Documenttranscriptie

110 Nederlands Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Algemene beschrijving (afb. 1) 1 Complete trimmer 2 Aansluiting voor opzetstukken 3 Apparaat 4 Aan-uitknop 5 Precisietrimmer 6 Precisiescheerblad 7 Draaiknop neustrimmer 8 Kam voor wenkbrauwen en details 9 Baard- en stoppelkam (1-18 mm) 10 Kam voor lichaamshaar (3-12 mm) 11 Baardkam (1-12 mm) 12 Kam (3-20 mm) 13 Voedingsunit 14 Kleine stekker 15 Kam 16 Reinigingsborsteltje 17 Etui De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen. Op de doos wordt aangegeven welke accessoires bij het apparaat worden geleverd. Belangrijke veiligheidsinformatie Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat en de accessoires gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen. De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen. Nederlands  Nederlands 111 Gevaar - Houd de voedingsunit droog. Waarschuwing - Gebruik alleen de afneembare voedingsunit (A00390) die met het apparaat is meegeleverd om de accu op te laden. - De voedingsunit bevat een transformator. Knip de voedingsunit niet af om deze te vervangen door een andere stekker. Dit leidt tot een gevaarlijke situatie.  112 Nederlands - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee kan brengen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht. - Koppel altijd de stekker los voordat u het apparaat onder de kraan schoonspoelt. - Controleer het apparaat altijd voordat u het gebruikt. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is, aangezien dit verwondingen kan veroorzaken. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type. - Probeer het apparaat niet te openen om de herlaadbare batterij te vervangen.  Nederlands 113 Let op - Dompel de oplader nooit in water en spoel deze ook niet af onder de kraan. - Dompel het apparaat nooit in water. Gebruik het apparaat niet in bad of onder de douche. - Gebruik nooit water met een temperatuur hoger dan 60 °C om het apparaat schoon te spoelen. - Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doeleinde zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. - Om hygiënische redenen dient het apparaat slechts door één persoon te worden gebruikt. - Gebruik de voedingsunit niet in of in de buurt van stopcontacten waar een elektrische luchtverfrisser in zit. Dit kan de voedingsunit onherstelbaar beschadigen.  114 Nederlands - Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Algemeen - Dit apparaat kan veilig onder de kraan worden schoongemaakt. - De voedingsunit is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt. - De voedingsunit zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt. Opladen Laad het apparaat op voordat u het voor het eerst gebruikt en wanneer de accu bijna leeg is. Het opladen duurt ongeveer 10 uur. Een volledig opgeladen apparaat kan tot 60 minuten (QG3352, QG3347, QG3344, QG3342, QG3340, QG3339, QG3337, QG3335, QG3332, QG3330, QG3329, QG3327, QG3322, QG3320) of 45 minuten (QG3338, QG3334, QG3321, QG3341, QG410) worden gebruikt. Opladen met de voedingsunit Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt.  Nederlands 115 1 Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. 2 Steek de kleine stekker in het apparaat en steek de voedingsunit in het stopcontact. 3 Haal de voedingsunit na het opladen uit het stopcontact en trek de kleine stekker uit het apparaat. Het apparaat gebruiken De meegeleverde accessoires kunnen per product verschillen. Op de doos wordt aangegeven welke accessoires bij het apparaat worden geleverd. Controleer altijd het apparaat en alle accessoires voordat u ze gebruikt. Gebruik het apparaat of een van de accessoires niet als deze beschadigd zijn, aangezien dit verwondingen kan veroorzaken. Vervang een beschadigd onderdeel altijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type. Trimtips - Wees voorzichtig wanneer u voor het eerst een trimmer gebruikt. Beweeg het apparaat niet te snel. Maak soepele, rustige bewegingen. - Omdat haar in verschillende richtingen groeit, is het een goed idee om verschillende richtingen tijdens het trimmen uit te proberen (bijv. naar boven, naar beneden of overdwars). Voor optimale resultaten kunt u het beste oefenen. - Maak altijd vloeiende, rustige bewegingen en zorg ervoor dat het oppervlak van de kam in contact blijft met uw huid. Opmerking: Dit apparaat kan alleen snoerloos worden gebruikt.  116 Nederlands Het apparaat in- en uitschakelen 1 Schuif de aan-uitknop omhoog om het apparaat in te schakelen. 2 Schuif de aan-uitknop omlaag om het apparaat uit te schakelen. Kammen verwijderen en bevestigen 1 2 1 Om een kam van een knipelement te verwijderen, drukt u op de keuzeknop voor de haarlengtestand, pakt u de zijkanten beet en trekt u de kam omhoog, van het knipelement af. 3 2 Om een kam op een knipelement te bevestigen, schuift u de kam in de geleidegroeven aan beide zijden van het handvat. Knipelementen bevestigen en verwijderen 1 2 Om een knipelement te verwijderen, draait u het linksom en trekt u het omhoog, van het handvat af. 1 2 Om een knipelement te bevestigen, plaatst u het op het handvat en draait u het rechtsom. 1 2  Nederlands 117 Precisieopzetstukken voor gebruik op het gezicht - Beweeg het opzetstuk met beheerste bewegingen tegen de haargroei in over het gedeelte van het gezicht dat getrimd moet worden. Neustrimmer U kunt het neustrimmerhulpstuk gebruiken om neushaar en oorhaar te trimmen. - Zorg ervoor dat uw neusgaten schoon zijn. Zorg ervoor dat uw buitenste gehoorkanalen schoon zijn en vrij van oorsmeer. - Steek de punt niet verder dan 0,5 cm in uw neus- of oorgat en maak beheerste bewegingen. Draaiknop neustrimmer Neushaar trimmen: 1 Beweeg de punt langzaam in en uit uw neus terwijl u het apparaat ronddraait om ongewenste haartjes te verwijderen. 2 Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Oorhaar trimmen: 1 Beweeg de punt langzaam langs de rand van het oor om haren te verwijderen die buiten de rand van het oor uitsteken. 2 Beweeg de punt langzaam in en uit het buitenste gehoorkanaal om ongewenste haartjes te verwijderen. 3 Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon.  118 Nederlands Precisietrimmer U kunt de precisietrimmer zonder kam gebruiken om het haar zeer kort te knippen (tot 0,5 mm lengte) en zo scherpe lijnen en contouren aan te brengen in uw gezichtsbeharing. 1 Houd de precisietrimmer loodrecht op de huid en beweeg de trimmer met lichte druk omhoog of omlaag. 2 Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Kam voor wenkbrauwen en details Gebruik de precisietrimmer (21 mm) in combinatie met de precisiekam om uw wenkbrauwen of bakkebaarden netjes te houden. 1 Schuif de precisiekam op de precisietrimmer. 2 Kam uw wenkbrauwen in de groeirichting. 3 Beweeg de kam van de buitenste punt van de wenkbrauw in de richting van de neuswortel (tegen de haargroeirichting in). 4 Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Precisiescheerblad Met behulp van het precisiescheerblad kunt u ongewenste haartjes op uw wangen en kin nauwkeurig verwijderen. 1 Druk het precisiescheerblad voorzichtig op uw huid en scheer langs contouren om alle haartjes te verwijderen.  Nederlands 119 2 Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Opzetstukken voor de baard - We raden u aan om met de hoogste instelling te beginnen, om vertrouwd te raken met het apparaat. - Beweeg het opzetstuk met beheerste bewegingen tegen de haargroei in over het gedeelte van het gezicht dat getrimd moet worden. Complete trimmer Met behulp van de complete trimmer zonder kam kunt u het haar zeer kort knippen (tot een lengte van 0,5 mm) of nette lijnen langs uw baard, nek en bakkebaarden scheren. 1 Om het haar zeer kort te knippen, plaatst u de vlakke zijde van het trimhoofd tegen uw huid en maakt u halen in de gewenste richting. 2 Voor het bijwerken van contouren houdt u het trimhoofd loodrecht op de huid en beweegt u het trimhoofd met lichte druk naar boven of beneden. 3 Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Baard- en stoppelkam (1-18 mm) Plaats de baard- en stoppelkam op de complete trimmer om uw baard, stoppels en snor gelijkmatig te trimmen in de gewenste stijl. U kunt elke gewenste lengte tussen 1 en 18 mm instellen, in stappen van 1 mm.  120 Nederlands 1 Bevestig de baard- en stoppelkam op het apparaat. 2 Druk op de lengteknop en schuif deze omhoog of omlaag om de gewenste haarlengtestand te kiezen. 3 De meest effectieve methode is om het apparaat tegen de haargroeirichting in te bewegen. Zorg dat het oppervlak van de kam steeds goed in contact blijft met de huid. 4 Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Baardkam (1-12 mm) Plaats de baardkam op de complete trimmer om uw baard en snor gelijkmatig te trimmen in de gewenste stijl. U kunt elke gewenste lengte tussen 1 en 12 mm instellen, in stappen van 1 mm. 1 Bevestig de baard- en stoppelkam op het apparaat. 2 Selecteer de gewenste haarlengtestand. 3 De meest effectieve methode is om het apparaat tegen de haargroeirichting in te bewegen. Opmerking: Zorg dat het oppervlak van de kam steeds goed in contact blijft met de huid. 4 Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Opzetstukken voor gebruik op het hoofd Hoofdhaar knippen met kam:  Nederlands 121 1 Kam het haar in de haargroeirichting. 2 Beweeg de trimmer langzaam tegen de haargroeirichting in. Oefen lichte druk uit. 3 Omdat haar in verschillende richtingen groeit, moet u het apparaat ook in verschillende richtingen bewegen (omhoog, omlaag of zijdelings). - Zorg ervoor dat de vlakke zijde van de kam steeds goed in contact blijft met de hoofdhuid voor een gelijkmatig knipresultaat. - Wanneer u de trimmer voor het eerst gebruikt, begint u met de hoogste instelling voor haarlengte (20 mm) om vertrouwd te raken met het apparaat. Hoofdhaar knippen zonder kam: Pas op wanneer u trimt zonder kam omdat het knipelement elke haar knipt dat het aanraakt. 1 2 3 4 5 Kam met een opzetkam de uiteinden van het haar over het oor heen, voordat u de haarlijn rond de oren bijwerkt. Houd het apparaat een beetje schuin zodat één hoek van de trimmer het haar raakt. Knip alleen de haarpunten. De haarlijn moet dicht langs het oor lopen. Om de neklijn en de bakkebaarden bij te werken moet u het apparaat omdraaien en neerwaartse bewegingen maken. Beweeg het apparaat langzaam en soepel door het haar. Volg de natuurlijke haarlijn.  122 Nederlands Complete trimmer Met behulp van de complete trimmer zonder kam kunt u het haar zeer kort knippen (tot een lengte van 0,5 mm), of contouren langs uw oren of nek aanbrengen. Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Haarkam (3-20 mm) Plaats de haarkam op de complete trimmer voor een gelijkmatig kapsel. U kunt elke gewenste lengte tussen 3 en 20 mm instellen, in stappen van 1 mm. Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Opzetstukken voor gebruik op het lichaam Lichaamshaar trimmen met kam - We raden u aan uw lichaamshaar te trimmen wanneer het droog is, omdat nat haar vaak aan het lichaam blijft plakken. - Neem de tijd wanneer u voor het eerst gevoelige plekken trimt. U moet namelijk vaardigheid krijgen in het gebruik van het apparaat. Uw huid heeft bovendien enige tijd nodig om aan de behandeling te wennen. - Als u gevoelige plekken trimt, kunt u de trimmer beter niet zonder de trimkam gebruiken. - Als zich te veel haar heeft verzameld in het apparaat, blaast u het vóór gebruik uit het apparaat voor het beste trimresultaat.  