Documenttranscriptie

UE 4000 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 28 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Français . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Português . . . . . . . . . . . . . . .24 www.logitech.com/support  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 3 UE 4000 8 1 Setup Guide Ultimate Ears™ 4000 9 2 3 4 5 6 28  Nederlands 7 10 UE 4000 Ken uw product 1. Hoofdtelefoons 2. Ontkoppelbare geluidsdraad 3. Volume omhoog 4. Bediening voor media/bellen • Eén klik: Afspelen/pauzeren (audio) Gesprek beantwoorden/ophangen (telefoon) • Dubbelklikken: Volgend nummer (audio) • Driemaal klikken: Vorig nummer (audio) • Eén klik, dan klikken en ingedrukt houden: Vooruitspoelen (audio) • Twee klikken, dan klikken en ingedrukt houden: Terugspoelen (audio) • Klikken en ingedrukt houden: Voicedialing activeren/deactiveren1 5. Volume omlaag 6. 3,5mm-connector 7. Microfoon 8. Deeladapter 9. Documentatie 10. Reishoesje 1 Functie varieert per telefoon. Activeert Siri® op iPhone® 4S. Nederlands  29 UE 4000 Uw product instellen Sluit de hoofdtelefoon aan op een apparaat met  een 3,5mm-koptelefoonaansluiting. Als u audio wilt delen (zonder spraakondersteuning), gebruikt u de deeladapter. 30  Nederlands Ga naar Product centraal U vindt online meer informatie over en ondersteuning voor uw product. Neem even de tijd om naar Product centraal te gaan om meer te weten te komen over uw nieuwe hoofdtelefoon. Blader door onlineartikelen voor hulp bij de set-up, gebruikstips of informatie over extra functies. Als uw hoofdtelefoon optionele software heeft, kunt u meer te weten te komen over de voordelen hiervan en hoe u uw product kunt aanpassen. Kom in contact met andere gebruikers in onze communityforums om advies te krijgen, vragen te stellen en oplossingen te delen. Bij Product centraal vindt u een breed scala aan inhoud: • Studielessen • Probleemoplossing • Ondersteuningscommunity • Softwaredownloads • Onlinedocumentatie • Garantie-informatie • Reserveonderdelen (indien beschikbaar) Ga naar www.logitech.com/ support/ue4000 UE 4000 Probleemoplossing • Geen of heel zacht geluid • Duw de draadconnector helemaal in de hoofdtelefoonaansluiting op uw apparaat. • Controleer of de draad goed aan de hoofdtelefoon is bevestigd. • Probeer het volume van de hoofdtelefoon te verhogen. • Controleer het volume in uw mediatoepassing. • Start uw mediatoepassing opnieuw. • Controleer of de rechte connector op de hoofdtelefoon is aangesloten, en of de gebogen connector is aangesloten op uw audiobron. • Hoofdtelefoon werkt niet met een computer Geef de geluidsinstelligen voor uw besturingssysteem op: Windows® (Configuratiescherm) • Spraak afspelen en opnemen: Geluidskaart van computer • Geluid afspelen: Speakers van computer Mac® OS X (Voorkeuren) • Geluidsinvoer: Interne microfoon • Geluidsuitvoer: Interne speakers Ga voor meer informatie naar www.logitech.com/support/ue4000. Raadpleeg ook de documentatie van uw besturingssysteem. Wat denkt u? Neem even de tijd om ons uw mening te geven. Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product. www.logitech.com/ithink Nederlands  31