Kensington Pro Fit Handleiding

Categorie
Muizen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

2
A Wired Mouse / Souris filaire / Maus mit Kabel / Muis met kabelaansluiting /
Mouse con cavo / Ratón con cable / Vezetékes egér / Drátová myš /
Mysz przewodowa / Проводная мышь / Rato com fios
B Warranty / Livret de garantie / Garantiekarte / Garantiekaart / Scheda di garanzia /
Tarjeta de garantía / Garanciakártya / Záruční list / Karta gwarancyjna /
Гарантийный талон / Cartão de garantia
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalom / Obsah /
Spis treści / Содержание / Conteúdo
Pointer Speed Adjust /
Réglage de la vitesse du
pointeur / Anpassung der
Zeigergeschwindigkeit /
Snelheid van de
muisaanwijzer aanpassen /
Regolazione velocità
puntatore / Ajuste de
velocidad de puntero /
Állítsa be a mutató
sebességét / Upravte
rychlost ukazatele /
Dostosuj szybkość
wskaźnika / Настройка
скорости движения
указателя / Ajuste da
velocidade do ponteiro
Forward / Suivant / Vor /
Vooruit / Avanti / Adelante /
Előre / Dále / Dalej / Вперед /
Avançar
Back / Précédent / Zurück /
Terug / Indietro / Atrás /
Hátra / Zpět / Wstecz /
Назад / Retroceder
600 dpi
1200 dpi
1800 dpi
2400 dpi
A
B
3
Plug in USB cable / Brancher le récepteur / Schließen Sie den EmpfŠnger an /
De ontvanger aansluiten / Collegare il ricevitore / Conectar el receptor /
Csatlakoztassa a vevőegységet / Připojte přijímač do zásuvky / Podłącz odbiornik /
Подключите приемник / Ligue o receptor
Wait for Windows® to install / Attendre que Windows® procède à l’installation
Warten Sie, bis Windows® die Installation abgeschlossen hat / Wachten tot
Windows® de installatie uitvoert / Attendere l’installazione da parte di Window
Esperar que acabe la instalación de Windows® / Várja meg a Windows® telepítését
Vyčkejte na instalaci ve Windows® / Poczekaj na zainstalowanie przez system Windows® /
Дождитесь завершения установки Windows® / Aguarde até que termine a instalação
do Windows®
1
2
10
Telefonische ondersteuning
Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale
telefoongesprekken (indien van toepassing). Raadpleeg www.kensington.com voor
openingstijden van de telefonische ondersteuning. In Europa is technische ondersteuning
telefonisch beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 21:00 uur.
Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende:
• Alsuopbelt,dientutevenstoegangtotuwcomputertehebben.
• Zorgervoordatudevolgendeinformatiebijdehandhebt:
Naam, adres en telefoonnummer
De naam van het Kensington-product
Merk en type computer
Uw systeemsoftware en versie
Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan
WAARSCHUWING BETREFFENDE DE GEZONDHEID
Gebruik van een toetsenbord, muis of trackball houdt mogelijk verband met ernstig
letsel of ernstige stoornissen. Recent medisch onderzoek naar arbeidsletsel duidt op
normale, ogenschijnlijk ongevaarlijke activiteiten als de mogelijke oorzaak van Repetitive
Stress Injuries (“RSI”). Het optreden van RSI houdt mogelijk verband met vele factoren,
waaronder iemands eigen medische en lichamelijke toestand, de gezondheid in het
algemeen, alsmede iemands lichaamshouding en de wijze van gebruik van het lichaam
tijdens het werk en overige activiteiten (inclusief het gebruik van toetsenbord of muis).
Bepaalde studies suggereren dat ook de hoeveelheid tijd die iemand besteedt aan het
gebruik van een toetsenbord, muis of trackball, een factor kan zijn. Raadpleeg een erkend
gezondheidsdeskundige voor eventuele vragen of bezorgdheden over deze risicofactoren.
Bij gebruik van een toetsenbord, muis of trackball ervaart u mogelijk incidenteel ongemak
in uw handen, armen, schouders, nek of overige lichaamsdelen. Als u echter symptomen
zoals aanhoudend of telkens terugkerend ongemak, pijn, kloppende of pijnlijke spieren,
tintelingen, een ‘doof gevoel, een ‘brandend’ gevoel, of stijfheid ervaart, zelfs wanneer deze
symptomen optreden terwijl u niet aan uw computer werkt, dient u onverwijld een arts te
raadplegen. NEGEER DEZE WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK
EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE. Deze symptomen kunnen duiden op soms tot
permanente invaliditeit leidende RSI-stoornissen van de zenuwen, spieren, pezen of
overige lichaamsdelen, zoals het carpale-tunnelsyndroom, tendonitis (peesontsteking),
tendosynovitis (ook wel tenosynovitis - peesschedeontsteking), en overige aandoeningen.
CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de van
toepassing zijnde EC-richtlijnen. In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling
‘Compliance Documentation’ op www.support.kensington.com.
DE VOLGENDE INFORMATIE IS ALLEEN VAN TOEPASSING OP LIDSTATEN VAN DE EU:
Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt. Door
dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u het voorkomen van mogelijke nadelige gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid, die anders zou kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van
dit product. Raadpleeg voor meer informatie over het recyclen van dit product de lokale overheid, de dient voor
verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waarin u dit product hebt aangeschaft.
Kensington en de naam en het ontwerp van ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington
Promise is een servicemerk van ACCO Brands. Pro Fit is een handelsmerk van ACCO Brands. Windows is een gedeponeerd
handelsmerk van Microsoft Corporation. Alle overige gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom
van hun respectieve eigenaars.

Documenttranscriptie

Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalom / Obsah / Spis treści / Содержание / Conteúdo B A A Wired Mouse / Souris filaire / Maus mit Kabel / Muis met kabelaansluiting / Mouse con cavo / Ratón con cable / Vezetékes egér / Drátová myš / Mysz przewodowa / Проводная мышь / Rato com fios B Warranty / Livret de garantie / Garantiekarte / Garantiekaart / Scheda di garanzia / Tarjeta de garantía / Garanciakártya / Záruční list / Karta gwarancyjna / Гарантийный талон / Cartão de garantia 600 dpi 1200 dpi 1800 dpi 2400 dpi Pointer Speed Adjust / Réglage de la vitesse du pointeur / Anpassung der Zeigergeschwindigkeit / Snelheid van de muisaanwijzer aanpassen / Regolazione velocità puntatore / Ajuste de velocidad de puntero / Állítsa be a mutató sebességét / Upravte rychlost ukazatele / Dostosuj szybkość wskaźnika / Настройка скорости движения указателя / Ajuste da velocidade do ponteiro Forward / Suivant / Vor / Vooruit / Avanti / Adelante / Előre / Dále / Dalej / Вперед / Avançar 2 Back / Précédent / Zurück / Terug / Indietro / Atrás / Hátra / Zpět / Wstecz / Назад / Retroceder 1 Plug in USB cable / Brancher le récepteur / Schließen Sie den EmpfŠnger an / De ontvanger aansluiten / Collegare il ricevitore / Conectar el receptor / Csatlakoztassa a vevőegységet / Připojte přijímač do zásuvky / Podłącz odbiornik / Подключите приемник / Ligue o receptor 2 Wait for Windows® to install / Attendre que Windows® procède à l’installation Warten Sie, bis Windows® die Installation abgeschlossen hat / Wachten tot Windows® de installatie uitvoert / Attendere l’installazione da parte di Windows® Esperar que acabe la instalación de Windows® / Várja meg a Windows® telepítését Vyčkejte na instalaci ve Windows® / Poczekaj na zainstalowanie przez system Windows® / Дождитесь завершения установки Windows® / Aguarde até que termine a instalação do Windows® 3 Telefonische ondersteuning Technische ondersteuning is gratis, met uitzondering van interlokale of internationale telefoongesprekken (indien van toepassing). Raadpleeg www.kensington.com voor openingstijden van de telefonische ondersteuning. In Europa is technische ondersteuning telefonisch beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 21:00 uur. Let bij het opbellen naar ondersteuning op het volgende: • Als u opbelt, dient u tevens toegang tot uw computer te hebben. • Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt: – Naam, adres en telefoonnummer – De naam van het Kensington-product – Merk en type computer – Uw systeemsoftware en versie – Symptomen van het probleem en de oorzaak ervan  Waarschuwing betreffende de gezondheid Gebruik van een toetsenbord, muis of trackball houdt mogelijk verband met ernstig letsel of ernstige stoornissen. Recent medisch onderzoek naar arbeidsletsel duidt op normale, ogenschijnlijk ongevaarlijke activiteiten als de mogelijke oorzaak van Repetitive Stress Injuries (“RSI”). Het optreden van RSI houdt mogelijk verband met vele factoren, waaronder iemands eigen medische en lichamelijke toestand, de gezondheid in het algemeen, alsmede iemands lichaamshouding en de wijze van gebruik van het lichaam tijdens het werk en overige activiteiten (inclusief het gebruik van toetsenbord of muis). Bepaalde studies suggereren dat ook de hoeveelheid tijd die iemand besteedt aan het gebruik van een toetsenbord, muis of trackball, een factor kan zijn. Raadpleeg een erkend gezondheidsdeskundige voor eventuele vragen of bezorgdheden over deze risicofactoren. Bij gebruik van een toetsenbord, muis of trackball ervaart u mogelijk incidenteel ongemak in uw handen, armen, schouders, nek of overige lichaamsdelen. Als u echter symptomen zoals aanhoudend of telkens terugkerend ongemak, pijn, kloppende of pijnlijke spieren, tintelingen, een ‘doof’ gevoel, een ‘brandend’ gevoel, of stijfheid ervaart, zelfs wanneer deze symptomen optreden terwijl u niet aan uw computer werkt, dient u onverwijld een arts te raadplegen. NEGEER DEZE WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE. Deze symptomen kunnen duiden op soms tot permanente invaliditeit leidende RSI-stoornissen van de zenuwen, spieren, pezen of overige lichaamsdelen, zoals het carpale-tunnelsyndroom, tendonitis (peesontsteking), tendosynovitis (ook wel tenosynovitis - peesschedeontsteking), en overige aandoeningen. CE-VERKLARING VAN CONFORMITEIT Kensington verklaart dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van de van toepassing zijnde EC-richtlijnen. In Europa is de conformiteitsverklaring voor dit product verkrijgbaar via de koppeling ‘Compliance Documentation’ op www.support.kensington.com. DE VOLGENDE INFORMATIE IS ALLEEN VAN TOEPASSING OP LIDSTATEN VAN DE EU: Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden verwerkt. Door dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u het voorkomen van mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die anders zou kunnen worden veroorzaakt door incorrecte afvalverwerking van dit product. Raadpleeg voor meer informatie over het recyclen van dit product de lokale overheid, de dient voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel waarin u dit product hebt aangeschaft. Kensington en de naam en het ontwerp van ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands. Pro Fit is een handelsmerk van ACCO Brands. Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Alle overige gedeponeerde en niet-gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Kensington Pro Fit Handleiding

Categorie
Muizen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor