Documenttranscriptie

NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING - OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF PERSOONLIJK LETSEL TE VERMINDEREN: 1 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/ instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. 2 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is. 3 Gebruik het apparaat niet indien het niet naar behoren werkt, of indien het gevallen, beschadigd of in het water gevallen is. 4 Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het apparaat. 5 Berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. 6 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door Remington® zijn/worden geleverd. 7 Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet nat worden. 8 Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt. 9 Houd de oplader uit de buurt van water en warme oppervakken. 10 Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon. 11 Gebruik het apparaat alleen zoals hier beschreven. 12 Deze tandenborstel is geschikt voor gebruik met water en mag onder de douche worden gebruikt. 13 Dompel het apparaat NIET volledig onder in water. , LET OP: controleer of dit apparaat voor u geschikt is: • Raadpleeg uw tandarts voordat u de tandenborstel gebruikt als u in de afgelopen 2 maanden een chirurgische behandeling aan uw mond of uw tandvlees hebt ondergaan. 14  F UW APPARAAT OPLADEN • • Zorg ervoor dat uw handen, de tandenborstel en de adapter droog zijn alvorens het apparaat op te laden. Controleer of de tandenborstel volledig is opgeladen alvorens deze voor het eerst te gebruiken. Het apparaat wordt in 16 uur volledig opgeladen. NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR Wees geduldig wanneer u de Sonicfresh-tandenborstel gebruikt. Zoals met elk nieuw product, duurt het even voordat u er helemaal vertrouwd mee bent. Neem de tijd om de tandenborstel te leren kennen. Wij zijn ervan overtuigd dat u er jarenlang van zult genieten en uitermate tevreden zult zijn. SL C OM TE BEGINNEN HR 1 Opzetborstel 2 Oplaadindicatie 3 Aan/uit-schakelaar 4 Modusknop 5 Indicatie van poetsmodus 6 Handvat 7 Oplaadstandaard 8 Opbergetui 9 Vervangende opzetborstel 10 Gekleurde ringen UA C BELANGRIJKSTE KENMERKEN AE • Als u een pacemaker of ander geïmplanteerd apparaat hebt, neem dan contact op met uw arts of de fabrikant van het geïmplanteerde apparaat voor u de tandenborstel gaat gebruiken. • Raadpleeg uw arts voordat u dit apparaat gebruikt als u medische klachten hebt. • Neem contact op met uw tandarts als er na het gebruik van Sonicfresh ernstige tandvleesbloeding optreedt of als het tandvlees nog steeds gaat bloeden, nadat u het apparaat 1 week hebt gebruikt. • Wanneer u tijdens het gebruik enige pijn of ongemak ondervindt, adviseren wij u te stoppen met het gebruik van dit apparaat en contact op te nemen met uw arts. • Wanneer u dit apparaat met andere gebruikers wilt delen, verwisselt u de opzetborstel. Deel dezelfde opzetborstel niet met andere gebruikers. D GB NEDERLANDS 15  NEDERLANDS • • • • • , • • Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. Plaats het handvat van de tandenborstel op de oplaadstandaard. Terwijl de tandenborstel wordt opgeladen, licht de cirkel rond het indicatielampje rood op. Wanneer de batterij van de tandenborstel volledig is opgeladen, wordt het indicatielampje blauw. Wanneer het apparaat volledig is opgeladen, kan het tot wel 2 weken lang snoerloos worden gebruikt. OPMERKING: Als de batterij bijna leeg is, knippert het indicatielampje van blauw naar rood wanneer u de tandenborstel gebruikt. We raden u aan de tandenborstel op de oplader te plaatsen wanneer u deze niet gebruikt, zodat de batterij volledig opgeladen blijft. De tandenborstel kan niet worden overladen. Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode (2-3 maanden) niet gaat gebruiken, haalt u de stekker uit het stopcontact en bergt u het apparaat op. Laad de tandenborstel weer volledig op wanneer u deze opnieuw wilt gebruiken. , • • • SNELLE OPLAADFUNCTIE De tandenborstel is uitgerust met een snellaadfunctie. Hiervoor laadt u de tandenborstel gedurende 1 uur op. Zo kunt u het apparaat ongeveer 4 keer gedurende 2 minuten gebruiken. F GEBRUIKSAANWIJZING • Dit apparaat is geschikt voor gebruik met water en mag onder de douche worden gebruikt. Dompel het NIET onder in water. , HERKEN UW OPZETBORSTEL • Gekleurde ringen worden meegeleverd om uw opzetborstel te helpen herkennen. • De gekleurde ringen verwisselen: • Trek de gekleurde ring voorzichtig van de tandenborstel (afb. A). • Plaats een nieuwe gekleurde ring op de opzetborstel. Zorg er hierbij voor dat de uitsteeksels van de ring worden uitgelijnd met de openingen van de opzetborstel (afb. B). , TANDENBORSTEL GEBRUIKEN 1 Houd de opzetborstel onder de kraan, zodat de borstelharen nat worden en breng een kleine hoeveelheid tandpasta aan. 16  , • • DE OPZETBORSTEL VERWIJDEREN Houd het handvat van de tandenborstel vast met één hand. Draai met de andere hand de opzetborstel linksom en trek de borstel voorzichtig omhoog, totdat deze loskomt. Afb. 2. , DE OPZETBORSTEL PLAATSEN • Schuif de opzetborstel op het handvat en draai rechtsom, totdat deze vastzit. Afb. 3. NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR , DE OPZETBORSTEL VERVANGEN • We raden u aan de opzetborstel ongeveer elke 3 maanden te vervangen om het beste resultaat te verkrijgen. SL , POETSMODI 1 De tandenborstel heeft 3 poetsmodi: 2 Clean: dagelijkse poetsbeurt (2 minuten) 3 Sensitive: voor gevoelige tanden en tandvlees (2 minuten) • Massage: voor een zachte stimulering en massage van het tandvlees (2 minuten). Druk op de modusknop om de poetsmodus te selecteren. Het groene indicatielampje geeft de geselecteerde modus aan. HR , TIMER & INTERVALTIMER 5 Het is aanbevolen om de tanden tweemaal per dag gedurende 2 minuten te poetsen. 6 De tandenborstel heeft een timer van 2 minuten om ervoor te zorgen dat u de aanbevolen poetstijd aanhoudt. 7 De tandenborstel wordt na 2 minuten uitgeschakeld om het einde van de poetstijd aan te geven. 8 Poets de tanden per kwadrant om een grondige poetsbeurt te verzekeren. 9 We raden u aan uw tanden in 4 kwadranten te verdelen. 10 De intervaltimer trilt elke 30 seconden om aan te geven dat u het volgende kwadrant kunt poetsen. 11 Herhaal dit tot alle 4 kwadranten zijn gepoetst. , OPMERKING: Als u tijdens het poetsen de poetsmodus wijzigt, gaat de timer opnieuw naar de beginstand en begint de timer van 2 minuten opnieuw. UA Plaats de tandenborstel met de borstelharen onder een lichte hoek tegen de tanden richting de tandvleesrand. Afb.1 Druk op de aan/uit-schakelaar om de tandenborstel in te schakelen. Oefen lichte druk uit en poets de tanden door de tandenborstel heen en weer te bewegen. AE 2 3 4 D GB NEDERLANDS 17  NEDERLANDS • • • De tandenborstel wordt geleverd met 3 opzetborstels. Modelnummer van vervangende opzetborstel: RS401 Neem contact op met het dichtstbijzijnde Remington-servicecentrum voor meer informatie. C REINIGING EN ONDERHOUD • Reinig de opzetborstel en het handvat regelmatig om een lange levensduur van de tandenborstel te garanderen. • Controleer of de tandenborstel is uitgeschakeld alvorens deze schoon te maken. • Reinig GEEN enkel onderdeel van dit apparaat in een vaatwasmachine. • Dompel het handvat of de oplaadstandaard van de tandenborstel NIET onder in water. , Opzetborstel: spoel de opzetborstel en de borstelharen na iedere poetsbeurt onder de kraan af. , Handvat: verwijder de opzetborstel en spoel de aandrijfas af met warm water. Afb. 4. Reinig het handvat met een vochtige doek. , Oplaadstandaard: reinig met een vochtige doek. , LET OP: Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn, voordat u de stekker van de oplader in een stopcontact steekt. DE BATTERIJ VERWIJDEREN • De batterij moet worden verwijderd, voordat u de tandenborstel weggooit. • De stekker van het apparaat moet uit het stopcontact worden gehaald om de batterij te verwijderen. • De oplaadbare batterij verwijderen Afb. 5. • Laat de tandenborstel aan staan, totdat de motor stopt. • Gebruik een kleine schroevendraaier om het afdekplaatje van de batterij te verwijderen. • Houd het handvat ondersteboven, duw het omlaag op de aandrijfas en verwijder de twee haken om de interne onderdelen van het handvat los te maken. • Plaats de schroevendraaier naast de aansluitingen van de batterij en draai om de verbindingen te breken. • Haal de batterij uit het handvat. • De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid. 18  F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL HR UA Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. AE H BESCHERM HET MILIEU NL D GB NEDERLANDS 19