Handleiding
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u uw apparaat gebruikt.
MODEL : PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/
PD239TP/ PD239TY/ PD239SP/ PD239SL/ PD239SA
Nederlands
Het daadwerkelijke apparaat kan afwijken van de
afbeelding.
Bluetooth®
2
Veiligheidsinformatie
LET OP
RISICO VAN ELEKTRISCHE
SCHOK. NIET OPEN MAKEN.
LET OP: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK
TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE KLEP (OF
ACHTERKANT) NIET EN OOK GEEN ONDERDELEN
BINNEN HET APPARAAT. LAAT ONDERHOUD AAN
GEKWALIFICEERD PERSONEEL OVER.
Een bliksemschicht met een
pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de gebruiker
te waarschuwen voor de aanwezigheid
van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in de
behuizing van het product, die groot genoeg kan zijn
om een risico op elektrische schokken te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de gebruiker te
waarschuwen voor de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en onderhoud
(reparatie) in de bij het product geleverde
beschrijving.
WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE
SCHOK TE VOORKOMEN, MAG DIT PRODUCT NIET
AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD.
WAARSCHUWING: Plaats het apparaat niet in een
afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een
dergelijke eenheid.
LET OP: Blokkeer geen ventilatieopeningen.
Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
Sleuven en openingen in de behuizing van de
fabrikant zijn bedoeld voor ventilatie en om een
betrouwbare werking van het apparaat te bieden
en om het apparaat tegen oververhitting te
beschermen. De openingen mogen nooit worden
geblokkeerd door het product op een bed , bank,
kleed of een soortgelijk oppervlak te plaatsen. Dit
product mag niet in een ingebouwde installatie zoals
een boekenkast of rek worden geplaatst, tenzij er
voldoende ventilatie aanwezig is of de instructies van
de fabrikant werden opgevolgd.
3
LET OP bij het gebruik van de stroomkabel
Het wordt aanbevolen om de meeste apparaten aan
te sluiten op een eigen circuit;
Dat wil zeggen, een enkel circuit dat alleen
dat apparaat aandrijft en niet over extra
stopcontacten of stekkerdozen beschikt.
Controleer de specicaties van deze handleiding
om er zeker van te zijn. Overbelast stopcontacten
niet. Overbelaste stopcontacten, loszittende
of beschadigde stopcontacten, verlengkabel,
gerafelde stroomkabels, of beschadigde of
gebarsten kabelisolatie zijn gevaarlijk. Elk van deze
omstandigheden kunnen leiden tot elektrische
schokken of brand. Onderzoek regelmatig de kabel
van uw toestel en het uiterlijk op tekenen van
schade, slijtage, ontkoppel de kabel, gebruik het
apparaat niet meer, en laat de kabel vervangen
door een precieze vervanging door een erkend
servicecentrum. Bescherm de stroomkabel tegen
fysiek of mechanisch misbruik, zoals buigen, knikken,
klem zitten tussen een deur, of erover lopen. Let met
name op stekkers, stopcontacten, en het punt waar
de kabel het apparaat verlaat. Om de stroomtoevoer
naar het stopcontact te ontkoppelen, trekt u aan
de stekker van het netsnoer. Bij de installatie van
het product dient u ervoor te zorgen dat de stekker
makkelijk toegankelijk is.
Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij
of accu.
Veilige manieren om de batterij of accu uit het
apparaat te verwijderen:Verwijder de oude batterij
of accu, volg de stappen in omgekeerde volgorde
van de montage. Om zowel de verontreiniging
van het milieu als de mogelijke bedreiging voor de
gezondheid van mens en dier te voorkomen, plaatst
u de oude batterij of accu in de juiste container op
de aangewezen inzamelpunten. Gooi batterijen of
accu niet weg samen met ander afval. Het wordt
aanbevolen dat u de lokale, vrije statiegeldsystemen
voor batterijen en accu's gebruikt. De batterij mag
niet worden blootgesteld aan overmatige warmte,
zoals zonlicht, vuur of dergelijke.
KENNISGEVING: Voor veiligheidsinformatie,
inclusief identicatie van het product en de
vermogensspanning, raadpleegt u het belangrijkste
etiket in het apparaat.
4
KENNISGEVING: Gebruik alleen de bij dit apparaat
geleverde wisselstroomadapter. Gebruik geen
stroom van een ander apparaat of van een andere
fabrikant. Gebruik van een andere stroomkabel
of stroomsterkte kan schade aan het apparaat
veroorzaken en uw garantie ongeldig maken.
LET OP:
y
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan
water (druppels of spetters) en er mogen geen
voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op
het apparaat worden geplaatst.
y
De minimumafstand rondom het apparaat voor
voldoende ventilatie, mag niet minder dan 5 cm
zijn.
y
De ventilatie mag niet worden gehinderd door
het afsluiten van de ventilatieopeningen met
voorwerpen, zoals kranten, tafelkleed , gordijnen
enz.
y
Er mag geen open vuur, zoals brandende kaarsen,
op het apparaat worden geplaatst.
y
De interne lithium batterij in de eenheid mag niet
door de gebruiker worden vervangen vanwege
explosiegevaar als de batterij onjuist wordt
vervangen, en moet door een deskundige door
eenzelfde type batterij worden vervangen.
Bedrijfstemperatuur van het apparaat
Bij het werken in koud weer drukt het apparaat
niet af. Breng het binnen tegen de kou en geeft
het ongeveer 10 minuten om zich aan te passen
aan de gespeciceerde bedrijfstemperatuur
(5 °C - 40 °C). Probeer dan nog een keer af
te drukken. (Voor het juiste gebruik, is het
raadzaam om het 's winters niet te buiten te
laten werken.)
,
Opmerking
5
LET OP bij gebruik van dit product in
omgevingen met een lage luchtvochtigheid
y
Het kan statische elektriciteit veroorzaken in
omgevingen met een lage luchtvochtigheid.
y
Het wordt aanbevolen om dit product te
gebruiken na het aanraken van een metalen
voorwerp dat elektriciteit geleidt.
>
LET OP
6
Contents
Veiligheidsinformatie....................2
STAP 1 Aan de slag ......................8
Meegeleverde zaken ......................8
Productoverzicht..........................8
Vermogen Aan / Uit .......................9
STAP 2 Batterij opladen..................9
STAP 3 Het fotopapier plaatsen ........ 11
Printerkop reinigen met Smart Sheet.....12
Over fotopapier ..........................13
Oplossing Papierstoring..................14
STAP 4 Een app installeren ............ 14
Een app op de Android-telefoon
installeren ...............................14
App-insteling ............................15
Een app op de iPhone installeren ........16
Bluetooth van de iPhone instellen........16
Een app voor de Windows-telefoon
installeren ...............................18
Bluetooth op een Windows-telefoon
instellen .................................18
STAP 5 Een foto afdrukken............. 19
Afdrukken met de Android-telefoons.....19
Afdrukken met de iPhone ...............24
Afdrukken met Windows-telefoon .......26
De bewerkingsmodus gebruiken.........28
Opmerkingen over het afdrukken ........29
Waar papier te kopen ....................30
Het apparaat bijwerken ..................30
8
STAP 1 Aan de slag
Meegeleverde zaken
USB-kabel
Lader
LG Pocket Photo Printer
ZINK-fotopapier
Eenvoudige handleiding
y
Afhankelijk van het model, kunnen geleverde
artikelen verschillen. (ex. Lader, fotopapier etc.)
Productoverzicht
Papierlade.
Micro-USB -poort
(om op te laden)
Reset-gat
Papieruitgangssleuf
Aanzetten
(Vermogen)
LED-indicator
Knop
bovenste
klep
9
Productoverzicht
Papierlade.
Micro-USB -poort
(om op te laden)
Reset-gat
Papieruitgangssleuf
Aanzetten
(Vermogen)
LED-indicator
Knop
bovenste
klep
Vermogen Aan / Uit
Aan: Schuif de schakelaar naar de richting van de
pijl.
Uit: Schuif de schakelaar naar de tegenovergestelde
richting.
y
Wanneer u het apparaat aanzet, knippert de
LED-indicator
5 sec. lang. Dan is het
afdrukken beschikbaar.
y
Voor meer informatie, zie “Over de LED-
indicator".
,
Opmerking
STAP 2 Batterij opladen
Dit apparaat maakt gebruik van een ingebouwde
batterij. Voordat u het gebruikt, laadt u de batterij
volledig op. (Raadpleeg onderstaand)
Oplaadtijd batterij: 1,5 uur
De oplaadstatus kan worden gecontroleerd met
LED-indicatoren
y
Vermogen-uit : Wordt opgeladen :
Volledig opgeladen:
y
0 % : itst ongeveer 30 sec. lang en wordt uitgezet.
y
LG Pocket Photo wordt altijd opgeladen wanneer
aangesloten op de stroom, behalve om te worden
afgedrukt.
10
Lader (wisselstroomadapter)
y
Model : ADS-5MA-06A 05050GPG
y
Fabrikant : SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO.
,LTD.
y
Invoer : 100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz Max. 0.3 A
y
Uitvoer : 5 V
0
1.0 A
y
Afhankelijk van het model kan het zijn dat
de adapter niet bij de geleverde items zit.
y
Als u een adapter koopt, refereer dan
naar de bovengenoemde aanbevolen
specicaties.
y
Als u de aanbevolen adapter niet gebruikt,
kan de laadtijd verschillen.
,
Opmerking
y
Ga voorzichtig te werk bij het opladen om
elektrische schokken te voorkomen.
y
Niet in de buurt van het verwarmingstoestel
plaatsen.
>
LET OP
y
Niet demonteren of vervormen.
y
Niet stoten.
y
Vermijd te hoge of lage temperatuur of
vochtigheid.
y
U kunt het apparaat op de PC met de
meegeleverde USB-kabel aansluiten, maar
de oplaadtijd kan langer zijn.
y
De gebruikstijd van de batterij kan
variëren, afhankelijk van de batterijstatus,
de operationele status en de
omgevingsomstandigheden.
y
Wanneer de batterij leeg is, is afdrukken
beschikbaar na het voor meer dan 10
minuten te hebben opgeladen. (Volledig
opladen om achter elkaar af te drukken.)
,
Opmerking
11
STAP 3 Het fotopapier
plaatsen
1. Open de bovenste klep.
2. Verwijder de verpakking van het fotopapier.
3. Schuif Smart Sheet (blauw en fotopapieren
samen in de Papierinvoegsleuf. Smart Sheet
wordt automatisch uitgeworpen voordat er de
eerste keer wordt afgedrukt.
y
Plaats niet meer dan 1 pak (10 fotopapieren
en 1 Smart Sheet). Anders kunnen er 2 vellen
tegelijk worden uitgeworpen of kan het papier
vastlopen.
y
Zodra het pakket is uitgepakt, kunt u de
resterende papieren na het gebruik in een
luchtdichte plastic zak bewaren.
y
Wanneer het vermogen is aangezet, kunt u de
bovenste klep niet openen. Om het te openen,
zet u het vermogen uit.
Smart Sheet met
de Barcode-kant
naar beneden
Fotopapier met
de witte kant
naar boven
12
Printerkop reinigen met Smart Sheet
Smart sheet (Reiniger)
Wanneer u een nieuwe smart sheet en fotopapieren
toevoegt, scant dit apparaat de barcode van smart
sheet om fotopapier geoptimaliseerd te houden. (Het
wordt uitgeworpen vóór de eerste afdruk.)
Om de beste kwaliteit te behouden, verwijdert
u vreemd materiaal uit de koppen met de
reinigingsfunctie.
Bij het gebruik van Smart Sheet, moet het
met fotopapiers in hetzelfde zakje worden
gebruikt.
y
Als u een smart sheet uit een andere zak
afdrukt kan lage kwaliteit opleveren.
y
Als de afdrukkwaliteit abnormaal of laag
is, drukt u de smart sheet 3-5 keer achter
elkaar af.
y
Hergebruik de smart sheet totdat het
fotopapier uit dezelfde zak is opgebruikt.
Opmerking over Smart sheet
13
Over fotopapier
Fotopapier-zak
Gebruik exclusief fotopapier vooor LG Pocket Photo.
Anders kan de afdrukkwaliteit niet worden
gegarandeerd, en dat kan schade aan de Pocket
Photo berokkenen.
y
Beschadig of buig het papier niet
y
Het gebruik van vervuild papier kan leiden
tot storingen.
y
Zorg dat u het papier opgebruikt binnen de
geldige datum ervan.
y
Zorg dat er geen vuil op het papier komt
wanneer u het papier aanraakt.
y
Eenmaal uitgepakt, kan het papier na
verloop van tijd gaan krullen of verkleuren.
Het wordt aanbevolen om ze zo spoedig
mogelijk te gebruiken.
Opmerking over fotopapier
14
y
Het gebruik van fotopapier van een ander
bedrijf kan leiden tot storingen, vastlopen of
lage kwaliteit.
y
Niet plaatsen in een auto of blootstellen aan
direct zonlicht of vocht.
y
Niet op een plek laten staan waar de
temperatuur of luchtvochtigheid te hoog
of te laag is. Dit kan de kwaliteit van de
afgedrukte foto verminderen.
Oplossing Papierstoring
Trek het papier er niet uit. Zet het apparaat uit
en weer aan, dan wordt het papier automatisch
uitgeworpen.
y
Als er vreemd materiaal of stof op de rol is, kan
het niet goed worden uitgeworpen. In dat geval,
verwijdert u eerst het vreemde materiaal uit de
kop met plakband. En dan, reinigt u het met smart
sheet en probeert u het opnieuw.
y
Als dit probleem niet is opgelost, raadpleegt u
“Problemen oplossen”.
STAP 4Een app
installeren
Een app op de Android-telefoon
installeren
Bluetooth®
Van de Play Store (Android market)
Zoek “LG Pocket Photo” op.
15
De QR-code gebruiken
Scan de QR-code op de doos van het product.
NFC gebruiken
Raadpleeg “Afdrukken met NFC” .
Taggen: als het voor het eerst tagt wordt een
koppeling met de Play Store aangemaakt
waar u LG Pocket Photo App kunt downloaden.
Voorbereiding : Voordat u NFC gebruikt
Om een foto af te
drukken met NFC, gaat
u naar [instelling] van
de smartphone en
vervolgens activeert
u de modus [Lezen en
Schrijven].
App-insteling
Bluetooth®
Stel de opties in [Instelling].
y
NFC
*
: Drukt af met NFC (alleen NFC-geactiveerde
telefoon)
y
Bluetooth : Afdrukken met Bluetooth
y
GPS
**
: Slaat de locatie op waar u een foto nam
* NFC : Near Field Communication
** GPS : Global Positioning System met een satelliet
16
y
Om afdrukken van foto's te optimaliseren,
activeert u alle functies en gebruikt u de Pocket
Photo App.
Zie “Help” voor details
Voor meer informatie over de App, raakt u [ ]aan
Een app op de iPhone installeren
Van de App Store
Zoek “LG Pocket Photo” op.
De QR-code gebruiken
Scan de QR-code op de doos van het product.
Bluetooth van de iPhone instellen
1. Op het startscherm van uw iPhone, raakt u
[Instellingen] aan.
2. Raak "Bluetooth" aan en raak de schuifregelaar
aan om Bluetooth in te schakelen [Aan].
3. Om uw Pocket Photo-apparaat op de iPhone aan
te sluiten, zet u uw apparaat aan en zorgt u ervoor
dat het zichtbare modus staat.
4. Wanneer u het apparaat vindt raakt u de
modelnaam van de Pocket Photo op het scherm
aan.
17
Zie “Help” voor details
Voor meer informatie over de App, raakt u [ ]aan
18
Een app voor de Windows-telefoon
installeren
Van de Store
Zoek “LG Pocket Photo” op.
Bluetooth op een Windows-telefoon
instellen
1. Op het startscherm van uw Windows-telefoon,
raakt u [Settings] aan.
2. Selecteer “Bluetooth” op het systeem en raak de
schuifregelaar aan om Bluetooth aan te zetten
[On] .
3. Om uw Pocket Photo-apparaat op de iPhone aan
te sluiten, zet u uw apparaat aan en zorgt u ervoor
dat het in de detecteerbare modus staat.
4. Wanneer u het apparaat vindt, raakt u de
modelnaam van de Pocket Photo op de lijst aan
5. Na het controleren van [Connected], voert u de
App uit.
19
STAP 5 Een foto
afdrukken
Afdrukken met de Android-telefoons
Bluetooth®
Afdrukken met Bluetooth (
Bluetooth®
)
Voorbereiding : Zet het apparaat aan, en u kunt
direct beginnen met afdrukken als de LED-indicator
aanstaat.
1. Voer de LG Pocket Photo App op de Android
phone uit.
2. Selecteer een foto om af te drukken, en raak [ ]
aan.
3. Druk op [OK], dan zal het beginnen om Bluetooth-
apparaten op te zoeken.
y
Om af te drukken, stelt u de afdrukmodus of het
aantal foto's op het voorbeeldscherm in.
4. Wanneer de LG Pocket Photo is voor de
eerste keer is gekoppeld, wordt [Bluetooth-
koppelingsaanvraag] weergegeven. Om het
afdrukken te starten, drukt u op [Koppelen] of
voert u de PIN-code ‘0000’ in.
y
Als Smart Sheeting in het apparaat is, wordt deze
vóór het afdrukken uitgeworpen.
20
Afdrukken met NFC (
Bluetooth®
)
Controleer eerst of uw Android-telefoon NFC
ondersteunt.
y
Hoe de NFC-tag te lezen : Houd smartphone
dichtbij de NFC-tag op het apparaat.
NFC
1. Wanneer het voor de eerste keer is getagd, wordt
het gekoppeld aan Play Store waar u de LG Pocket
Photo App kunt downloaden.
2. Ga naar [Instelling] in de geïnstalleerde App , en
controleer [NFC].
3. Kies een foto om af te drukken en tag deze,
waarna het afdrukken onmiddellijk wordt gestart.
Vanaf dit moment kunt u de applicatie uitvoeren
en een foto afdrukken door deze gewoon te
taggen.
21
y
Als NFC-tag niet wordt gelezen, controleert
u de positie ervan op de LG Pocket Photo
en smartphone. Probeer het dan opnieuw.
(Afhankelijk van het type smartphone, kan
de positie van de NFC-tag verschillen.)
y
Als uw smartphone case met chroom bedekt
is, is NFC niet beschikbaar. Afhankelijk van
het materiaal of dikte van uw behuizing, kan
NFC mogelijk niet goed worden gelezen.
y
Plaats de smartphone niet op de Pocket
Photo als u NFC gebruikt. (Dezelfde
afbeelding kan herhaaldelijk worden
afgedrukt.)
>
LET OP
,
U kuntdirect foto's afdrukken van Android-
telefoons of de PC via Bluetooth zonder de App.
Selecteer een foto en selecteer [Bluetooth] in
[Delen] of [Menu].
y
Controleer het vermogen van de Pocket
Photo, wanneer uw apparaat niet het
Bluetooth-apparaat kan op zoeken.
y
Er kan een fotobestand van minder dan 10
MB worden afgedrukt.
y
De scherminstelling kan verschillen,
afhankelijk van de fabrikant van de telefoon.
y
Bij aansluiting op smartphone van een
andere bedrijf, kunnen sommige functies
afhankelijk van de omstandigheden beperkt
zijn.
>
LET OP
22
De Pocket Photo App instellen op de Android-
telefoon
U kunt de resterende batterijlading controleren, het
aantal afgedrukte foto's zien, Help, Waar papier te
kopen, de apparaatversie, bijwerken, MAC-adres, en
de afdrukmodus instellen, enz.
1. Voer de LG Pocket Photo App op de Android
phone uit. (Om [Apparaat informatie] te
controleren, zet het [Aan] op de Bluetooth van de
smartphone.)
2. Ga naarInstelling.
3. Raak [Apparaatinformatie] aan.
23
[ ] Papier vol
Afdrukken zonder witruimte. (De
rand van de afbeelding op de
foto kan afgesneden zijn.)
[ ] Volledige
afbeelding
Drukt een afbeelding als een
geheel af. (Er kan witruimte aan
de rand van het papier worden
weergegeven.)
Automatisch
Vermogen Uit
Stel een tijd in, zodat het
apparaat zichzelf uitschakelt.
(Standaard [5 min]. Als u het op
[Uit] zet, kan het apparaat voor
maximaal 2,5 uur aanstaan als
het volledig is opgeladen.
y
Hoe langer de ingestelde tijd is [Automatisch
Vermogen Uit] instelt, hoe hoger het
batterijverbruik is. Het aantal maximale
afdrukken kan afwijken.
y
Het wordt aanbevolen om de
standaardinstelling van het apparaat te
houden.
,
Opmerking
24
Afdrukken met de iPhone
Addrukken met Bluetooth (
Bluetooth®
)
Voorbereiding : Zet het apparaat aan, en start het
afdrukken als de LED-indicator aan wordt
gezet.
1. Voer de LG Pocket Photo App op de iPhone uit.
2. Selecteer een foto om af te drukken, en raak [ ]
aan.
3. Het bericht “Wilt u afdrukken?” wordt
weergegeven. Druk op [OK ] om het afdrukken te
starten.
y
Om de afdrukmodus of het aantal foto's op het
voorbeeldscherm af te drukken.
y
Als Bluethooth niet is aangesloten, wordt het
bericht "Gekoppeld apparaat niet gevonden"
weergegeven. (Zie de Bluetooth-instelling voor
de iPhone.
y
Als Smart Sheeting in het apparaat is, wordt
deze vóór het afdrukken uitgeworpen.
De Pocket Photo App instellen op de iPhone
U kunt de resterende batterijlading controleren, het
aantal afgedrukte foto's zien, Help, Waar papier te
kopen, de apparaatversie, bijwerken, MAC-adres, en
de afdrukmodus instellen, enz.
1. Voer de LG Pocket Photo App op de iPhone uit.
25
(Om [Apparaatinformatie] te controleren, zet u de
Bluetooth van de iPhone op [Aan].)
2. Ga naarInstelling.
3. Raak de Instelling opties aan om te wijzingen.
[ ] Papier vol
Afdrukken zonder witruimte. (De
rand van de afbeelding op de
foto kan afgesneden zijn.)
[ ] Volledige
afbeelding
Drukt een afbeelding als een
geheel af. (Er kan witruimte aan
de rand van het papier worden
weergegeven.)
Automatisch
Vermogen Uit
Stel een tijd in, zodat het
apparaat zichzelf uitschakelt.
(Standaard [5 min]. Als u het op
[Uit] zet, kan het apparaat voor
maximaal 2,5 uur aanstaan als
het volledig is opgeladen.
y
Hoe langer de ingestelde tijd is [Automatisch
Vermogen Uit] instelt, hoe hoger het
batterijverbruik is. Het aantal maximale
afdrukken kan afwijken.
y
Het wordt aanbevolen om de
standaardinstelling van het apparaat te
houden.
,
Opmerking
26
Afdrukken met Windows-telefoon
Printing using Bluetooth (
Bluetooth®
)
Voorbereiding: Zet het apparaat aan en start
het afdrukken met de witte
LED-indicator
ingeschakeld.
1. Voer de Pocket Photo App op de Windows-
telefoon uit.
2. Kies een foto om af te drukken en raak [ ] aan.
3. Het bericht “Wilt u afdrukken?” wordt
weergegeven.Touch [OK] to start printing.
y
Als het afdrukken niet wordt gestart,
controleert u de voeding van het apparaat.
y
Als Bluetooth niet is aangesloten, selecteert u
het geregistreerde Pocketfotoapparaat of reset
u Bluetooth door [Search] te selecteren.
Afdrukmodus
y
[ ] Papier vol: Afdrukken zonder witte ruimte.
(De rand van de afbeelding kan afgesneden zijn.)
y
[ ] Afbeelding vol: Druk een afbeelding af als
geheel. (Er kan witruimte aan de rand van het
papier worden weergegeven.)
27
y
Als Smart Sheeting in het apparaat is, wordt
deze vóór het afdrukken uitgeworpen.
y
Om af te drukken, stelt u de afdrukmodus of
het aantal foto’s op het voorbeeldscherm in.
Instelling van de afdrukmodus en het aantal
afgedrukte foto’s wordt alleen ondersteund
voor het PD239-model.
,
Note
Zie “Help” voor details
Voor meer informatie over de App, raakt u [ ]aan
/ [Help]
Op http://popoguide.lge.com onder downloadbaar,
kunt u dit instructieboekje met behulp van pc’s
downloaden.
28
Opmerking over Windows Phone
y
U kunt Handmatig, Delen, App-versie en Waar
papier kopen door aanraken controleren [ ].
y
Windows-telefoon ondersteunt niet het installeren
van App en het afdrukken van foto’s door de NFC-
functie.
y
In geval van een Windows-telefoon, het afdrukken
van een foto in de normale map via Bluetooth
is alleen beschikbaar wanneeer de app wordt
gebruikt.
y
De beperkingen van Windows-telefoon
-
De apparaatgegevens worden niet ondersteund.
-
De Windows-telefoon ondersteunt geen rmware/
TMD*-bijwerking van Pocket Photo.
(Op http://www.lg.com, onder Downloadbaar,
kunt u de Pocket Photo voor Windows-pc’s
downloaden.)
TMD*: TMD betekent kleurcorrectiegegevens.
De bewerkingsmodus gebruiken
U kunt de fotokwaliteit, kleur of grootte bewerken
met behulp van de bewerkingstool op het menu.
Gebruik de bewerkingsfunctie met een
verscheidenheid aan afbeeldingscorrectielters
29
Opmerkingen over het afdrukken
y
De afgedrukte afbeelding kan afwijken
van de oorspronkelijke afbeelding door de
afdrukmethode (thermische overdracht
afdrukken).
y
Gebruik de nieuwste App van de LG Pocket
Photo (bij het afdrukken van een foto, wordt de
afbeelding geoptimaliseerd.
y
Hoe hoger de resolutie van de afbeelding, hoe
hoger de kwaliteit van de afgedrukte foto. (De
juiste resolutie is meer dan 1280 x 2448 pixels.)
y
Zodra de batterij volledig is opgeladen, kunt u
maximaal 30 vellen achter elkaar afdrukken.
y
Het maximale aantal afdrukken op basis van
de ISO 24712-norm voor kleurafbeeldingen
en het aantal afgedrukte foto’s kan variëren
en is afhankelijk van de omgeving waarin het
product wordt gebruikt (tijd, temperatuur,
luchtvochtigheid of afdrukmethode).
y
Als er meer dan één LG Pocket Photo-apparaat
is, controleert u het MAC-adres op het etiket om
te kiezen welke u wilt gebruiken.. (Zie "Etiket
controleren".)
y
De Bluetooth zoeken en overbrengen kan
mislukken afhankelijk van de omgeving ervan.
Controleer de Bluetooth-toestand op uw telefoon
en probeer het opnieuw.
y
als meerdere smartphone worden gekoppeld, kan
ontkoppeling ontstaan.
y
Trek tijdens het afdrukken het papier er niet
met kracht uit.
y
Open de bovenste klep niet tijdens het
afdrukken.
y
Plaats geen voorwerp aan de voorzijde van
de uitgangssleuf van het Papier.
y
Als het apparaat aan trillingen of stoten
wordt blootgesteld, kan de kwaliteit van de
afgedrukte foto worden verminderd.
y
Afdrukken voor een paspoort- / VISA-
afbeelding kan in bepaalde gevallen niet
geschikt zijn. Het wordt aanbevolen om
een in de studio genomen afbeelding af te
drukken.
>
LET OP
30
y
De afdrukkwaliteit is afhankelijk van de
oorspronkelijke afbeelding (Wanneer te
donker of te vaag). Gebruik het beeld na
correctie door middel van de de Pocket
Photo App.
y
De resolutie van de Pocket photo APP is
geoptimaliseerd in 800x480 pixels.
Waar papier te kopen
1. Om te controleren waar papier te kopen, gaat u
naar instelling of het menuscherm.
2. Na het aanraken [ ], selecteert u een land.
Het apparaat bijwerken
U kunt het apparaat bijwerken door het koppelen
van smartphone naar de nieuwste software om de
werking ervan te verbeteren en/of nieuwe functies
toe te voegen.
1. Sluit het toestel en smartphone via Bluetooth aan.
2. Voer de Pocket Photo App uit en vervolgens raakt
u het menu [Instelling] aan.
3. De huidige versie en een hogere versie worden
weergegeven als er geen nieuwe versie is.
31
4. Raak de knop [Update] aan om het apparaat bij te
werken.
y
Tijdens het bijwerken van het apparaat kunt
u het vermogen niet uitzetten en de Reset-
knop niet indrukken.
y
Dit apparaat kan niet worden bijgewerkt
naar de vorige versie.
y
Als er geen hogere versie is, wordt
het bericht [Dit is de laatste versie.]
weergegeven.
y
Op http://www.lg.com, onder
Downloadbaar, kunt u de Pocket Photo voor
Windows-pc’s downloaden.
,
Opmerking
Etiket controleren
In het geval dat er meer dan één LG Pocket Photo-
apparaat is, controleert u het MAC-adres op het
etiket om te kiezen welke u wilt gebruiken.
1. Open de bovenste klep.
32
2. Zoek het etiket van het product op.
Wanneer het vermogen is aangezet, kunt u de
bovenste klep niet openen. Om het te openen,
zet u het vermogen uit.
,
Opmerking
Over de LED-indicator
De LED-indicatoren geeft de toestand van het
apparaat weer.
LED-kleur
Toestand/
Vermogen
Beschrijving
Aan het
wachten/aan
Aan het wachten
om af te drukken.
Apparaat schakelt
zichzelf uit als het
een tijdje niet wordt
gebruikt.
33
Wordt
bijgewerkt/
knippert
Wordt bijgewerkt of
automatisch uitgezet
(Automatisch)
Uit
Om af te drukken, zet
u het apparaat aan.
Fout/ knippert Bijwerken mislukt
Wordt
opgeladen
Om af te drukken, zet
u het apparaat aan.
Volledig
opgeladen
Batterij is volledig
opgeladen.
De
accutemperatuur
is hoog
(hoger dan 45 °C)
De accu is oververhit
geraakt tijdens het
ononderbroken
afdrukken. Wacht
even om de accu af te
laten koelen.
Fout/knippert
Geen papier, papier
vastgelopen,
geannuleerd,
geopend, lage /
hoge temperaturen,
niet-ondersteunde
bestandsindeling
34
Bijna lege
batterij/ knippert
Om af te drukken,
laadt u het apparaat.
Laad de batterij
op
De overblijvende
batterij is minder
dan 30%
Wordt afgedrukt/
Knippert
Gegevens overdragen
via Bluetooth of
Afdrukken
Afkoelmodus/
Knippert
Na continu afdrukken
kan het apparaat zijn
interne temperatuur
automatisch
afkoelen. Wacht een
tijdje opnieuw af te
drukken.
Specicaties
Fotoafmeting
50 mm x 76 mm (Dot-
afmeting : 640 x 1224)
Bestandstype/
afmeting van
afbeelding
PNG (Max: 1350x1050), JPEG
(Baseline) / minder dan 10 MB
(Progressive JPEG wordt niet
ondersteund.)
Mediapapier
gebruikt
ZINK
TM
fotopapier (exclusief
voor LG)
Opslagomgeving
Mediapapier
Temperatuur : 20 - 25
°CVochtigheidsgraad : 40 - 55
% RH
Werkingsomgeving
Apparaat
Temperatuur : 5 - 40
°CVochtigheidsgraad : minder
dan 70 % (35 °C)(Er wordt een
temperatuurbegrenzingsbericht
op de App weergegeven.)
Optimale
afdrukomgeving
Temperatuur : 15 - 32
°CVochtigheidsgraad : minder
dan 70 % (32 °C)
35
LED-indicator
Vermogen / aan het wachten
/ Bluetooth wordt verzonden
/ opgeladen / leeg / fout /
printertoestand / bijwerken
Communicatie Bluetooth 4.0
Externe connector
Micro USB-port om de
batterij op te laden
Bus Power Supply
(USB)
(Adapter) DC 5 V 0 1.0 A
Levensduur
batterij
500 mAh Li-Polymer
oplaadbare batterij
Stroom
Wisselstroomadapter (DC 5 V
0 1.0 A)
Afbeeldingsresolutie
Meer dan 1280 x 2448 pixels
Afmetingen (W x
D x H)
76 mm x 126 mm x 20 mm
Netto gewicht 221 g
Pocket Photo App
ondersteunende
versie
y
Android v2.2 of hoger
y
iOS v5.1 of hoger
y
Windows Phone 8.0 of
hoger
y
Uw telefoon is mogelijk niet compatibel met het
apparaat, afhankelijk van de fabrikant, het milieu
of (Android of iOS) besturingssysteem.
y
Ontwerp en specicaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
y
All other product and brand names are trademarks
or registered trademarks of their respective
owners.
36
Problemen oplossen
Symptoom Oorzaak / oplossing
Geen vermogen De batterij is leeg.
Zorg ervoor dat tijdens het
opladen het apparaat goed is
aangesloten op de lader of PC.
Bluetooth-
koppeling werkt
niet goed.
Zete Bluetooth uit en weer aan
op uw smartphone, koppel
deze vervolgens met het
apparaat in de instellingen van
de smartphone.
Zet het apparaat aan en
probeer over 5 sec. nog een
keer af te drukken (koppelen)
Controleer dat het apparaat
aanstaat.
Het papier is
vastgelopen vóór
het afdrukken.
1. Zet het apparaat uit en weer
aan, dan wordt het papier
automatisch uitgeworpen.
2. Als de bovenstaande
oplossing niet werkt, opent
u de bovenste klep en legt u
het papier erin. Then insert
them with Smart Sheet
(Blue) or pull the paper out
slowly and gently.
Het papier is
vastgelopen
tijdens het
afdrukken.
De afgedrukte
foto heeft lijntjes
Open de bovenste klep, waaier
het papier en plaats het met
de aan de onderkant gelegen
Smart Sheet. Probeer dan nog
een keer af te drukken. (Om de
bovenste klep te openen, zie
"Etiket controleren".
Er is geen of
onvolledige
afbeelding
afgedrukt.
De rand van de
afbeelding op
de foto wordt
afgesneden.
Stel de afdrukmodus in op [
] in de instelling van de App en
dan wordt de afbeelding als
een geheel afgedrukt.
37
Er wordt
witruimte aan
de rand van
het papier
weergegeven.
Wanneer afdrukmodus
is ingesteld op[ ] ,
kan er witruimte worden
weergegeven als de
beeldverhouding van het
papier en uw afbeelding niet
gelijk is. Wanneer afdrukmodus
is ingesteld op[ ] , kan de
rand van de afbeelding worden
afgesneden of kan er witruimte
aan de rand van het papier
worden weergegeven.
De kwaliteit van
de afgedrukte
foto is te laag.
In het geval u een afbeelding
vergroot door middel van het
menu [ ] in de App kan de
kwaliteit van de afgedrukte foto
worden verminderd.
Zet het apparaat uit en plaats
de onderaan het papier
gelegen Smart Sheet. Probeer
dan nog een keer af te drukken.
Zorg ervoor dat het fotoformaat
groter is dan de juiste resolutie.
(1280 x 2448 pixels)
Bij het gebruik van Smart Sheet,
moet het met fotopapiers
in hetzelfde zakje worden
gebruikt.
Als u fotopapier van een
ander bedrijf gebruikt, kan de
afdrukkwaliteit niet worden
gegarandeerd of kan de Pocket
Photo worden beschadigd.
38
Het apparaat
drukt niet af.
Moet worden voorverwarmd.
Wacht ongeveer 2 min.
Zorg ervoor dat er papier in het
apparaat is.
Het kan even duren om af te
drukken nadat Smart Sheet is
uitgeworpen.
Zorg ervoor dat het
fotobestand minder dan 10
MB is. Alleen baseline JPEG,
PNG (Max: 1350x1050) grootte
wordt ondersteund.
Het apparaat
wordt
automatisch
uitgezet.
Controleer [Automatisch uitzet]
tijd in de instelling van de App.
De bovenstaande
oplossingen
werken niet.
Druk in het Reset-gat met een
puntig ding zoals vulpotlood
om te initialiseren.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
in andere talen
- dansk: LG PD239P Brugervejledning
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
Canon PIXMA MG7753 Handleiding
-
Canon PIXMA MG6640 Handleiding
-
-
HP Deskjet 450 Mobile Printer series Handleiding
-
Epson EXPRESSION PHOTO XP-970 de handleiding
-
-
Canon PIXMA MG5752 Handleiding
-
HP DesignJet T250 Printer Handleiding
-
Acer DX650 Snelstartgids
-
Tetrax Bundle Samsung Galaxy S4 Black Handleiding
