157
163
163
164
166
166
166
167
169
169
171
172
172
173
173
173
174
175
175
175
176
176
177
177
178
181
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BELANGRIJK OM TE LEZEN EN OP TE
VOLGEN
Lees deze veiligheidsinstructies voordat u het
apparaat gebruikt. Houd ze bij de hand voor
raadpleging in de toekomst. Deze instructies
en het apparaat zelf bevatten belangrijke
veiligheidswaarschuwingen die te allen tijde
moeten worden nageleefd. De fabrikant wijst
elke aansprakelijkheid af bij niet-naleving van
deze veiligheidsinstructies, bij oneigenlijk
gebruik van het apparaat of een verkeerde
instelling van de bedieningselementen.
Zeer jonge kinderen (0-3 jaar) moeten uit
de buurt van het apparaat worden gehouden.
Jonge kinderen (3-8 jaar) moeten uit de
buurt van het apparaat worden gehouden,
tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
Kinderen van 8 jaar en ouder en personen
met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of
geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring
en kennis mogen dit apparaat alleen gebruiken
als ze onder toezicht staan of als ze instructies
hebben gekregen over veilig gebruik en de
gevaren van het gebruik begrijpen. Kinderen
mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging
en onderhoud mogen niet door kinderen
zonder toezicht worden uitgevoerd
.
Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen voedsel in
koelapparaten leggen of eruit halen.
TOEGESTAAN GEBRUIK
LET OP: Het apparaat is niet bedoeld
om te worden gebruikt via een externe
schakelapparaat, zoals een timer, of een apart
systeem met afstandsbediening.
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in
huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen
zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren
en andere werkomgevingen; boerderijen; door
klanten in hotels, motels, bed & breakfasts en
andere verblijfsomgevingen.
Dit apparaat is niet bedoeld voor professioneel
gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten.
De gebruikte lamp in het apparaat is specifiek
ontworpen voor huishoudelijke apparaten en is
niet geschikt voor algemene verlichting binnen
de woning (EG-verordening 244/2009).
Het apparaat is ontworpen voor gebruik
op plaatsen met een omgevingstemperatuur
binnen de volgende grenswaarden,
overeenkomstig de op het typeplaatje vermelde
klimaatklasse. Bij langdurige blootstelling
aan temperaturen buiten de vermelde
grenswaarden werkt het apparaat mogelijk niet
naar behoren.
Klimaatklasse omg. temp. (°C)
SN: Van 10 tot 32 °C; N: Van 16 tot 32 °C
ST: Van 16 tot 38 °C; T: Van 16 tot 43 °C
Dit apparaat bevat geen CFK’s. Het koelcircuit
bevat R600a (HC). Apparaten met isobutaan
(R600a): isobutaan is een aardgas dat geen
effect op het milieu heeft maar wel ontvlambaar is.
Zorg er daarom voor dat de leidingen van het
koelcircuit niet beschadigd worden, vooral bij
het legen van het koelcircuit.
W
AARSCHUWING: Beschadig de leidingen
van het koelcircuit niet.
WAARSCHUWING: Houd ventilatieopeningen, in
de behuizing van het apparaat of in het
inbouwmeubel, vrij van obstakels.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen door de
fabrikant aanbevolen mechanische, elektrische of
chemische middelen om het ontdooien te
bespoedigen.
WAARSCHUWING: Gebruik of plaats geen
elektrische apparaten in het apparaat, tenzij ze
van een type zijn dat uitdrukkelijk is
goedgekeurd door de fabrikant.
WAARSCHUWING: IJsblokjesmakers en/of
waterdispensers die niet rechtstreeks op de
waterleiding zijn aangesloten, mogen alleen
worden gevuld met drinkwater.
WAARSCHUWING: Automatische
ijsblokjesmakers en/of waterdispensers mogen
alleen worden aangesloten op een waterleiding
met drinkwater, met een waterdruk tussen de
0,14 en 1,0MPa (1,4 en 10bar).
WAARSCHUWING: Gebruik de nieuwe bij het
apparaat geleverde slangensets en de oude
slangensets mogen niet opnieuw worden gebruikt.
Bewaar geen explosieve stoffen zoals
spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit
apparaat.
Slik de (niet-giftige) inhoud van de
koelelementen (bijgeleverd bij sommige
modellen) niet in. Consumeer ijsklontjes of
ijslollies die zojuist uit de vriezer komen niet
direct, dit om bevriezingsletsel te voorkomen.