Nederlands 123 Trimkam voor lichaamshaar (3-12 mm) Bevestig de kam voor lichaamsbeharing op de complete trimmer om haren onder de neklijn te trimmen. U kunt elke gewenste lengte tussen 3 en 12 mm instellen, in stappen van 1 mm. Schakel het apparaat na gebruik (zie 'Schoonmaken en onderhoud') uit en maak het schoon. Schoonmaken en onderhoud Regelmatig schoonmaken geeft een beter resultaat. U mag het scheer- of knipelement niet schoonmaken, verwijderen of vervangen terwijl het apparaat is ingeschakeld. Controleer altijd of het water niet te warm is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt. Droog de knipelementen of scheerbladen nooit met een handdoek of een papieren doekje omdat ze hierdoor kunnen beschadigen. Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen, zoals benzine of aceton, om het apparaat schoon te maken. Schoonmaken en opbergen Gebruik nooit schuursponzen, schuurmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals wasbenzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Voordat u het apparaat schoonmaakt, moet u het altijd eerst uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Droog de tanden van de trimmer nooit met een handdoek of een papieren doekje; dit kan de tanden van de trimmer beschadigen.  124 Nederlands 1 Verwijder de kam of het opzetstuk van het apparaat. 2 Blaas en/of schud het haar uit de opzetstukken en/of kammen. 3 Spoel de opzetstukken, de kammen en het apparaat na elk gebruik schoon met lauwwarm water. 4 Schud het resterende water er voorzichtig vanaf en laat alle onderdelen volledig opdrogen. 5 Bewaar het apparaat en de hulpstukken in het opbergetui om beschadiging te voorkomen. Scheerbladen schoonmaken Het scheerblad is zeer kwetsbaar. Ga er dus zorgvuldig mee om. Vervang het scheerblad als het beschadigd is. Precisiescheerblad 1 Trek de bovenkant van het precisiescheerblad van de onderkant. 2 Blaas en/of schud eventueel haar dat zich daar heeft opgehoopt uit het precisiescheerblad.  Nederlands 125 3 Spoel het bovenste deel van het precisiescheerblad schoon met lauw kraanwater. 4 Schud het resterende water er voorzichtig vanaf en laat volledig opdrogen. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service of uw Philips-dealer om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie de meegeleverde wereldwijde garantieverklaring voor contactgegevens). Recyclen - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU). - Dit symbool betekent dat dit product een ingebouwde oplaadbare batterij bevat die niet met het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2006/66/EG). Lever uw product in bij een officieel inzamelpunt of een Philips servicecentrum, waar de oplaadbare batterij deskundig wordt verwijderd. - Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en accu’s. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.  126 Nederlands De oplaadbare batterij verwijderen Verwijder de accu alleen wanneer u het product weggooit. Zorg ervoor dat het product niet op netspanning is aangesloten en dat de accu helemaal leeg is voordat u de accu verwijdert. Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen wanneer u gereedschap gebruikt om het product te openen en wanneer u de accu verwijdert. 1 2 3 4 5 2 1 Zorg ervoor dat het apparaat niet op netspanning is aangesloten. Verwijder het opzetstuk. Verwijder de aan/uitknop van het apparaat met een platkopschroevendraaier. Verwijder het voorpaneel van het apparaat met een platkopschroevendraaier. Maak het binnenwerk los door met een platkopschroevendraaier schuin in de aangegeven opening te duwen. Trek het deksel aan de bovenkant omhoog. 6 Maak het binnenwerk los van het slangetje. 7 Verwijder het aan/uitcontactpunt.  Nederlands 127 8 Maak de haakjes los en verwijder de rest van het deksel om de accu bloot te leggen. 9 Knip de draden van de accu los om de accu los te maken van het apparaat. Garantie en ondersteuning Hebt u informatie of ondersteuning nodig, ga dan naar www.philips.com/support of lees de internationale garantieverklaring. Garantiebeperkingen Knipelementen vallen niet onder de voorwaarden van de internationale garantie, omdat deze onderhevig zijn aan slijtage.  © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved 8888.989.2577.1 (27/2/2018) >75% recycled paper >75% papier recyclé