Documenttranscriptie

Inbetriebnahme Aan de Slag-gids Uppstartsguide Komme i gang Før du begynder Aloitusopas Guida Rapida Darba sākšana Darbo pradžia Alustamise juhend 1 Installation des Druckers.................................................................... Seite1 De printer installeren.......................................................................pagina 1 Installera skrivaren............................................................................... sida1 Installere skriveren.............................................................................. side 1 Installation af printeren......................................................................... side1 Tulostimen asennus............................................................................. sivu1 Installazione della stampante..........................................................pagina 1 Printera uzstādīšana...........................................................................1. lpp. Spausdintuvo įrengimas....................................................................... 1 psl. Printeri paigaldamine............................................................................... lk 1 2 Herstellen einer Verbindung mit einem Computer und Smartphone/Tablet....... Seite5 Verbinden met een computer en smartphone/tablet.......................pagina 5 Ansluta med dator och smarttelefon/surfplatta..................................... sida5 Koble til datamaskin og smarttelefon/nettbrett.................................... side 5 Tilslutning med computer og smartphone/tablet................................... side5 Yhdistäminen tietokoneeseen ja älypuhelimeen/tablet-tietokoneeseen.......sivu5 Connessione con computer e smartphone/tablet............................pagina 5 Savienošana ar datoru un viedtālruni/planšetdatoru...........................5. lpp. Prijungimas prie kompiuterio ir išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio.......5 psl. Arvuti ja nutitelefoni/tahvelarvutiga ühendamine..................................... lk 5 Das Produkt erfordert einen sorgsamen Umgang mit der Tinte. Tinte kann beim Auffüllen der Tintenbehälter spritzen. Tinte auf Kleidungsstücken oder Gegenständen kann unter Umständen nicht entfernt werden. Bij dit product moet u voorzichtig omgaan met inkt. Bij het vullen van de inkttanks kan de inkt spetteren. Als er inkt op uw kleding of andere items komt, is deze mogelijk niet te verwijderen. Den här produkten kräver försiktig hantering av bläck. Bläck kan stänka när bläckbehållarna fylls med bläck. Om du får bläck på kläderna eller andra ägodelar kanske det inte går att få bort. Dette produktet krever omhyggelig håndtering av blekk. Det kan oppstå søl når blekktankene fylles med blekk. Eventuelle blekkflekker på klær eller andre eiendeler vil kanskje ikke være mulige å få bort. Dette produkt kræver omhyggelig håndtering af blæk. Blæk kan stænke, når blækbeholderne er fyldt med blæk. Hvis der kommer blæk på dit tøj eller dine ejendele, kan det muligvis ikke gå af. Mustetta on käsiteltävä huolellisesti tämän tuotteen kanssa. Muste saattaa roiskua, kun mustesäiliöitä täytetään musteella. Jos mustetta joutuu vaatteille tai tavaroihin, se ei välttämättä lähde pois. Questo prodotto richiede che l'inchiostro sia maneggiato con attenzione. L'inchiostro potrebbe schizzare quando i serbatoi d'inchiostro vengono riempiti con inchiostro. Se dell'inchiostro finisce su capi di abbigliamento o altri oggetti, potrebbe non essere possibile rimuoverlo. Rīkojoties ar šo izstrādājumu, ir jāievēro piesardzība darbā ar tinti. Piepildot tintes tvertnes ar tinti, tā var izšļakstīties. Ja tinte nokļūst uz jūsu apģērba vai mantām, to var nebūt iespējams notīrīt. Su šiuo gaminiu rašalą reikia naudoti atsargiai. Iš rašalo pripildytų rašalo talpyklų rašalas gali ištikšti. Ant drabužių arba daiktų užtiškusio rašalo gali nepavykti išvalyti. Selle toote puhul on vaja tindiga ettevaatlikult ümber käia. Tindimahutite täitmisel tindiga võib tinti pritsida. Kui tinti satub riietele või asjadele, ei pruugi see maha tulla. Einlegen von Papier 1 2 Öffnen Sie die Papierstütze und die Verlängerung der Papierstütze. 3 Legen Sie mehrere Blätter Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben bis zum Anschlag ein. 4 Verschieben Sie die rechte Papierführung, um sie an der Seite des Papierstapels auszurichten. 5 a Z  iehen Sie das Papierausgabefach heraus. b Öffnen Sie die Verlängerung des Ausgabefachs. Schieben Sie die rechte Papierführung an das rechte Ende. b a Verwendung der Faxfunktion Halten Sie sich vor Verwendung der Faxfunktion an das folgende Handbuch, um die Faxfunktion Ihres Druckers einzurichten. ■■ Einrichten des FAX im Online-Handbuch a Öffnen Sie die unten genannte Canon-Website und klicken Sie auf Einrichten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Einrichtung fortzufahren. b Klicken Sie auf Vorbereitung des Fax für die Verwendung. ■■ Einrichten des FAX im Basishandbuch, das auf Ihrem Computer installiert ist. 8 1. De printer installeren De cartridge installeren U kunt een film over de procedure bekijken door de QR-codes te scannen. Voor procedures met het pictogram kunt u de videozelfstudies voor de installatie van de printer bekijken door naar de volgende URL te gaan of de QR-codes te scannen. Videohandleidingen Meegeleverde artikelen controleren 1 iOS a Druk op de knop op het sluitklepje van de cartridge. b Open het sluitklepje van de cartridge. CD-ROM voor computer (Windows) NEDERLANDS Android Handleidingen Verpakkingsmateriaal verwijderen U kunt een film over de procedure bekijken door de QR-codes te scannen. Android 1 2 a b 2 Haal de C cartridge (kleur) uit de doos en verwijder het label. 3 Verwijder de beschermende tape. 4 Plaats de C cartridge (kleur) aan de linkerkant. iOS Verwijder verpakkingsmateriaal (zoals tape) van de buitenkant van de printer. a V  erwijder de oranje tape. b Open de scaneenheid / klep. a b 3 Verwijder de oranje tape en het beschermende materiaal en gooi het weg. 1 5 Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om de B cartridge (zwart) aan de rechterkant te plaatsen. 6 Sluit het sluitklepje van de cartridge en druk het omlaag. 2 Verwijder het tankkapje van de inkttank en plaats het op de bovenste houder voor het tankkapje. 3 a H  aal de BK inktfles (zwart) uit de verpakking. b Houd de inktfles rechtop en verwijder het fleskapje. a 7 Druk beide koppelingsknoppen omlaag. Inkt gieten U kunt een film over de procedure bekijken door de QR-codes te scannen. Android 1 2 Open het linker klepje over de inkttank. iOS b 4 Steek het spuitmondje van de inktfles in de inlaat en draai de inktfles ondersteboven. 5 Giet alle inkt in de inkttank. 6 Sluit het tankkapje. 7 Sluit het klepje over de inkttank. De printer inschakelen U kunt een film over de procedure bekijken door de QR-codes te scannen. a O  pen het rechter klepje over de inkttank. b Herhaal de stappen 2 tot en met 6 om alle inkt in de overeenkomende inkttanks aan de rechterkant te gieten volgens het label. Android 1 iOS Sluit het netsnoer aan. Sluit nog geen kabels aan, behalve het netsnoer. c Sluit het klepje over de inkttank. a NEDERLANDS 8 Achterkant c b 9 2 Controleer of alle inkt uit de flessen in de inkttanks is gegoten. Druk op de knop AAN (ON). Als er een foutbericht wordt weergegeven, controleert u of de cartridges correct zijn geïnstalleerd. 3 Gebruik de knop [ of ] om een taal te selecteren en druk vervolgens op de knop OK. 4 Als het volgende scherm wordt weergegeven, selecteert u uw land of regio en drukt u op de knop OK. 5 a W  anneer het volgende scherm wordt weergegeven, zorgt u dat het voorbereiden van de inkt is voltooid. b Selecteer Ja (Yes) en druk daarna op de knop OK. 10 Sluit de scaneenheid / klep. a b 3 Een printerverbindingsmethode selecteren De verbindingsmethode hangt af van de manier waarop u de printer gebruikt. Selecteer een printerverbindingsmethode aan de hand van de onderstaande tabel. In de volgende omschrijving worden smartphones en tablets gezamenlijk aangeduid met de term smartphone. De printer gebruiken terwijl deze met een computer of smartphone is verbonden De printer gebruiken zonder deze met andere apparaten te verbinden Draadloos LAN (Wireless LAN) Niet verbinden (Do not connect) USB De printer met uw computer of smartphone verbinden via een draadloze router router De printer rechtstreeks met uw computer of smartphone verbinden, zonder draadloze router * USB-kabel Gebruik de knop [ of ] om Niet verbinden (Do not connect) te selecteren in het selectiescherm voor de verbindingsmethode en druk vervolgens op de knop OK. Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. Wacht ongeveer 6 minuten totdat het volgende scherm wordt weergegeven. De installatie is nu voltooid. * Verbind uw smartphone niet draadloos met internet terwijl de printer rechtstreeks met de smartphone is verbonden. In dat geval kunnen kosten in rekening worden gebracht, afhankelijk van uw contract met uw telefoonaanbieder. * Er kunnen maximaal 5 apparaten rechtstreeks via een draadloze LAN-verbinding met de printer worden verbonden. 1 Selecteer de printerverbindingsmethode en druk vervolgens op de knop OK. 2 Als het volgende scherm wordt weergegeven, gaat u verder met de volgende stap. ■■ Als u Draadloos LAN (Wireless LAN) selecteert: Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. Gebruikers die USB selecteren: Sluit pas een USB-kabel aan wanneer dat wordt vermeld. 4 ■■ Als u USB selecteert: 2. Verbinden met een computer en smartphone/tablet Als u de printer verbindt met zowel uw computer als uw smartphone, dient u de printer eerst met de computer te verbinden. Als u de printer alleen wilt verbinden met uw smartphone, gaat u door naar "Verbinden met een smartphone" op pagina 6. 2 Verbinden met een computer Klik op Beginnen met instellen (Start Setup). NEDERLANDS U moet de verbinding configureren voor elke computer. Ga verder met de installatie vanaf stap 1 voor elke computer. Hieronder worden de procedures beschreven voor Windows en Mac OS. Als u een computer met een ander besturingssysteem dan Windows of Mac OS gebruikt, zoals Chrome OS, gaat u naar "http://canon.com/ijsetup" en volgt u de instructies op de Canon-website om uw computer te configureren. 1 Selecteer een van de volgende stappen om het configuratiebestand te starten. of Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. U kunt uw smartphone midden in de stappen configureren. Klik in het volgende scherm op Instructies (Instructions) om door te gaan met de configuratie van uw smartphone. Naar de Canon-website gaan a Ga naar de onderstaande Canon-website en klik op Installatie. Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. b Klik op Downloaden als het volgende scherm wordt weergegeven. * Afhankelijk van uw instellingen verschijnt het bovenstaande scherm mogelijk niet. Ga in dat geval door naar "Verbinden met een smartphone" op pagina 6 nadat u de verbinding met de computer hebt voltooid. c Start het gedownloade bestand. 3 Klik op Afsluiten (Exit) als het volgende scherm wordt weergegeven. De installatie-cd gebruiken a Plaats de installatie-cd in de computer. Wanneer u Windows 10, Windows 8.1 of Windows 8 gebruikt: b Klik op of Verkenner (File Explorer) op de taakbalk. c Selecteer Deze pc (This PC) of Computer aan de linkerzijde van het geopende venster. d Dubbelklik op het cd-rom-pictogram rechterzijde van het venster. aan de * Als de inhoud van de cd-rom wordt weergegeven, dubbelklikt u op MSETUP4.EXE. De verbinding met de computer is nu voltooid. U kunt afdrukken vanaf uw computer. 5 Verbinden met een smartphone U moet de verbinding instellen voor elke smartphone. Ga verder met de installatie vanaf stap 1 voor elke smartphone. Voorbereiding • Schakel Wi-Fi in op uw smartphone. • Als u een draadloze router hebt, verbindt u uw smartphone met de draadloze router. * Raadpleeg voor de stappen de handleiding van uw smartphone en de draadloze router of neem contact op met de desbetreffende fabrikant. 1 Installeer de toepassing Canon PRINT Inkjet/SELPHY op uw smartphone. : Zoek 'Canon PRINT' in App Store. : Zoek 'Canon PRINT' in Google Play. Of ga naar de Canon-website door de QR-code te scannen. 2 Controleer het scherm van de printer. Het scherm wordt uitgeschakeld als er gedurende 10 minuten geen handelingen plaatsvinden. Druk op een van de knoppen op het bedieningspaneel (behalve de knop AAN (ON)) om het scherm weer te geven. a Wordt het volgende scherm weergegeven? Nee Ja (ga verder met ). (de printer is verbonden met het netwerk) weergegeven op het scherm dat verschijnt als u op KOPIËREN (COPY) drukt? b Wordt de knop Nee (ga verder met Ja ). Als wordt weergegeven, kan de printer niet communiceren via een draadloze LAN-verbinding. Ga voor meer informatie naar "http://canon.com/ijsetup" en lees de Veelgestelde vragen. a Tik op de geïnstalleerde toepassing. c Controleer of het volgende scherm wordt weergegeven. b Volg de instructies op het scherm om de printer te registreren. De verbinding met de smartphone is nu voltooid. U kunt afdrukken vanaf uw smartphone. Als u foto's wilt afdrukken, plaatst u fotopapier. Ga verder met "Papier plaatsen" op pagina 8. 6 De onderstaande procedures zijn van toepassing op iOS of Android. Selecteer uw besturingssysteem en ga verder naar de desbetreffende procedure. a Tik op de geïnstalleerde toepassing. b Volg de instructies op het scherm om de printer te registreren. Als Canon_ij_XXXX niet wordt weergegeven in de lijst, raadpleegt u 'De printer voorbereiden' hieronder om de printer te bedienen en herhaalt u stap a. b Tik op de geïnstalleerde toepassing. c Volg de instructies op het scherm om de printer te registreren. Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. Als u Verb.methode autom. selecteren (aanbev.) (Auto Select Conn. Method (recommended)) selecteert in het selectiescherm voor de verbindingsmethode, wordt de juiste verbindingsmethode automatisch geselecteerd op basis van uw omgeving. Als het bericht "Printer is niet geregistreerd. Printerinstallatie uitvoeren? (Printer is not registered. Perform printer setup?)" niet wordt weergegeven, raadpleegt u "De printer voorbereiden" hieronder om de printer te bedienen en wacht u daarna even tot er een bericht wordt weergegeven. NEDERLANDS a Tik op Instellingen (Settings) op het HOME-scherm en tik op Canon_ij_XXXX bij de Wi-Fi-instellingen. Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. De juiste verbindingsmethode voor uw omgeving wordt geselecteerd. c Controleer of het volgende scherm wordt weergegeven. d Controleer of het volgende scherm wordt weergegeven. De verbinding met de smartphone is nu voltooid. U kunt afdrukken vanaf uw smartphone. Als u foto's wilt afdrukken, plaatst u fotopapier. Ga verder met "Papier plaatsen" op pagina 8. De printer voorbereiden a Druk op de knop Instellingen (Setup) op de printer. b Gebruik de knop [ of ] om Inst. draadloos LAN (Wireless LAN setup) > Eenv. draadl. verb. (Easy WL connect) te selecteren en druk vervolgens op de knop OK. c Ga verder met de bediening van uw smartphone. 7 Papier plaatsen 1 2 Open de papiersteun en het verlengstuk van de papiersteun. 3 Plaats een aantal vellen papier met de afdrukzijde omhoog totdat het papier niet verder kan. 4 Verschuif de rechterpapiergeleider om deze uit te lijnen met de zijkant van de papierstapel. 5 a T  rek de papieruitvoerlade uit. b O  pen het verlengstuk van de uitvoerlade. Schuif de rechter papiergeleider naar de rechterkant. b a De faxfunctie gebruiken Voordat u de faxfunctie gebruikt, raadpleegt u de volgende handleiding om de faxfunctie van de printer in te stellen. ■■ De fax instellen in de Online handleiding a Ga naar de onderstaande Canon-website en klik op Installatie. Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de installatie. b Klik op De fax gereed maken voor gebruik. ■■ De fax instellen in de Basis Handleiding die op uw computer is geïnstalleerd. 8 1. Installere skriveren Installere kassetten Du kan se fremgangsmåten på film ved å skanne QR-kodene. Ved fremgangsmåter merket med ikonet kan du se opplæringsvideoer om hvordan du installerer skriveren, ved å gå til følgende URL-adresse eller ved å skanne QR-kodene. Videoveiledninger Kontroller medfølgende komponenter Android 1 iOS a G  rip knotten på låsedekselet for kassetter. b Åpne låsedekselet for kassetter. CD-ROM for datamaskin (Windows) Manualer Du kan se fremgangsmåten på film ved å skanne QR-kodene. Android 1 2 a b 2 Ta kassetten C (farge) ut av boksen, og fjern etiketten. 3 Fjern beskyttelsestapen. 4 Sett inn kassetten C (farge) til venstre. NORSK(BOKMÅL) Fjerne beskyttelsesmateriale iOS Fjern beskyttelsesmaterialet (f.eks. tape) på utsiden av skriveren. a F  jern den oransje tapen. b Åpne skanneenheten/dekselet. a b 3 Fjern og kast den oransje tapen og beskyttelsesmaterialet. 1 7 Lukk blekktankdekselet. Slå på skriveren Du kan se fremgangsmåten på film ved å skanne QR-kodene. 8 a Å  pne høyre blekktankdeksel. b Gjenta trinn 2 til 6 for å helle alt blekket over i de tilsvarende blekktankene til høyre slik det står på etiketten. Android 1 c Lukk blekktankdekselet. iOS Koble til strømledningen. Ikke koble til andre kabler enn strømledningen på dette tidspunktet. a Bakside b 9 2 Trykk på PÅ (ON)-knappen. Kontroller at alt blekket i flaskene har blitt helt over i blekktankene. Hvis det vises en feilmelding, kontrollerer du at kassettene er riktig installert. 3 Velg språk med [- eller ]-knappen, og trykk deretter på OK-knappen. 4 Hvis følgende skjermbilde vises, velger du land eller region og trykker deretter på OK-knappen. 5 a N  år følgende skjermbilde kommer opp, kontrollerer du at blekkforberedelsene er ferdige. b Velg Ja (Yes), og trykk deretter på OK-knappen. NORSK(BOKMÅL) c 10 Lukk skanneenheten/dekselet. a b 3 Velge tilkoblingsmetode for skriveren Tilkoblingsmetoden vil variere avhengig av hvordan du bruker skriveren. Velg metode for tilkobling av skriveren etter tabellen nedenfor. I beskrivelsen nedenfor brukes smarttelefon både om smarttelefoner og nettbrett. Bruke skriveren koblet til datamaskin eller smarttelefon Bruke skriveren uten å koble den til andre enheter Trådløst LAN (Wireless LAN) Ikke koble til (Do not connect) USB Koble skriveren til datamaskin eller smarttelefon via en trådløs ruter ruter Koble skriveren til datamaskin eller smarttelefon direkte uten en trådløs ruter * USB-kabel Bruk [- eller ]-knappen for å velge Ikke koble til (Do not connect) på skjermbildet for valg av tilkoblingsmetode, og trykk deretter på OK-knappen. Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette med installasjonen. Vent i ca. 6 minutter til følgende skjermbilde vises. Oppsettet er nå ferdig. * Det er ikke sikkert at du kan koble en smarttelefon trådløst til Internett mens du kobler skriveren direkte til smarttelefonen. Avhengig av abonnementsavtalen du har inngått med tjenesteleverandøren, kan det påløpe ekstrakostnader. * Inntil 5 enheter kan kobles direkte til skriveren via en trådløs LAN-tilkobling. 1 Velg din tilkoblingsmetode for skriveren, og trykk deretter på OK-knappen. 