Documenttranscriptie

Locate Dell apps Features Dell-apps zoeken | Localiser les applications Dell Dell Apps ausfindig machen | Localizzare le app Dell Kenmerken | Caractéristiques | Funktionen | Funzioni Register your computer Registreer de computer | Enregistrez votre ordinateur Computer registrieren | Registrare il computer Dell Help & Support Dell-help & ondersteuning | Dell aide et assistance Dell Hilfe & Support | Guida e supporto Dell 1 2 3 4 16 17 18 19 SupportAssist Check and update your computer Controleer de computer en werk deze bij Recherchez des mises à jour et installez-les sur votre ordinateur Computer überprüfen und aktualisieren Verificare e aggiornare il computer 21 Media-card reader 1. Microphones (2) 13. USB 3.0 ports (2) 2. Caméra 3. Camera-cover latch 14. Microphone port 3. Loquet du cache de la caméra 4. Camera-status light 15. Headphone port 4. 5. Optical drive 16. Security-cable slot 6. Hard-drive activity light 17. 7. Optical-drive eject control 8. 9. 11. 20 6 7 8 11 10 9 12. Camera 10. 22 12 Microphones (2) 24 Bouton de diminution de la luminosité de l’écran 1. Microfoni (2) 11. Controllo diminuzione luminosità 2. Fotocamera 12. Lettore di schede multimediali 12. Lecteur de carte mémoire 3. 13. Porte USB 3.0 (2) Voyant d’état de la caméra 13. Ports USB 3.0 (2) Dispositivo di chiusura della fotocamera Lecteur optique Port microphone Porta microfono 5. 14. 14. 4. Indicatore di stato della fotocamera 6. Voyant d’activité du disque dur Port écouteurs Porta cuffia HDMI-out port 15. 15. 5. Unità ottica Power-connector port 7. Bouton d’éjection du lecteur optique Emplacement pour câble de sécurité Slot cavo di protezione 18. 16. 16. 6. Indicatore di attività del disco rigido 19. Thunderbolt port (optional) 8. Bouton d’alimentation Port de sortie HDMI Porta HDMI in uscita Power button 17. 17. 7. Controllo espulsione dell’unità ottica 20. USB 3.0 ports (4) Sélection de la source d’entrée/ Bouton d’arrêt de l’écran 18. Port du connecteur d’alimentation Porta del connettore di alimentazione Input source selection/display off control 9. 18. 19. Port Thunderbolt (en option) 8. Accensione 19. Porta Thunderbolt (opzionale) 9. Selezione fonte ingresso/controllo spegnimento display 20. Porte USB 3.0 (4) NOTE: Touch and hold to turn off the screen. Touch to turn on the screen when the screen is off. 5 15 14 13 1. 2. 23 Brightness-increase control 21. Network port 22. HDMI-in port 23. Service Tag label 24. Wireless keyboard/mouse receiver 10. Brightness-decrease control 1. Microfoons (2) 12. Mediakaartlezer 2. Camera 13. USB 3.0-poorten (2) 14. Microfoonpoort 15. Hoofdtelefoonpoort 16. Sleuf voor beveiligingskabel 17. HDMI-uitgang 18. Netconnectorpoort 19. Thunderbolt-poort (optioneel) 3. Cameraklepje 4. Statuslampje camera 5. Optisch station 6. Activiteitenlampje harde schijf 7. Uitwerpknop optisch station 8. Aan-uitknop 9. Knop voor invoerbron selecteren/ beeldscherm uit N.B.: Tikken en ingedrukt houden om het scherm uit te schakelen. Aanraken om het scherm in te schakelen wanneer het uit staat. 10. Knop voor toename van helderheid 11. Knop voor afname van helderheid REMARQUE : appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour éteindre l’écran. Appuyez pour allumer l’écran lorsque celui-ci est éteint. 20. USB 3.0-poorten (4) 21. Netwerkpoort 22. HDMI-ingang 23. Servicetag 24. Ontvanger voor draadloos toetsenbord/muis 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Bouton d’augmentation de la luminosité de l’écran Mikrofone (2) Kamera Verriegelung der Kameraabdeckung Kamerastatusanzeige Optisches Laufwerk Festplattenaktivitätsanzeige Auswurftaste für optisches Laufwerk Betriebsschalter Steuerung zur Auswahl der Eingabequelle/zum Ausschalten des Bildschirms ANMERKUNG: Taste gedrückt halten, um den Bildschirm auszuschalten. Berühren, um den Bildschirm einzuschalten, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist. 10. Steuerung zum Erhöhen der Helligkeit 11. 20. Ports USB 3.0 (4) 21. Port réseau 22. Port d’entrée HDMI 23. Étiquette de numéro de série 24. Récepteur clavier/souris sans fil 11. Steuerung zum Verringern der Helligkeit 12. Speicherkartenleser 13. USB 3.0-Anschlüsse (2) 14. Mikrofonanschluss 15. Kopfhöreranschluss 16. Sicherheitskabeleinschub 17. HDMI-Out-Anschluss 18. Stromversorgungsanschluss 19. Thunderbolt-Anschluss (optional) 20. USB 3.0-Anschlüsse (4) 21. Netzwerkanschluss 22. HDMI-In-Anschluss 23. Service-Tag-Etikett 24. Empfänger der WirelessTastatur/Maus N.B.: Tenere premuto per spegnere lo schermo. Toccare per accendere lo schermo quando questo è spento. 10. Controllo aumento luminosità 21. Porta di rete 22. Porta di ingresso HDMI 23. Etichetta Numero di servizio 24. Tastiera/ricevitore mouse senza fili