Documenttranscriptie

Precision Health Scale UC-321PBT Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 使用手册 1WMPD4001386B  Inhoudsopgave Voor gebruik Voorzorgsmaatregelen ------------------------------------------------------------------------ 1 Onderdelen---------------------------------------------------------------------------------------- 2 Displaysymbolen --------------------------------------------------------------------------------- 3 Batterijen plaatsen (of vervangen) -------------------------------------------------------- 3 Bediening Basishandelingen-------------------------------------------------------------------------------- 4 Uzelf wegen ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Een baby of huisdier wegen-------------------------------------------------------------------------------- 5 Uzelf wegen op een tapijt ---------------------------------------------------------------------- 6 Referenties Specificaties--------------------------------------------------------------------------------------- 7 De weegschaal onderhouden ---------------------------------------------------------------- 7 Werking van de draadloze verbinding ------------------------------------------------------ 8 Voor u de hulp van een vakman inroept --------------------------------------------------- 8 Voorzorgsmaatregelen „ Lees dit boekje alvorens de weegschaal in gebruik te nemen. „ Plaats de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond zoals een tegelvloer, plankenvloer of laminaatvloer. „ Plaats de weegschaal niet op een zachte, natte of gladde ondergrond. Wenst u de weegschaal op een tapijt te gebruiken, dan moeten de plastic opzetvoetjes worden aangebracht zoals afgebeeld op pagina 6. „ De weegschaal bevat precisie-onderdelen. Vermijd extreme temperaturen, vochtigheid, directe zonnestraling, schokken, vocht en stof. „ Ga niet met natte voeten op de weegschaal staan. Zorg ervoor dat uw voeten droog zijn om uitglijden en zware letsels te voorkomen. „ Ga voorzichtig op het middelste deel van de weegschaal staan. „ Ga niet op het display staan. „ Door de meetschakelaar lange tijd ingedrukt te houden, gaat de batterij minder lang mee. Nee! Gebruik „ Deze weegschaal is bedoeld voor gebruik thuis en in ziekenhuizen. Nederlands 1 Display Nee! Schok  Onderdelen Display Achterkant Klaar/Voltooid-symbool Batterij leeg-indicator Schuifschakelaar Voorkant Batterijvak Meetschakelaar „ De volgende metingen kunnen worden geselecteerd met de schuifschakelaar en zijn ingedeeld in twee categorieën - WEIGHT A en WEIGHT B. WEIGHT A en WEIGHT B kan naar keuze worden aangegeven in kg of lb. Het verschil tussen WEIGHT A en WEIGHT B is de communicatiesnelheid van de datapoort naar een ander apparaat (bv. modem, printer, telefoon). Stel de schuifschakelaar in volgens de aanwijzingen van uw telemonitoringbedrijf. „ De weegschaal heeft een "automatische uitschakelfunctie". Als "0.0 kg/0.0 lb" en het Klaar/Voltooid-symbool ongeveer vijfenveertig seconden worden weergegeven, wordt de weegschaal automatisch uitgeschakeld. Als het symbool en het gewicht ongeveer vijftien seconden worden weergegeven, wordt de weegschaal automatisch uitgeschakeld. Nederlands 2  Displaysymbolen Klaar/Voltooid-symbool. Dit symbool verschijnt wanneer de meting stabiel is. Batterij leeg-indicator. Als dit symbool verschijnt, moeten alle vier de batterijen worden vervangen door nieuwe. Batterijen plaatsen (of vervangen) Opgelet „ Plaats elke batterij met de positieve (+) en negatieve (-) pool zoals de corresponderende symbolen in het batterijvak aangeven. „ Verkeerd geplaatste batterijen kunnen gaan lekken. „ Vervang alle vier de batterijen door nieuwe wanneer het symbool verschijnt. „ Gebruik geen oude en nieuwe batterijen samen. Hierdoor kan de weegschaal worden beschadigd of de levensduur van de batterijen worden verkort. „ De levensduur van een batterij hangt af van de omgevingstemperatuur, het batterijtype en het gebruik. „ Haal de batterijen uit het batterijvak wanneer de weegschaal gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Ze kunnen dan immers gaan lekken en de weegschaal beschadigen. Procedure voor het plaatsen (of vervangen) van batterijen 1. Verwijder het deksel van het batterijvak onderaan de weegschaal door het haakje voorzichtig in de richting van het pijltje te duwen en het deksel naar achteren te trekken. 2. Plaats vier nieuwe batterijen met de positieve (+) en negatieve (-) pool zoals de corresponderende symbolen in het batterijvak aangeven. 3. Plaats het deksel terug door the voorzichtig vast te drukken in het batterijvak. Nederlands 3  Basishandelingen Uzelf wegen 1. Zet de schuifschakelaar in de juiste stand. Voorbeeld: zet de schuifschakelaar op [WEIGHT B]. Zet de schuifschakelaar in de juiste stand Druk op de meetschakelaar 2. Druk lichtjes op de meetschakelaar. Alle displaysegmenten verschijnen enkele seconden. Klaar/Voltooidsymbool 3. Wacht tot het symbool verschijnt. Wacht tot "0.0 kg /0.0 lb" en het Klaar/Voltooid-symbool verschijnen. Opmerking: als "0.0 kg/0.0 lb" en het Stap op de weegschaal ongeveer Klaar/Voltooid-symbool vijfenveertig seconden worden weergegeven, wordt de weegschaal automatisch uitgeschakeld. 4. Ga voorzichtig op de weegschaal staan en sta stil tijdens de weging. Er verschijnen streepjes op het display. Blijf zo stil mogelijk staan. 5. Uw gewicht verschijnt nadat het symbool is verschenen. De weegschaal schakelt automatisch uit na ongeveer vijftien seconden. Stap van de weegschaal 6. Stap van de weegschaal. Schuifschakelaar Meetschakelaar Nederlands 4  Basishandelingen Een baby of huisdier wegen 1. Zet de schuifschakelaar in de juiste stand. Voorbeeld: zet de schuifschakelaar op [WEIGHT B]. Zet de schuifschakelaar in de juiste stand Druk op de meetschakelaar Stap op de weegschaal 2. Druk lichtjes op de meetschakelaar en ga op de weegschaal staan. Alle displaysegmenten verschijnen enkele seconden. Ga op de weegschaal staan zonder Klaar/Voltooidsymbool baby of huisdier in uw armen vóór "0.0 kg/0.0 lb" verschijnt. kg 3. Laat de baby of het huisdier in uw armen geven. Blijf op de weegschaal staan en neem de baby of Laat de baby of het huisdier in uw armen geven het huisdier stevig in uw armen binnen de tien seconden nadat "0.0 kg/0.0 lb" en het Klaar/Voltooid-symbool zijn verschenen. Blijf stilstaan tijdens de weging tot het Klaar/Voltooid-symbool verschijnt. Er verschijnen streepjes op het display. Blijf zo stil mogelijk staan. Opmerking: als "0.0 kg/0.0 lb" en het ongeveer Klaar/Voltooid-symbool vijfenveertig seconden worden kg weergegeven, wordt de weegschaal automatisch uitgeschakeld. 4. Het gewicht van de baby of het huisdier kan worden afgelezen nadat het symbool is verschenen. De weegschaal schakelt automatisch uit na ongeveer vijftien seconden. 5. Stap van de weegschaal. Nederlands 5 Stap van de weegschaal  Uzelf wegen op een tapijt Plaats de weegschaal op een stevige, vlakke ondergrond zoals een tegelvloer, plankenvloer of laminaatvloer. Wenst u de weegschaal op een tapijt te gebruiken, dan moeten de plastic opzetvoetjes worden aangebracht. Procedure voor het aanbrengen van de opzetvoetjes 1. Elke opzetvoetje is voorzien van twee pinnen. Breng deze pinnen tegenover de gaten in de weegschaal en steek ze er goed in. 2. Breng alle vier de opzetvoetjes aan. Opmerkingen „ Let op dat u niet valt wanneer u de opzetvoetjes gebruikt. „ Wij raden u aan deze weegschaal te gebruiken op een stevige en vlakke ondergrond. Nederlands 6  Specificaties Digitaal display LCD, tekenhoogte 25 mm Maximumcapaciteit 200 kg / 450 lb Weegprecisie 0,1 kg / 0,2 lb Draadloze communicatie WML-40AH (Mitsumi Electronics Co. Ltd.) Voeding Vier AA batterijen (R6P of LR6, 1,5 volt x 4) Levensduur batterijen Ongeveer 1000 wegingen Accessoires Opzetvoetje (4), Gebruiksaanwijzing, Batterijen (4) Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving noch enige verplichting vanwege de fabrikant. Naleving van Europese Richtlijnen De weegschaal voldoet aan de wettelijk verplichte EMC (Elektromagnetische Compatibiliteit) Richtlijn 2004/108/EG. De WML-40AH is voldoet aan de R&TTE Richtlijn met zendermodule voorzien van en geproduceerd door MITSUMI. Opmerkingen: uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. De meetwaarde kan worden beïnvloed door extreme elektromagnetische storing. Naleving van de FCC-regels De weegschaal voldoet aan deel 15 van de FCC-reglementering en bevat de FCC ID POOWML- C40 . Naleving van Industry Canada IC: 4250A-WMLC40. De weegschaal onderhouden „ Reinig de weegschaal met een zachte droge doek of een doek bevochtigd met water en een zacht schoonmaakmiddel. Reinig de weegschaal nooit met alcohol, benzine, thinner noch met andere agressieve chemicaliën. „ Haal de batterijen uit het batterijvak wanneer de weegschaal gedurende lange tijd niet wordt gebruikt. Nederlands 7  Werking van de draadloze verbinding Aan het eind van de weging wordt uw gewicht automatisch naar het monitoringtoestel gestuurd. U hoeft niets te doen. Indien het monitoringtoestel niet werkt of zich niet binnen het bereik van de weegschaal bevindt, wordt het gewicht opgeslagen in het geheugen van de weegschaal (max. 40 sets). Voor u de hulp van een vakman inroept Probleem Oplossing Er verschijnt niets wanneer de meetschakelaar wordt ingedrukt. Controleer de batterijen. Vervang alle vier de batterijen door nieuwe. "88888" blijft op het display. "e- 0" verschijnt. Er is een groot verschil tussen het geschatte gewicht en het gemeten gewicht. Verwijder de batterijen en plaats ze terug. Plaats de weegschaal op een stevige en vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat er zich geen vreemde voorwerpen onder de weegschaal bevinden. Gebruik de opzetvoetjes wanneer de weegschaal op een tapijt is geplaatst of probeer ze op een tegel- of plankenvloer te plaatsen. verschijnt. Vervang alle vier de batterijen door nieuwe. Kunt u het probleem niet zelf oplossen, neem dan contact op met uw leverancier of de service-afdeling van A&D. De service-afdeling van A&D ondersteunt erkende leveranciers met technische informatie, reserve-onderdelen en toestellen. Nederlands 8  1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama 364-8585 JAPAN Telephone: [81] (48) 593-1111 Fax: [81] (48) 593-1119 A&D INSTRUMENTS LTD. Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Telephone: [44] (1235) 550420 Fax: [44] (1235) 550485 A&D ENGINEERING, INC. 1756 Automation Parkway, San Jose, California 95131 U.S.A. Telephone: [1] (408) 263-5333 Fax: [1] (408)263-0119 A&D Australasia Pty Ltd. 32 Dew Street, Thebarton, South Australia 5031 AUSTRALIA Telephone: [61] (8) 8301-8100 Fax: [61] (8) 8352-7409 A&D KOREA Limited 한국에이.엔.디(주) 대한민국 서울시 영등포구 여의도동 36-2 맨하탄 B/D 8층 ( 8th Floor, Manhattan Bldg. 36-2 Yoido-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul, KOREA ) 전화: [82] (2) 780-4101 팩스: [82] (2) 782-4280