Brandt BFV20B-03, BFV20V-03 de handleiding

  • Hallo! Ik ben de chat assistent. Ik heb de inhoud van deze gebruikershandleiding voor de Brandt stoomstrijkijzers BFV20V en BFV20B gelezen. Ik heb geleerd over de functies, zoals de continue en burst stoom, de SAFE STOP en TISSU PROTECT beveiligingsfuncties, en het antidrupsysteem. Ik ben klaar om uw vragen over dit apparaat te beantwoorden. Vraag me gerust alles wat je wilt weten!
  • Kan ik kraanwater gebruiken?
    Hoe vaak moet ik de zelfreinigende functie gebruiken?
    Wat gebeurt er als ik het strijkijzer horizontaal laat liggen?
Brandt



 
    







Brandt
 
BNDT 

     
  
 
           
             



BNDT           

         
   

1
SOMMAIRE
 
 
 
 
 
 FER 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 
2
1) À L'AENTION DE L'UTILISATEUR

       









     

     
      
      
 

a} Consignes de sécurité








        

       
       
3
     







à 




à 



à 

A


  


       

        
        

4


è




è



        

 
  
 
 
 °
 
-
à à 
       
à eet.
 
          
        
 
       
   à  
      
   à  
 à  

      à 


2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
a} Description
13
   
   
   
 
  
  
  
b J Ant la première ution
  
                 


6
c} Remplissage du réservo d'eau





    


 ° 


-
- 


3) UTILISER VOTRE FER A REPASSER
a} Repassage à sec


 

 
  
 






 


Nylon






MIN
M
 

 
 
 
 

 
 

 

             
 







 

 



 
 
 


            



 







       


            

           



4) NEOYAGE
Neoyage de la semee
 

Neoge du fer vape

 

      

 
  
 

 

 




5) DEPANNAGE
  
 
 
  
 
  
 

  
  
 
  



 
   
  
 
 
  

  
  
 

  
  .
 . 
 

 
 
 M).
 
 
  
  
 

 
 
 
 
 




6) STOCKAGE ET TRANSPORT
  

 
 

 
           

     

7) RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE

  






0 892 02 88 01 


»



Brandt

 BNDT  
 
    
    
 


            

BNDT            

         
           

13
CONTENTS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 

 
 
 
14
1) NOTICES TO THE USER
& 
!  
         




 

 
      
 
        
        

 




          
        

   
         

15





          

         



 




      







     

       

16



 
  
 
 
 °
 
        
A         
       


 
       

        
  
 
       


17
 
 
13
   
   
   
  
  
  
 
 

      



  




  


°     


-
 


3) USING YOUR IRON
 






o, 



Caution: 
  

  Q
   
    

 �IV7 t
o
  M
 
  
 
 
 
 


 
      
 

 

 





20
 


 

 
 







             
 





 





21
4) CLEANING

 


 
  
 

 
 
       

      

 




5) TROUBLESHOOTING
  
 
  
  
 
 
 
      
 
  

  
   

 


  
 
  


   
   
 

 
 
 
  
 
 
 
 
 
 

 
 
 



23
6) STORAGE AND TRANSPORT
  
 
 

 
             

 



Bndt

    BNDT,       

     
        


           
      

         

BNDT       
 
          
           

25

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 


 
 
26
 



       


 




        
        
     
       
       

a} as de seguridad

        



       

      
      
27
      


        


        


        





         

        

            

 






        


28
        




 
  
 
 
 °
 
        
A  
      

     

     
         
       

       
       
       

       

29
 
a} Descrip6n
 
 
 

 
 
 
b} Antes de la primera u6n
13
 
 
 





             



c} Llenado del dep6sito de agua


 




° 


-
  


 
a} Planchado en seco












Atenci6n: 
 


 
 


b} Planado vapor conuo





 
u
 
 
0�
 
 
 
 
 

 


c} Fun6n BT
      










32
 



 
 
            


             




  







 
 

  

33
4) LIMPIEZA



 
 
  
   
             
  
 
 
 

            

 
 



5) REPARACION
  
 
 

 

 


  
  
  
  

34
 
   
  
 

  

   


  
   




 

 
 
   
 
 
 
 
 
 

 

 
 
   


35
 
  

 
 
 
             




 

Bndt

     BNDT        


       
   

      
           
 
            
  
BNDT                 

          
        

37
INHOUDSOPGAVE
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 


 
 
38
1) VOOR DE GEBRUIKER

     

  








       
       
     
       

 

        



        
       

     

39
   


  
         

        

 








   &      
    


        
      

        



        

40
       
       


       

 
  
 
 
 
 
-      

   

      
        
       
       
      
       
    
      
        



41
2) INSTALLATIE VAN UW APPARAAT
 
13
   
   
  
  
  
  
 
 
      
   


42
c} Vuen van het wair

 
           
     

              


 °  
             
 

-
-

 
3) GEBRUIK VAN UW STRIJKIJZER
a} Droog strken




 





Let op: 
  

a  



 
 
t'
 M
 

Q

 
 
 
 
 


 
       



 




 



 



  
 
           






 














45
4) REINIGING
Riqen van de zoo/


Reiniqen van het sto

   

          

      

 
 

             

             
           

         



5) OPLOSSING
  
 

  
  
  


  
  
 
46
  
 

 
   
  
  

  
 
  


   
  . 
 


 
 
 M).
 
  
  
  
 
 
 
 

 .
 
 
 

47
6) OPSLAG EN TRANSPORT
 

 
 

 
          






 

J  
  
,Wi 
      
 
 ui  

  
49
J v/ rs
  
 �w 
 j 
J
  

j�i  
p J 

 
 J



 
 
 

J
 

 JJ
J J
JJ
�i 


 
JJ
J

 J
 J
 J
A
 �i J 
 
 J

J


J 

�! 
�l 

50

o w  i

M
  

. 
 
 


  

 
  
 
  �1 

  
 
51
w,  r�

 
 

 { 

 
! 
-�



 
! 





!  ! 
 


 ,� 

 

52
 

 

 

 
 J 

1 J
BT  
      J J 
 


 



J
 

JJ
 
J ,C �1
53

; J
J


J


  
 
I I ( Î

� 



 J &

J 
 
J

J

  (2
 
13
 
 
JJ 
J 
J 
 
J 
o�
 
i i 
 
.w
J 



  
   
  
   
 
 

  


  I 

l . P



0       
      
      
      
     
 


  't t· -
u    

 i       l�' b
          
        
   
c-  ="�    t
  0 
O•
 c    
   

t . -�     
 t  v  É  
L   ·[ -
 -"  h 1 ·[ l O•
  0 f  c'     
 .E -f     .E    
.
  ;  �  .   
 J   & b .    h 
 ·.        _-_ r  
l   :C    b
 r       I
" v- y-  t ,           
[
  t
r r�  f
"  
   
t  
  t} ·�
  
  .  
 ! 
[r
 t,
:   rl
e ,c   
      
      
ê,l  
   
   f
E  e· -
 

 c-
î �. P' c , 0, .     L .  
     .       



   
  l   f' b l 
 ,f 
t
!:
 
 
 (i
   
 
 
 (i
 
 
J  
 
 
 
  
 (i
  
 j 
 

Brandt
    BNDT  r
    
     
          
       
   
  ·<i 9  
      
   
      
  
www.brandt.com 

BN DT
   
  
60
1/64