Samsung EB-PN920 Handleiding

Pagina laadt ...

Table of Contents

English(UK)

Français

Deutsch

Italiano

Español

Magyar

Polski

Română

Български

Hrvatski

Srpski

Português

Latviešu

Lietuvių kalba

Eesti

Nederlands

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

Ελληνικά

Slovenščina

Türkçe

Русский

Українська

Қазақ тілі

English(USA)

Español(Castellano)

简体中文

繁體中文(台灣)

Français(Canada)

Português(Brasil)

한국어





Pagina laadt ...

3

Lees dit eerst

Lees deze snelstartgids door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het

apparaat in gebruik neemt.

•

Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Waarschuwing: situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen

Let op: situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur

Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie

Nederlands

1

4

Aan de slag

Inhoud van de verpakking

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:

•

Apparaat

•

Snelstartgids

•

De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen

verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider.

•

De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet

compatibel met andere apparaten.

•

Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande

kennisgeving.

•

U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-verkoper. Controleer of ze

compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt.

•

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde

accessoires gebruikt, kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet

onder de garantie vallen.

•

De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig

afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga naar de website van Samsung voor meer

informatie over de beschikbare accessoires.

Indeling van het apparaat

Resetten/

batterijniveau-toets

USB- oplaadpoort

Oplaadpoort

Indicatorlampje

Nederlands

2

Aan de slag

5

Het apparaat opladen

Gebruik de oplader om de batterij op te laden voordat u deze voor het eerst gebruikt.

Gebruik alleen opladers en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van

niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat het

apparaat schade oploopt.

Sluit het apparaat met de USB-kabel aan op een computer of USB-voedingsadapter. Sluit de USB-

voedingsadapter aan op een stopcontact.

Als u de oplader verkeerd aansluit, kan dit ernstige schade aan het apparaat veroorzaken.

Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie.

•

U kunt het apparaat opladen met de oplader (los verkrijgbaar).

•

De oplader kan tegelijkertijd het apparaat en een mobiel apparaat opladen wanneer

beide zijn aangesloten, maar in dat geval kan het opladen langer duren.

•

Tijdens het opladen kan het apparaat warm worden. Dit is normaal en is niet van invloed

op de levensduur of prestaties van het apparaat. Als de batterij warmer dan normaal

wordt, kan de oplader ophouden met opladen.

•

Als het apparaat niet correct wordt opgeladen, brengt u het apparaat en de oplader naar

een Samsung-servicecenter.

Nadat het apparaat volledig is opgeladen, koppelt u de USB-kabel los en haalt u deze uit de

computer of het stopcontact.

Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De

oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen

van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt.

De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet

eenvoudig te bereiken zijn.

Nederlands

3

Aan de slag

6

De resterende batterijlading controleren

Controleer de resterende batterijlading door op de toets Batterijniveau te drukken.

De indicatorlampjes worden ingeschakeld op basis van de resterende batterijlading.

Resterende

batterijlading

Status van indicatorlampjes

75 - 100% Vier indicatorlampjes aan

50 - 75% Drie indicatorlampjes aan

25 - 50% Twee indicatorlampjes aan

5 - 25% Eén indicatorlampje aan

0 - 5% Eén indicatorlampje knippert

Nederlands

4

7

Het apparaat gebruiken

Het mobiele apparaat opladen

1

Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-oplaadpoort van het apparaat. Sluit

vervolgens het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele aansluiting van

het apparaat.

2

Wanneer het mobiele apparaat volledig is opgeladen, koppelt u de USB-kabel los van beide

apparaten.

•

Controleer de status van de batterij van het mobiele apparaat aan de hand van het

oplaadpictogram dat wordt weergegeven op het scherm.

•

Als het mobiele apparaat niet wordt opgeladen nadat het is aangesloten op het apparaat,

drukt u op de toets Resetten.

•

Het apparaat is een externe hulpbatterij. Mogelijk kan het sommige mobiele apparaten

niet volledig opladen.

•

Als het apparaat wordt blootgesteld aan zeer warme of koude temperaturen of als een

fout optreedt, knipperen vier indicatorlampjes. Koppel het mobiele apparaat los van het

apparaat en sluit ze weer op elkaar aan.

Nederlands

5

Het apparaat gebruiken

8

De batterij verwijderen

•

Als u de batterij wilt verwijderen, moet u naar een goedgekeurd servicecenter gaan met de

meegeleverde instructies.

•

Voor uw eigen veiligheid, moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij

niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken,

persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet veilig meer is.

•

Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies (hetzij in contract of onrechtmatige

daad, inclusief nalatigheid) die kan voortvloeien uit het niet nauwkeurig volgen van deze

waarschuwingen en instructies, anders dan de dood of persoonlijk letsel veroorzaakt door

nalatigheid van Samsung.

1

Verwijder het plastic tussen de USB-oplaadpoort en de oplaadpoort met een nijptang.

2

Open de klep met de nijptang.

3

Draai de schroeven los en verwijder deze.

4

Trek de batterij en de printplaat omhoog.

5

Gebruik een nijptang om de aansluitingen tussen de batterij en de printplaat door te knippen.

Nederlands

6

Copyright

Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.

Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd,

vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze

dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het

opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung

Electronics.

Handelsmerken

•

SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.

•

Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.

Drukfouten voorbehouden.

Nederlands

7

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

Table of Contents English(UK) Dansk Français Ελληνικά Deutsch Slovenščina Italiano Türkçe Español Русский Magyar Українська Polski Қазақ тілі Română English(USA) Български Español(Castellano) Hrvatski 简体中文 Srpski 繁體中文(台灣) Português Français(Canada) Latviešu Português(Brasil) Lietuvių kalba 한국어 Eesti ‫العربية‬ Nederlands ‫فارسی‬ Svenska Norsk Suomi Lees dit eerst Lees deze snelstartgids door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. • Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing: situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen Let op: situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie Nederlands 3 1 Aan de slag Inhoud van de verpakking Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: • Apparaat • Snelstartgids • De bijgeleverde onderdelen bij uw apparaat en de beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • De bijgeleverde onderdelen zijn alleen bedoeld voor dit apparaat en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten. • Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. • U kunt extra accessoires kopen bij uw lokale Samsung-verkoper. Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze koopt. • Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde accessoires gebruikt, kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet onder de garantie vallen. • De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga naar de website van Samsung voor meer informatie over de beschikbare accessoires. Indeling van het apparaat USB-oplaadpoort Oplaadpoort Indicatorlampje Resetten/ batterijniveau-toets Nederlands 4 2 Aan de slag Het apparaat opladen Gebruik de oplader om de batterij op te laden voordat u deze voor het eerst gebruikt. Gebruik alleen opladers en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat het apparaat schade oploopt. Sluit het apparaat met de USB-kabel aan op een computer of USB-voedingsadapter. Sluit de USBvoedingsadapter aan op een stopcontact. Als u de oplader verkeerd aansluit, kan dit ernstige schade aan het apparaat veroorzaken. Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie. • U kunt het apparaat opladen met de oplader (los verkrijgbaar). • De oplader kan tegelijkertijd het apparaat en een mobiel apparaat opladen wanneer beide zijn aangesloten, maar in dat geval kan het opladen langer duren. • Tijdens het opladen kan het apparaat warm worden. Dit is normaal en is niet van invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat. Als de batterij warmer dan normaal wordt, kan de oplader ophouden met opladen. • Als het apparaat niet correct wordt opgeladen, brengt u het apparaat en de oplader naar een Samsung-servicecenter. Nadat het apparaat volledig is opgeladen, koppelt u de USB-kabel los en haalt u deze uit de computer of het stopcontact. Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn. Nederlands 5 3 Aan de slag De resterende batterijlading controleren Controleer de resterende batterijlading door op de toets Batterijniveau te drukken. De indicatorlampjes worden ingeschakeld op basis van de resterende batterijlading. Resterende batterijlading Status van indicatorlampjes 75 - 100% Vier indicatorlampjes aan 50 - 75% Drie indicatorlampjes aan 25 - 50% Twee indicatorlampjes aan 5 - 25% Eén indicatorlampje aan 0 - 5% Eén indicatorlampje knippert Nederlands 6 4 Het apparaat gebruiken Het mobiele apparaat opladen 1 2 Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-oplaadpoort van het apparaat. Sluit vervolgens het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de multifunctionele aansluiting van het apparaat. Wanneer het mobiele apparaat volledig is opgeladen, koppelt u de USB-kabel los van beide apparaten. • Controleer de status van de batterij van het mobiele apparaat aan de hand van het oplaadpictogram dat wordt weergegeven op het scherm. • Als het mobiele apparaat niet wordt opgeladen nadat het is aangesloten op het apparaat, drukt u op de toets Resetten. • Het apparaat is een externe hulpbatterij. Mogelijk kan het sommige mobiele apparaten niet volledig opladen. • Als het apparaat wordt blootgesteld aan zeer warme of koude temperaturen of als een fout optreedt, knipperen vier indicatorlampjes. Koppel het mobiele apparaat los van het apparaat en sluit ze weer op elkaar aan. Nederlands 7 5 Het apparaat gebruiken De batterij verwijderen • Als u de batterij wilt verwijderen, moet u naar een goedgekeurd servicecenter gaan met de meegeleverde instructies. • Voor uw eigen veiligheid, moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken, persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet veilig meer is. • Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies (hetzij in contract of onrechtmatige daad, inclusief nalatigheid) die kan voortvloeien uit het niet nauwkeurig volgen van deze waarschuwingen en instructies, anders dan de dood of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van Samsung. 1 2 3 4 5 Verwijder het plastic tussen de USB-oplaadpoort en de oplaadpoort met een nijptang. Open de klep met de nijptang. Draai de schroeven los en verwijder deze. Trek de batterij en de printplaat omhoog. Gebruik een nijptang om de aansluitingen tussen de batterij en de printplaat door te knippen. Nederlands 8 6 Drukfouten voorbehouden. Copyright Copyright © 2015 Samsung Electronics Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten. Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics. Handelsmerken • SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics. • Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren. Nederlands 7

Samsung EB-PN920 Handleiding

Documenttranscriptie

Samsung EB-PN920 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen