Documenttranscriptie

Features Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Caratteristiche 1. Camera 13. Toetsenblok 1. Kamera 14. Lautsprecher 2. Statuslampje voor camera 14. Luidspreker 2. Kamerastatusanzeige 15. USB 3.1 Gen 1-Anschlüsse 3. Microfoon 15. USB 3.1 Gen 1-poorten 3. Mikrofon 16. HDMI-Anschluss 4. Sleuf voor beveiligingskabel 16. HDMI-poort 4. Sicherheitskabeleinschub 17. VGA-Anschluss 5. Aan-/uitknop 17. VGA-poort 5. Betriebsschalter 18. Netzwerkanschluss 6. Optisch station 18. Netwerkaansluiting 6. Optisches Laufwerk 19. Netzadapter 7. USB 2.0-poort 19. Netadapter 7. USB 2.0-Anschluss 20. Akku 8. Headsetpoort 20. Batterij 8. Headset-Anschluss 21. 9. Geheugenkaartlezer 21. 9. Speicherkartenleser 22. Service-Tag-Etikett 10. Vingerafdruklezer (optioneel) 22. Servicetaglabel 10. Fingerabdruckleser (optional) 11. Luidspreker 11. Lautsprecher 12. Lampje voor de status van de netvoeding en batterij/de status van de harde schijf 12. Strom- und Akkustatusanzeige/ Festplattenaktivitätsanzeige 13. Touchpad Batterij ontgrendelen Akkuentriegelung 1. Camera 15. USB 3.1 Gen 1 ports 1. Caméra 13. Pavé tactile 1. Fotocamera 13. Touchpad 2. Camera-status light 16. HDMI port 2. Voyant d’état de la caméra 14. Haut-parleur 2. Indicatore di stato della fotocamera 14. Altoparlante 3. Microphone 17. VGA port 3. Microphone 15. Ports USB 3.1 Gen 1 3. Microfono 15. Porte USB 3.1 Gen 1 4. Security-cable slot 18. Network port 4. Fente pour câble de sécurité 16. Port HDMI 4. Slot per cavo di sicurezza 16. Porta HDMI 5. Power button 19. Power adapter 5. Bouton d’alimentation 17. Port VGA 5. Pulsante di alimentazione 17. Porta VGA 6. Optical drive 20. Battery 6. Lecteur optique 18. Port réseau 6. Unità ottica 18. Porta di rete 7. USB 2.0 port 21. 7. Port USB 2.0 19. Adaptateur d’alimentation 7. Porta USB 2.0 19. Adattatore di alimentazione 8. Headset port 22. Service Tag label 8. Port casque 20. Batterie 8. Porta per cuffia auricolare 20. Batteria 9. Memory card reader 9. 9. 10. Fingerprint reader (optional) 11. Speaker 12. Power and battery-status light/ hard-drive activity light 13. Touchpad 14. Speaker Battery release Lettore di schede di memoria 21. 10. Lettore di impronte digitali (opzionale) 22. Etichetta Numero di servizio Haut-parleur 11. Altoparlante Voyant d’état de la batterie et de l’alimentation/ voyant d’activité du disque dur 12. Indicatore di stato dell’alimentazione e della batteria/ Indicatore di attività del disco rigido Lecteur de carte mémoire 21. 10. Lecteur d’empreintes digitales (en option) 22. Étiquette du numéro de série Déverrouillage de la batterie 11. 12. Sblocco della batteria