2 Hvis følgende skjermbilde vises, går du videre til neste side. ■■ Hvis du velger Trådløst LAN (Wireless LAN): Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette med installasjonen. Hvis du velger USB: Ikke koble til en USB-kabel før du får beskjed om det. 4 ■■ Hvis du velger USB: 1. Installation af printeren Installation af patron Du kan se fremgangsmåden på en film ved at scanne QR-koderne. For fremgangsmåden med -ikonet, kan du se videovejledninger om installation af printeren ved at gå ind på URL eller scanne QR-koderne. Videovejledninger Android Kontrollér medfølgende elementer 1 iOS a T ag fat om knappen på låsedækslet til patronen. b Åbn låsedækslet til patronen. CD-ROM til computer (Windows) Vejledninger Fjern emballage Du kan se fremgangsmåden på en film ved at scanne QR-koderne. 1 2 b 2 Tag C-patronen (farve) ud af æsken, og fjern mærkatet. 3 Fjern beskyttelsestapen. 4 Indsæt C-patronen (farve) til venstre. iOS Fjern emballagen (f.eks. tapen) fra ydersiden af printeren. a F  jern den orange tape. b Å  bn scanningsenheden/printerdækslet. DANSK Android a a b 3 Fjern det orange tape og det beskyttende materiale, og smid det væk. 1 Vælg en printerforbindelsesmetode Der er forskellige forbindelsesmetoder afhængigt af, hvordan du bruger printeren. Vælg en printerforbindelsesmetode i henhold til tabellen herunder. I følgende beskrivelse refereres der samlet til smartphones og tablet-enheder som smartphone. Brug printeren med computeren eller en smartphone tilkoblet Brug printeren uden tilslutning af andre enheder Trådløst LAN (Wireless LAN) Opret ikke forb. (Do not connect) USB Kobl printeren til computeren eller en smartphone via en trådløs router router Kobl printeren til computeren eller en smartphone direkte uden en trådløs router * USB-kabel Brug knappen [ eller ] til at vælge Opret ikke forb. (Do not connect) på skærmen til valg af forbindelsesmetode, og tryk derefter på knappen OK. Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte med setup. Vent ca. 6 minutter, indtil følgende skærmbillede forsvinder. Setup er nu fuldført. * Du må ikke slutte din smartphone til trådløst internet, når du slutter printeren direkte til smartphonen. I dette tilfælde kan serviceudbyderen opkræve et gebyr. * Der kan tilsluttes op til 5 enheder til printeren direkte via en trådløs LAN-forbindelse. 1 Vælg en printerforbindelsesmetode, og tryk derefter på knappen OK. 2 Hvis følgende skærmbillede vises, skal du fortsætte til næste side. ■■ Hvis du vælger Trådløst LAN (Wireless LAN): Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte med setup. Brugere, der vælger USB: Tilslut ikke noget USB-kabel, før du får besked på det. 4 ■■ Hvis du vælger USB: 2. Tilslutning med computer og smartphone/tablet Hvis du slutter printeren til både en computer og en smartphone, skal du slutte den til computeren først. Hvis du kun vil tilslutte printeren din smartphone skal du fortsætte til "Tilslutning med smartphone" på side 6. 2 Tilslutning med computer Klik på Start opsætning (Start Setup). Du skal have en forbindelse sat op for hver computer. Fortsæt setup fra trin 1 for hver computer. Følgende beskriver fremgangsmåderne for Windows og Mac OS. Hvis du bruger en computer, undtagen Windows eller Mac OS såsom Chrome OS, skal du gå ind på "http://canon.com/ijsetup" og følge instruktionerne på Canon-webstedet for at konfigurere computeren. 1 Vælg et af følgende trin installationsfilen. eller for at starte Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte med setup. Du kan indstille din smartphone midt i trinene. På følgende skærmbillede skal du klikke på Instruktioner (Instructions) for at fortsætte setup af din smartphone. Adgang til Canon-webstedet a Besøg Canon-webstedet herunder, og klik på Konfiguration. Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte med setup. * Afhængigt af indstillingerne, vises skærmbilledet herover eventuelt ikke. I det tilfælde skal du fortsætte til "Tilslutning med smartphone" på side 6, når forbindelsen til computeren er oprettet. c Start den downloadede fil. 3 DANSK b Hvis følgende skærmbillede vises, skal du klikke på Hent. Hvis følgende skærmbillede vises, skal du klikke på Afslut (Exit). Brug Setup-CD'en a Sæt setup-cd'en i computeren. Når Windows 10, Windows 8.1 eller Windows 8 bruges: eller b Klik på proceslinjen. Stifinder (File Explorer) på c Vælg Denne pc (This PC) eller Computer til venstre i det åbnede vindue. d Dobbeltklik på Tilslutningen til computeren er nu fuldført. Du kan udskrive fra computeren. cd-rom-ikonet til højre i vinduet. * Hvis indholdet på cd-rom'en vises, skal du dobbeltklikke på MSETUP4.EXE. 5 Tilslutning med smartphone Du skal have en forbindelse sat op for hver smartphone. Fortsæt setup fra trin 1 for hver smartphone. Forberedelse • Aktivér Wi-Fi på din smartphone. • Hvis du har en trådløs router, skal du tilslutte din smartphone til den trådløse router. * For funktioner henvises til brugervejledningen til din smartphone og den trådløse router. Ellers kan du kontakte de pågældende producenter. 1 Installation af applikationssoftware Canon PRINT Inkjet/SELPHY på din smartphone. : Søg efter "Canon PRINT" i App Store. : Søg efter "Canon PRINT" i Google Play. Eller besøg Canon-webstedet ved at scanne QR-koden. 2 Se skærmen på printeren. Skærmen slukkes, når der ikke foretages noget i omkring 10 minutter. Tryk på én af knapperne på kontrolpanelet (undtagen TIL (ON)-knappen) for at vise skærmbilledet. a Vises følgende skærmbillede? Nej Ja (Fortsæt til ). (printeren er tilsluttet netværket) på den skærm, der vises, når du trykker på knappen b Vises (COPY)? Nej (Fortsæt til Ja KOPI ). Hvis vises, kan printeren ikke kommunikere via den trådløse LAN-forbindelse. Der er flere oplysninger i "http://canon.com/ijsetup" under Ofte stillede spørgsmål. a Tryk på den installerede applikationssoftware. c Sørg for, at følgende skærmbillede vises. b Følg instruktionerne på skærmen for at registrere printeren. Tilslutningen til din smartphone er nu fuldført. Du kan udskrive fra din smartphone. Ilæg fotopapir for at printe billeder. Fortsæt til "Ilægning af papir" på side 8. 6 Ilægning af papir 1 2 Åbn papirstøtten og forlængeren til papirstøtten. 3 Ilæg flere ark papir med udskriftssiden opad, indtil det ikke kan komme længere. 4 Skub højre papirstyr for at justere det med siden af det ilagte papir. 5 a T  ræk udbakken til papir ud. b Å  bn forlængeren til udbakken. Skub højre papirstyr til højre. b a Brug af faxfunktionen Inden du bruger faxfunktionen, skal du se, hvordan du konfigurerer printerenes faxfunktion, i følgende vejledning. ■■ Opsætning af FAX i Online vejledning a Gå ind på Canon-webstedet herunder, og klik på Konfiguration. Følg instruktionerne på skærmen for at fortsætte med setup. b Klik på Klargøre faxen til brug. ■■ Opsætning af FAX i Grundlæggende manual, som er installeret på din computer. 8 1. Tulostimen asennus Kasetin asentaminen Voit tutustua toimenpiteisiin videolta skannaamalla QR-koodin. Kuvakkeen kautta voit katsella video-ohjeita, jotka käsittelevät tulostimen asennusta. Pääset ohjeisiin seuraavan URL -osoitteen kautta tai skannaamalla QR-koodin. Videooppaat Toimitettujen tuotteiden tarkistus Android 1 iOS a T artu kasetin lukituskannessa olevaan nuppiin. b Avaa kasetin lukituskansi. CD-ROM tietokoneelle (Windows) Käyttöoppaat Pakkausmateriaalien poistaminen Voit tutustua toimenpiteisiin videolta skannaamalla QR-koodin. Android 1 2 iOS Poista pakkausmateriaalit (kuten teippi) tulostimen ulkopinnalta. a b 2 Ota C (väri) -kasetti laatikosta ja irrota tarra. 3 Poista suojateippi. 4 Aseta C (väri) -kasetti vasemmalle. a Irrota oranssi teippi. b Avaa skannausyksikkö/kansi. b 3 SUOMI a Poista oranssi teippi ja suojamateriaali ja hävitä ne. 1 1. Installazione della stampante Installazione della cartuccia È possibile guardare un filmato della procedura eseguendo la scansione dei codici QR. ITALIANO Per la procedura con l'icona , è possibile guardare i tutorial video per l'installazione della stampante eseguendo l'accesso al seguente URL o eseguendo la scansione dei codici QR. Guide video Android Verifica degli elementi inclusi 1 iOS a A  fferrare il pomello sul coperchio di bloccaggio della cartuccia. b Aprire il coperchio di bloccaggio della cartuccia. CD-ROM per computer (Windows) Manuali Rimozione del materiale di imballaggio È possibile guardare un filmato della procedura eseguendo la scansione dei codici QR. Android 1 2 a b 2 Estrarre la cartuccia C (colore) dalla scatola e rimuovere l'etichetta. 