Documenttranscriptie

3 41 01 083 06 0.book Seite 2 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15 Deutsch 5 English 9 Français 13 Italiano 17 Nederlands 21 Español 25 Português 29 EÏÏËÓÈο 33 Dansk 37 Norsk 40 Svenska 43 Suomi 46 Magyar 49 âesky 53 Slovensky 56 Polski 60 На русском языке
 2 64 68  3 41 01 083 06 0.book Seite 21 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15 9 01 04 007 01 0 Gebruiksaanwijzing schroefmagazijn. In één oogopslag. 1 Schroefbit Gebruik alleen een speciaal schroefbit. 2 Ontgrendelingsknop Indrukken voor verwijderen van glijdstuk bij onderhoudswerkzaamheden. 3 Kartelmoer voor instelling van schroefdiepte Voor verandering van inschroefdiepte van schroef in het materiaal. 4 Schroefaanslag Met kartelschroef (a) voor instelling vooraf op gebruikte schroeflengte. 5 Schroefriem Geleid voor de montage de schroefriem in de riemgeleiding (b) en over de tandpunten van de schakelwielen. Voor uw veiligheid. Lees voordat u deze machine gebruikt en handel daarna volgens: deze gebruiksaanwijzing, de geldende arbeidsveiligheidsvoorschriften. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsvoorschriften voor later gebruik. Geef de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften mee wanneer u de machine afgeeft of verkoopt. nl Gebruik volgens bestemming. Dit gereedschap is bestemd: voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman, als voorzetapparaat voor FEIN-schroevendraaiers, speciaal voor gebruik bij droogbouwwerkzaamheden met door FEIN aanbevolen schroefriemen. Om een veilige werking van het gereedschap te waarborgen, mogen alleen door FEIN aanbevolen schroefriemen worden gebruikt. Voor de aandrijving van het schroefmagazijn zijn alleen FEIN-magazijnschroevendraaiers met een ashalsdiameter van 33 mm geschikt. Veiligheidsvoorschriften. ! Verwondingsgevaar Neem de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften van het gebruikte elektrische gereedschap in acht. Richt het voor gebruik voorbereide gereedschap nooit op uzelf of andere personen. Breng een nieuwe schroefriem alleen aan als het gereedschap is uitgeschakeld. Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastgehouden dan u met uw hand kunt doen. Grijp tijdens de werkzaamheden niet in het schroefmagazijn of op de plaats waar wordt geschroefd. Persoonlijke bescherming. Draag bij werkzaamheden met deze machine de volgende beschermende uitrusting: stevige schoenen en haarnet (bij lang haar). 21  3 41 01 083 06 0.book Seite 22 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15 nl Bediening. ➤ ➤ Plaats het speciale schroefbit (1) in de gereedschapopname van de schroevendraaier. Duw het schroefmagazijn over de schroevendraaierkling en plaats het tot aan de aanslag op de ashals van de aandrijfmachine. Schroefriem aanbrengen (5). ➤ ➤ ➤ ➤ Duw de schroefriem (5) door de riemgeleiding (b). Geleid de schroefriem (5) over de tandpunten van de schakelwielen bij het glijdstuk. Duw de schroefriem (5) naar voren. De eerste schroef moet een schakelstand voor het middelpunt van de schroefaanslag (4) worden geplaatst. Als u de schroefriem (5) wilt verwijderen, trekt u deze naar boven uit. Schroefmagazijn op de schroeflengte instellen (4). Het schroefmagazijn moet worden ingesteld op de bijbehorende schroeflengte. ➤ Draai de kartelschroef aan de schroefaanslag zo ver tot de schroefpunt en de binnenkant van de schroefaanslag met elkaar overeenkomen. Let op de maatverdelingsschaal op de schroefaanslag. 22 9 01 04 007 01 0 Schroefdiepte instellen (3). Door het verstellen van de kartelmoer (3) kan de gewenste inschroefdiepte worden ingesteld. Verstelling naar boven: Grotere inschroefdiepte. De schroefkop dringt verder in het werkstuk binnen. Verstelling naar beneden: Kleinere inschroefdiepte. De schroefkop dringt minder diep in het werkstuk. De vereiste schroefdiepte is afhankelijk van het te bewerken materiaal en kan proefondervindelijk worden vastgesteld. Tips voor de werkzaamheden. Controleer voor het begin van de schroefwerkzaamheden de draairichting van de aandrijfmachine. Het schroefmagazijn mag alleen worden gebruikt in de stand „Draairichting rechts”. Houd de aandrijfmachine altijd haaks op het werkstuk. ➤ Schakel de aandrijfmachine in, zet de aan/uit-schakelaar vast en plaats de schroefaanslag (4) op de plaats waar moet worden geschroefd. ➤ Duw met gelijkmatige aandrukkracht tegen het werkstukoppervlak tot de schroef is ingedraaid. De volgende schroef wordt automatisch in de werkpositie gebracht. ➤ Beweeg de aandrijfmachine weg van het werkstuk. Reeds ingedraaide schroeven kunnen met het schroefmagazijn niet worden losgedraaid of aangedraaid.  3 41 01 083 06 0.book Seite 23 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15 9 01 04 007 01 0 Reiniging en onderhoud. ! Verwondingsgevaar door per ongeluk inschakelen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Wekelijkse reiniging (6). Schroefriem verwijderen. Druk op de ontgrendelingsknop (2). Houd daarbij het glijdstuk (c) vast, zodat het niet door de veerkracht naar buiten springt. ➤ Neem glijstuk (c), schakellijst (d), drukveer (e) en veergeleiding (f) uit het magazijnhuis. Verwijder het magazijnhuis. Blaas de delen uit met perslucht. Verwijder grotere verontreinigingen, bijvoorbeeld met een doek. Reinig in het bijzonder de uitsparing (d1) in de schakellijst (d), aangezien anders storingen aan het magazijn kunnen optreden. Gebruik voor de reiniging geen water en smeer niet met olie of andere smeermiddelen. Montage van het gedemonteerde schroefmagazijn ➤ Duw het gedemonteerde en gereinigde magazijnhuis over het bit en plaats het tot aan de aanslag op de ashals van de aandrijfmachine. ➤ Duw de rol (g) naar buiten en plaats de schakellijst (d) in het midden tussen de aanslag en de rol (g) in de geleiding. ➤ Plaats de drukveer (e) in het glijdstuk. ➤ Zet de veergeleiding (f) in de drukveer (e) zoals op de afbeelding weergegeven. ➤ Plaats de samengestelde componenten volledig in het magazijnhuis en houd deze vast. ➤ ➤ nl ➤ ➤ Duw de naar buiten staande schakellijst (d) tot aan de aanslag naar achteren tot deze vanzelf in het magazijnhuis vastklikt. Druk indien nodig op de ontgrendelingsknop (2) om de schakellijst (d) te blokkeren. Laat het glijdstuk (c) weer los nadat de schakellijst (d) in het magazijnhuis is vastgeklikt. Onderhoud en reparaties. ! Verwondingsgevaar De machine mag alleen worden onderhouden, gecontroleerd en gerepareerd door een elektromonteur volgens de geldende voorschriften. Over onderhoud en reparaties. Voor reparatiewerkzaamheden adviseren wij de FEIN-klantenservice, de bij FEIN aangesloten werkplaatsen en de FEIN-vertegenwoordigingen. Voor reparatiewerkzaamheden door een vakman voor elektriciteit stellen wij op aanvraag documentatie ter beschikbaar. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman voor elektriciteit volgend de geldende voorschriften. Geef deze gebruiksaanwijzing altijd mee aan degene die de reparatiewerkzaamheden uitvoert. Toebehoren. Gebruik alleen door FEIN goedgekeurd toebehoren. 23  3 41 01 083 06 0.book Seite 24 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15 9 01 04 007 01 0 nl Wettelijke garantie en fabrieksgarantie. De wettelijke garantie op het product geldt overeenkomstig de wettelijke regelingen in het land waar het product wordt verkocht. Bovendien biedt FEIN garantie overeenkomstig de FEIN-fabrieksgarantieverklaring. Raadpleeg voor meer informatie hierover uw vakhandel, de FEIN-vertegenwoordiging in uw land of de FEINklantenservice. Milieubescherming. Voer verpakkingen, versleten machines en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af. Neem voor meer informatie contact op met uw vakhandel. Technische gegevens. Bestelnummer Schroefmaat Schroef-Ø, max. Ashalsdiameter van de aandrijfmachine Gewicht 24 9 01 04 007 01 0 25 – 55 mm 5 mm 33 mm 0,4 kg  3 41 01 083 06 0.book Seite 70 Dienstag, 26. Februar 2008 3:02 15 9 01 04 007 01 0 zh jn . %&5k•jn YrölîmDn:pop ¡¢g£Pq[ efWXq:4®R~§ecrô tuv á . s tuvá ^9w xy ™š$zé †‡–—˜™š {| 70 9 01 04 007 01 0 25 – 55 mm 5 mm 33 mm 0,4 kg