Bij producten die ontworpen zijn met
een luchtfilter binnen een toegankelijke
ventilatieafdekking, moet het filter altijd op zijn
plaats zitten als de koelkast in gebruik is.
Bewaar geen glazen potten met vloeistoffen in
de vriezer, omdat deze kunnen breken. Zet
geen voedsel voor de ventilator (indien
aanwezig). Controleer na het plaatsen van
voedsel of de deur van de vakken goed sluit,
vooral de deur van de vriezer.
Beschadigde deurrubbers moeten zo snel
mogelijk worden vervangen.
Gebruik de koelkast alleen voor het bewaren
van vers voedsel en de vriezer alleen voor het
bewaren van diepvriesproducten, het invriezen
van vers voedsel en het maken van ijsblokjes.
Vermijd een direct contact tussen het verse
voedsel en het voedsel dat al is ingevroren. Om de
vriessnelheid te optimaliseren, kunnen de lades
worden verwijderd en kan het voedsel direct op de
bodem of bovenkant van het vak worden
geplaatst.
158
Bewaar geen onverpakt voedsel
in direct contact met de binnenste
oppervlakken van de koelkast of vriezer.
Apparaten hebben mogelijk speciale vakken
(vak voor vers voedsel, nulgradenbox enz.).
Tenzij anders aangegeven in het bijbehorende
boekje bij het product kunnen deze worden
verwijderd, waarbij de prestaties van het
apparaat behouden blijven.
Waarschuwing: Risico op brand/ontvlambare
materialen
De meest geschikte ruimtes van het apparaat
om specifieke soorten voedsel te bewaren,
rekening houdend met de verschillende
temperatuurverdelingen in de verschillende
ruimtes in het apparaat, zijn als volgt:
- Koelkast: Bewaren van tropisch fruit, blikjes,
dranken, eieren, sauzen, tafelzuur, boter, jam,
kaas, melk, zuivelproducten, yoghurt. U kunt
hier ook vleeswaren, desserts, vlees en vis,
cheesecake, verse pasta, zure room, pudding en
roomkaas bewaren.
Groente- en fruitlade onderin de koelkast:
Bewaren van groenten en fruit (behalve
tropische vruchten).
Koelvak: Bewaar alleen vlees en vis in de koudste
lade
- Vriesvak:
is geschikt voor het invriezen van voedsel op
omgevingstemperatuur en voor het bewaren
van diepvriesproducten, omdat de temperatuur
gelijk verdeeld is over het hele vak. De
houdbaarheidsdatum van gekochte
diepvriesproducten staat aangegeven op de
verpakking. Deze datum houdt rekening met het
type voedsel dat bewaard wordt, en moet in acht
worden genomen. Vers voedsel kan gedurende de
volgende tijdsperioden worden bewaard: 1-3 maanden
voor kaas, schaaldieren, ijs, ham/worst, melk, verse
vloeistoffen; 4 maanden voor steak of koteletten
(rundvlees, lamsvlees, varkensvlees); 6 maanden voor
boter of margarine, gevogelte (kip, kalkoen); 8-12
maanden voor fruit (behalve citrusvruchten),
gebraden vlees (rundvlees, varkensvlees,
lamsvlees), groenten. De houdbaarheidsdata op de
verpakking van het voedsel moeten in acht worden
genomen. Bewaar levensmiddelen volgens
bovenstaande paragrafen voor de beste conservering
gedurende de langste periode, om voedselverspilling te
voorkomen. Om besmetting van voedsel te
voorkomen dient u te letten op het volgende:
– Het langdurig openen van de deur kan een
aanzienlijke verhoging van de temperatuur van de
koelkast en het vriesvak veroorzaken.
– Maak oppervlakken die in contact kunnen komen
met voedsel en de toegankelijke afvoersystemen
regelmatig schoon.
– Maak waterreservoirs schoon als ze 48 uur niet
gebruikt zijn; spoel het watersysteem dat aangesloten
is op de waterleiding door als er 5 dagen geen water is
afgetapt.
– Bewaar rauw vlees en vis in geschikte bakjes in
de koelkast, zodat het niet in contact komt met
ander voedsel en er geen vlees- of vissappen op
ander voedsel druppelen.
deIn Convertible Space
demoet opslag als volgt zijn:
+10°C: bewaar witte wijn
+4°C: bewaren van groenten en fruit (behalve
tropische vruchten)
0°C: alleen bewaren van vlees en vis
Alle instelpunten onder nul: bewaar bevroren
voedsel in het vriesvak
– Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt
voor het bewaren van diepvriesproducten, het
bewaren of maken van ijs en ijsblokjes.
– Vers voedsel niet invriezen in vriesvakken met
één, twee of drie sterren.
– Als de koelkast lange tijd leeg wordt gelaten,
schakel het apparaat dan uit, ontdooi het,
maak het schoon, droog en laat de deur open
om schimmelvorming in het apparaat te
voorkomen.
INSTALLATIE
Het apparaat moet worden verplaatst en
geïnstalleerd door twee of meer personen- risico
van letsel. Draag beschermende handschoenen
bij het uitpakken en installeren - risico van
snijwonden.
Installatie, met inbegrip van de
wa
teraansluiting (indien aanwezig) en de
elektrische aansluitingen en reparaties moeten
worden uitgevoerd door een erkende monteur.
Repareer of vervang geen enkel deel van het
apparaat, tenzij dit specifiek vermeld is in de
gebruikershandleiding. Houd kinderen uit de
buurt van de installatieplaats.
Controleer na het uitpakken van het apparaat of
het niet beschadigd is tijdens transport. Neem
bij problemen contact op met de leverancier of
met de dichtstbijzijnde Klantenservice. Na de
installatie moet het verpakkingsafval (plastic,
piepschuim enz.) buiten het bereik van kinderen
worden bewaard - gevaar voor verstikking. Het
apparaat moet worden losgekoppeld van de
netvoeding voordat het geïnstalleerd wordt -
gevaar voor elektrische schok. Zorg tijdens de
installatie dat het apparaat de stroomkabel niet
beschadigt - gevaar voor brand of elektrische
schok. Zet het apparaat pas aan als de installatie
voltooid is.
Wees voorzichtig zodat u de vloeren niet
beschadigt (bv. parket) wanneer het u apparaat
verplaatst. Installeer het apparaat op een vloer of steun
die sterk genoeg is om het gewicht te kunnen dragen,
en op een plaats die geschikt is voor de afmetingen
en het gebruik. Zorg dat het apparaat niet in de buurt
staat van een warmtebron en dat de vier poten stabiel
staan en op de vloer rusten. Stel ze indien nodig af,
en controleer of het apparaat perfect waterpas staat
met behulp van een waterpas. Wacht ten minste
twee uur voordat u het apparaat
159
inschakelt, om te zorgen dat het koelcircuit
volledig efficiënt werkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het
netsnoer niet vast komt te zitten of beschadigd
wordt tijdens het plaatsen van het apparaat.
WAARSCHUWING: Om gevaarlijke situaties
als gevolg van instabiliteit te vermijden, moet
de plaatsing of bevestiging van het apparaat
plaatsvinden in overeenstemming met de
instructies van de fabrikant. Het is verboden om
de koelkast zodanig te plaatsen dat de metalen
slang van een gasfornuis, metalen gas- of
waterleidingen of elektrische kabels in contact
komen met de achterwand van de koelkast
(spoel van de condensator).
Laat ruimte aan beide kanten en boven
het apparaat vrij om voldoende ventilatie te
garanderen. De afstand tussen de achterkant
van het apparaat en de muur achter het apparaat
moet 50 mm zijn om toegang tot warme
oppervlakken te vermijden. Een vermindering
van deze afstand verhoogt het energieverbruik
van het product.
Als de deuren vervangen moeten worden,
neem dan contact op met het Technische
assistentiecentrum.
Op het verbindingspunt (en) tussen de
watertoevoer en de fitting of het apparaat
moet een ‘goedgekeurde’ enkele keerklep
of een andere, niet minder effectieve
terugstroompreventie-inrichting die
terugstroompreventiebescherming voor ten
minste vloeistofcategorie twee biedt, worden
aangebracht. “
WAARSCHUWINGEN M.B.T. ELEKTRICITEIT
Het moet mogelijk zijn om het apparaat
van de netvoeding af te sluiten door de
stekker uit het stopcontact te trekken als deze
toegankelijk is, of via een meerpolige schakelaar
die bovenstrooms van het stopcontact
geïnstalleerd is in overeenstemming met de
bedradingsvoorschriften. Het apparaat moet
worden geaard in overeenstemming met de
nationale elektrische veiligheidsnormen.
Gebruik geen verlengsnoeren, stekkerdozen
of adapters. De elektrische onderdelen mogen
niet toegankelijk zijn voor de gebruiker na
installatie. Gebruik het apparaat niet als u nat
bent of op blote voeten loopt. Gebruik dit
apparaat niet als de stroomkabel of stekker
beschadigd zijn, als het niet goed werkt of als
het beschadigd of gevallen is.
Als het netsnoer beschadigd is, moet dit
worden vervangen door een identiek exemplaar
door de fabrikant, zijn vertegenwoordiger
of gekwalificeerd personeel om gevaarlijke
situaties te voorkomen - gevaar voor elektrische
schok.
WAARSCHUWING: Plaats geen meervoudige
draagbare stekkerdozen of draagbare
stroomvoorzieningen aan de achterkant van
het apparaat
.
REINIGING EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING: Zorg dat het
apparaat uitgeschakeld en losgekoppeld
is van de netvoeding voordat u
onderhoudswerkzaamheden uitvoert; gebruik
nooit stoomreinigers - gevaar van elektrische
schok.
Gebruik voor de plastic onderdelen, de
binnenkant en deurrubbers geen schurende
of agressieve schoonmaakmiddelen
zoals ruitensprays, schuurmiddelen,
ontvlambare vloeistoffen, reinigende was,
geconcentreerde reinigers, bleekmiddelen of
schoonmaakmiddelen met aardolieproducten.
papierenGebruik geen handdoeken,
schuursponsjes andere agressieve of
reinigingshulpmiddelen.
160
AFVOEREN VAN VERPAKKINGSMATERIALEN
Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar en is gemarkeerd met
het recycle-symbool .
De verschillende onderdelen van de verpakking moeten daarom op
verantwoorde wijze worden afgevoerd en in overeenstemming met
de plaatselijke voorschriften voor afvalverwijdering.
AFVOEREN VAN HUISHOUDELIJKE APPARATEN
Dit apparaat is gemaakt met recycleerbare of herbruikbare
materialen. Voer het af overeenkomstig de plaatselijke voorschriften
voor afvalverwijdering. Voor meer informatie over de behandeling,
terugwinning en recycling van elektrische huishoudelijke apparaten
kunt u terecht bij uw plaatselijke instantie, de dienst inzameling
huishoudelijk afval of de winkel waar u het apparaat hebt
gekocht. Dit apparaat is gemarkeerd conform Europese Richtlijn
2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste
manier wordt afgevoerd, helpt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid te voorkomen.
Het symbool
op het apparaat, of op de bijbehorende documenten,
geeft aan dat het niet moet worden behandeld als huishoudelijk
afval maar naar een geschikt inzamelcentrum voor de recycling van
elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht.
TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
Installeer het apparaat in een droge, goedgeventileerde ruimte, uit
de buurt van warmtebronnen (bv. verwarming, fornuis enz.) en op
een plaats waar het niet in direct zonlicht staat. Gebruik indien nodig
een isolatieplaat.
Volg de installatie-instructies om een goede ventilatie te garanderen.
Onvoldoende ventilatie aan de achterkant van het product verhoogt
het energieverbruik en verlaagt de koelefficiëntie.
Het vaak openen van de deur kan tot een verhoging van het
energieverbruik leiden. De binnentemperatuur van het apparaat
en het energieverbruik kan ook worden beïnvloed door de
omgevingstemperatuur, evenals door de plaats van het apparaat. Bij
het instellen van de temperatuur moet rekening worden gehouden
met deze factoren.
Doe de deur zo min mogelijk open.
Leg bevroren voedsel in de koelkast als u het wilt ontdooien. Door de
lage temperatuur van de bevroren producten wordt het voedsel in
de koelkast gekoeld. Laat warm voedsel en warme dranken afkoelen
voordat u ze in het apparaat zet.
De plaatsing van de schappen in de koelkast heeft geen invloed
op het efficiënte gebruik van energie. Voedsel moet zodanig op
de schappen worden geplaatst dat de lucht goed kan circuleren
(het voedsel mag elkaar niet raken
en er moet een afstand tot de
achterwand worden aangehouden).
U kunt de bewaarcapaciteit van ingevroren voedsel verhogen door
manden
en indien aanwezig het Stop Frost-schap te verwijderen.
Maak u geen zorgen over geluiden die uit de compressor komen;
deze worden in de Beknopte handleiding van dit product als normale
geluiden beschreven.
OPMERKING: Converteerbaar compartiment Raadpleeg de
toepasselijke instructies van "FROZEN COMPARTMENT" en "UNFROZEN
COMPARTMENT". Deze tafel is alleen geschikt voor landen van de
Europese Unie.
De modelinformatie kan worden opgehaald met de QR-code vermeld
op het energielabel. Het label bevat ook de modelidentificatie die kan
worden gebruikt om de portal van het register te raadplegen op
https: //eprel.ec.europa.eu.
Product
Opslagperiode
(-12 ° C)
Aanbevolen
opslagperiode
(-18 ° C)
Opslagperiode
(-22 ° C)
Boter of margarine
1 maand 6 maanden 9 maanden
Vis
1 maand
1-3 maanden
6 maanden
Fruit (behalve citrus)
en groenten
1 maand
8-12 maanden
12 maanden
Vlees- ham- worst
Gebraad (runder-
varkensvlees-lamsvlees)
Steaks of karbonades
(rund-lam-varkensvlees)
1 maand
2 maanden
8-12 maanden
4 maanden
12 maanden
Melk, verse vloeistof,
kaas, ijs of sorbet
1 maand
1-3 maanden
Gevogelte (kip-kalkoen)
1 maand
5-7 maanden
ONBEVROREN COMPARTIMENT
Product
Bewaarperiode
0-3 ° C
Aanbevolen
opslagperiode
(3-6 ° C)
Bewaarperiode
6-8 ° C
blikjes, drankjes, eieren,
sauzen, augurken, boter, jam
3-4 weken 3-4 weken 3-4 weken
Tropisch fruit
Niet
aangeraden
2-4 weken 3-4 weken
kaas, melk, zuivelproducten,
delicatessen, yoghurt
2-5 dagen 2-5 dagen 2-5 dagen
8Vleeswaren, desserts, vlees
en vis en zelfgemaakt eten
3-5 dagen 1-2 dagen
Niet
aangeraden
Bewaar groenten en fruit
(exclusief tropisch fruit en
citrus)
15 dagen 10-12 dagen 4-7 dagen
BEVROREN COMPARTIMENT
5 maanden
9 maanden
161
Passende afvoer van uw oude koelkast
GEVAAR: Risico dat kinderen bekneld raken. Doe het
volgende voordat u uw oude koelkast of vriezer afvoert:
■
Verwijder de deuren.
■
Laat de schappen op hun plaats: zo maakt u het kinderen
lastiger om naar binnen te klimmen.
BELANGRIJK: Voorkom dat kinderen worden blootgesteld aan
het risico van beknelling of verstikking. Afgedankte of
achtergelaten koelkasten vormen altijd een gevaar—ook als het
om “maar een paar dagen” gaat. Volg daarom deze aanwijzingen
bij het afvoeren van uw oude koelkast om ongelukken te helpen
voorkomen.
WAARSCHUWING
Gevaar voor verstikking
Verwijder de deuren van uw oude koelvriezer.
Anders bestaat er gevaar voor verstikking of
hersenbeschadiging.
Belangrijke informatie over de afvoer van koelmiddelen:
Voer koelmiddel af overeenkomstig de nationale en
plaatselijke voorschriften. Koelmiddelen moeten door een
bevoegde technicus worden afgevoerd overeenkomstig de
voorgeschreven procedures.
162
163
164
165
166
167
168
169
NOTITIE:
De lades, manden en planken blijven in de positie zoals hierboven afgebeeld.
Dit is de beste voorwaarde voor energieverbruik. Dit koelapparaat is niet
bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.
Zorg er bij de eerste installatie van uw koelkast voor dat de
bedieningselementen nog steeds zijn ingesteld op de aanbevolen
instelpunten. De door de fabriek aanbevolen instelpunten zijn 3 ° C voor de
koelkast en -18 ° C voor de vriezer. Alle LED-lampen in dit product zijn
energie-efficiëntieklasse G. De laadgrenzen worden bepaald door manden,
kleppen, lades, planken etc. Zorg ervoor dat deze onderdelen ook na het
laden nog goed kunnen sluiten.
170
171
W
°
■
■
■
172
■
H
2/3
G
f
173
174
175
176
177
178
179
180
181
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Whirlpool WQ9 U2L Gebruikershandleiding
- Type
- Gebruikershandleiding
Gerelateerde papieren
-
Whirlpool WQ9 B2L Gebruikershandleiding
-
Whirlpool WQ9I FO1BX Gebruikershandleiding
-
Whirlpool WQ9I MO1L UK Gebruikershandleiding
-
Whirlpool WBA4328 NF W Gebruikershandleiding
-
Whirlpool WTH5244 NFM Gebruikershandleiding
-
Whirlpool WTS4445 A+NFX Gebruikershandleiding
-
-
Whirlpool DPA 45NF/AL Gebruikershandleiding
-