersteuning
Virtualization Technology voor directe I/O inschakelen): deze
optie is standaard uitgeschakeld.
Onderhoud
Service Tag
(Serviceplaatje)
Hier wordt het serviceplaatje van uw computer weergegeven.
Asset Tag
(Inventaristag)
Hier kunt u een inventaristag voor de computer maken als er
nog geen inventaristag is ingesteld. Deze optie is standaard
uitgeschakeld.
SERR Messages
(SERR-meldingen)
Hiermee wordt het SERR-meldingsmechanisme ingesteld.
Deze optie is standaard uitgeschakeld. Voor sommige
grafische kaarten is vereist dat het SERR-
meldingsmechanisme is uitgeschakeld.
Image Server
Lookup Method
(Opzoekmethode)
Hier geeft u aan hoe de ImageServer het adres van de server
opzoekt.
• Static IP (Vast IP-adres)
• DNS (standaard ingeschakeld)
OPMERKING: Dit veld is alleen relevant wanneer de optie
"Integrated NIC" (Geïntegreerde netwerkkaart) in de groep
"System Configuration" (Systeemconfiguratie) is ingesteld
op "Enabled with ImageServer" (Ingeschakeld met
ImageServer).
ImageServer IP (IP-
adres ImageServer)
Hiermee geeft u het primaire vaste IP-adres op van de
ImageServer waarmee de clientsoftware communiceert. Het
standaard-IP-adres is 255,255.255,255.
OPMERKING: Dit veld is alleen relevant wanneer de optie
"Integrated NIC" (Geïntegreerde netwerkkaart) in de groep
"System Configuration" (Systeemconfiguratie) is ingesteld
op "Enabled with ImageServer" (Ingeschakeld met
ImageServer) en wanneer "Lookup Method"
(Opzoekmethode) is ingesteld op "Static IP" (Vast IP-adres).
67
Image Server
ImageServer Port
(Poort ImageServer)
Hiermee geeft u de primaire IP-poort op van de ImageServer
waarmee de clientsoftware communiceert. De standaard-IP-
poort is 06910.
OPMERKING: Dit veld is alleen relevant wanneer de optie
"Integrated NIC" (Geïntegreerde netwerkkaart) in de groep
"System Configuration" (Systeemconfiguratie) is ingesteld
op "Enabled with ImageServer" (Ingeschakeld met
ImageServer).
Client DHCP (DHCP
client)
Hiermee geeft u op hoe de client het IP-adres verkrijgt.
• Static IP (Vast IP-adres)
• DNS (standaard ingeschakeld)
OPMERKING: Dit veld is alleen relevant wanneer de optie
"Integrated NIC" (Geïntegreerde netwerkkaart) in de groep
"System Configuration" (Systeemconfiguratie) is ingesteld
op "Enabled with ImageServer" (Ingeschakeld met
ImageServer).
Client IP (IP-adres
client)
Hiermee geeft u het vaste IP-adres van de client op. Het
standaard-IP-adres is 255.255.255.255.
OPMERKING: Dit veld is alleen relevant wanneer de optie
"Integrated NIC" (Geïntegreerde netwerkkaart) in de groep
"System Configuration" (Systeemconfiguratie) is ingesteld
op "Enabled with ImageServer" (Inschakelen met
ImageServer) en wanneer "Client DHCP" is ingesteld op
"Static IP" (Vast IP-adres).
Client SubnetMask
(Subnetmasker client)
Hiermee geeft u het subnetmasker voor de client op. De
standaardinstelling is 255.255.255.255.
OPMERKING: Dit veld is alleen relevant wanneer de optie
"Integrated NIC" (Geïntegreerde netwerkkaart) in de groep
"System Configuration" (Systeemconfiguratie) is ingesteld
op "Enabled with ImageServer" (Inschakelen met
ImageServer) en wanneer "Client DHCP" is ingesteld op
"Static IP" (Vast IP-adres).
Client Gateway
(Gateway van client)
Hiermee geeft u het gateway-IP-adres van de client op. De
standaardinstelling is 255.255.255.255.
68
Image Server
OPMERKING: Dit veld is alleen relevant wanneer de optie
"Integrated NIC" (Geïntegreerde netwerkkaart) in de groep
"System Configuration" (Systeemconfiguratie) is ingesteld
op "Enabled with ImageServer" (Inschakelen met
ImageServer) en wanneer "Client DHCP" is ingesteld op
"Static IP" (Vast IP-adres).
License Status
(Licentiestatus)
Hier wordt de huidige licentiestatus weergegeven.
Systeemlogboeken
BIOS Events (BIOS-
gebeurtenissen)
Hiermee wordt het systeemlogboek weergegeven en beschikt
u over de volgende mogelijkheden:
• Clear Log (Logboek wissen)
DellDiag Events
(DellDiag-
gebeurtenissen)
Hiermee geeft u het DellDiag-gebeurtenislogboek weer.
Thermal Events
(Thermische
gebeurtenissen)
Hiermee wordt het logboek voor thermische gebeurtenissen
weergegeven en beschikt u over de volgende mogelijkheden:
• Clear Log (Logboek wissen)
Power Events
(Energiegebeurtenisse
n)
Hiermee wordt het logboek voor energiegebeurtenissen
weergegeven en beschikt u over de volgende mogelijkheden:
• Clear Log (Logboek wissen)
BIOS Progress Events
(BIOS-
voortgangsgebeurteni
ssen)
Hiermee wordt het logboek voor BIOS-
voortgangsgebeurtenissen weergegeven.
69
70
Problemen oplossen 19
Diagnostische led-lampjes
OPMERKING: De controlelampjes dienen slechts als voortgangsindicator tijdens
het POST-proces. Deze lampjes geven niet het probleem aan dat er de oorzaak van
is dat het POST-proces stopt.
De controlelampjes bevinden zich aan de voorzijde van het chassis, naast de
aan-uitknop. Deze controlelampjes zijn alleen actief en zichtbaar tijdens het
POST-proces. Zodra het besturingssysteem begint te laden, gaan de lampjes uit
en zijn deze niet langer meer zichtbaar.
Het systeem gebruikt nu de pre-POST- en POST-lampjes in een poging een
mogelijk probleem met het systeem eenvoudiger en nauwkeuriger aan te geven.
OPMERKING: De controlelampjes knipperen wanneer de aan-uitknop amber of uit
is, en knipperen niet als de lampjes blauw zijn. Dit heeft geen andere betekenis.
Patronen van de controlelampjes
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving De computer is uitgeschakeld of krijgt geen stroom.
Stappen voor het
oplossen van
problemen
• Steek het netsnoer weer in de hiervoor bestemde
aansluiting aan de achterkant van de computer
en het stopcontact.'
• Gebruik geen stekkerdozen, verlengkabels en
andere voedingsbeschermingsapparaten, maar
steek het netsnoer rechtstreeks in een
stopcontact om te controleren of de computer
goed inschakelt.
• Zorg dat alle gebruikte stekkerdozen op een
stopcontact zijn aangesloten en zijn
ingeschakeld.
71
• Controleer de stroomvoorziening van het
stopcontact door er een ander apparaat, zoals
een lamp, op aan te sluiten.
• Controleer of het netsnoer en de kabel van het
bedieningspaneel goed zijn aangesloten op het
moederbord.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is mogelijk een fout in het moederbord
opgetreden.
Stappen voor het oplossen
van problemen
Koppel de computer los. Wacht een minuut
totdat er geen stroom meer is. Sluit de computer
aan op een werkend stopcontact en druk op de
aan-uitknop.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is mogelijk een fout in het moederbord, een
stroomstoring of een probleem met een
randapparaat opgetreden.
Stappen voor het
oplossen van problemen
• Schakel de computer uit maar koppel de
computer niet los van het stopcontact. Druk op
de testknop van de stroomtoevoer op de
achterkant van de voeding en houd deze
ingedrukt. Als het diagnostische lampje voor de
stroomtoevoer brandt, is er mogelijk een
probleem met het moederbord.
• Gaat de led niet branden, dan koppelt u alle
interne en externe randapparaten uit en houdt u
de testknop van de stroomtoevoer ingedrukt. Als
het gaat branden, is er mogelijk een probleem
met een randapparaat.
72
• ls het led-lampje nog steeds niet brandt, koppelt
u de PSU-verbindingen van het moederbord los
en houdt u de stroomtoevoerknop ingedrukt. Als
het lampje gaat branden, is er mogelijk een
probleem met het moederbord.
• Als het led-lampje nog steeds niet brandt, is er
mogelijk een probleem met de stroomtoevoer.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar er
heeft zich een geheugenfout voorgedaan.
Stappen voor het
oplossen van problemen
• Als er twee of meer geheugenmodules zijn
geïnstalleerd, verwijder dan de modules,
installeer één module opnieuw en start de
computer opnieuw op. Als de computer normaal
opstart, gaat u verder met de installatie van de
andere geheugenmodules (één tegelijk), totdat
u de defecte module hebt opgespoord of alle
modules zonder problemen hebt geïnstalleerd.
Als er slechts één geheugenmodule aanwezig
is, verplaatst u deze naar een andere DIMM-
connector en start u de computer opnieuw op.
• Plaats, indien beschikbaar, een goed werkend
geheugen van hetzelfde type in de computer.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving BIOS is mogelijk beschadigd of ontbreekt.
73
Stappen voor het oplossen van
problemen
De computerhardware functioneert normaal,
maar de BIOS is mogelijk beschadigd of
ontbreekt.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is mogelijk een fout in het moederbord
opgetreden.
Stappen voor het oplossen
van problemen
Verwijder alle externe kaarten uit de PCI- en PCI-
E-sleuven en start de computer opnieuw op. Als
de computer opstart, plaatst u de kaarten een
voor een terug totdat u de probleemkaart vindt.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Stroomconnector niet goed geïnstalleerd.
Stappen voor het oplossen van
problemen
Plaats de 2x2-voedingsconnector in de
voeding terug.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is mogelijk een fout in een externe kaart of het
moederbord opgetreden.
Stappen voor het oplossen
van problemen
Verwijder alle externe kaarten uit de PCI- en PCI-
E-sleuven en start de computer opnieuw op. Als
74
de computer opstart, plaatst u de kaarten een
voor een terug totdat u de probleemkaart vindt.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is mogelijk een fout in het moederbord
opgetreden.
Stappen voor het oplossen
van problemen
• Koppel alle interne en externe kaarten los en
start de computer opnieuw op. Als de
computer opstart, plaatst u de kaarten een
voor een terug totdat u de probleemkaart
vindt.
• Als het probleem aanhoudt, is het
moederbord defect.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is mogelijk een fout in de knoopcelbatterij
opgetreden.
Stappen voor het oplossen
van problemen
Haal de knoopcelbatterij een minuut uit het
systeem, plaats deze weer terug en start de
computer opnieuw op.
Led
Aan-uitknop
75
Probleembeschrijving Er heeft zich mogelijk een fout in de
processor voorgedaan.
Stappen voor het oplossen van
problemen
Plaats de processor terug.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er zijn geheugenmodules gedetecteerd, maar er
heeft zich een geheugenfout voorgedaan.
Stappen voor het
oplossen van problemen
• Als er twee of meer geheugenmodules
geïnstalleerd zijn, verwijdert u de modules,
plaatst u er één terug (zie de
Onderhoudshandleiding) en start u de computer
opnieuw op. Als de computer normaal opstart,
gaat u verder met de installatie van de andere
geheugenmodules (één tegelijk), totdat u de
defecte module hebt opgespoord of alle
modules zonder problemen hebt geïnstalleerd.
• Plaats, indien beschikbaar, een goed werkend
geheugen van hetzelfde type in de computer
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is mogelijk een probleem met het
diskettestation of de vaste schijf.
Stappen voor het oplossen van
problemen
Sluit alle stroom- en datakabels opnieuw
aan.
Led
76
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er heeft zich mogelijk een USB-fout
voorgedaan.
Stappen voor het oplossen van
problemen
Sluit alle USB-apparaten opnieuw aan en
controleer alle kabelverbindingen.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er zijn geen geheugenmodules gedetecteerd.
Stappen voor het
oplossen van problemen
• Als er twee of meer geheugenmodules
geïnstalleerd zijn, verwijdert u de modules,
plaatst u er één terug (zie de
Onderhoudshandleiding) en start u de computer
opnieuw op. Als de computer normaal opstart,
gaat u verder met de installatie van de andere
geheugenmodules (één tegelijk), totdat u de
defecte module hebt opgespoord of alle
modules zonder problemen hebt geïnstalleerd.
• Plaats, indien beschikbaar, een goed werkend
geheugen van hetzelfde type in de computer
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er zijn wel geheugenmodules gedetecteerd,
maar er is een fout opgetreden in de
geheugenconfiguratie of -compatibiliteit.
77
Stappen voor het oplossen
van problemen
• Controleer of er speciale vereisten zijn voor
de plaatsing van de geheugenmodules/
geheugenconnectoren.
• Controleer of het gebruikte geheugentype
door de computer wordt ondersteund.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is mogelijk een probleem bij een
uitbreidingskaart opgetreden.
Stappen voor het
oplossen van problemen
• Ga na of er een conflict bestaat door een
uitbreidingskaart (geen grafische kaart) te
verwijderen en de computer opnieuw te starten
(zie ).
• Als het probleem aanhoudt, plaatst u de
verwijderde kaart terug, verwijdert u een
andere kaart en start u de computer opnieuw
op.
• Herhaal dit proces voor alle geïnstalleerde
uitbreidingskaarten. Als de computer normaal
opstart, controleert u of de laatste kaart die u
uit de computer hebt verwijderd, voor
bronconflicten zorgt.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is mogelijk een probleem met een
moederbordbron en/of hardware opgetreden.
Stappen voor het oplossen
van problemen
• Clear CMOS (CMOS wissen).
• Koppel alle interne en externe kaarten los en
start de computer opnieuw op. Als de
78
computer opstart, plaatst u de kaarten een
voor een terug totdat u de probleemkaart
vindt.
• Als het probleem aanhoudt, is het moederbord
of onderdelen daarvan defect.
Led
Aan-uitknop
Probleembeschrijving Er is een andere fout opgetreden.
Stappen voor het
oplossen van problemen
• De display/monitor moet in een losse grafische
kaart worden gestoken.
• Controleer of alle kabels van de vaste schijf en
van het optische station goed op het
moederbord zijn aangesloten.
• Als er een foutbericht op het scherm verschijnt
over een probleem met een apparaat (zoals de
diskette of vaste schijf), gaat u na of het
apparaat goed functioneert.
• Als het besturingssysteem probeert te starten
vanaf een apparaat (zoals een diskettestation of
een optisch station), moet u de
systeeminstellingen controleren om er zeker
van te zijn dat de opstartvolgorde correct is
voor de apparaten die zijn geïnstalleerd op uw
computer.
Pieptooncodes
De computer kan een reeks pieptonen afgeven tijdens het opstarten als het
beeldscherm geen fouten of problemen kan weergeven. Deze reeks pieptonen,
die pieptooncodes wordt genoemd, geven verschillende problemen aan. De
vertraging tussen elk piepje is 300 ms; de vertraging tussen elke reeks piepjes is
3 sec; het piepje zelf duurt 300 ms. Na elk piepje en elke reeks piepjes, moet het
BIOS waarnemen of de bruiker de aan-uitknop indrukt. Als dit het geval is,
verlaat het BIOS de lus en wordt het normale afsluitproces uitgevoerd en het
systeem ingeschakeld.
79
Code 1-1-2
Oorzaak Fout in het register van de microprocessor
Code 1-1-3
Oorzaak NVRAM
Code 1-1-4
Oorzaak Checksumfout in de ROM-BIOS
Code 1-2-1
Oorzaak Programmeerbare intervaltimer
Code 1-2-2
Oorzaak Fout bij de DMA-initialisering
Code 1-2-3
Oorzaak Fout bij lezen/schrijven van het DMA-paginaregister
Code 1-3-1 tot en met 2-4-4
Oorzaak DIMM's niet juist geïdentificeerd of gebruikt
Code 3-1-1
Oorzaak Registerfout bij slave-DMA
Code 3-1-2
Oorzaak Registerfout bij master-DMA
Code 3-1-3
Oorzaak Registerfout bij masker master-interrupt
Code 3-1-4
Oorzaak Registerfout masker slave-interrupt
Code 3-2-2
Oorzaak Laadfout interruptvector
80
Code 3-2-4
Oorzaak Fout bij testen keyboardcontroller
Code 3-3-1
Oorzaak Stroomverlies NVRAM
Code 3-3-2
Oorzaak NVRAM Configuration (NVRAM-configuratie)
Code 3-3-4
Oorzaak Fout bij de test van het videogeheugen
Code 3-4-1
Oorzaak Fout bij scherminitialisering
Code 3-4-2
Oorzaak Fout bij opnieuw traceren scherm
Code 3-4-3
Oorzaak Fout bij het zoeken naar video-ROM
Code 4–2–1
Oorzaak Timer tikt niet
Code 4–2–2
Oorzaak Shutdown failure (fout bij afsluiten)
Code 4–2–3
Oorzaak Gate A20 failure (fout bij poort A20)
Code 4–2–4
Oorzaak Onverwachte interrupt in beveiligde modus
Code 4–3–1
Oorzaak Geheugenfout boven adres 0FFFFh
81
Code 4–3–3
Oorzaak Fout bij teller 2 timerchip
Code 4–3–4
Oorzaak Tijd-van-de-dag-klok is stilgevallen (dagtijdklok is gestopt)
Code 4–4–1
Oorzaak Fout bij testen seriële of parallelle poort
Code 4–4–2
Oorzaak Fout bij het decomprimeren van code naar schaduwgeheugen
Code 4–4–3
Oorzaak Fout bij testen mathematische coprocessor
Code 4–4–4
Oorzaak Cachetestfout
Foutmeldingen
Address mark not found (Adresmarkering niet gevonden)
Beschrijving Het BIOS heeft een defecte schijfsector gevonden of kon een
bepaalde schijfsector niet vinden.
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn].
For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell
Technical Support (Waarschuwing! Eerdere pogingen om deze computer op te
starten zijn mislukt bij controlepunt [nnnn]. Noteer dit controlepunt en neem
contact op met de ondersteuningsafdeling van Dell om dit probleem op te
lossen).
Beschrijving De computer is er drie keer na elkaar vanwege dezelfde fout niet
in geslaagd de opstartprocedure uit te voeren. Neem contact op
met Dell en meld de controlepuntcode (nnnn) aan de
ondersteuningsmedewerker.
82
Alert! Security override Jumper is installed. (Alarm! De
veiligheidsopheffingsjumper is geïnstalleerd).
Beschrijving De MFG_MODE jumper is ingesteld en de AMT Management-
functies zijn uitgeschakeld totdat de jumper wordt verwijderd.
Attachment failed to respond (Bijlage heeft niet gereageerd)
Beschrijving De diskette of vaste schijfcontroller kan geen gegevens naar het
bijbehorende station sturen.
Bad command or file name (Onjuiste opdracht of bestandsnaam)
Beschrijving Controleer of u de opdracht correct hebt gespeld, spaties op de
juiste plaats hebt gezet en de correct padnaam hebt gebruikt.
Bad error-correction code (ECC) on disk read (Slechte foutcorrectiecode bij het
lezen van de schijf)
Beschrijving De diskette of vaste schijfcontroller hebben een onherstelbare
leesfout waargenomen.
Controller has failed (Controller is defect)
Beschrijving De vaste schijf of de bijbehorende controller is defect.
Data error (Gegevensfout)
Beschrijving De diskette of vaste schijf kan de gegevens niet lezen. Voor het
besturingssysteem Windows moet u het chkdsk-hulpprogramma
uitvoeren om de bestandsstructuur van de diskette of de vaste
schijf te controleren. Voor andere besturingssystemen voert u
het juiste bijbehorende hulpprogramma uit.
Decreasing available memory (Een reductie van het beschikbaar geheugen)
Beschrijving Een of meer geheugenmodules zijn mogelijk defect of zijn niet
goed geplaatst. Plaats de geheugenmodules opnieuw en
vervangen deze indien nodig.
Diskette drive0 seek failure (Zoekfout op diskettestation)
Beschrijving Mogelijk is er een kabel losgeraakt of komt de
computerconfiguratie-informatie niet overeen met de
hardwareconfiguratie.
83
Diskette read failure (Leesfout diskette)
Beschrijving De diskette kan defect zijn of er kan een kabel loszitten. Als het
stationslampje gaat branden, moet u een andere diskette
proberen.
Diskette subsystem reset failed (Reset van het subsysteem van de diskette is
mislukt)
Beschrijving Mogelijk is de diskettecontroller defect.
Gate A20 failure (Fout bij poort A20)
Beschrijving Een of meer geheugenmodules zijn mogelijk defect of zijn niet
goed geplaatst. Plaats de geheugenmodules opnieuw en
vervangen deze indien nodig.
General failure (Algemene fout)
Beschrijving Het besturingssysteem kan de opdracht niet uitvoeren. Dit
bericht wordt gewoonlijk gevolgd door specifieke informatie,
zoals Printer out of paper (Papier is op). Neem de juiste
maatregelen om het probleem op te lossen.
Hard-disk drive configuration error (Configuratiefout vaste-schijfstation)
Beschrijving De vaste schijf kon niet worden geïnitialiseerd.
Hard-disk drive controller failure (Fout in controller vaste-schijfstation)
Beschrijving De vaste schijf kon niet worden geïnitialiseerd.
Hard-disk drive failure (Fout in vaste-schijfstation)
Beschrijving De vaste schijf kon niet worden geïnitialiseerd.
Hard-disk drive read failure (Fout bij het lezen van de vaste schijf)
Beschrijving De vaste schijf kon niet worden geïnitialiseerd.
Invalid configuration information-please run SETUP program (Ongeldige
configuratiegegevens - voer Setup-programma uit)
Beschrijving De computerconfiguratiegegevens komen niet overeen met de
hardwareconfiguratie.
84
Invalid Memory configuration, please populate DIMM1 (Ongeldige
geheugenconfiguratie, gebruik DIMM1)
Beschrijving DIMM1-sleuf herkent een geheugenmodule niet. De module
moet (opnieuw) worden geplaatst.
Keyboard failure (Toetsenbordfout)
Beschrijving Er is mogelijk een kabel of connector los, of het toetsenbord of
de toetsenbord/muiscontroller kan defect zijn.
Memory address line failure at (address), read value expecting (value)
(adreslijnfout geheugen in (adres), gelezen waarde verwacht (waarde))
Beschrijving Een geheugenmodule is mogelijk defect of is niet goed
geplaatst. Plaats de geheugenmodules opnieuw en vervangen
deze indien nodig.
Memory allocation error (Geheugentoewijzingsfout)
Beschrijving Er is een conflict tussen de software die u wilt uitvoeren en het
besturingssysteem of een ander programma of hulpprogramma.
Memory data line failure at address, read value expecting value
(Geheugendatalijnfout in adres, gelezen waarde verwacht waarde)
Beschrijving Een geheugenmodule is mogelijk defect of is niet goed
geplaatst. Plaats de geheugenmodules opnieuw en vervangen
deze indien nodig.
Memory double word logic failure at address, read value expecting value
(Dubbelwoordlogicafout geheugen in adres, gelezen waarde verwacht waarde)
Beschrijving Een geheugenmodule is mogelijk defect of is niet goed
geplaatst. Plaats de geheugenmodules opnieuw en vervangen
deze indien nodig.
Memory odd/even word logic failure at address, read value expecting value
(Oneven/even-logicafout geheugen in adres, gelezen waarde verwacht waarde)
Beschrijving Een geheugenmodule is mogelijk defect of is niet goed
geplaatst. Plaats de geheugenmodules opnieuw en vervangen
deze indien nodig.
85
Memory write/read failure at address, read value expecting value (lees/
schrijffout geheugen in adres, gelezen waarde verwacht waarde)
Beschrijving Een geheugenmodule is mogelijk defect of is niet goed
geplaatst. Plaats de geheugenmodules opnieuw en vervangen
deze indien nodig.
Memory size in cmos invalid (Geheugengrootte in cmos ongeldig)
Beschrijving De hoeveelheid geheugen die in de configuratiegegevens van
de computer is vastgelegd, komt niet overeen met de
hoeveelheid geheugen die in de computer is geïnstalleerd.
Memory tests terminated by keystroke (Geheugentests onderbroken door
toetsaanslag)
Beschrijving De geheugentest is door een toetsaanslag onderbroken.
No boot device available (Geen opstartbron beschikbaar)
Beschrijving De computer kan de diskette of vaste schijf niet vinden.
No boot sector on hard-disk drive (Geen opstartsector op vaste schijf)
Beschrijving De configuratiegegevens van de computer in System Setup zijn
mogelijk onjuist.
No timer tick interrupt (Geen timertikonderbreking)
Beschrijving Mogelijk werkt een chip op het moederbord niet goed.
Non-system disk or disk error (Geen systeemschijf of schijffout)
Beschrijving Er is geen opstartbaar besturingssystem op de diskette in station
A geïnstalleerd. Vervang de diskette door een diskette met een
opstartbaar besturingssysteem of haal de diskette uit station A
en start de computer opnieuw op.
Not a boot diskette (Geen opstartdiskette)
Beschrijving Het besturingssysteem probeert op te starten naar een diskette
waarop geen opstartbaar besturingssysteem is geïnstalleerd.
Plaats een opstartbare diskette.
86
Plug and play configuration error (Configuratiefout Plug en Play)
Beschrijving Er is een fout met de computer opgetreden tijdens het
configureren van één of meerdere kaarten.
