Documenttranscriptie

ˎˎA seconda delle caratteristiche del dispositivo USB, potrebbero verificarsi i seguenti problemi in seguito all’aumento della temperatura interna dell’imbarcazione. – La batteria del dispositivo USB potrebbe non caricarsi. – Un messaggio di errore potrebbe apparire sul display del dispositivo USB. Opmerkingen over de TUNE TRAY (lade) ˎˎLaat een USB-apparaat niet in een aangemeerde boot achter; dit kan namelijk storingen veroorzaken. ˎˎPlaats geen mobiele telefoons of apparaten met draadloze communicatiefuncties op de TUNE TRAY, omdat deze mogelijk geen telefoonsignalen kunnen ontvangen of de communicatie kan worden beëindigd. ˎˎAfhankelijk van de specificaties van het USB-apparaat, is het mogelijk dat de volgende problemen zich voordoen wegens een verhoging van de binnentemperatuur van de boot. – Mogelijk kan de batterij van het USB-apparaat niet worden opgeladen. – Mogelijk wordt er een foutmelding weergegeven op het scherm van het USB-apparaat. Примечания по TUNE TRAY (блок лотка) ˎˎНе оставляйте устройство USB в пришвартованном судне: это может привести к неполадкам. ˎˎНе помещайте сотовый телефон или устройство с функциями беспроводной связи на лоток TUNE TRAY. При несоблюдении этого требования устройство может не принимать телефонные сигналы или возможен разрыв связи. ˎˎВ зависимости от технических характеристик устройства USB вследствие повышения температуры в салоне судна могут возникать указанные ниже проблемы. – Аккумулятор устройства USB может не заряжаться. – На дисплее устройства USB может отображаться сообщение об ошибке. Примітки щодо TUNE TRAY (лоток) ˎˎНе залишайте пристрій USB у пришвартованому човні, оскільки це може призвести до несправностей. ˎˎНе кладіть стільниковий телефон або пристрій із функціями безпроводового зв’язку на TUNE TRAY, оскільки він може не отримувати телефонні сигнали, або зв’язок може перерватися. ˎˎЗалежно від технічних характеристик пристрою USB внаслідок підвищення температури в салоні човна можуть виникати наведені нижче проблеми. – Пристрій USB може не заряджатися. – На дисплеї пристрою USB може відображатися повідомлення про помилку.