Nilfisk GD 930 S2 de handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

20
Zuig geen scherpe voorwerpen op, zoals stukken
glas of naalden, die de stofzak kunnen beschadigen.
Zet het apparaat uit voordat u de stekker uit het
stopcontact haalt.
Wees extra voorzichtig bij het stofzuigen van een
trap.
Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar zich
brandbare of licht ontvlambare stoffen kunnen
bevinden.
Zet het apparaat uit voor het verwijderen of
monteren van hulpstukken.
Onderhoud van een dubbel geïsoleerd
apparaat
Bij een dubbel geïsoleerd apparaat wordt gebruik gemaakt
van dubbele isolering in plaats van aarding. Een dubbel
geïsoleerd apparaat kunt u herkennen aan het symbool voor
dubbele isolering
(een vierkant in een vierkant)
op het etiket met gegevens. Een dubbel geïsoleerd apparaat
is niet voorzien van aarding en mag achteraf ook niet van
aarding worden voorzien. Onderhoud van dit type apparaat
vergt uiterste voorzichtigheid en deskundigheid en mag daa-
rom alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
De reserve-onderdelen van een dubbel geïsoleerd apparaat
dienen identiek te zijn aan de onderdelen die ze vervangen.
Geluidseffect volgens BS:
GD 930 53 dB(A)
GD 930 S2 halve kracht 45 dB(A)
GD 930 S2 volle kracht 53 dB(A)
Geluidseffect met het mondstuk op de vloer volgens
IEC 704:
GD 930 76 dB(A)
GD 930 S2 halve kracht 71 dB(A)
GD 930 S2 volle kracht 76 dB(A)
Specificaties en overige informatie kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Dit apparat voldet aan de EG-richtlijn 89/336/EEG, 93/31/
EEG, 73/23EEG, 93/68EEG.
Bewaar deze instructies voor later gebruik.
Waarschuwing!
LET OP! Om brand, elektrische schokken of beschadiging
te voorkomen, dient u de veiligheidsinstructies en waar-
schuwingen goed door te lezen voordat u het apparaat in
gebruik neemt.
Dit apparaat is bedoeld voor privé- of professioneel
gebruik binnenshuis.
Laat de stofzuiger niet aangesloten op het
elektriciteitsnet staan. Haal de stekker altijd uit het
stopcontact als de stofzuiger niet wordt gebruikt of
als hij wordt nagekeken.
Mag niet als speelgoed gebruikt worden. Wees extra
voorzichtig bij gebruik door of in de buurt van
kinderen.
Volg de instructies nauwkeurig op. Onder houd en
reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door
een erkende reperatieservice. Alleen reserve-
onderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn
aanbevolen mogen worden gebruikt. Probeer nooit
zelf het apparaat te veranderen.
Gebruik het apparaat niet zonder filter.
Waarschuwing! Zuig nooit gevaarlijk materiaal op
zonder Hepa-filter.
Na het opzuigen van gevaarlijke stoffen dient u
zich voor het gebruik van het apparaat, de stofzak,
het filter en alle andere accessoires aan de wettelijke
voorschriften te houden die voor de opgezogen
stoffen van kracht zijn.
Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer
of beschadigde stekker. Als het apparaat niet naar
behoren functioneert, als het beschadigd is, buiten
of in een vochtige omgeving heeft gestaan, moet u
het laten nakijken.
Gebruik het snoer niet om het apparaat te trekken of
op te tillen. Klem het snoer niet tussen een deur of
onder het apparaat door er overheen te rijden. Het
snoer mag niet verhit raken.
Trek aan de stekker om het snoer uit het stopcontact
te halen. Trek nooit aan het snoer zelf.
Zuig geen vloeistof op. Gebruik het apparaat niet in
vochtige ruimtes. Hanteer het apparaat niet met
natte handen. Maak het apparaat met een droge
doek schoon na de stekker uit het stopcontact te
hebben gehaald.
Zuig niet in de buurt van rook, hitte of vuur, b.v.
Veiligheidsinstructies
sigaretten, lucifers, hete as of brandgevaarlijke
stoffen.
822 2734 000 Instruction for use UZ 930S S2.p65 9/22/2006, 11:02 AM20
21
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Openen
Trek de dekselsluitingen naar boven en naar buiten (a) en til
het deksel op (b).
2. Stofzak
Schuif de zakopening over het inlaatmondstuk van het appa-
raat. Druk het kartonnen plaatje met het membraan naar
voren voorbij de opstaande rand van het inlaatmondstuk, en
zet het daarna vast met de vergrendeling. Gebruik alleen
originele stofzakken.
3. Slangaansluiting
Steek de slangaansluiting helemaal naar binnen en draai
deze met de klok mee.
4. Verlengbuis
Standaard: Schuif de buizen in elkaar en draai ze goed vast.
Telescoopbuis: Druk het palletje naar beneden en pas
vervolgens de lengte aan. Max. 950 mm, min. 630 mm. Bij het
stofzuigen van een trap wordt een ineengeschoven teles-
coopbuis aanbevolen.
5. Mondstukken
De hulpstukken op de afbeeldingen variëren per model.
a-b)Combinatiemondstuk
De instelling is afhankelijk van het type vloer: met borstel op
harde vloeren en zonder borstel op vloerkleden.
c)Universeel mondstuk
Kan zowel op harde vloeren als op vloerkleden worden
gebruikt.
d)Naadmondstuk
Wordt voor meubels, radiatoren en andere moeilijk bereik-
bare plaatsen gebruikt.
e)Klein combinatiemondstuk
Het kleine combinatiemondstuk is uitgerust met een borstel
voor meubels, schilderijlijsten, plinten e.d. en een buigbaar
plat mondstuk voor gordijnen en meubels e.d. Op het bocht-
stuk van de buis bevindt zich een handige houder voor dit
hulpstuk.
f)Borstelmondstuk: voor harde vloeren.
g)Kleedmondstuk met draadzuiger.
Voor het opzuigen van draden kunt u het mondstuk omdraai-
en.
6. Schuif voor zuigkrachtregeling
Om te voorkomen dat het mondstuk zich vastzuigt, kan de
zuigkracht worden geregeld met de schuif op het handvat van
de slang.
7. Start/Stop
a) Met de voet bediende start/stop
b) Volle/halve kracht (alleen UZ930S2)
Als de knop is ingedrukt werkt het apparaat op volle kracht.
Als de knop omhoog staat werkt het apparaat met geredu-
ceerd vermogen.
c) Aansluiting voor een kleedmondstuk met motoraandrij-
ving, wordt ingeschakeld als het apparaat wordt aangezet.
8. Waarschuwing!
Zuig nooit vloeistof, glassplinters of as op.
9. Filter
De filters van het apparaat bevinden zich in het deksel. U
kunt erbij door de filterhouder eruit te tillen zoals op
afbeelding a.
Op afbeelding b staat het standaardfilter, op afbeelding c
het fijnfilter. Controleer deze filters regelmatig, bijvoorbe-
eld bij het verwisselen van de stofzak, en vervang ze als
dat nodig is.
In plaats van deze filters kunt u een microfilter van HEPA-
kwaliteit (e) gebruiken. Dit filter zuivert de uitgeblazen
lucht voor 99,99% van deeltjes groter dan 0,3 micron.
Het apparaat is ook uitgerust met een catastrofefilter (d),
dat boven het motorgedeelte is geplaatst. Dit filter moet bij
het verwisselen van de stofzak gecontroleerd en eventu-
eel vervangen worden.
BELANGRIJK!
Dit apparaat is voorzien van een speciaal snoer, dat bij
beschadiging vervangen dient te worden door een snoer
van hetzelfde type. Een dergelijk snoer is verkrijgbaar bij
een erkende reparatieservice en dient door een deskundi-
ge te worden aangesloten.
Dit apparaat is voorzien van een thermoschakelaar die de
belangrijke onderdelen beschermt tegen oververhitting.
Als deze veiligheidsschakelaar het apparaat heeft uitge-
schakeld, duurt het ca. 5-10 minuten voordat het apparaat
automatisch weer start. Zet het apparaat uit en haal de
stekker uit het stopcontact, kijk vervolgens de slang,
stofzak en filters na om te controleren of de luchtstroom
door het apparaat nergens wordt gehinderd.
LET OP!
Haal de stekker uit het stopcontact voor een
servicebeurt of onderhoudswerkzaamheden.
822 2734 000 Instruction for use UZ 930S S2.p65 9/22/2006, 11:02 AM21

Documenttranscriptie

Veiligheidsinstructies Waarschuwing! LET OP! Om brand, elektrische schokken of beschadiging te voorkomen, dient u de veiligheidsinstructies en waarschuwingen goed door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Dit apparaat is bedoeld voor privé- of professioneel gebruik binnenshuis. • Laat de stofzuiger niet aangesloten op het elektriciteitsnet staan. Haal de stekker altijd uit het stopcontact als de stofzuiger niet wordt gebruikt of als hij wordt nagekeken. • Mag niet als speelgoed gebruikt worden. Wees extra voorzichtig bij gebruik door of in de buurt van kinderen. • Volg de instructies nauwkeurig op. Onder houd en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende reperatieservice. Alleen reserveonderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen mogen worden gebruikt. Probeer nooit zelf het apparaat te veranderen. • Gebruik het apparaat niet zonder filter. • Waarschuwing! Zuig nooit gevaarlijk materiaal op zonder Hepa-filter. • Na het opzuigen van gevaarlijke stoffen dient u zich voor het gebruik van het apparaat, de stofzak, het filter en alle andere accessoires aan de wettelijke voorschriften te houden die voor de opgezogen stoffen van kracht zijn. • Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of beschadigde stekker. Als het apparaat niet naar behoren functioneert, als het beschadigd is, buiten of in een vochtige omgeving heeft gestaan, moet u het laten nakijken. • Gebruik het snoer niet om het apparaat te trekken of op te tillen. Klem het snoer niet tussen een deur of onder het apparaat door er overheen te rijden. Het snoer mag niet verhit raken. • Trek aan de stekker om het snoer uit het stopcontact te halen. Trek nooit aan het snoer zelf. • Zuig geen vloeistof op. Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes. Hanteer het apparaat niet met natte handen. Maak het apparaat met een droge doek schoon na de stekker uit het stopcontact te hebben gehaald. • Zuig niet in de buurt van rook, hitte of vuur, b.v. sigaretten, lucifers, hete as of brandgevaarlijke stoffen. • Zuig geen scherpe voorwerpen op, zoals stukken glas of naalden, die de stofzak kunnen beschadigen. • Zet het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. • Wees extra voorzichtig bij het stofzuigen van een trap. • Gebruik het apparaat niet in ruimtes waar zich brandbare of licht ontvlambare stoffen kunnen bevinden. • Zet het apparaat uit voor het verwijderen of monteren van hulpstukken. Onderhoud van een dubbel geïsoleerd apparaat Bij een dubbel geïsoleerd apparaat wordt gebruik gemaakt van dubbele isolering in plaats van aarding. Een dubbel geïsoleerd apparaat kunt u herkennen aan het symbool voor dubbele isolering (een vierkant in een vierkant) op het etiket met gegevens. Een dubbel geïsoleerd apparaat is niet voorzien van aarding en mag achteraf ook niet van aarding worden voorzien. Onderhoud van dit type apparaat vergt uiterste voorzichtigheid en deskundigheid en mag daarom alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. De reserve-onderdelen van een dubbel geïsoleerd apparaat dienen identiek te zijn aan de onderdelen die ze vervangen. Geluidseffect volgens BS: GD 930 53 dB(A) GD 930 S2 halve kracht 45 dB(A) GD 930 S2 volle kracht 53 dB(A) Geluidseffect met het mondstuk op de vloer volgens IEC 704: GD 930 76 dB(A) GD 930 S2 halve kracht 71 dB(A) GD 930 S2 volle kracht 76 dB(A) Specificaties en overige informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Dit apparat voldet aan de EG-richtlijn 89/336/EEG, 93/31/ EEG, 73/23EEG, 93/68EEG. Bewaar deze instructies voor later gebruik. 20 822 2734 000 Instruction for use UZ 930S S2.p65 20 9/22/2006, 11:02 AM GEBRUIKSAANWIJZING 7. 1. Openen a) Met de voet bediende start/stop b) Volle/halve kracht (alleen UZ930S2) Als de knop is ingedrukt werkt het apparaat op volle kracht. Als de knop omhoog staat werkt het apparaat met gereduceerd vermogen. c) Aansluiting voor een kleedmondstuk met motoraandrijving, wordt ingeschakeld als het apparaat wordt aangezet. Trek de dekselsluitingen naar boven en naar buiten (a) en til het deksel op (b). 2. Stofzak Schuif de zakopening over het inlaatmondstuk van het apparaat. Druk het kartonnen plaatje met het membraan naar voren voorbij de opstaande rand van het inlaatmondstuk, en zet het daarna vast met de vergrendeling. Gebruik alleen originele stofzakken. 8. Start/Stop Waarschuwing! Zuig nooit vloeistof, glassplinters of as op. 3. Slangaansluiting 9. Steek de slangaansluiting helemaal naar binnen en draai deze met de klok mee. De filters van het apparaat bevinden zich in het deksel. U kunt erbij door de filterhouder eruit te tillen zoals op afbeelding a. Op afbeelding b staat het standaardfilter, op afbeelding c het fijnfilter. Controleer deze filters regelmatig, bijvoorbeeld bij het verwisselen van de stofzak, en vervang ze als dat nodig is. In plaats van deze filters kunt u een microfilter van HEPAkwaliteit (e) gebruiken. Dit filter zuivert de uitgeblazen lucht voor 99,99% van deeltjes groter dan 0,3 micron. Het apparaat is ook uitgerust met een catastrofefilter (d), dat boven het motorgedeelte is geplaatst. Dit filter moet bij het verwisselen van de stofzak gecontroleerd en eventueel vervangen worden. 4. Verlengbuis Standaard: Schuif de buizen in elkaar en draai ze goed vast. Telescoopbuis: Druk het palletje naar beneden en pas vervolgens de lengte aan. Max. 950 mm, min. 630 mm. Bij het stofzuigen van een trap wordt een ineengeschoven telescoopbuis aanbevolen. 5. Mondstukken De hulpstukken op de afbeeldingen variëren per model. a-b)Combinatiemondstuk De instelling is afhankelijk van het type vloer: met borstel op harde vloeren en zonder borstel op vloerkleden. c)Universeel mondstuk Kan zowel op harde vloeren als op vloerkleden worden gebruikt. d)Naadmondstuk Wordt voor meubels, radiatoren en andere moeilijk bereikbare plaatsen gebruikt. e)Klein combinatiemondstuk Het kleine combinatiemondstuk is uitgerust met een borstel voor meubels, schilderijlijsten, plinten e.d. en een buigbaar plat mondstuk voor gordijnen en meubels e.d. Op het bochtstuk van de buis bevindt zich een handige houder voor dit hulpstuk. f)Borstelmondstuk: voor harde vloeren. g)Kleedmondstuk met draadzuiger. Voor het opzuigen van draden kunt u het mondstuk omdraaien. Filter BELANGRIJK! Dit apparaat is voorzien van een speciaal snoer, dat bij beschadiging vervangen dient te worden door een snoer van hetzelfde type. Een dergelijk snoer is verkrijgbaar bij een erkende reparatieservice en dient door een deskundige te worden aangesloten. Dit apparaat is voorzien van een thermoschakelaar die de belangrijke onderdelen beschermt tegen oververhitting. Als deze veiligheidsschakelaar het apparaat heeft uitgeschakeld, duurt het ca. 5-10 minuten voordat het apparaat automatisch weer start. Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, kijk vervolgens de slang, stofzak en filters na om te controleren of de luchtstroom door het apparaat nergens wordt gehinderd. 6. Schuif voor zuigkrachtregeling LET OP! Om te voorkomen dat het mondstuk zich vastzuigt, kan de zuigkracht worden geregeld met de schuif op het handvat van de slang. Haal de stekker uit het stopcontact voor een servicebeurt of onderhoudswerkzaamheden. 21 822 2734 000 Instruction for use UZ 930S S2.p65 21 9/22/2006, 11:02 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Nilfisk GD 930 S2 de handleiding

Categorie
Stofzuigers
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor