De Dietrich BFV60P-03 de handleiding

Categorie
Strijkijzers
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

ndt



 
 







Brandt

 BNDT   

      
 

          
             

  

BNDT            

         
     


SOMMAIRE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 


 
 
 
2
1) À L'AENTION DE L'UTILISATEUR

       

 





à 

     
à 
     
      
      
 

a) es de sécurité








        

      
       
3
          

 
 

   
 


 

         

           

          



A


        


       

        
        
 
4


è




è



        

 
 
  
 
 °
 
-

       
eet.

          
        
 
       
     
      
    
   

       


 
a} tion
 
 
 

 
  
 
b} Ant la ution
11
13
10
 

 





                



 
 
  
 
 
 

 

° 
 
 
 
 


3) UTILISER VOTRE FER A REPASSER
 


 


 

 

7
Attention:


  

 



Coton
lin



M
  
 
 
   
 

 
 

 

             
 



  
   
  
  
 

 

 

 
 
     


         
 

 
 



 
 
 
             
  

             
           
             

 


 


   


            

           
  

10
4) NEOYAGE

t

 
t

  

   

  
  
 

 

 




5) DEPANNAGE
  
 
 
  
 
  
 

   
 
  
  

11

 
   
  
 

  

  
  
 

  
  
  
 

 
 
  M).
 
 
 
  
 

 
 
 
 
  
 
 

12
 
  

 
 

 
           

        

 
 
 


 



0 892 02 88 01 

  
 »
  


Brandt

BNDT 

  


  

      www.brandt.com      

BNDT           

         
           


CONTENTS
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 


 
 
15
1) NOTICES TO THE USER
&
 
         




  

 
       
 
        
        

a} fe

       


           
        

           



16

          






   
           

     

& 
        







     

       
 

17


 
 
  
 
 °
 
       
A         
       


  
       
 
        
  

       


18
2) INSTALLING YOUR APPLIANCE
 
11
 
 
 
 
 
 
  
 
13
10
  
 





    






  

               


     °            


- 
-


3) USING YOUR IRON
 
 




 




Caution:  

  

 
 


 
 


 
 i!
0�
�,ri t\�
o
 
 
  
 o, 
 


 
 





o, 




21
 




 
  
 


  
 
 
 
             
 
 
 
  
 
            
 
           
      



        
 



  

 



23
4) CLEANING


 


 
 
o.
 
 
         

            

  
  



5) TROUBLESHOOTING
  
 
   
   
 
 
 
   
 
  

   
   
24
 


  
 
  


   
     
 

 
 
 M).
 
 
 
 
 
  
 

 
 
  
 
 

25
6)STORAGEANDTRANSPORT
  
 
 

 
             



 
26
Brandt

     BNDT,      

  
   


           
  

         

BNDT 

          
          

27

 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 

 
 
 


 
 
28
 



       




 

 
        
        
     
       
       

a} de d

        


   
       

      
      
29
      


        


       


     





         

         

           

 






        


30
        




 
 
  
 
 °

-       
   
      

     

        
         
       

        
       
       

       

31
 
a} 
 
 
 


 
 
b} Antes de la pera utizaon
11
13
10
 
 
 





             


32
Llenado del de agua


         

               

 
° 


-  
- 


 
a} Planchado en seco
 
 
 


 

   




Atenci6n: 
 

 

 

 
 



'


�l M
 


. 
  
  
 
  

 

 
 
    


  


 

 



 
 
  


 
            
  

            
 


 
  
 


 
 


35
 
    













36
4) LIMPIEZA
Limpieza de la sue/a
 
 
Limpia de la plancha de r
 
     

             
   
  
 
 

           

  
   



5) REPARACION
  
 
 

 

 


  
 
   
  

37
 

   
 
 

   

  


  
  �-
 



  
  
 
 
 
 
  
  
 
 

 
 
 
 
  


38
6) ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
   

 
 
 
             


 

  

Brandt
 
    BNDT        


         
       

      
            

            
  
BNDT                

          
          

40
INHOUDSOPGAVE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 


 
 
41
1) VOOR DE GEBRUIKER
 
     

        




 

 

       
       
     
       
 
a} vooch

        



        
       

        

42
       


       
         
 
        

 


  

 



   &      
  


        
      

        

 

        

43
       
       


      

b) Techne kenmerken
 
  
 
 °
Milie
-     

      
 
      
        
       
       
      
       
    
     
       



44
 

 
 
 
 
 
 
11
 

13
10
 
 





           
   



c} van het 


           


              


° 
             


A-
  


3) GEBRUIK VAN UW STRIJKIJZER
a} Droog










Let op:  


  Thermostaatse�e





 


  
 
  
 
 

 
 
       








 
 

47
 
  

     

 
           





   
 

 
  

 
 
             
 
48
   
 



               
          






  
 


 
49
4) REINIGING


  


     

         

        

 
 

              
 
             
           

         


 
5) OPLOSSING
  
 

  
   
   
 

  
    
 
50
  
 

 
   
  
 

  
 
  


  
   
 


  
 
 M).
 
 
  
  
vaak. 
 
 
 

 
  

    

51
6) OPSLAG EN TRANSPORT
  

 
 


          






        
  ) 
      
 .wi  
          

  
       

  
53


 
j  
  
J 
  

   
J 
 

 J   
n.� 


J   
  

 




  

 J

J J
. i  Jj
 , i  • 


JJ
J J
 
 J
 
 J 
Jj 

 j J 
J 

. i
t�l p� 
t�l 

  
54


J 
 
-� J 
J  
 J J J  
 
J 

  �i 
J
 J   
      


 i J


       
    I 

  I   J      


! JI  
J
               
        

,I 

 
J 
J

  r�
 
   
 ,   

 
   
 
   
-�


  L 

      
p 


  L 
  
              


  

 ·,




l,"7 ia
v
 1 t 
 
 
 

 u1 B
 I 
  

  
 
     
 


J 
 
     J 
 





 
 J 

     
JJ   
J
  
J J  

 

         J
J
J
  J    

-�1 , �i .4
1 I { i
J  
.   
  
 
 
 JJ &
59

 


� 

11
13
10

 
 
) 
 

 
 
 �  
o  y
 i  
 .            

60
4 

B60B- B60P
240 -220
I  
 
 
    
 _

 �i 
    J J  
 
 1 . p
 ü    
  1      
  0    0
 
0

61
N
      
  
-r
·t   ·E    
   
  
      
   
r   
 _
  i ; 

 l
î · _ p:. t    
  l f.  /f, · f. t_ t {' h 
      _ 
f .� '
Li 
 l   
r
   f       l
    
 K -
 
 f ·t ) i fr I ! ·. f t b. 
 b  t r b �·  t 
î
· r · :r r - r
- �.    :t  

 �-  o,  
c' t - L �- E �- _v 
          l
-� r
 ·     
       
   f      
h   :  
[
t
f
i


1
t   
t t
  
.v ,f r
   
  t
-b
' I '  
     
 1,  

   
 _t 
 
 ç
rt 
   L  

L  r !
. 
   
 _ _ �-
  t
   
t   f  
{ 
t


 t�)·  
  


;C E   
 

 
:f
f
 
  
�-  
   g   r g
L  
,     
·l t 0  J
 f l [
�:Ir     
l. i
!
 
 
 
 
  
  
  
 
  y
 
J  
  
 
 
  
  
 
 y
j 
 
64
Brandt
      
     
    r   
      
            
           
      
            
       
     
         
  
      
     
       

 
65
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

De Dietrich BFV60P-03 de handleiding

Categorie
Strijkijzers
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor