Documenttranscriptie

Dank u voor uw aankoop van dit product. Voor klanten Installatie van dit product vereist voldoende kennis. U moet de installatie uitbesteden aan Sony dealers of installateurs. Houd rekening met de veiligheid tijdens de installatie. WAARSCHUWING Als u de voorzorgsmaatregelen niet opvolgt en het product onjuist gebruikt, kan dit brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. In deze gebruiksaanwijzing worden de belangrijkste voorzorgsmaatregelen beschreven om ongelukken te voorkomen en wordt aangegeven hoe u het product moet gebruiken. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en gebruik het product op de juiste manier. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. Voor Sony dealers Installatie van dit product vereist voldoende kennis. U moet deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen zodat het installatiewerk veilig kan worden uitgevoerd. Sony is niet aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuist handelen of onjuiste installatie. Geef deze gebruiksaanwijzing na de installatie aan de klanten. Deze wandmontagesteun is ontworpen door Sony voor het opgegeven product. Gebruik deze steun niet met andere producten dan het volgende product. Opgegeven product: flatpanel-kleurentelevisie (KE-42MR1/KE-50MR1) Veiligheid Bij het ontwerpen van producten houdt Sony rekening met de veiligheid. Als het product onjuist wordt gebruikt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen door brand, elektrische schokken of door het omvallen van het product. Houd rekening met de juiste veiligheidsmaatregelen om ongelukken te voorkomen. 2 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 2 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) Voor klanten WAARSCHUWING Als u de volgende voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel door brand, elektrische schokken of explosies. U moet de installatie uitbesteden aan gekwalificeerde installateurs. Kleine kinderen moeten uit de buurt worden gehouden tijdens de installatie. Als de wandmontagesteun wordt geïnstalleerd door andere personen dan gekwalificeerde installateurs, kunnen er ongelukken gebeuren. • Het beeldscherm kan vallen tijdens een aardbeving en ernstig letsel, zoals kneuzingen of botbreuken, veroorzaken. • Als de muur waarop de wandmontagesteun is bevestigd, instabiel of onregelmatig is of niet loodrecht op de vloer staat, kan de steun vallen en letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. De muur moet ten minste vier (4) keer het gewicht van het beeldscherm kunnen dragen (KE-42MR1: 53 kg × 4 = 212 kg, KE-50MR1: 39 kg × 4 = 156 kg). • Als de wandmontagesteun niet stevig genoeg op de muur is bevestigd, kan de steun vallen en letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. U moet de installatie uitbesteden aan gekwalificeerde installateurs als u de wandmontagesteun wilt verplaatsen of verwijderen. Als de wandmontagesteun wordt verplaatst of verwijderd door andere personen dan gekwalificeerde installateurs, kan het beeldscherm vallen en letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. De wandmontagesteun moet worden gedragen of verwijderd door twee of meer personen. Mors geen vloeistof op het beeldscherm. NL Als het beeldscherm nat wordt, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken. Nederlands Verwijder geen bouten na het bevestigen van het beeldscherm. Als u dit wel doet, kan het beeldscherm vallen. U moet de wandmontagesteun niet uit elkaar halen of de onderdelen aanpassen. Als u dit wel doet, kan de wandmontagesteun vallen en letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. Monteer geen andere apparatuur dan het opgegeven product. Deze wandmontagesteun is ontworpen voor het opgegeven product. Als u andere apparatuur dan het opgegeven product monteert, kan deze vallen en letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. 3 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 3 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) Blokkeer de ventilatiegaten van het beeldscherm niet. Als u de ventilatiegaten van het beeldscherm blokkeert door de bovenzijde van het beeldscherm af te dekken met bijvoorbeeld een kleed, kan het beeldscherm oververhit worden. Dit kan brand veroorzaken. Plaats geen ander gewicht dan het beeldscherm op de wandmontagesteun. Als u dit wel doet, kan het beeldscherm vallen en letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. U moet niet op het beeldscherm leunen of aan het beeldscherm gaan hangen. Het beeldscherm kan vallen en de gebruiker kan beklemd raken onder het gewicht van het beeldscherm en zo ernstig letsel oplopen. Stel het beeldscherm niet bloot aan regen of vocht om brand of elektrische schokken te voorkomen. Als het beeldscherm nat wordt, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken. Plaats het beeldscherm nooit in warme, vochtige of extreem stoffige omgevingen. Installeer het beeldscherm niet op een plek waar dit wordt blootgesteld aan mechanische trillingen. Als u dit wel doet, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken. Houd brandbare voorwerpen of open vuur (bijvoorbeeld kaarsen) uit de buurt van het beeldscherm. Houd brandbare voorwerpen of open vuur (bijvoorbeeld kaarsen) uit de buurt van het beeldscherm om brand te voorkomen. 4 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 4 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) LET OP Als u de volgende voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot letsel of beschadiging van eigendommen. Installeer de wandmontagesteun niet op oppervlakken waarbij de hoeken of de zijkanten van het beeldscherm uitsteken. Installeer de wandmontagesteun niet op oppervlakken, zoals pilaren, waarbij de hoeken of de zijkanten van het beeldscherm uitsteken. Als een persoon of voorwerp tegen de uitstekende hoek of zijkant van het beeldscherm aankomt, kan dit letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. Gebruik niet teveel kracht bij het reinigen en onderhouden van het product. Duw niet te hard op de bovenzijde van het beeldscherm. Als u dit wel doet, kan dit letsel of beschadiging van eigendommen veroorzaken omdat het beeldscherm kan vallen. Plaats het beeldscherm niet boven of onder een airconditioning. Als u dit doet, kan het beeldscherm worden blootgesteld aan de luchtstromen van de airconditioning. Dit kan leiden tot storing in het beeldscherm. Voorzorgsmaatregelen • Als u het beeldscherm op de wandmontagesteun lange tijd gebruikt, kan de muur achter of boven het beeldscherm verkleuren of kan het behang kan losraken, afhankelijk van het materiaal waarvan de muur is gemaakt. Als de wandmontagesteun wordt verwijderd nadat deze op de muur is geïnstalleerd, blijven de gaten van de schroeven in de muur. • Als er achter de muur voedingskabels van 300 ohm lopen, kunt u deze kabels het beste vervangen door coaxkabels van 75 ohm. Als u toch voedingskabels van 300 ohm moet gebruiken, controleert u of er voldoende ruimte tussen het beeldscherm en de voedingskabels achter de muur is voordat u de steun installeert. Voordat de steun wordt geïnstalleerd, moet u contact opnemen met de installateur over een goede plaats voor de wandmontagesteun waar de radio geen storingen veroorzaakt in het beeldscherm. 5 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 5 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) De wandmontagesteun installeren Voor Sony dealers WAARSCHUWING Voor klanten Installatie van dit product vereist voldoende kennis. U moet de installatie uitbesteden aan Sony dealers of installateurs. Houd rekening met de veiligheid tijdens de installatie. Voor Sony dealers De volgende instructies zijn alleen bestemd voor Sony dealers. Lees de veiligheidsmaatregelen die hierboven worden beschreven, door en houd rekening met de veiligheid tijdens installatie, onderhoud en controle van dit product. Bevestig de wandmontagesteun stevig op de muur volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Als schroeven loszitten of uit de muur vallen, kan de wandmontagesteun vallen en letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. Gebruik de juiste schroeven voor het materiaal waarvan de muur is gemaakt, en installeer de steun stevig met acht of meer M8-schroeven of gelijksoortige schroeven. Het netsnoer en de beeldschermkabel mogen niet beklemd raken. Als het netsnoer of de beeldschermkabel beklemd raakt tussen de steun en de muur, wordt gebogen of met kracht wordt gedraaid, kan het metalen gedeelte van het snoer of de kabel worden blootgelegd en een kortsluiting of een breuk in het snoer of de kabel veroorzaken. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Gebruik de bijgeleverde schroeven en bevestigingsonderdelen op de juiste manier aan de hand van de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Als u vervangende items gebruikt, kan het beeldscherm vallen en ernstig lichamelijk letsel of beschadiging van het beeldscherm tot gevolg hebben. Monteer de steun op de juiste manier aan de hand van de procedure die in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Als schroeven loszitten of uit de muur vallen, kan het beeldscherm vallen en ernstig lichamelijk letsel of beschadiging van het beeldscherm tot gevolg hebben. Draai de bouten en schroeven goed vast in de aangegeven positie. Als u dit niet doet, kan het beeldscherm vallen en ernstig lichamelijk letsel of beschadiging van het beeldscherm tot gevolg hebben. Stel het beeldscherm niet bloot aan schokken tijdens de installatie. Als het beeldscherm wordt blootgesteld aan schokken, kan dit vallen of breken. Dit kan letsel veroorzaken. 6 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 6 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) Installeer het beeldscherm op een muur die loodrecht en vlak is. Als u dit niet doet, kan het beeldscherm vallen en letsel veroorzaken. Nadat het beeldscherm juist is geïnstalleerd, moet u de kabels goed vastmaken. Als personen of objecten verstrikt raken in de kabels, kan dit letsel tot gevolg hebben. Let op dat u uw handen en vingers niet bezeert tijdens de installatie. Let op dat u uw handen of vingers niet bezeert tijdens de installatie van de wandmontagesteun of het beeldscherm. De schroeven waarmee de wandmontagesteun op de muur wordt bevestigd, worden niet bijgeleverd. Gebruik de juiste schroeven voor het materiaal en de structuur van de muur wanneer u de wandmontagesteun installeert. Stap 1: De vereiste onderdelen voor de installatie controleren 1 Leg voor de installatie een kruiskopschroevendraaier en de juiste schroeven klaar (acht of meer M8-schroeven of gelijksoortige schroeven, niet bijgeleverd), afhankelijk van het materiaal waarvan de muur is gemaakt. 2 Open de verpakking en controleer de onderdelen. Schroeven (+PSW5 × 12) (2) Plaat (1) Montageklemmen (2) 7 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 7 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) Stap 2: De plaats voor de installatie bepalen Houd de afstand tussen de plaat en het plafond of de uitstekende gedeelten van de muur aan die in de afbeelding links wordt aangegeven. 300 1 Eenheid: mm 100 100 Tip 100 Raadpleeg de afbeelding in "Technische gegevens" (p.15 (NL)) voor meer informatie over afmetingen wanneer het beeldscherm aan de muur is bevestigd. Stap 3: De plaats op de muur bevestigen 1 De plaat precies recht zetten. Schroefgat dat moet worden gebruikt om de steun tijdelijk te bevestigen. Schroef de plaat tijdelijk op de muur en zet de plaat precies recht. WAARSCHUWING • De schroeven waarmee de wandmontagesteun op de muur wordt bevestigd, worden niet bijgeleverd. • Gebruik de juiste schroeven, afhankelijk van het materiaal en de structuur van de muur. Plaat 8 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 8 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 2 Bevestig de plaat op de muur met acht of meer M8-schroeven of gelijksoortige schroeven (niet bijgeleverd). 2 1 1Draai de schroeven goed vast zodat deze niet kunnen losraken. 2Draai de schroef die tijdelijk is vastgeschroefd in procedure 1, goed vast. WAARSCHUWING • Als u de plaat tijdelijk bevestigt, kunt u het beste de plaatsen voor de schroefgaten gebruiken die in de afbeelding links worden aangegeven. Als de plaat niet goed kan worden bevestigd, moet u extra schroeven gebruiken. • Controleer of de plaat goed op de muur is bevestigd. KE-42MR1/KE-50MR1 C 530 F B 400 110 35 110 E 330 110 D 35 140 600 A KE-50MR1 Eenheid: mm A B C D E F 1.573 856 342 86 244 184 KE-42MR1 Eenheid: mm A B C D E F 1.352 720 208 152 178 182 9 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 9 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) Pas de hoek van de armen aan. 3 1Verwijder de schroeven aan de linker- en rechterzijde van de arm. Kies vervolgens de inkeping die overeenkomt met de gewenste hoek (0, 5, 10, 15 of 20 graden) en bevestig de arm hierin. 2 Bevestig elke arm stevig met de schroeven die in procedure 1 zijn verwijderd. Opmerking Stel dezelfde hoeken in voor de linker- en rechterarmen. • 0 graden: Laat de witte schroeven vastgedraaid. • Anders dan 0 graden: Verwijder de witte schroeven. 10 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 10 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) Stap 4: Het beeldscherm installeren WAARSCHUWING De installatie moet zijn voltooid voordat u de stekker van het netsnoer in het stopcontact steekt. Als het netsnoer onder of tussen de apparatuur beklemd raakt, kan dit leiden tot kortsluiting of elektrische schokken. Als u over het netsnoer of de beeldschermkabel struikelt, kan de standaard omvallen. Dit kan letsel tot gevolg hebben. Bevestig de montageklemmen op de haken aan de achterzijde van het beeldscherm. Verschuif de montageklemmen en schroef deze vast met de bijgeleverde schroeven (+PSW5 × 12). 1 Zachte doek, zoals een deken Achterzijde van het beeldscherm 11 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 11 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 2 Sluit het netsnoer en de beeldschermkabel aan op het beeldscherm. Sluit het netsnoer en de beeldschermkabel aan op de aansluitingen aan de achterzijde van het beeldscherm. Tip Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de flatpanelkleurentelevisie (KE-42MR1/KE-50MR1) voor meer informatie over het aansluiten van het netsnoer en de beeldschermkabel. Netsnoer en aansluitkabel voor het beeldscherm 10 mm Bevestig de beeldschermkabel en het netsnoer op de muur. Als u de kabel en het snoer door de muur leidt, moet u een gat met een diameter van 50 mm in de muur boren zoals in de afbeelding links wordt aangegeven. 12 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 12 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) 3 Monteer het beeldscherm op de plaat. 1Til het beeldscherm op om de onderste haakjes van de montageklemmen uit te lijnen met de stangetjes aan de onderzijde van de plaat. 2Bevestig de bovenste en onderste haakjes van de twee montageklemmen tegelijkertijd op de vier stangetjes van de plaat zoals in de afbeelding links wordt aangegeven. 3Controleer of de acht haakjes goed zijn bevestigd op de vier stangetjes van de plaat. 4Draai de schroeven aan de linker- en rechterzijde stevig vast met een lange kruiskopschroevendraaier. 2 4 13 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 13 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) Het beeldscherm verwijderen Voor Sony dealers 1 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 2 Draai de schroeven aan de linker- en rechterzijde los. 3 Houd het beeldscherm vast met twee of meer personen en schuif het beeldscherm omhoog om dit te verwijderen. WAARSCHUWING • De wandmontagesteun moet worden vastgehouden door twee of meer personen. • Let op dat de snoeren en kabels nergens achter blijven haken wanneer u het beeldscherm verwijdert. • Let op dat u uw handen en vingers niet bezeert tijdens het verwijderen van het beeldscherm. 14 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 14 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1) Technische gegevens Eenheid: mm Gewicht: 8,0 kg 400 385 Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 600 51 KE-42MR1 Eenheid: mm Hoek a C B 0° 5° 10° 15° 20° A 720 720 720 720 720 B 160 207 253 297 339 Afmetingen C 173 162 148 130 108 D 400 400 400 400 400 E 147 156 164 172 178 a KE-50MR1 D A Hoek Hoek a E Eenheid: mm 0° 5° 10° 15° 20° A 856 856 856 856 856 B 166 225 283 338 391 Afmetingen C 307 296 280 260 235 D 400 400 400 400 400 E 149 160 169 177 183 15 (NL) SU-PW1_AEP_Ned 15 10/15/02, 4:03 PM Wall-Mount Bracket 4-092-246-21 (1)