Documenttranscriptie

3. Caution 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. For 12VDC car use only! Always double-check voltage and polarity before using a device in order to avoid damage. Do not use this adapter with an appliance that requires more than 150W. Do not attempt to open this device as it will void the warranty. Remove the CARS7500 from the cigar lighter plug when it is not being used. Always switch the connected device off before disconnecting the CARS7500. Always start the car engine before plugging in the adaptor. The information in this manual is subject to change without prior notice. CARS7500 – GESTABILISEERDE SCHAKELENDE ADAPTER VOOR DE WAGEN 150W 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! De CARS7500 is ontworpen om een 11-16VDC ingangsspanning (autoplug) om te zetten naar een 15-24VDC uitgangsspanning, waar de meest gangbare notebook computers op werken. Het beschikt over een beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting om schade te voorkomen. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Spanning en polariteit De invoerder kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of verlies van software of aangesloten toestellen. Voor u een toestel aansluit, moet u nagaan of de gebruikte polariteit en de spanning correct zijn. Tijdens gebruik mag u noch de spanning, noch de polariteit wijzigen. Neem in geval van twijfel contact op met uw plaatselijke verdeler. a. Spanning U kunt kiezen tussen 7 spanningen: 15, 16, 18, 19, 20, 22 en 24VDC voor een verbruik van maximaal 8.5A. Controleer eerst welke de spanning is die u nodig heeft en selecteer deze op de CARS7500. Met een verkeerde spanning zal uw notebook computer niet starten. Bovendien kan dit uw notebook computer beschadigen. Raadpleeg uw dealer in geval van twijfel. b. Polariteit De CARS7500 wordt geleverd met 9 verscheidene verloopstekkers. Plug A B CARS7500 Afmetingen en type plug 2.1 x 5.5mm / haaks 2.5 x 5.5mm / haaks Kleur van de tip Oranje Rood 2 VELLEMAN  C D E F G H K 1.7 x 4.75mm / recht 3.0 x 6.3mm / recht 1.4 x 6.5mm / recht Dell®-plug 1.0 x 5.5mm / recht 1.9 x 5.5mm / recht 5.1 x 7.4mm / nieuwe rechte Dell®-plug Geel Zwart Zwart Geel Zwart Zwart Selecteer de stekker die u nodig heeft en sluit hem aan op de kabelconnector. De stekkers kunnen slechts zo aangesloten worden dat u een verbinding met positieve tip krijgt (zie figuur blz.1). Dit is de meest gebruikelijke voedingsaansluiting voor notebook computers. Zorg ervoor dat u de correcte polariteit gebruikt. Een verkeerde polariteit kan het aangesloten toestel beschadigen. Raadpleeg uw dealer in geval van twijfel. 3. Let op! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Enkel voor gebruik op een 12VDC sigarenaansteker! Controleer altijd zorgvuldig de spanning en polariteit voor u een toestel aansluit om schade te voorkomen. Gebruik deze adapter niet met toestellen die meer verbruiken dan 150W. Probeer dit toestel niet te openen; dit doet de garantie vervallen. Haal de CARS7500 uit de sigarenaansteker wanneer hij niet wordt gebruikt. Zet altijd het aangesloten toestel uit voor u de CAR7500 loskoppelt. Start de motor van uw wagen altijd vóór u de adapter aansluit. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. CARS7500 – CONVERTISSEUR STABILISÉ À DÉCOUPAGE POUR VOITURE 150W 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Le CARS7500 a été conçu pour convertir une tension d'entrée de 11-16VCC (fiche voiture) à une tension de sortie de 15-24VCC, tension requise pour la plupart des ordinateurs portables les plus courants. Il est équipé d'une protection contre la surcharge et le court-circuit afin d'éviter des dommages. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 2. Tension et polarité L'importateur ne sera pas responsable de la perte ou l’endommagement de logiciels ou d’un appareil connecté. Vérifier que la polarité et la tension employée soient correctes avant de connecter un appareil. Ne pas changer pas la polarité ou la tension pendant l’opération. Contacter votre distributeur local en cas de doute. CARS7500 3 VELLEMAN