3 Rimuovere il nastro di protezione. 4 Inserire la cartuccia C (colore) sulla sinistra. iOS Rimuovere il materiale di imballaggio (ad es. il nastro) dall'esterno della stampante. a R  imuovere il nastro arancione. b Aprire l'unità di scansione / coperchio. a b 3 Rimuovere e gettare via il nastro arancione e il materiale di protezione. 1 1. Printera uzstādīšana Kasetnes uzstādīšana Jūs varat noskatīties darbības video, skenējot QR kodus. Darbībām, kurām ir pievienota ikona , ir iespējams noskatīties video pamācību printera uzstādīšanai, atverot tālāk minēto URL vai skenējot QR kodus. Videonorādījumi Iekļauto piederumu pārbaude 1 iOS a S  atveriet kasetnes bloķēšanas vāka rokturi. b Atveriet kasetnes bloķēšanas vāku. CD-ROM datoram (Windows) LATVIEŠU Android Rokasgrāmatas Iepakojuma materiālu noņemšana Jūs varat noskatīties darbības video, skenējot QR kodus. Android 1 2 a b 2 Izņemiet C (krāsu) kasetni no kastes un noņemiet uzlīmi. 3 Noņemiet aizsarglenti. 4 Ievietojiet C (krāsu) kasetni kreisajā pusē. iOS Noņemiet no printera ārpuses iepakojuma materiālus (piemēram, līmlenti). a N  oņemiet oranžo līmlenti. b Atveriet skenēšanas bloku/vāku. a b 3 Noņemiet oranžo līmlenti un aizsargmateriālu un izmetiet tos. 1 5 Atkārtojiet 2.–4. darbību, lai ievietotu B (melno) kasetni labajā pusē. 6 Aizveriet kasetnes bloķēšanas vāku un bīdiet to uz leju. 2 Satveriet un noņemiet tintes tvertnes vāciņu un pēc tam novietojiet to uz augšējā tvertnes vāciņa turētāja. 3 a Izņemiet BK (melno) tintes pudelīti no iepakojuma. b Turiet tintes pudelīti vertikālā pozīcijā un noņemiet pudelītes vāciņu. a 7 Spiediet uz leju abas savienojuma pogas. Tintes iepildīšana Jūs varat noskatīties darbības video, skenējot QR kodus. Android 1 2 b Atveriet kreiso tintes tvertnes vāku. 4 Ievietojiet tintes pudelītes sprauslu ieejā un apvērsiet tintes pudelīti otrādi. 5 Iepildiet visu tinti tintes tvertnē. 6 Aizveriet tvertnes vāciņu. iOS Paberi laadimine 1 2 Avage paberitugi ja paberitoe pikendus. 3 Sisestage mitu lehte paberit kuni lõpuni, nii et prinditav pool jääb üles. 4 Lükake parempoolset paberijuhikut, et joondada see paberivirna küljega. 5 a T  õmmake paberi väljastusalus välja. b A  vage väljastusaluse pikendus. Lükake parempoolne paberijuhik paremale kuni lõpuni. b a Faksifunktsiooni kasutamine Enne faksifunktsiooni kasutamist vaadake järgmist juhendit, et seadistada printeri faksifunktsioon. ■■ Juhis Faksi seadistamine juhendis Veebijuhend a Külastage alltoodud Canon veebisaiti ja klõpsake valikut Seadistus. Järgige häälestusega jätkamiseks ekraanil kuvatavaid suuniseid. b Klõpsake käsku Faksi kasutusvalmis seadmine. ■■ Valik Faksi seadistamine juhendis Põhijuhend, mis on arvutisse installitud. 8 Besuchen Sie die Website Ga naar de website Gå till webbplatsen Besøk nettstedet Besøg webstedet Käy verkkosivustossa Visitare il sito Web Apmeklēt tīmekļa vietni Apsilankykite interneto svetainėje Külastage veebisaiti QT6-1609-V01 Online-Handbuch lesen Online handleiding lezen Läs onlinehandboken Les den nettbaserte manualen Læs Online-vejledning Lue Online-käyttöopasta Leggere il Manuale online Lasīt Tiešsaistes rokasgrāmatu Skaityti interneto instrukciją Lugege veebijuhendit Häufig gestellte Fragen Veelgestelde vragen Vanliga frågor Vanlige spørsmål Ofte stillede spørgsmål Usein kysytyt kysymykset Domande frequenti Bieži uzdotie jautājumi Dažnai užduodami klausimai Korduma kippuvad küsimused XXXXXXXX © CANON INC. 2016 PRINTED IN XXXXXXXX