Documenttranscriptie

NEDERLANDS 03K-096000 ALTERNATIEVE TIJDZONES WEERGEVEN Lees de instructies goed door zodat u weet hoe u uw Timex® horloge moet bedienen… Het is mogelijk dat uw model niet alle functies heeft die in dit boekje worden beschreven. 1. Druk in de tijdmodus een- of tweemaal op ST/SPL (starten/tussentijd) om een van de andere twee tijdzones 3 seconden te bekijken (T1, T2 of T3 knippert). 2. Blijf ST/SPL 4 seconden ingedrukt houden om die tijdzone in de weergegeven tijdzone te veranderen. FUNCTIES Realtime klok met kalender, drie tijdzones, 64 steden met wereldtijd (WT) / 30 tijdzones, chronograaf en registratie van ronde/tussentijd, afteltimer, dagelijks/wekelijks/weekend-alarm, uursignaal en INDIGLO® nachtverlichting met de functie Night-Mode®… WERELDTIJD Om 84 steden met wereldrijd te bekijken, bekijkt u DST en Volgorde sorteren voor elk van deze tijdzones en stelt u ze in. 1. Druk op MODE totdat WORLD (wereld) verschijnt. 2. Druk op + om elke stad met wereldtijd in oostwaartse richting te schuiven; druk op – om in westwaartse richting te schuiven. WERKING SET (instellen) (DONE - VOLTOOID) MODE (modus) (NEXT - VOLGENDE) OPMERKING: Als u “City Name” (stadsnaam) selecteert in stap 4 (hieronder), drukt u op + om elke stad in oplopende alfabetische volgorde te bekijken of drukt u op – om elke stad in aflopende alfabetische volgorde te bekijken 3. Druk op SET voor elke weergegeven tijdzone en op + of – om DST AAN of UIT te zetten. Als DST op ON (aan) is ingesteld, verschijnt de DST-indicator en de tijd wordt 1 uur vooruit gezet. START/SPLIT (starten/tussentijd) (+) DE KNOP INDIGLO® 4. Druk op VOLGENDE om Sort Order (volgorde sorteren) te selecteren. Druk op + of – om UTC Offset of City Name (stadsnaam) te selecteren. 5. Druk op VOLTOOID om de modus voor het instellen van de wereldtijd af te sluiten. STOP/RESET (stoppen/terugstellen) (–) CHRONOGRAAF RONDE 1 = 7.11 Bij het instellen heeft elke knop een andere functie zoals hierboven wordt aangegeven. De wijzerplaat van het horloge geeft aan wanneer de functie van de knop verandert. RONDE 2 = 7.50 RONDE 3 = 7.08 RONDE 4 = 7.30 TUSSENTIJD 1 = 7.11 TUSSENTIJD 2 = 15.01 DISPLAYS VAN TIJD/DATUM/MODUS TUSSENTIJD 3 = 22.09 Drie tijdzones (T1, T2, T3) voor snelle weergave van door de gebruiker geselecteerde wereldsteden. Steden met wereldtijd worden door de gebruiker voor elke tijdzone geselecteerd. 1. Houd SET (instellen) ingedrukt in de modus TIME (tijd). De tijdzone (1, 2 of 3) knippert en druk op + of – om te veranderen. Druk op VOLGENDE om de weergegeven tijdzone te selecteren. 2. Druk op + om de stad met wereldtijd in oplopende alfabetische richting te schuiven; druk op – om in aflopende alfabetische richting te schuiven. TUSSENTIJD 4 = 29.39 1. Druk op MODE totdat CHRONO verschijnt. 2. Houd SET ingedrukt. 3. Op het display verschijnt: FORMAT/SET (indeling/instellen) en dan LAP/ SPL (ronde/tussentijd) of SPL/LAP (tussentijd/ronde). Druk op + of – om de gewenste indeling te selecteren. Zie de tabel hierboven voor een verklaring van het opnemen van de ronde- en tussentijd. 4. Druk op VOLTOOID om te bevestigen en af te sluiten. 5. Druk op ST/SPL om de chronograaf te gebruiken. De chronograaf blijft lopen zelfs als u de modus verlaat. 6. Druk op ST/SPL om een tussentijd op te nemen. De ronde- en tussentijden worden dan in de door u geselecteerde indeling weergegeven. Het rondenummer verschijnt op de bovenste regel van het display. OPMERKING: Zie stap 11 (hieronder) om de volgorde van de steden met wereldtijd te veranderen. 3. Druk op VOLGENDE. De instelling voor DST (Daylight Savings Time, zomertijd) knippert. 4. Druk op + of – om DST aan (ON) of uit (OFF) te zetten. Als DST op ON (aan) is ingesteld, verschijnt de DST-indicator en de tijd wordt 1 uur vooruit gezet. 5. Druk op VOLGENDE. De uurcijfers knipperen. 6. Druk op + of – om het uur te veranderen incl. AM/PM. (Loop door 12 uur heen om AM/PM te verkrijgen.) Houd + of – ingedrukt om snel te veranderen. 7. Druk op VOLGENDE. De minutencijfers knipperen. Druk op + of - om de minuten te veranderen. Houd + of – ingedrukt om snel te veranderen. 8. Druk op VOLGENDE. De secondencijfers knipperen. Druk op + of - om de seconden op nul te stellen. 9. Druk op VOLGENDE. De maand knippert. Druk op + of – om de maand te veranderen. Houd + of – ingedrukt om snel te veranderen. 10. Druk op VOLGENDE. De datum knippert. Druk op + of – om de datum te veranderen. Houd + of – ingedrukt om snel te veranderen. 11. Druk op VOLGENDE en ga door met het instelpatroon voor jaar, 12-uurs of 24-uurs tijdweergave, datumindeling MM-DD of DD.MM, sorteren op stadsnaam of UTC offset, waarschuwingstype (TOON, TRILLING of COMBINATIE), uursignaal aan/uit, pieptoon van knoppen aan/uit, wereldtijdmodus (tonen of verbergen), chronograafmodus (tonen of verbergen), afteltimermodus (tonen of verbergen), modus alarm 1 (tonen of verbergen), modus alarm 2 (tonen of verbergen), modus alarm 3 (tonen of verbergen). OPMERKING: Ronde- en tussentijden verschijnen 10 seconden terwijl de chronograaf op de achtergrond loopt, Druk op MODE om het display vrij te geven en de lopende chronograaf te zien. 7. Druk op STP/RST om de chronograaf te pauzeren. 8. Druk op ST/SPL om de tijdopname te hervatten of houd STP/RST ingedrukt om de chronograaf terug te stellen. AFTELTIMER 1. Druk herhaaldelijk op MODE totdat TIMER verschijnt. 2. Houd SET ingedrukt om de timer in te stellen. De uurcijfers knipperen.en HOURS (uur) verschijnt op de onderste regel. 3. Druk op + of - om het uur te veranderen. Houd + of – ingedrukt om snel te veranderen. 4. Druk op VOLGENDE. De minutencijfers knipperen.en MINUTES (minuten) verschijnt op de onderste regel. 5. Druk op + of - om de minuten te veranderen. Houd + of – ingedrukt om snel te veranderen. 6. Druk op VOLGENDE. De secondencijfers knipperen en SECONDS (seconden) verschijnt op de onderste regel. OPMERKING: Als u PIEPTOON aan selecteert, hoort u de pieptoon elke keer dat u op een knop behalve de knop INDIGLO® drukt. 7. Druk op + of - om de seconden te veranderen. Houd + of – ingedrukt om snel te veranderen. 8. Druk op VOLGENDE. STOP of REPEAT (AT END) [(aan einde) herhalen] knippert. Druk op + of - om de handeling te veranderen. 12. Druk op VOLTOOID om te bevestigen en af te sluiten of op MODE om verder te gaan en de eerste tijdzone terug te stellen, of de tweede en/of derde tijdzone desgewenst in te stellen. 13 NEDERLANDS 03K-096000 WATERBESTENDIGHEID EN SCHOKVASTHEID 9. Druk op VOLTOOID om te bevestigen en af te sluiten. 10. Om de timer te gebruiken, drukt u op ST/SPL om met aftellen te beginnen. Als het horloge waterbestendig is, wordt de metermarkering of (O) aangegeven. OPMERKING: a. Als REPEAT (AT END) was geselecteerd, verschijnt het herhalingsnummer (REP #) op de bovenste regel. b. Als STOP (AT END) was geselecteerd, knippert de H. c. Als REPEAT (AT END) was geselecteerd, knippert de J. 11. Het horloge waarschuwt u aan het einde van het aftellen. Druk op om het even welke knop om de waarschuwing te stoppen. Waterbestendige diepte 30 m/98 ft   50 m/164 ft 100m /328 ft p.s.i.a. * Waterdruk onder oppervlak 60 86 160 *lb per vierkante inch absoluut WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE WATERBESTENDIG TE HOUDEN MAG U ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN. 1. Het horloge is alleen waterbestendig zo lang het glas, de drukknoppen en de kast intact blijven. 2. Het horloge is geen duikershorloge en mag niet voor duiken worden gebruikt. 3. Spoel het horloge met zoet water af nadat het aan zout water is blootgesteld. 4. De schokbestendigheid wordt op de wijzerplaat of de achterkant van de kast aangegeven. De horloges zijn zodanig ontworpen dat ze aan de ISOtest voor schokvastheid voldoen. Beschadiging van het horlogeglas moet echter worden vermeden. OPMERKING: De waarschuwing is gebaseerd op het waarschuwingstype dat in de modus voor het instellen van de tijd is geselecteerd. a. Voor TONE (toon) geeft het horloge een waarschuwingstoon en knippert de INDIGLO® nachtverlichting wanneer de timer nul bereikt of wanneer deze weer begint af te tellen. b. Voor VIBE (trilling) trilt het horloge en knippert de INDIGLO® nachtverlichting wanneer de timer nul bereikt of wanneer het aftellen weer begint. c. Voor COMBO (combinatie) trilt het horloge en knippert de INDIGLO® nachtverlichting en dan geeft het horloge een waarschuwingstoon en knippert de INDIGLO® nachtverlichting wanneer de timer nul bereikt of wanneer deze weer begint af te tellen. d. Voor REPEAT (AT END) [herhalen (aan einde)] klinkt een enkele waarschuwingstoon voor instellingen onder 30 seconden, ongeacht het geselecteerde waarschuwingstype. 12. Druk op STP/RST om de timer te pauzeren. 13. Druk op ST/SPL on de timer te hervatten of druk op STP/RST om de afteltimer weer op de laatste instelling terug te stellen. BATTERIJ Timex raadt ten sterkste aan om de batterij door een winkelier of juwelier te laten vervangen. Druk, indien van toepassing, op de reset-knop wanneer u de batterij vervangt. Het type batterij vindt u aan de achterkant van de kast. De geschatte levensduur van de batterij is op bepaalde veronderstellingen met betrekking tot het gebruik gebaseerd; de levensduur van de batterij varieert al naargelang het werkelijke gebruik. ALARM DE BATTERIJ NIET IN HET VUUR WEGGOOIEN. NIET OPLADEN. LOSSE BATTERIJEN UIT DE BUURT VAN KINDEREN HOUDEN. Het instellen van het alarm is net zoals het instellen van de tijd. Uw horlogemodel heeft drie alarmen. Volg de onderstaande procedure om elk alarm in te stellen. 1. Druk herhaaldelijk op MODE totdat ALARM 1, ALARM 2 of ALARM 3 verschijnt, en stop bij het alarm dat u wilt instellen. 2. Druk op SET om het alarm in te stellen. 3. De uurcijfers knipperen. Druk op + of - om het uur te veranderen. Houd + of – ingedrukt om snel te veranderen. 4. Druk op VOLGENDE. De minutencijfers knipperen. Druk op + of - om de minuten te veranderen. Houd + of – ingedrukt om snel te veranderen. 5. Druk op VOLGENDE. In de 12-uurs indeling knippert AM/PM. Druk op + of – om dit te veranderen. 6. Druk op VOLGENDE. Druk op + of – om DAILY (dagelijks), WKDAYS (weekdagen) of WKENDS (weekends) te selecteren. 7. Druk op VOLGENDE om terug te gaan en andere instellingen te veranderen of op VOLTOOID om te bevestigen en af te sluiten. 8. Druk op ST/SPL of STP/RST om het alarm in of uit te schakelen. Bij uitschakeling wordt OFF (uit) weergegeven. Bij inschakeling verschijnen en de frequentie van het alarm op de onderste regel van het display. 9. Wanneer de alarmtijd is bereikt, knippert de INDIGLO® nachtverlichting en gaat de geselecteerde waarschuwing ongeveer 10 seconden af. 10. Druk op om het even welke knop om de waarschuwing te stoppen. 11. Een tweede waarschuwing klinkt na vijf minuten als geen knop is ingedrukt tijdens de waarschuwing. knippert om aan te geven dat het tweede alarm op komst is. INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX www.timex.eu/en_GB/productWarranty.html ©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO, NIGHT MODE en COMMAND URBAN zijn handelsmerken van Timex Group B.V. en zijn dochterondernemingen. INDIGLO® NACHTVERLICHTING/DE FUNCTIE NIGHT-MODE® Druk op de knop INDIGLO® om de nachtverlichting in te schakelen. De in de INDIGLO® nachtverlichting gebruikte elektroluminescentietechnologie verlicht de gehele wijzerplaat van het horloge 's nachts en wanneer er weinig licht is. De nachtverlichting blijft drie seconden aan als een willekeurige knop wordt ingedrukt. Houd de knop INDIGLO® 4 seconden ingedrukt om de functie NIGHT-MODE® te activeren. Het maanpictogram P verschijnt. Als u na de activering op een willekeurige knop drukt, blijft de INDIGLO® nachtverlichting 3 seconden aan. De functie NIGHT-MODE® blijft 8 uur geactiveerd of totdat deze functie wordt gedeactiveerd door de knop INDIGLO® weer 4 seconden ingedrukt te houden. 14