Read fault (Fout bij lezen)
Beschrijving Het besturingssysteem kan niet van de diskette of de vaste schijf
lezen, de computer kon een bepaalde sector op de schijf niet
vinden of de gewenste sector is defect.
Requested sector not found (Gewenste sector niet gevonden)
Beschrijving Het besturingssysteem kan niet van de diskette of de vaste schijf
lezen, de computer kon een bepaalde sector op de schijf niet
vinden of de gewenste sector is defect.
Reset failed (Reset mislukt)
Beschrijving Het resetten van de schijf is mislukt.
Sector not found (Sector niet gevonden)
Beschrijving Het besturingssysteem kan een sector op de diskette of vaste
schijf niet vinden.
Seek error (Zoekfout)
Beschrijving Het besturingssysteem kan een bepaald spoor op de diskette of
de vaste schijf niet vinden.
Shutdown failure (Fout bij afsluiten)
Beschrijving Mogelijk werkt een chip op het moederbord niet goed.
Time-of-day clock stopped (Dagtijdklok is gestopt)
Beschrijving De batterij is leeg.
Time-of-day not set – please run the system setup program (Dagtijd is niet
ingesteld; voer het System Setup-programma uit)
Beschrijving De in het System Setup-programma ingestelde tijd of datum
komt niet overeen met die van de klok van de computer.
87
Timer chip counter 2 failed (Fout bij teller 2 timerchip)
Beschrijving Mogelijk werkt een chip op het moederbord niet goed.
Unexpected interrupt in protected mode (Onverwachte onderbreking in veilige
modus)
Beschrijving Mogelijk werkt de toetsenbordcontroller niet goed of zit er een
geheugenmodule los.
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the
[primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal
specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your
hard drive by calling your support desk or Dell. (WAARSCHUWING: Het Disk
Monitoring System van Dell heeft waargenomen dat station [0/1] op de
[primaire/secundaire] EIDE-controller buiten de normale specificaties werkt.
Het is raadzaam onmiddellijk een back-up te maken van uw gegevens en uw
vaste schijf te vervangen door uw helpdesk te bellen of contact op te nemen
met Dell.)
Beschrijving Tijdens het initiële opstarten, detecteert het station mogelijke
fouten. Wanneer uw computer is opgestart, moet u onmiddellijk
een back-up van uw gegevens maken en uw vaste schijf
vervangen (Zie "Onderdelen toevoegen en vervangen" voor uw
computertype voor de installatieprocedure). Als er geen
reservestation onmiddellijk beschikbaar is en het station niet het
enige opstartbare station is, dan kunt u System Setup openen en
de instelling van het juiste station wijzigen naar None (Geen).
Verwijder het station vervolgens uit de computer.
Write fault (Fout bij schrijven)
Beschrijving Het besturingssysteem kan niet naar diskette of vaste schijf
schrijven.
Write fault on selected drive (Fout bij schrijven op geselecteerd station)
Beschrijving Het besturingssysteem kan niet naar diskette of vaste schijf
schrijven.
88
X:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (X:\ is niet toegankelijk. Het
apparaat is niet gereed.)
Beschrijving Het diskettestation kan de diskette niet lezen. Plaats een
diskette in het station en probeer opnieuw.
89
90
Specificaties 20
Technische specificaties
OPMERKING: Het aanbod kan per regio verschillen. Klik voor meer informatie over
de configuratie van uw computer op Start (of Start in Windows XP) Help en
ondersteuning, en selecteer vervolgens de optie om informatie over uw computer
weer te geven.
Processor
Processortype
• Intel Core i3 serie
• Intel Core i5 serie
• Intel Core i7 serie
• Intel Pentium serie
• Intel Celeron serie
Cachetotaal maximaal 8 MB cache, afhankelijk van
processortype
Geheugen
Type DDR3
Snelheid 1333 MHz
Connectoren
Desktop, Mini-Tower, Small Form
Factor
vier DIMM-sleuven
Ultra Small Form Factor twee DIMM-sleuven
Capaciteit 1 GB, 2 GB en 4 GB
Minimumgeheugen 1 GB
Maximumgeheugen
Desktop, Mini-Tower, Small Form
Factor
16 GB
91
Geheugen
Ultra Small Form Factor 8 GB
Video
Geïntegreerd
• Intel HD Graphics (met Intel Celeron/
Pentium-klasse CPU-GPU combo)
• Intel HD Graphics 2000 (met Intel Core
i3 DC 65 W en Intel Core i5/i7 QC vPRO
95 W-klasse CPU-GPU combo)
Los PCI Express x 16 grafische adapter
Audio
Geïntegreerd vierkanaals High Definition Audio
Netwerk
Geïntegreerd Intel 82579LM Ethernet in staat tot
10/100/1000 Mb/s communicatie
Systeeminformatie
Chipset van systeem Intel 6 serie Express chipset
DMA-kanalen twee 82C37 DMA-controllers met zeven
apart programmeerbare kanalen
Interrupt-niveaus Geïntegreerde I/O APIC-mogelijkheid met
24 interrupts
BIOS-chip (NVRAM) 80 MB (10 MB)
Uitbreidingsbus
Bustype PCI 2.3, PCI Express 2.0, SATA 3.0 en 2.0,
USB 2.0
Bussnelheid: PCI Express:
• x1-sleuf, bidirectionele snelheid – 500
MB/s
• x16-sleuf, bidirectionele snelheid – 16
GB/s
92
Uitbreidingsbus
SATA: 1,5 Gbps, 3,0 Gbps en 6 Gbps
Kaarten
PCI
Mini-Tower maximaal één kaart van volledige hoogte
Desktop maximaal één kaart met laag profiel
Small Form Factor geen
Ultra Small Form Factor geen
PCI Express x1
Mini-Tower maximaal drie kaarten van volledige
hoogte
Desktop maximaal drie kaarten met laag profiel
Small Form Factor maximaal twee kaarten met laag profiel
Ultra Small Form Factor geen
PCI Express x16
Mini-Tower maxiimaal twee kaarten van volledige
hoogte
Desktop maximaal twee kaarten met laag profiel
Small Form Factor maximaal twee kaarten met laag profiel
Ultra Small Form Factor geen
Mini PCI Express
Mini-Tower geen
Desktop geen
Small Form Factor geen
Ultra Small Form Factor maximaal één kaart van halve hoogte
Stations
Extern toegankelijk (5,25–inch stationcompartimenten)
93
Stations
Mini-Tower
twee
Desktop
één
Small Form Factor
één smal optisch-
stationcompartiment
Ultra Small Form Factor
één smal optisch-
stationcompartiment
Intern toegankelijk:
3,5–inch SATA-stationcompartimenten
Mini-Tower
twee
Desktop
één
Small Form Factor
één
Ultra Small Form Factor
geen
2,5–inch SATA-stationcompartimenten
Mini-Tower
twee
Desktop
één
Small Form Factor
één
Ultra Small Form Factor
één
Externe aansluitingen
Audio:
Achterpaneel twee connectoren voor lijnuitgang en
lijningang/microfoon
Voorpaneel twee connectoren voor microfoon en
hoofdtelefoon
Netwerkadapter één RJ45-aansluiting
Serieel een 9-pins connector; 16550C-compatibel
Parallel één 25-pins connector (optioneel voor
mini-tower)
USB 2.0
94
Externe aansluitingen
Mini-Tower, Desktop, Small Form
Factor
Voorpaneel: 4
Achterpaneel: 6
Ultra Small Form Factor Voorpaneel: 2
Achterpaneel: 5
Video 15-pins VGA-connector, 20-pins
DisplayPort-connector
OPMERKING: Verkrijgbare
videoconnectoren kunnen verschillen
op basis van de geselecteerde
grafische kaart.
Moederbordconnectoren
PCI 2.3 databreedte (maximum) — 32 bits
Mini-Tower, Desktop één 120-pins connector
Small Form Factor, Ultra
Small Form Factor
geen
PCI Express x1 databreedte (maximum) —
één PCI Express-baan
Mini-Tower, Desktop één 36-pins connector
Small Form Factor, Ultra
Small Form Factor
geen
PCI Express x16 (bedraad als x4) databreedte (maximum) — vier PCI Express-banen
Mini-Tower, Desktop,
Small Form Factor
één 164-pins connector
Ultra Small Form Factor geen
PCI Express x16 databreedte (maximum)
— 16 PCI Express-banen
Mini-Tower, Desktop,
Small Form Factor
één 164-pins connector
Ultra Small Form Factor geen
95
Moederbordconnectoren
Mini PCI Express databreedte (maximum)
— één PCI Express-baan en één USB-
interface
Mini-Tower, Desktop,
Small Form Factor
geen
Ultra Small Form Factor één 52-pins connector
Seriële ATA
Mini-Tower vier 7-pins connectoren
Desktop drie 7-pins connectoren
Small Form Factor drie 7-pins connectoren
Ultra Small Form Factor twee 7-pins connectoren
Geheugen
Mini-Tower, Desktop,
Small Form Factor
vier 240-pins connectoren
Ultra Small Form Factor twee 240-pins connectoren
Interne USB
Mini-Tower, Desktop één 10-pins connector
Small Form Factor, Ultra
Small Form Factor
geen
Systeemventilator één 5-pins connector
Voorpaneelbesturing
Mini-Tower, Desktop,
Small Form Factor
één 34-pins en één 5-pins connector
Ultra Small Form Factor één 20-pins en één 14-pins connector
Warmtesens
or
Mini-Tower één 2-pins connector
Desktop, Small Form
Factor, Ultra Small Form
Factor
twee 2-pins connectoren
96
Moederbordconnectoren
Processor één 1155-pins connector
Processorventilator één 5-pins connector
Jumper Servicemodus één 2-pins connector
Jumper Wachtwoord wissen één 2-pins connector
Jumper RTC reset één 2-pins connector
Interne luidspreker één 5-pins connector
Intrusieconnector één 3-pins connector
Stroomaansluiting
Mini-Tower, Desktop,
Small Form Factor
één 24-pins en één 4-pins connector
Ultra Small Form Factor één 8-pins, één 6-pins en één 4-pins
connector
Schakelaars en lampjes
Voorzijde van de computer:
lampje van de aan-uitknop Blauw lampje: continu brandend
blauw lampje geeft aan dat het
systeem is ingeschakeld;
knipperend blauw lampje geeft aan
dat het systeem zich in de
slaapstand bevindt.
Oranje lampje: continu brandend
oranje lampje geeft dat er een
probleem is met het moederbord of
de stroomvoorziening; een
knipperend oranje lampje geeft aan
dat er een probleem is met het
moederbord.
Stationsactiviteitslampje Blauw lampje: knipperend blauw
lampje geeft aan dat de computer
gegevens leest van of schrijft naar
de vaste schijf.
97
Schakelaars en lampjes
Controlelampjes Vier lampjes op het voorpaneel van
de computer. Zie de
Onderhoudshandleiding op
support.dell.com/manuals voor
meer informatie over de
controlelampjes.
Achterzijde van de computer:
Lampje voor de
verbindingsintegriteit op de
geïntegreerde netwerkadapter
Groen lampje: er is een goede 10
Mbps-verbinding tussen het
netwerk en de computer.
Oranje lampje: er is een goede 100
Mbps-verbinding tussen het
netwerk en de computer.
Geel lampje: er is een goede 1000
Mbps-verbinding tussen het
netwerk en de computer.
Uit (lampje brandt niet): de
computer detecteert geen fysieke
verbinding met het netwerk.
Netwerkactiviteitslampje op de
ingebouwde netwerkadapter
Geel lampje: een geel knipperend
lampje geeft aan dat er activiteit is
op het netwerk.
Diagnostisch lampje voeding Groen lampje: de voeding is
ingeschakeld en werkt. De
stroomkabel moet in de aansluiting
(op de achterzijde van de
computer) en in het stopcontact
worden gestoken.
98
Schakelaars en lampjes
OPMERKING: U kunt de staat
van het voedingssysteem
testen door op de testknop te
drukken. Wanneer de spanning
van de systeemvoeding binnen
de specificaties valt, gaan de
ledlampjes van de zelftest
branden. Als de ledlampjes niet
gaan branden, is de voeding
waarschijnlijk defect. De
wisselstroom moet tijdens deze
test zijn ingeschakeld.
Voeding Wattage Maximale
hitteverspreid
ing
Spanning
Mini-Tower 265 W 1390 BTU/uur 100 V wisselstroom tot 240 V
wisselstroom, 50 Hz tot 60 Hz, 5 A
Desktop 250 W 1312 BTU/uur 100 V wisselstroom tot 240 V
wisselstroom, 50 Hz tot 60 Hz, 4,4 A
Small Form
Factor
240 W 1259 BTU/uur 100 V wisselstroom tot 240 V
wisselstroom, 50 Hz tot 60 Hz, 3,6 A; 100
V wisselstroom tot 240 V wisselstroom,
50 Hz tot 60 Hz, 4,0 A
Ultra Small
Form Factor
200 W 758 BTU/uur 100 V wisselstroom tot 240 V
wisselstroom, 50 Hz tot 60 Hz, 2,9 A
Knoopcelbatte
rij
CR2032-lithiumknoopbatterij van 3 V
OPMERKING: Hitteverspreiding wordt berekend aan de hand van de
wattagewaarde voor de voeding.
Fysieke
specificaties
Hoogte Breedte Diepte Gewicht
Mini-Tower 36 cm 17,50 cm 41,70 cm 8,87 kg
Desktop 36 cm 10,20 cm 41 cm 7,56 kg
99
Fysieke
specificaties
Hoogte Breedte Diepte Gewicht
Small Form
Factor
29 cm 9,26 cm 31,20 cm 5,70 kg
Ultra Small
Form Factor
23,70 cm 6,50 cm 24 cm 3,27 kg
Omgeving
Temperatuurbereik:
In bedrijf 10 °C tot 35 °C
Opslag -40 °C tot 65 °C
Relatieve vochtigheid (maximum):
In bedrijf 20% tot 80% (niet-condenserend)
Opslag 5% tot 95% (niet-condenserend)
Maximumvibratie:
In bedrijf 0,26 GRMS
Opslag 2,2 GRMS
Maximumimpact:
In bedrijf 40 G
Opslag 105 G
Hoogte:
In bedrijf –15,2 m tot 3048 m
Opslag –15,2 m tot 10.668 m
Contaminatieniveau in de lucht G1 of lager, zoals gedefinieerd in ANSI/
ISA-S71.04-1985
100
Contact opnemen met Dell 21
Contact opnemen met Dell
U neemt als volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop,
ondersteuning of klantenservice:
1. Ga naar support.dell.com.
2. Zoek naar uw land of regio in het vervolgkeuzemenu Choose a Country/
Region (Kies een land/regio) onderaan de pagina.
3. Klik vervolgens aan de linkerzijde van de pagina op Contact opnemen.
4. Selecteer de gewenste service- of ondersteuningslink.
5. Selecteer de gewenste methode om contact met Dell op te nemen.
101
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
Gerelateerde artikelen
-
Dell Precision T1600 de handleiding
-
Dell OPTIPLEX 990 de handleiding
-
Dell OptiPlex 780 de handleiding
-
Dell OptiPlex 790 de handleiding
-
Dell OptiPlex 390 de handleiding
-
-
Dell OptiPlex 3010 de handleiding
-
-
-
Dell PRECISION T1650 de handleiding