Sinbo SHB 3101 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding
- 19 -
NEDERLANDS
SINBO SHB 3101 FOODPROCESSOR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ALGEMEEN OVERZICHT
BESCHRIJVING VAN DE KEUKENMACHINE
1. TURBO knop voor hogere snelheid, 2. Motorunit, 3. Roestvrij stalen mes, 4. Veiligheidsdeksel,
5. Hakmolenkom
Technische eigenschappen
Model: SHB 3101
Netspanning: AC230V, 50Hz
Beschermingsklasse: II
Vermogen: 350 W
Maximale continu werking
(KB): 1 minuut
Voor het veilig gebruik van het product en kennis over het geheel van de eigenschappen neemt u de
volgende stappen:
• Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.
• Maar bovenal, lees de veiligheidsinstructies.
• Het apparaat kan alleen worden gebruikt volgens deze instructies.
• Bewaar deze instructies als referentie.
• Indien iemand anders dit apparaat gaat gebruiken, geef deze instructies door.
Gebruiksdoel
Multifunctionele foodprocessor, wordt uitsluitend gebruikt voor het hakken van voedsel en slagroom.
Het apparaat is ontworpen speciaal voor het gebruik in huis. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik
in huis.
Dit apparaat mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
WAARSCHUWING! Gebruik het apparaat niet voor het hakken van harde voedsel zoals bevroren voedsel,
botten, kokosnoot, maïs, koffiebonen.
Beveiligingswaarschuwingen
• Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed voor kinderen. U dient niet toe te laten dat kinderen met
plastic tassen spelen. Er is gevaar voor verstikking.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen.
De reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen. Houd de
kinderen uit de buurt van het apparaat en netsnoer.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door lichamelijk of geestelijk gehandicapte personen of mensen
die gebrek hebben aan ervaring en kennis, indien zij worden geïnformeerd over het veilig gebruik van
het apparaat en indien zij worden gecontroleerd en op de hoogte zijn van mogelijke risico’s.
• Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van ligbad, douche, wastafel of soortgelijke dingen.
• Motor unit, snoer en stekker mogen niet ondergedompeld worden in water of een andere vloeistof.
• Bescherm motor unit tegen vocht, morsen en spatten van water
• Indien er water komt in motor unit trek onmiddellijk de stekker uit. Controleer het apparaat voordat
u dit weer gaat gebruiken.
• Raak het apparaat nooit met natte handen.
• Als het apparaat in het water valt, trek onmiddellijk de stekker uit. Zet het apparaat weer aan, als
het apparaat veilig is.
- 20 -
• Om voor te komen dat het vloeistof in motor unit komt, vul de kom maximaal 200 ml met vloeistof.
• Steek de stekker in het stopcontact nadat het apparaat volledig is gemonteerd.
• Steek de stekker in het stopcontact waarvan de spanning overeenkomt met de kenmerken van de
meetplaat, dat op een geschikte wijze is gemonteerd en dat gemakkelijk bereikbaar is. Het stopcontact
dient gemakkelijk te bereiken zijn, ook nadat het apparaat is aangesloten.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd is door scherpe randen of warmte.
Wikkel het netsnoer niet rond het apparaat.
• Als het apparaat uitgeschakeld is, wordt de verbinding met netsnoer niet geheel verbroken. Om de
verbinding totaal te verbreken, trek het snoer uit de stekker.
• Zorg voor dat het netsnoer niet wordt gekneept of verpletterd tijdens het gebruik van het apparaat.
• Om het apparaat uit het stopcontact te trekken, trek altijd de stekker uit, niet het snoer.
•Trek de stekker uit het stopcontact.
… indien het apparaat defect is,
…indien u het apparaat niet gebruikt
…voordat u het apparaat gaat monteren of demonteren
…nadat u het apparaat heeft gereinigd
… tijdens onweer
• Indien er een zichtbare schade aanwezig is aan het apparaat of het netsnoer, gebruik het apparaat
niet.
• Breng geen wijzigingen aan het apparaat om elk risico te vermijden. Tevens vervang het netsnoer
niet zelf. Reparatie dient uitgevoerd te worden door een deskundige reparatie centrum of Dienst
Centrum.
• Het mes is scherp. Houd het voorzichtig vast. Indien u het mes gaat hand wassen, moet het water
voldoende helder zijn, zodat u het mes gemakkelijk kunt zien.
• Het apparaat moet nooit aangezet worden zonder de kom geplaatst te hebben
• Raak nooit de draaiende messen. Raak nooit draaiende stukken met een lepel of soortgelijke
kookgerei. Houd haar of losse kleding uit de buurt van draaiende delen.
• De messen gaan door met draaien ook nadat het apparaat is uitgezet. Wacht met het verwijderen
van het deksel van de kom totdat het stopt.
WAARSCHUWING! Risico voor materiële schade
• Maximale opvulniveau voor het vaste voedsel is 350 ml.
• Maximale opvulniveau voor het vloeibare voedsel (bijvoorbeeld crème) is 200 ml.
• Het apparaat is ontworpen voor een werking van maximaal 1 minuut zonder interventie.
Hierna moet het apparaat uitgezet blijven totdat dit wordt afgekoeld tot kamertemperatuur.
• Indien de messen niet draaien of langzaam draaien, stop onmiddellijk met het roeren om te voorkomen
dat het apparaat wordt beschadigd.
Trek de stekker uit en controleer of er dingen zijn die de beweging storen of het voedsel niet te hard
is. Controleer tevens ook of het apparaat juist is gemonteerd.
• Laat het apparaat niet werken als dit leeg is, want dit kan ervoor zorgen dat de motor verhit wordt
en het apparaat kan beschadigd worden.
• Gebruik alleen de originele accessoires.
• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen.
WAARSCHUWING! Indien de messen niet draaien of langzaam draaien, stop onmiddellijk met het roeren
om te voorkomen dat het apparaat wordt beschadigd. Indien dit gebeurt, trek de stekker uit en controleer
of er dingen zijn die de beweging storen of het voedsel niet te hard is. Controleer tevens ook of het
apparaat juist is gemonteerd.
Mespunt
Toepassingsgebied
Mespunt is geschikt voor het hakken van harde voedsel als ui, wortels, kaas en hazelnoot.
- 21 -
Voeding voorbereiden
• Bij het gebruik
… moet maximale opvulniveau van 350 ml voor vaste voedsel niet overschreden worden
… en maximale opvulniveau van 200 ml voor vloeistoffen.
• Was het voedsel.
• Snij het voedsel in kleine blokjes (ongeveer 2-3 cm lang)
• Verwijder de notendop van de hazelnoot. Indien gewenst kan binnenschil, bijvoorbeeld bij amandel
gebruikt worden.
• Verwijder de wortels van planten.
• Verwijder bij vlees botten, zenuwen en de huid.
Proces Tabel
Inhoud Geadviseerde hoeveelheid Geadviseerde duur en snelheid van het proces
Ui (verdeeld in vier) 100 g Pulse/TURBO
Knoflook (een hele
teentje)
100 g Pulse/TURBO
Walnoot 50 g 2 x 8 sec. TURBO
Amandel 50 g 1 x 10 sec. (grof) 1 x 30 sec. (glad) TURBO
Kaas (Bijvoorbeeld
Gouda, koel)
100 g 4 x 15 sec. TURBO
Salami 130 g 3 x 5 sec. TURBO
Gesneden rundvlees
(ongeveer 2 cm lang)
250 g 3 x 12 sec. TURBO
Wortels 100 g 3 x 5 sec. normaal
Gedroogde fruit 130 g 4 x 15 sec. TURBO
Ijs klontjes 100 g Pulse/TURBO
Notitie: Hierbij vermelde duur en snelheid van het proces zijn algemene gegevens.
• Effectieve waarden kunnen verschillen in verband met de hoeveelheid en de geschiktheid van het
voedsel.
• Controleer de resultaten nogmaals in verhouding met de kleinheid van het voedsel.
• Werk met korte PULSE (1 pulse: werkt ongeveer voor 1 seconde
Monteren van het apparaat
WAARSCHUWING: Het mespunt kan afhankelijk van de stijfheid en de geschiktheid van het voedsel,
het reservoir tegenhouden, vul daarom het reservoir niet op maximale niveau.
Let hierbij op de instructie waarden die voor verschillende voedsel vermeld staan bij de “Proces Tabel”.
1. Plaats het deksel op het reservoir.
2. Plaats het mes.
3. Plaats het voorbereide voedsel in de kom.
4. Plaats het aanzet deksel zodat twee kleine stukjes op het deksel worden geplaatst op de putten in
het reservoir en draai dit met de klok mee totdat dit op zijn plaats is geplaatst.
5. Plaats motor unit op de bovenhoek van het aanzet deksel
6. Zet het snoer in het technisch geschikte stopcontact
Hakken
•Druk de motor unit naar beneden en laat weer los om dit op een normale snelheid te laten werken.
- 22 -
• Druk tevens de TURBO knop naar beneden om dit op een hogere snelheid te laten werken.
• Aanzetten met korte PULSE (1 Pulse: druk ongeveer 1 seconden). Het aantal en duur van de pulse
is afhankelijk van de hoeveelheid en geschiktheid van het voedsel. Bekijk de eigenschappen die vermeld
zijn bij “Proces Tabel”.
• Controleer het resultaat nogmaals. Als het voedsel niet goed is gehakt:
- Trek het netsnoer uit, haal motor unit eraf en beweeg het reservoir voorzichtig.
- Indien het voedsel geplakt is in het reservoir, draai het deksel tegen de klok in en haal het eraf. Druk
de stukken naar beneden met behulp van een spatel.
Zet het stekker in het stopcontact, voordat u het apparaat gaan aanzetten, zet de stukken bij elkaar.
Reinigen
Reinig het apparaat voor het eerste gebruik.
• Haal het stekker uit stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.
• Motor unit, snoer en stekker mogen niet ondergedompeld worden in water of een andere vloeistof.
Indien u het mes gaat hand wassen, moet het water voldoende helder zijn, zodat u het mes gemakkelijk
kunt zien.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen.
Het apparaat demonteren
1. Trek de stekker uit.
2. Haal de motor unit eraf.
3. Draai het aanzet deksel tegen de klok in en haal dit eraf.
4. Haal het reservoir deksel uit het reservoir.
5. Haal mespunt voorzichtig uit het reservoir.
Hoe wordt het goed gereinigd
1. Indien nodig maak motor unit en netsnoer schoon met een vochtige doek. Zorg dat de motor unit
helemaal droog is voordat u de volgende keer gaat gebruiken.
2. Alle accessoires behalve motor unit moeten hand gewassen worden.
3. Zorg dat alle onderdelen droog zijn voordat u het apparaat gaat opbergen of opnieuw gaat gebruiken.
Sommige schoonmaak tips
• Maak het apparaat na gebruik zo snel mogelijk schoon om te voorkomen dat voedsel resten drogen.
• Spoel het mespunt voorzichtig na het gebruik van het apparaat bij erg zout of zure voedingsmiddelen.
Opbergen
Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.
Steek het netsnoer nooit in het stopcontact tijdens het opbergen om ongelukken te voorkomen.
• Kies een plaats waar vocht en hoge temperatuur het apparaat niet kan aantasten.
Problemen oplossen
Indien het apparaat niet naar behoren werkt, gaat u alstublieft eerst controle lijst doornemen en
probleem zelf oplossen.
Probeert u het apparaat onder geen omstandigheden zelf te repareren.
Defecten
Mogelijke oorzaken / Handeling
Het werkt niet
Is het apparaat aangesloten op het stopcontact?
Controleer de verbinding.
Is het bovenhoek van het aanzet deksel schoon?
Mespunt draait niet of draait zeer moeilijk.
• Zet het apparaat onmiddellijk uit, trek het netsnoer uit en ga controleren. :
- Loopt er wat vast bij het reservoir?
- Is het voedsel te hard?
- Is het apparaat juist gemonteerd?
Heeft het reservoir een moiré zicht door vaste voedsel?
• Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking.
- 23 -

Documenttranscriptie

NEDERLANDS SINBO SHB 3101 FOODPROCESSOR GEBRUIKERSHANDLEIDING ALGEMEEN OVERZICHT BESCHRIJVING VAN DE KEUKENMACHINE 1. TURBO knop voor hogere snelheid, 2. Motorunit, 3. Roestvrij stalen mes, 4. Veiligheidsdeksel, 5. Hakmolenkom Technische eigenschappen Model: SHB 3101 Netspanning: AC230V, 50Hz Beschermingsklasse: II Vermogen: 350 W Maximale continu werking (KB): 1 minuut Voor het veilig gebruik van het product en kennis over het geheel van de eigenschappen neemt u de volgende stappen: • Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik. • Maar bovenal, lees de veiligheidsinstructies. • Het apparaat kan alleen worden gebruikt volgens deze instructies. • Bewaar deze instructies als referentie. • Indien iemand anders dit apparaat gaat gebruiken, geef deze instructies door. Gebruiksdoel Multifunctionele foodprocessor, wordt uitsluitend gebruikt voor het hakken van voedsel en slagroom. Het apparaat is ontworpen speciaal voor het gebruik in huis. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huis. Dit apparaat mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden. WAARSCHUWING! Gebruik het apparaat niet voor het hakken van harde voedsel zoals bevroren voedsel, botten, kokosnoot, maïs, koffiebonen. Beveiligingswaarschuwingen • Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed voor kinderen. U dient niet toe te laten dat kinderen met plastic tassen spelen. Er is gevaar voor verstikking. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. De reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen. Houd de kinderen uit de buurt van het apparaat en netsnoer. • Dit apparaat kan gebruikt worden door lichamelijk of geestelijk gehandicapte personen of mensen die gebrek hebben aan ervaring en kennis, indien zij worden geïnformeerd over het veilig gebruik van het apparaat en indien zij worden gecontroleerd en op de hoogte zijn van mogelijke risico’s. • Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van ligbad, douche, wastafel of soortgelijke dingen. • Motor unit, snoer en stekker mogen niet ondergedompeld worden in water of een andere vloeistof. • Bescherm motor unit tegen vocht, morsen en spatten van water • Indien er water komt in motor unit trek onmiddellijk de stekker uit. Controleer het apparaat voordat u dit weer gaat gebruiken. • Raak het apparaat nooit met natte handen. • Als het apparaat in het water valt, trek onmiddellijk de stekker uit. Zet het apparaat weer aan, als het apparaat veilig is. - 19 - • Om voor te komen dat het vloeistof in motor unit komt, vul de kom maximaal 200 ml met vloeistof. • Steek de stekker in het stopcontact nadat het apparaat volledig is gemonteerd. • Steek de stekker in het stopcontact waarvan de spanning overeenkomt met de kenmerken van de meetplaat, dat op een geschikte wijze is gemonteerd en dat gemakkelijk bereikbaar is. Het stopcontact dient gemakkelijk te bereiken zijn, ook nadat het apparaat is aangesloten. • Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd is door scherpe randen of warmte. Wikkel het netsnoer niet rond het apparaat. • Als het apparaat uitgeschakeld is, wordt de verbinding met netsnoer niet geheel verbroken. Om de verbinding totaal te verbreken, trek het snoer uit de stekker. • Zorg voor dat het netsnoer niet wordt gekneept of verpletterd tijdens het gebruik van het apparaat. • Om het apparaat uit het stopcontact te trekken, trek altijd de stekker uit, niet het snoer. •Trek de stekker uit het stopcontact. … indien het apparaat defect is, …indien u het apparaat niet gebruikt …voordat u het apparaat gaat monteren of demonteren …nadat u het apparaat heeft gereinigd … tijdens onweer • Indien er een zichtbare schade aanwezig is aan het apparaat of het netsnoer, gebruik het apparaat niet. • Breng geen wijzigingen aan het apparaat om elk risico te vermijden. Tevens vervang het netsnoer niet zelf. Reparatie dient uitgevoerd te worden door een deskundige reparatie centrum of Dienst Centrum. • Het mes is scherp. Houd het voorzichtig vast. Indien u het mes gaat hand wassen, moet het water voldoende helder zijn, zodat u het mes gemakkelijk kunt zien. • Het apparaat moet nooit aangezet worden zonder de kom geplaatst te hebben • Raak nooit de draaiende messen. Raak nooit draaiende stukken met een lepel of soortgelijke kookgerei. Houd haar of losse kleding uit de buurt van draaiende delen. • De messen gaan door met draaien ook nadat het apparaat is uitgezet. Wacht met het verwijderen van het deksel van de kom totdat het stopt. WAARSCHUWING! Risico voor materiële schade • Maximale opvulniveau voor het vaste voedsel is 350 ml. • Maximale opvulniveau voor het vloeibare voedsel (bijvoorbeeld crème) is 200 ml. • Het apparaat is ontworpen voor een werking van maximaal 1 minuut zonder interventie. Hierna moet het apparaat uitgezet blijven totdat dit wordt afgekoeld tot kamertemperatuur. • Indien de messen niet draaien of langzaam draaien, stop onmiddellijk met het roeren om te voorkomen dat het apparaat wordt beschadigd. Trek de stekker uit en controleer of er dingen zijn die de beweging storen of het voedsel niet te hard is. Controleer tevens ook of het apparaat juist is gemonteerd. • Laat het apparaat niet werken als dit leeg is, want dit kan ervoor zorgen dat de motor verhit wordt en het apparaat kan beschadigd worden. • Gebruik alleen de originele accessoires. • Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen. WAARSCHUWING! Indien de messen niet draaien of langzaam draaien, stop onmiddellijk met het roeren om te voorkomen dat het apparaat wordt beschadigd. Indien dit gebeurt, trek de stekker uit en controleer of er dingen zijn die de beweging storen of het voedsel niet te hard is. Controleer tevens ook of het apparaat juist is gemonteerd. Mespunt Toepassingsgebied Mespunt is geschikt voor het hakken van harde voedsel als ui, wortels, kaas en hazelnoot. - 20 - Voeding voorbereiden • Bij het gebruik … moet maximale opvulniveau van 350 ml voor vaste voedsel niet overschreden worden … en maximale opvulniveau van 200 ml voor vloeistoffen. • Was het voedsel. • Snij het voedsel in kleine blokjes (ongeveer 2-3 cm lang) • Verwijder de notendop van de hazelnoot. Indien gewenst kan binnenschil, bijvoorbeeld bij amandel gebruikt worden. • Verwijder de wortels van planten. • Verwijder bij vlees botten, zenuwen en de huid. Proces Tabel Inhoud Geadviseerde hoeveelheid Geadviseerde duur en snelheid van het proces Ui (verdeeld in vier) Knoflook (een hele teentje) Walnoot Amandel Kaas (Bijvoorbeeld Gouda, koel) Salami Gesneden rundvlees (ongeveer 2 cm lang) Wortels Gedroogde fruit 100 g 100 g Pulse/TURBO Pulse/TURBO 50 g 50 g 100 g 2 x 8 sec. TURBO 1 x 10 sec. (grof) 1 x 30 sec. (glad) TURBO 4 x 15 sec. TURBO 130 g 250 g 3 x 5 sec. TURBO 3 x 12 sec. TURBO 100 g 130 g 3 x 5 sec. normaal 4 x 15 sec. TURBO Ijs klontjes 100 g Pulse/TURBO Notitie: Hierbij vermelde duur en snelheid van het proces zijn algemene gegevens. • Effectieve waarden kunnen verschillen in verband met de hoeveelheid en de geschiktheid van het voedsel. • Controleer de resultaten nogmaals in verhouding met de kleinheid van het voedsel. • Werk met korte PULSE (1 pulse: werkt ongeveer voor 1 seconde Monteren van het apparaat WAARSCHUWING: Het mespunt kan afhankelijk van de stijfheid en de geschiktheid van het voedsel, het reservoir tegenhouden, vul daarom het reservoir niet op maximale niveau. Let hierbij op de instructie waarden die voor verschillende voedsel vermeld staan bij de “Proces Tabel”. 1. Plaats het deksel op het reservoir. 2. Plaats het mes. 3. Plaats het voorbereide voedsel in de kom. 4. Plaats het aanzet deksel zodat twee kleine stukjes op het deksel worden geplaatst op de putten in het reservoir en draai dit met de klok mee totdat dit op zijn plaats is geplaatst. 5. Plaats motor unit op de bovenhoek van het aanzet deksel 6. Zet het snoer in het technisch geschikte stopcontact Hakken •Druk de motor unit naar beneden en laat weer los om dit op een normale snelheid te laten werken. - 21 - • Druk tevens de TURBO knop naar beneden om dit op een hogere snelheid te laten werken. • Aanzetten met korte PULSE (1 Pulse: druk ongeveer 1 seconden). Het aantal en duur van de pulse is afhankelijk van de hoeveelheid en geschiktheid van het voedsel. Bekijk de eigenschappen die vermeld zijn bij “Proces Tabel”. • Controleer het resultaat nogmaals. Als het voedsel niet goed is gehakt: - Trek het netsnoer uit, haal motor unit eraf en beweeg het reservoir voorzichtig. - Indien het voedsel geplakt is in het reservoir, draai het deksel tegen de klok in en haal het eraf. Druk de stukken naar beneden met behulp van een spatel. Zet het stekker in het stopcontact, voordat u het apparaat gaan aanzetten, zet de stukken bij elkaar. Reinigen Reinig het apparaat voor het eerste gebruik. • Haal het stekker uit stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. • Motor unit, snoer en stekker mogen niet ondergedompeld worden in water of een andere vloeistof. Indien u het mes gaat hand wassen, moet het water voldoende helder zijn, zodat u het mes gemakkelijk kunt zien. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen. Het apparaat demonteren 1. Trek de stekker uit. 2. Haal de motor unit eraf. 3. Draai het aanzet deksel tegen de klok in en haal dit eraf. 4. Haal het reservoir deksel uit het reservoir. 5. Haal mespunt voorzichtig uit het reservoir. Hoe wordt het goed gereinigd 1. Indien nodig maak motor unit en netsnoer schoon met een vochtige doek. Zorg dat de motor unit helemaal droog is voordat u de volgende keer gaat gebruiken. 2. Alle accessoires behalve motor unit moeten hand gewassen worden. 3. Zorg dat alle onderdelen droog zijn voordat u het apparaat gaat opbergen of opnieuw gaat gebruiken. Sommige schoonmaak tips • Maak het apparaat na gebruik zo snel mogelijk schoon om te voorkomen dat voedsel resten drogen. • Spoel het mespunt voorzichtig na het gebruik van het apparaat bij erg zout of zure voedingsmiddelen. Opbergen Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. Steek het netsnoer nooit in het stopcontact tijdens het opbergen om ongelukken te voorkomen. • Kies een plaats waar vocht en hoge temperatuur het apparaat niet kan aantasten. Problemen oplossen Indien het apparaat niet naar behoren werkt, gaat u alstublieft eerst controle lijst doornemen en probleem zelf oplossen. Probeert u het apparaat onder geen omstandigheden zelf te repareren. Defecten Mogelijke oorzaken / Handeling Het werkt niet Is het apparaat aangesloten op het stopcontact? - 22 - Controleer de verbinding. Is het bovenhoek van het aanzet deksel schoon? Mespunt draait niet of draait zeer moeilijk. • Zet het apparaat onmiddellijk uit, trek het netsnoer uit en ga controleren. : - Loopt er wat vast bij het reservoir? - Is het voedsel te hard? - Is het apparaat juist gemonteerd? Heeft het reservoir een moiré zicht door vaste voedsel? • Dit is normaal en heeft geen invloed op de werking. - 23 -
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Sinbo SHB 3101 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding