Documenttranscriptie

Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Plaats dit geluidssysteem op een goed verluchte, koele, droge, nette plaats - niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen, noch op plaatsen die onderhevig zijn aan trillingen, stof, vocht en/of koude. Voorzie voor een goede ventilatie minimaal de volgende ruimte rond het apparaat: Boven: 5 cm Achter: 5 cm Zijkanten: 5 cm 3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen. 4 Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel. 5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel blootstaat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit toestel: – Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel kunnen doen verkleuren. – Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. – Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel terecht komt. 6 Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. 7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaakt zijn. 8 Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken, wat kan leiden tot schade. 9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren. 10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zelf trekken, niet aan het snoer. 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek. 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat. i Nl 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen, dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert. 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te maken. 15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken (bijv. vakantie), dient u de stekker uit het stopcontact te halen. 16 Lees het hoofdstuk "Problemen oplossen" in de Gebruiksaanwijzing over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont. 17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u op te drukken om dit toestel uit (standby) te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. 18 Er zal zich condens vormen wanneer de omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel met rust. 19 Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken. 20 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. 21 Installatie van het toestel op een veilige plaats is de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Yamaha kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen veroorzaakt door onjuiste plaatsing of installatie van de luidsprekers. WAARSCHUWING OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN. Zolang dit toestel is aangesloten op het stopcontact, is de stroomvoorziening niet afgesloten, ook niet wanneer u het toestel uitschakelt met . In deze staat is dit toestel ontworpen om slechts een zeer kleine hoeveelheid stroom te gebruiken. Inhoud UITPAKKEN & PLAATSING UITPAKKEN & PLAATSING Uitpakken: Controleer de bijgeleverde apparaten en onderdelen .............................................2 De batterijen plaatsen ....................................................................................................................2 Plaatsing ...........................................................................................................................................3 De luidsprekers plaatsen met behulp van de standaards ...............................................................3 AANSLUITING AANSLUITING Aansluiting .......................................................................................................................................4 Overzicht .......................................................................................................................................4 Een tv aansluiten ...........................................................................................................................5 Een Blu-ray disc-speler of set-top box aansluiten.........................................................................5 AFSPELEN AFSPELEN Basisbediening voor het afspelen ...................................................................................................6 Geluidsmodi gebruiken...................................................................................................................7 Surroundmodus .............................................................................................................................7 Stereomodus ..................................................................................................................................7 UniVolume™ ................................................................................................................................7 Luisteren naar FM-uitzendingen...................................................................................................8 Basisafstemming ...........................................................................................................................8 Een FM-voorkeuzezender bewerken.............................................................................................8 EXTRA INFORMATIE Voor andere functies .......................................................................................................................9 EXTRA INFORMATIE ■ Info over deze gids 1 Nl Nederlands • In deze gids worden handelingen die kunnen worden uitgevoerd met de knoppen op het voorpaneel of de afstandsbediening uitgelegd aan de hand van de afstandsbediening. • y wijst op een tip voor de bediening. Opmerkingen bevatten belangrijke informatie over veiligheid en bedieningsinstructies. • Deze gids wordt vóór de productie opgemaakt. Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen als gevolg van verbeteringen, enz. Bij verschillen tussen de gids en het product krijgt het product voorrang. UITPAKKEN & PLAATSING Uitpakken: Controleer de bijgeleverde apparaten en onderdelen Dit product bevat de volgende items. Controleer of u de volgende items hebt ontvangen voordat u aansluitingen maakt. ■ Apparaten Ontvanger met ingebouwde subwoofer (SR-300) Luidsprekers (NS-B380) ■ Accessoires Luidsprekerkabel (3 m × 2) Afstandsbediening FM-binnenhuisantenne (Aziatisch model) Standaard × 2 (voor luidspreker) Snelgids Batterij × 2 (AAA, R03, UM4) Schroef × 2 (voor standaard) (Europese en Russische modellen) Cd-rom (Gebruiksaanwijzing) De batterijen plaatsen Opmerkingen • Als de afstand waarbinnen de afstandsbediening efficiënt werkt aanzienlijk afneemt, dient u de batterijen zo snel mogelijk te vervangen. • Gebruik hiervoor geen oude batterij in combinatie met een nieuwe. • Gebruik geen verschillende soorten batterijen (bijvoorbeeld alkaline en mangaan) samen. Hun prestaties zullen variëren, zelfs als ze dezelfde vorm hebben. • Als de batterijen leeg zijn, dient u deze onmiddellijk uit de afstandsbediening te verwijderen om een ontploffing of lekkend zuur te vermijden. • Werp batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. • Werp een batterij onmiddellijk weg als deze begint te lekken. Let erop dat er geen batterijzuur in contact komt met uw huid of kledij. Veeg het vak schoon voordat u nieuwe batterijen plaatst. 2 Nl Plaatsing Om de geluidskwaliteit ten volle te ervaren, moet u het systeem correct opstellen en de componenten juist installeren. De volgende illustraties tonen u hoe u het apparaat kunt plaatsen. Voorbeeld 2: de luidsprekers aan de muur bevestigen (Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing voor meer informatie.) 2 2 UITPAKKEN & PLAATSING Voorbeeld 1: de luidsprekers op een rek plaatsen 1 1 1 Ontvanger met ingebouwde subwoofer (SR-300) 2 Luidsprekers (NS-B380) Opmerkingen • Plaats dit systeem niet op/onder een ander apparaat zoals een Blu-ray disc-speler. De trillingen van dit systeem kunnen storingen enz. bij andere apparaten veroorzaken. • Houd voldoende ruimte vrij voor ventilatie aan de voor-, achter- en onderkant (de vastgemaakte voetjes) van dit systeem. Plaats dit systeem niet op een dik tapijt enz. • Als het beeld op uw CRT-tv-scherm wazig of verstoord wordt, raden we u aan om het systeem uit de buurt van uw tv te plaatsen. • Geluiden met lage frequenties die door de ontvanger met ingebouwde subwoofer worden geproduceerd, worden mogelijk anders gehoord afhankelijk van de luisterpositie en subwooferlocatie. Verplaats de ontvanger met ingebouwde subwoofer om het gewenste geluid te verkrijgen. • Afhankelijk van uw installatieomgeving kunnen aansluitingen naar externe apparaten vóór het plaatsen van dit systeem worden gemaakt. We raden u aan om tijdelijk alle apparaten te plaatsen en op te stellen om te beslissen welke procedure het best eerst wordt uitgevoerd. • Zet de luidsprekers uit elkaar om het surroundeffect te verhogen. (☞ p. 20 in de Gebruiksaanwijzing) De luidsprekers plaatsen met behulp van de standaards U kunt de luidsprekers verticaal of horizontaal plaatsen. De luidsprekers verticaal plaatsen De luidsprekers horizontaal plaatsen Zet de luidspreker verticaal op de standaard en maak deze vast met de schroef zoals hieronder weergegeven. Zet de luidspreker horizontaal op de standaard en maak deze vast met de schroef zoals hieronder weergegeven. Nederlands 3 Nl AANSLUITING Aansluiting • Sluit het netsnoer niet aan tot alle aansluitingen zijn uitgevoerd. • Oefen geen overmatige druk uit bij het invoeren van de kabelstekker. Dit kan schade veroorzaken aan de kabelstekker en/of de aansluiting. Overzicht Volg de onderstaande procedure om de ontvanger met ingebouwde subwoofer en de externe apparaten aan te sluiten. FM-binnenhuisantenne (bijgeleverd) Verwijder met een draaiende beweging de isolatie van de kabel. Verbind de kabels met de aansluitingen en let hierbij op de polariteit: positief (+) met positief (+), en negatief (–) met negatief (–). Wit y Als de radiogolfontvangst zwak is in uw regio of als u de radiogolfontvangst wilt verbeteren, raden wij u aan om een buitenantenne te gebruiken. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of Service Center voor meer informatie. Grijs Zie "Optionele apparatuur gebruiken" (☞ p. 16) in de Gebruiksaanwijzing. Videorecorder enz. Rechtervoor luidspreker Linkervoor luidspreker Naar stopcontact y Sluit het netsnoer van de ontvanger met ingebouwde subwoofer aan nadat u alle aansluitingen hebt uitgevoerd. Zie "Een Blu-ray disc-speler of set-top box aansluiten". (☞ p. 5) Zie "Een tv aansluiten". (☞ p. 5) y Verbind uw luidspreker als de centrale luidspreker van dit systeem met de SPEAKERS ingebouwde subwoofer. (☞ p. 20 in de Gebruiksaanwijzing) 4 Nl -aansluiting van de ontvanger met Aansluiting Een tv aansluiten Wanneer een dvd-speler enz. aangesloten is op een van de HDMI IN-aansluitingen, sluit u uw tv of videoscherm (projector enz.) aan op de HDMI OUT-aansluiting van de ontvanger met ingebouwde subwoofer. Voor het uitvoeren van het geluid van de tv via dit systeem, kunt u kiezen voor optische digitale invoer en verbinding maken met de digitale uitgang. Tv AANSLUITING signaalstroom y Voor een analoge verbinding sluit u een audiokabel aan op de analoge ingang. Een Blu-ray disc-speler of set-top box aansluiten U kunt externe apparaten aansluiten op de HDMI-ingangen. U kunt hiervoor kiezen tussen HDMI IN 1, 2 of 3. Deze drie ingangen hebben dezelfde functie. Blu-ray disc-speler of set-top box Nederlands 5 Nl AFSPELEN Basisbediening voor het afspelen Volg de onderstaande procedure om de basisbediening voor het afspelen te starten zodra u alle kabels hebt aangesloten en de voorbereiding met de afstandsbediening hebt uitgevoerd. 1 2 2 Druk op een van de ingangsknoppen om een ingangsbron te selecteren. 3 Start de weergave op het geselecteerde externe apparaat. Meer informatie over het externe apparaat vindt u in de handleiding van dat apparaat. 4 Druk op VOLUME +/– om het volumeniveau aan te passen. y Om het volume tijdelijk te dempen, drukt u op MUTE. Terwijl de dempingsfunctie actief is, knippert de VOLUME-indicator. Om het volume te herstellen, drukt u nogmaals op MUTE of drukt u op VOLUME +/–. 4 Opmerking Als het geluid van een HDMI-apparaat wordt uitgevoerd via de tv, wijzigt het volumeniveau niet als u op VOLUME +/– drukt. Druk nogmaals op activeren. 1 Druk op . Het systeem wordt ingeschakeld en de STATUSindicator licht groen op. om de waakstand te Wanneer "HDMI CONTROL" ingesteld is op "ON", licht de STATUS-indicator rood op. Wanneer "HDMI CONTROL" ingesteld is op "OFF", dooft de STATUSindicator. y Dit systeem beschikt over een auto-sleep-functie die automatisch de waakstand activeert als het systeem gedurende 24 uur ingeschakeld blijft zonder dat er een handeling wordt uitgevoerd. ■ De afstandsbediening gebruiken Gebruik de afstandsbediening binnen een straal van 6 m vanaf de ontvanger met ingebouwde subwoofer en richt deze naar de afstandsbedieningssensor. Opmerkingen • Mors geen vloeistof op de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen. • Laat de afstandsbediening niet liggen op een plaats die: – warm of vochtig is, zoals in de buurt van een verwarming of in een badkamer; – extreem koud is; – stoffig is. 6 Nl Maximaal 6 m Geluidsmodi gebruiken STEREO MODE UNIVOLUME SURROUND MODE Surroundmodus Stereomodus Hiermee wordt een uitgebreid geluid gecreëerd voor een bron met 2 kanalen, zoals een cd-speler. Druk op SURROUND MODE om de surroundmodus in te stellen. Druk op STEREO MODE om de extended stereo-modus op te roepen. Druk herhaaldelijk op SURROUND MODE tot de gewenste modus wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. Telkens wanneer u op STEREO MODE drukt, wordt de functie afwisselend in- (EXTENDED STEREO) en uitgeschakeld (STEREO). Beschrijvingen surroundmodi "STEREO": produceert het geluid zonder bijkomende effecten. "EXTENDED STEREO": produceert een breder stereobeeld. MOVIE Deze modus is nuttig als u filminhoud op media als Blu-ray discs enz. wilt bekijken. MUSIC Deze modus is nuttig als u muziekinhoud op media als Blu-ray discs enz. wilt beluisteren. SPORTS Deze modus is nuttig als u naar sportprogramma's of tv-nieuws kijkt. GAME Deze modus is nuttig als u videogames speelt. y Het systeem onthoudt automatisch de instellingen die aan elke ingangsbron zijn toegewezen. Als u een andere ingang selecteert, roept het systeem automatisch de laatste instellingen op voor de geselecteerde ingang. y AFSPELEN U kunt genieten van realistische geluidseffecten met de exclusieve AIR SURROUND XTREME van Yamaha. • De standaardinstelling is "EXTENDED STEREO". • Het systeem onthoudt de instellingen die aan elke ingangsbron zijn toegewezen. UniVolume™ Als u zich stoort aan volumeverschillen tussen verschillende zenders, tv-programma's en reclameboodschappen, kunt u deze functie gebruiken om het volume steeds gelijk te houden. Druk op UNIVOLUME om deze functie in- of uit te schakelen. Wanneer UniVolume geactiveerd is, wordt de UNIVOLUME-indicator weergegeven en wordt het tvvolume gebalanceerd. y 7 Nl Nederlands • Het systeem onthoudt de instelling die aan elke ingangsbron is toegewezen. • Wanneer de ingangsbron DOCK is en UniVolume ingeschakeld is, werkt de versterkingsfunctie voor gecomprimeerde muziek niet (de ENHANCER-indicator verdwijnt). Luisteren naar FM-uitzendingen Basisafstemming FM INFO Hiermee stelt u de invoer in op FM. Hiermee kunt u de informatie selecteren die wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. MEMORY PRESET Hiermee kunt u voorkeuzezenders handmatig opslaan. TUNING / Hiermee kunt u de FMvoorkeuzezenders selecteren. / Cursor in het OPTIONmenu Druk op deze knop om de frequentie met 1 stap te wijzigen of houd deze knop ingedrukt om zenders automatisch te zoeken. RETURN OPTION Hiermee keert u terug naar het vorige menu of annuleert u de handeling. Hiermee opent u het OPTIONmenu als de invoer is ingesteld op FM. Een FM-voorkeuzezender bewerken ■ Automatische voorkeuze U kunt tot 40 FM-zenders opslaan (01 tot 40). 1 Druk op OPTION om het OPTION-menu te openen. "AUTO PRESET" wordt eerst weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel. 2 Druk op y Wanneer u op RETURN drukt tijdens het automatisch afstemmen, wordt de automatische voorkeuzeafstemming geannuleerd. (midden). y Druk herhaaldelijk op PRESET / een voorkeuzenummer te selecteren waaronder u de eerste zender wilt opslaan. Na ongeveer 5 seconden start de automatische voorkeuze-instelling vanaf de laagste frequentie en gaat deze verder door de hogere frequenties. Wanneer de frequentie opgeslagen is, licht de TUNEDindicator op. 8 Nl Wanneer de automatische voorkeuzeafstemming is voltooid, wordt de melding "Preset Complete" gedurende drie seconden weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel, waarna het apparaat terugkeert naar het OPTION-menu. Opmerkingen • Opgeslagen zendergegevens van een voorkeuzenummer worden gewist als u een nieuwe zender onder hetzelfde voorkeuzenummer opslaat. • Als het aantal ontvangen zenders minder dan 40 blijft, stopt de automatische voorkeuzeafstemming automatisch na het zoeken naar alle beschikbare zenders. • Alleen zenders met een sterk signaal kunnen worden opgeslagen. Stel een zender handmatig in als de gewenste zender niet is opgeslagen of als een zender niet is opgeslagen onder het gewenste voorkeuzenummer. (☞ p. 15 in de Gebruiksaanwijzing) EXTRA INFORMATIE Voor andere functies Raadpleeg de hieronder weergegeven pagina's in de Gebruiksaanwijzing op de bijgeleverde cd-rom voor meer informatie. Inhoud Plaatsing/ verbinding Over De luidsprekers aan een muur bevestigen Pagina in de Gebruiksaanwijzing ☞ p. 9 Handmatige zendervoorkeuze FM-afstemming Een voorkeuzezender wissen ☞ p. 15 De mono-ontvangstmodus gebruiken om te luisteren naar FMuitzendingen met een slechte ontvangst Optionele apparatuur Aansluiten van een universeel Yamaha iPod-station of draadloze Yamaha Bluetooth-audio-ontvanger ☞ p. 16 Een iPod™ gebruiken Bluetooth™-apparaten gebruiken ☞ p. 17 De volumebalans aanpassen tijdens het afspelen De hoge/lage frequenties aanpassen (toonregeling) De audiovertraging aanpassen om het geluid af te stemmen op het beeld Instelmenu ☞ p. 19 De HDMI™-audio-uitgang selecteren De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel wijzigen De instelling van het luidsprekertype wijzigen ☞ p. 20 De afstand tussen de luidsprekers instellen De HDMI™-controlefunctie gebruiken ☞ p. 19, 21 EXTRA INFORMATIE Nederlands 9 Nl Nederlands Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland Hartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Yamaha-product tijdens de garantie dient te worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u het hebt gekocht. Indien u moeilijkheden ervaart, gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. U vindt de gegevens op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.). Er wordt gegarandeerd dat het product vrij is van gebreken in fabricage en materialen voor een periode van twee jaren te rekenen vanaf de originele aankoop. Yamaha zorgt ervoor, met inachtneming van onderstaande voorwaarden, dat een product dat gebreken vertoont wordt gerepareerd of dat om het even welke onderdelen worden gerepareerd of vervangen (naar goeddunken van Yamaha) zonder kosten voor de onderdelen of werkuren. Yamaha behoudt zich het recht voor om een product te vervangen door een gelijkaardig met dezelfde eigenschappen en waarde, indien een model niet meer leverbaar is of het onrendabel is dit te repareren. Voorwaarden 1. De originele factuur of de kassabon (met vermelding van de aankoopdatum, de productcode en de naam van de dealer) MOET worden gevoegd bij het product dat gebreken vertoont, samen met een verklaring waaruit het gebrek blijkt. Ingeval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs, behoudt Yamaha zich het recht voor om gratis service te weigeren en kan het product op kosten van de klant worden teruggezonden. 2. Het product MOET zijn gekocht bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EEA) of Zwitserland. 3. Het product mag geen wijzigingen of veranderingen hebben ondergaan, tenzij deze schriftelijk door Yamaha werden toegestaan. 4. Het volgende is van garantie uitgesloten: a. Regelmatig onderhoud of reparaties of vervanging van onderdelen vanwege normale slijtage. b. Schade die voortkomt uit: (1) Reparaties uitgevoerd door de klant zelf of een ongemachtigde derde. (2) Een onjuiste verpakking of oneigenlijk gebruik wanneer het product door de klant wordt verstuurd. Het is belangrijk te weten dat het de verantwoordelijkheid is van diegene die het product terugstuurt dat het product adequaat is ingepakt wanneer hij of zij het product terugstuurt met het oog op reparatie. (3) Oneigenlijk gebruik, met inbegrip van maar niet beperkt tot (a) verzuim om het product voor normale doeleinden te gebruiken of te gebruiken overeenkomstig de instructies van Yamaha met betrekking tot eigenlijk gebruik, onderhoud en opslag, en (b) installatie of gebruik van het product op een manier die niet overeenkomt met de van toepassing zijnde technische of veiligheidsnormen in de landen van gebruik. (4) Ongevallen, blikseminslag, waterschade, brandschade, een onjuiste ventilatie, lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt. (5) Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en/of onverenigbaarheid met derde producten. (6) Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland werd ingevoerd, maar niet door Yamaha, en dat niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en/of de standaardspecificaties van producten die door Yamaha in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland worden verkocht. 5. Indien de garantie verschilt tussen het land van aankoop en het land van gebruik, zal de garantie van het land van gebruik van toepassing zijn. 6. Yamaha kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging, hetzij rechtstreeks of onrechtstreeks of anders, behalve voor de reparatie of vervanging van het product. 7. Maak kopieën van douaneformulieren of gegevens omdat Yamaha niet aansprakelijk kan worden gesteld voor om het even welke wijzigingen aan of verlies van dergelijke formulieren en gegevens. 8. Deze garantie heeft noch invloed op de statutaire rechten van klanten die van toepassing zijn binnen het kader van de nationale wetgevingen, noch op de rechten van klanten ten opzichte van de dealer die voortkomen uit hun overeenkomst tot verkoop/aankoop. Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en Gebruikte batterijen Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruikte batterijen deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC. Door deze producten en batterijen juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen. Opmerking bij het batterij teken (onderkant twee tekens voorbeelden): Dit teken wordt mogelijk gebruikt in combinatie met een chemisch teken. In dat geval voldoet het aan de eis en de richtlijn, welke is opgesteld voor het betreffende chemisch product. APPENDIX-vii