Documenttranscriptie

Belangrijk Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de klasse B-normen voor digitale apparatuur, overeenkomstig hoofdstuk 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen hinderlijke storingen wanneer het apparaat in een woonomgeving gebruikt wordt. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan die ook uitzenden. Indien het apparaat niet geïnstalleerd en gebruikt wordt overeenkomstig de gebruiksaanwijzing, kunnen hinderlijke storingen optreden bij radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat bij bepaalde opstellingen geen storingen voorkomen. Indien dit apparaat hinderlijke storingen veroorzaakt bij radio- of tv-ontvangst, wat vastgesteld kan worden door het apparaat aan en uit te zetten, dan adviseren wij de gebruiker om de storingen te verhelpen aan de hand van één of meerdere van de volgende maatregelen: • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze; • Zet het apparaat en de ontvanger verder van elkaar af; • Sluit het apparaat op een andere groep stopcontacten aan dan de ontvanger. • Vraag uw leverancier of een ervaren radio- en tv-technicus om hulp. Er dient gebruik gemaakt te worden van de afgeschermde interfacekabels en -connectoren om te voldoen aan de normen voor digitale apparatuur overeenkomstig subhoofdstuk B van hoofdstuk 15 van de FCC-voorschriften. Elektrische, magnetische en elektromagnetische velden (EMF) 1 Philips Royal Electronics produceert en verkoopt een groot aantal producten voor eindgebruikers die, net als alle elektronische apparaten, elektromagnetische signalen kunnen verzenden en ontvangen. 2 Een belangrijk principe van het bedrijfsbeleid van Philips is het naleven van alle noodzakelijke gezondheids- en veiligheidsmaatregelen voor Philips-producten om te garanderen dat deze producten voldoen aan alle voorgeschreven richtlijnen en aan de EMF-normen op het tijdstip waarop deze producten werden gefabriceerd. 3 Philips is de verplichting aangegaan producten te ontwikkelen, te fabriceren en te verkopen die geen enkel gezondheidsrisico veroorzaken. 4 Philips bevestigt dat bij een juiste bediening en gebruik volgens het doel waarvoor het product bestemd is, voor alle Philips-producten een absolute veiligheid tijdens het gebruik gegarandeerd is, overeenkomstig de op dat tijdstip geldige, wetenschappelijke inzichten. 5 Philips neemt actief deel aan de ontwikkeling van internationale EMF- en veiligheidsnormen en heeft daardoor de mogelijkheid nieuwe richtlijnen reeds vroegtijdig in de producten te integreren. Opmerking Bewaar deze handleiding voor later. Waarschuwing • Bescherm het apparaat tegen regen en vocht om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen. • Voorkom elektrische schokken; maak het apparaat niet open. Laat onderhoud alleen over aan gekwalificeerd personeel. • Uit de buurt van kinderen houden. Bij inslikken onmiddellijk een dokter waarschuwen. 34 NEDERLANDS 1  Voor klanten in de V.S. Door het aanbrengen van wijzigingen of modificaties aan dit apparaat waarvoor geen uitdrukkelijke toestemming gegeven is door het bedrijf, kan de FCC-toestemming voor het gebruiken van dit apparaat komen te vervallen. Aan de volgende twee gebruiksvoorwaarden dient te worden voldaan: 1 dit apparaat mag geen hinderlijke storingen veroorzaken, en 2 dit apparaat dient alle ontvangen storingen te accepteren, inclusief storingen die ongewenst functioneren kunnen veroorzaken. Let op Wij waarschuwen u dat door het aanbrengen van wijzigingen of modificaties waarvoor geen uitdrukkelijke toestemming gegeven wordt in deze gebruiksaanwijzing, de toestemming voor het gebruiken van dit apparaat kan komen te vervallen. Voor klanten in Canada Dit digitaal Klasse B-apparaat voldoet aan de Canadese standaard ICES-003. Dit apparaat voldoet aan hoofdstuk 15 van de FCC-voorschriften en aan RSS-210-bepalingen van Industry Canada. Voor klanten in Europa Dit apparaat voldoet aan de volgende Europese Richtlijnen: 89/336/EEC, 2006/95/EC (veiligheidsrichtlijn) en 93/68/EEC (CE-markeringsrichtlijn). Dit product voldoet aan de normen EN55022 Klasse B en EN55024 voor gebruik in de volgende omgevingen: huishoudelijke, handels- en licht-industriële omgevingen. Opmerkingen over het gebruik • Het kan zijn dat de USB-flash-drive niet op de juiste manier werkt als deze aangesloten is op de computer op het moment dat de computer opgestart wordt, opnieuw opgestart wordt of uit stand-by komt. Haal de USB-flash-drive altijd los van de computer voor u één van deze handelingen uitvoert. • Plaats de drive niet op plekken: – die extreem warm of koud zijn; – waar trillingen zijn; – waar bijtende gassen aanwezig zijn; – die stoffig of vuil zijn; – die zeer vochtig zijn; – in de volle zon. • Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. • Mac en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. • Andere systeemnamen en productnamen die in deze gebruiksaanwijzing voorkomen, zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectieve eigenaars. De symbolen ™ en ® worden in deze gebruiksaanwijzing niet gebruikt. 35 NEDERLANDS Opmerking De data zijn veilig in de volgende omgevingen: Bij beveiligingssystemen met X-stralen op luchthavens en in magnetische velden met een sterkte die niet hoger is dan 3.500 Oe.  Als dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool bij een apparaat afgebeeld wordt, dan betekent dit dat het apparaat voldoet aan de Europese Richtlijn 2002/96/EC. Gelieve zelf informatie in te winnen over de lokale voorschriften voor het gescheiden inleveren van elektrische en elektronische apparatuur. Houdt u zich aan de lokale voorschriften en gooi uw oude apparatuur niet bij het normale huishoudelijk afval. Het correct inleveren van oude apparatuur voorkomt mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en uw gezondheid. NEDERLANDS • Stroomverbruik in stand-by: Onze productgarantie beperkt zich tot de USB-flash-drive zelf, wanneer normaal gebruikt overeenkomstig deze gebruiksaanwijzing en met de accessoires die bij dit apparaat geleverd werden in de gespecificeerde of aanbevolen systeemomgeving. De diensten die door het bedrijf geleverd worden, zoals klantenondersteuning, kennen dezelfde beperkingen. • Het bedrijf kan niet aansprakelijk gesteld worden voor beschadiging of verlies ten gevolge van het gebruik van dit apparaat of voor welke vordering dan ook van derden. • Het bedrijf kan niet aansprakelijk gesteld worden voor: problemen met uw computer of andere hardware ten gevolge van het gebruik van dit product; de geschiktheid van dit product voor specifieke hardware, software of randapparatuur; conflicten met andere geïnstalleerde software; verlies van gegevens; of andere onvoorziene of onvermijdelijke schade. • Het bedrijf kan niet aansprakelijk gesteld worden voor financiële schade, winstderving, vorderingen van derden enzovoort, die het gevolg zijn van het gebruik van de software die bij dit apparaat geleverd werd. • Wijzigingen van softwarespecificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Met het oog op het milieu Weggooien van een oud apparaat Uw apparaat is ontworpen en gefabriceerd met hogekwaliteitsmaterialen en -componenten, die gerecycled en hergebruikt kunnen worden. Het maken van ongeoorloofde kopieën van materiaal dat beveiligd is tegen kopiëren, waaronder computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en geluidsopnames, kan een inbreuk vormen op het auteursrecht en is een ernstig misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke doeleinden gebruikt worden. 36  Uw USB-flash-drive 3 Gefeliciteerd met uw aanschaf en welkom bij Philips! Om ten volle gebruik te kunnen maken van de ondersteuning die Philips biedt, moet u uw product registreren op www.philips.com/welcome 1 Installeren Microsoft® Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0 of hoger: • Het apparaatstuurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd wanneer de drive aangesloten wordt op een USB-poort van de computer. Bij bepaalde USB 2.0-kaarten echter, moet u de installatie handmatig opstarten.Volg in dit geval de instructies op het scherm om een geschikt aanstuurprogramma te vinden. Zie het Helpbestand van het besturingssysteem als u hulp nodig mocht hebben. Opmerking Haal de USB-flash-drive niet uit de USB-poort van de computer zolang het downloadproces nog bezig is. 2 Windows 98SE: 1 Download het apparaatstuurprogramma vanaf http://www.philips.com/storage 2 Schuif de USB-connector naar buiten (fig. 1). 3 Steek de USB-connector van de flash-drive in één van de USB-poorten van de computer (fig. 2). > De wizard Nieuwe hardware wordt gestart en de led van de drive begint te branden. De lichtsterkte van de led wordt eerst steeds feller en wordt vervolgens weer minder. Dit gaat door zolang de drive op de computer aangesloten is. 4 Klik op Volgende. 37 NEDERLANDS 2  6 7 8 9 10 Klik op Zoeken naar het beste stuurprogramma voor dit apparaat. Klik vervolgens op Volgende. Klik op Een locatie specificeren. Klik vervolgens op Bladeren. Wanneer het dialoogvenster verschijnt, geef dan de map op waarin het installatieprogramma opgeslagen is. Klik op OK om het dialoogvensteraf te sluiten. Klik vervolgens op Volgende. Klik op Volgende. Klik op Afsluiten. > De installatie van het stuurprogramma wordt gestart. > Als het installatieproces voltooid is, dan verschijnt in het venster Deze computer een pictogram voor de USB-flash-drive. Nadat bevestigd is dat de drive in stand-by staat, kunt u deze uit de USB-poort van de computer halen. 4 Aansluiten Aansluiten van de USB-flash-drive op uw computer • • Opmerkingen De USB-flashdrive kan rechtstreeks op een USB-poort van de PC of laptop worden aangesloten. Indien nodig gebruikt u de meegeleverde USB-verlengkabel. De USB-aansluiting bevindt zich aan het eind van een buigbare kabel die is ontworpen met het oog op veelvuldig buigen en draaien. Zo kunt u de flashdrive aansluiten op elke vrije USB-poort van de PC of laptop, zelfs wanneer de poort moeilijk bereikbaar is vanwege bijvoorbeeld een groot aantal kabels (fig. 2). 1 2 NEDERLANDS 5 1 Schuif de USB-connector naar buiten (fig. 1). 38  4 OF 2 Steek de USB-connector van de USB-flash-drive in één van de USB-poorten van de computer (fig. 3). Indien nodig gebruikt u de meegeleverde USB-verlengkabel (fig. 4). > De led van de USB-flash-drive begint te branden. De lichtsterkte van de led wordt eerst steeds feller en wordt vervolgens weer minder. Dit gaat door zolang de drive op de computer aangesloten is. 5 Genieten Bedienen van de USB-flash-drive • Als de USB-flash-drive aangesloten is op de USB-poort van de computer, dan: – start automatisch een softwarepakket dat het activeren van verschillende toepassingen mogelijk maakt. Zie het help-bestand van de software voor verdere instructies. Ga naar onze website www.philips.com/storage voor vragen over de software of software-updates. – verschijnt het pictogram van de USB-flash-drive. U kunt nu gegevens naar de drive kopiëren en op de drive opslaan door bestanden en mappen naar het pictogram van de drive te slepen, net zoals wanneer u gegevens naar een harde schijf, cd-rom, dvd of diskette kopieert. > Tijdens het kopiëren van gegevens, wordt de lichtsterkte van de ledsnel feller en daarna weer minder fel. Opmerkingen • Haal de USB-flash-drive niet uit de USB-poort van de computer tijdens het kopiëren of opslaan van gegevens, want anders wordt de drive niet langer herkend door uw systeem. • Bij gebruik in Windows kan de naam van de drive verschillen, afhankelijk van uw Windows-versie. 39 NEDERLANDS 3  Verwijderen van de USB-flash-drive uit uw computer Windows® 98SE • Nadat bevestigd is dat de USB-flash-drive in stand-by staat, kunt u deze uit de USB-poort van de computer halen. Mac OS 9.0 en hoger 1 Sleep het pictogram van de drive naar de Prullenbak. 2 Nadat bevestigd is dat de USB-flash-drive in stand-by staat, kunt u deze uit de USB-poort van de computer halen. Windows® ME en Windows® 2000 1 Dubbelklik op het pictogram Hardware ontkoppelen of uitwerpen in de taakbalk rechts onderin het scherm. 2 Kies, in het venster dat verschijnt, de naam van het apparaat dat u wilt verwijderen en klik vervolgens op Stoppen. 3 Als het venster Hardware stopzetten verschijnt, controleer dan of de juiste informatie weergegeven wordt en klik vervolgens op OK. 4 Wanneer een bericht verschijnt dat aangeeft dat de USB-flashdrive veilig verwijderd kan worden, haal dan de USB-flash-drive uit de USB-poort van de computer. NEDERLANDS Windows® Vista, XP 1 Dubbelklik op het pictogram Hardware veilig verwijderen in de taakbalk rechts onderin het scherm. 2 Kies, in het venster dat verschijnt, de naam van het apparaat dat u wilt verwijderen en klik vervolgens op Stoppen. 3 Als het venster Hardware stopzetten verschijnt, controleer dan of de juiste informatie weergegeven wordt en klik vervolgens op OK. 4 Wanneer het bericht Veilig om hardware te verwijderen verschijnt, haal dan de USB-flash-drive uit de USB-poort van de computer. 40  Technische gegevens Interface • High-Speed USB 2.0 (compatibel met eerdere USB 1.1) Overdrachtsnelheid • Lezen: max. 17MB per seconde / Schrijven: max. 7MB per seconde (High-speed USB 2.0-poort noodzakelijk om maximale snelheid te kunnen bereiken) Compatibele besturingssystemen • Microsoft® Windows® Vista, XP, 2000, ME en 98SE (met stuurprogramma) • Mac OS 9.0 of later • Linux 2.4.0 of later 7 Hulp nodig? Online-ondersteuning: www.philips.com/support Voor interactieve ondersteuning en veelgestelde vragen. Voor software-updates en ondersteuning: www.philips.com/storage NEDERLANDS 6 41