Documenttranscriptie

A.u.b. vóór gebruik lezen.   AirZone Series 3 Bediening AirZone Series 3: Setup: ➊ DRAAIKNOP VOLUME ➋ AANMELDKNOP ➌ Line in (voor andere muziekspelers) ➍ AAN/UIT-KNOP ➎ USB-POORT ➏ Gelijkstroominvoer ■■ Om muziek draadloos naar de AirZone Series 3 te streamen, moet het apparaat eerst worden aangemeld bij het draadloze thuisnetwerk. Productkenmerken: Via een iPod / iPhone / iPad: ■■ AirPlay ■■ Zorg dat je iPod / iPhone / iPad is verbonden met het draadloze netwerk waarmee je de AirZone Series 3 wilt verbinden. ■■ Volumedraaiknop ■■ Laadt iPod / iPhone / iPad op ■■ Line-inpoort voor gebruik ■■ met andere muziekspelers” Aan de slag: ■■ Steek het kleine uiteinde van de netstroomkabel in de achterzijde van het apparaat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. ■■ Zet de luidspreker uit door op de aan/uit-knop achterop het apparaat te drukken. ■■ De indicator voorop je AirZone Series 3 brandt paars en vervolgens rood. Dit betekent dat de luidspreker klaar is voor setup. ■■ Je kunt de AirZone Series 3 op verschillende manieren registreren op uw draadloze thuisnetwerk. ■■ Sluit je iPod / iPhone / iPad aan op de AirZone Series 3 via de USB-poort achterop de luidspreker, met behulp van de kabel die bij de iPod / iPhone / iPad is geleverd. ■■ Druk de aanmeldknop achterop de AirZone Series 3 in en laat weer los. ■■ Op de iPod / iPhone / iPad wordt een bericht weergegeven met de vraag of je de netwerkgegevens die door de iPod / iPhone / iPad worden gebruikt, wilt delen met de AirZone Series 3. ■■ Klik om te bevestigen. De indicator voorop de AirZone Series 3 verandert van rood in blauw en een bevestigingstoon bevestigt de aanmelding. Gebruikershandleiding | AirZone Series 3 | GEAR4 37  Opmerking: Bovenstaande aanmeldmethode werkt alleen met apparaten met iOS5.0 en hoger. Als je iPod / iPhone / iPad een eerdere versie van iOS heeft, gebruik dan onderstaande methode (via een Mac of pc) om je AirZone Series 3 te registreren op het draadloze thuisnetwerk. Via een Mac of pc: ■■ Zorg dat er geen apparaten zijn aangesloten op de AirZone Series 3. ■■ Druk de aanmeldknop achterop de AirZone Series 3 in en laat weer los. Opmerking: afhankelijk van de configuratie van de wifi-router, kan het wachtwoord hoofdlettergevoelig zijn. Controleer dit voordat je het wifi-wachtwoord invoert in de AirZone Series 3. Gebruik met iTunes op iPod touch / iPhone / iPad / pc / Mac: ■■ Met behulp van je iPod touch, iPhone, iPad of iTunes op je pc of Mac kun je draadloos muziek streamen naar de AirZone Series 3, via wifi. ■■ De indicator voorop je AirZone Series 3 brandt paars en vervolgens rood. Daarna gaat de indicator blauw knipperen. ■■ Zodra de setupprocedure is voltooid, ga je naar je muziekbibliotheek en kies je een nummer. verschijnt in de rechterbenedenhoek. ■■ Maak vanaf de Mac of pc verbinding met het draadloze netwerk van de AirZone Series 3 door het netwerk ‘GEAR4 AirZone’ te selecteren. ■■ Selecteer . Selecteer nu de GEAR4 AirZone. N een korte vertraging klinkt het geselecteerde nummer door de luidspreker. ■■ Open de browser op de Mac of pc en voer 192.168.112.12 in. ■■ Volg de instructies op de pagina om verbinding te maken met het netwerk. ■■ De AirZone Series 3 is nu verbonden met het draadloze thuisnetwerk. Na voltooiing wordt de AirZone automatisch opnieuw opgestart. De indicator voorop het apparaat wordt paars en na een paar seconden blauw, om aan te geven dat de AirZone Series 3 klaar is voor ontvangst van een AirPlay-stream. 38  GEAR4 | AirZone Series 3 | Gebruikershandleiding ■■ Je kunt ook nummers overslaan, pauzeren en stoppen of het volume van de luidspreker van je apparaat beheren via wifi. Opmerking: AirPlay is geschikt voor apparaten met iOS4.3.3 en hoger en iTunes V10.2.2 en hoger. Ga naar www.gear4.com voor de lijst compatibele apparaten. Voor gebruik met iPod / iPhone / iPad: ■■ Sluit je iPod / iPhone / iPad voorzichtig aan  op de USB-aansluiting achterop het apparaat, met behulp van de USB-kabel die is meegeleverd met de iPod / iPhone / iPad. De AirZone Series schakelt nu naar iPod-modus. ■■ Druk op afspelen op je iPod / iPhone / iPad en beheer de muziek door met je apparaat door de menu’s van de iPod / iPhone / iPad te navigeren. Voor gebruik met andere muziekbronnen: ■■ Zorg dat er geen andere bronnen worden afgespeeld (bijv. via AirPlay of de USBaansluiting) naar de AirZone Series 3. Steek een 3,5mm audiokabel (niet meegeleverd) in je mp3- of mp4-speler en sluit het andere uiteinde aan op de poort AUX achterop de luidspreker. ■■ Regel de muziek vanaf je apparaat. Je regelt het volume met de volumedraaiknop. Firmware Upgrade: ■■ Af en toe moet de firmware van je AirZone Series 3 worden bijgewerkt. Als er nieuwe firmware beschikbaar is, wordt deze automatisch gedownload naar je AirZone Series 3, mits deze is verbonden met het draadloze netwerk. De AirZone Series 3 laadt de nieuwe firmware en zal opnieuw opstarten. Soms is het nodig je instellingen (bijv. wifi-netwerk) na de upgrade opnieuw in te stellen. Registreer AirZone Series 3 om de garantie te activeren en productupdates te ontvangen, op www.gear4.com/register Zorg dat je iPod / iPhone / iPad de meest recente softwareversie gebruikt. Verbind je iPod / iPhone / iPad met iTunes om de software bij te werken. Als er een nieuwere softwareversie beschikbaar is, word je gevraagd of je een update wilt uitvoeren. Copyright © 2012 Disruptive Limited. Alle rechten voorbehouden. Volledige of gedeeltelijke reproductie is verboden. GEAR4 en AirZone zijn handelsmerken van Disruptive Limited. AirPlay, het AirPlay-logo, iPad, iPhone, iPod en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. ‘Made for iPod’, ‘Made for iPhone’ en ‘Made for iPad’ betekenen dat een elektronische accessoire zodanig is ontworpen dat het specifiek op een iPod, iPhone of iPad past en dat het door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatieverwachtingen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van veiligheidsen regelgevingsstandaarden. Waarschuwing Blootstelling van dit apparaat aan regen of vocht kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Het apparaat mag niet worden blootgesteld Gebruikershandleiding | AirZone Series 3 | GEAR4 39  aan druppels of spetters en er mogen geen objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. ‒‒ Raak de netstroomstekker nooit aan met natte handen, omdat dit brand of een elektrische schok kan veroorzaken. Explosiegevaar indien batterij onjuist wordt geplaatst. Vervang alleen door hetzelfde of vergelijkbaar type. ‒‒ Laat reparatie over aan deskundig personeel. Voorzichtig Gebruik van besturingsknoppen of aanpassing van prestaties of procedures anders dan hier beschreven, kan resulteren in gevaarlijke stralingsblootstelling. Plaats het apparaat of de batterijen nooit vlakbij een radiator, vóór een heteluchtverwarming, in direct zonlicht of vlakbij water om schade te voorkomen. Stel de batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde batterijen) niet bloot aan overmatige hitte, zoals direct zonlicht, vuur en dergelijke. Zorg dat de batterijen volgens de aanwijzingen in het batterijvak worden geplaatst. Uitpakken en installeren Pak het apparaat voorzichtig uit. Het is raadzaam de verpakking te bewaren, voor het geval het apparaat langere tijd moet worden opgeborgen. Voor je eigen veiligheid ‒‒ Trek alleen aan de stekker als je het netstroomadapter wilt loskoppelen. Trek nooit aan het snoer. 40  GEAR4 | AirZone Series 3 | Gebruikershandleiding ‒‒ Open de behuizing niet. ‒‒ Draai of doorboor het netsnoer nooit. Indien de stekker of het snoer moet worden vervangen, zorg dan dat de nieuwe kabel voldoet aan de aanbevelingen van de fabrikant. ‒‒ Haal tijdens onweer en wanneer het apparaat langdurig niet wordt gebruikt, de stekker uit het stopcontact. ‒‒ Als de netstroomstekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als middel om de verbinding te verbreken, moet deze te allen tijde toegankelijk blijven. Afvalverwerking Volgens Europese Richtlijn 2002/96/EC moeten alle elektrische en elektronische apparaten apart worden ingezameld bij de gemeente. Volg de verordeningen van de lokale gemeente en gooi oude producten niet bij het normale huishoudelijk afval. Gooi lege batterijen niet bij het huisvuil. Volg de gemeentelijke regels voor chemisch afval. Het bliksemsymbool met pijlkop binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om gebruikers te wijzen op de aanwezigheid van niet-geïsoleerd ‘gevaarlijk voltage’ binnen de behuizing van het  product, die voldoende kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken. Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van een belangrijke bedieningsen onderhouds- (service-) instructie in de documentatie bij het apparaat. VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK – NIET OPENEN VOORZICHTIG: VANWEGE RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK, FRONTJE (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE SERVICEMEDEWERKERS. Er is echter geen garantie dat er geen enkele storing zal optreden. Als dit apparaat wel storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door het apparaat uit en weer aan te zetten, is het raadzaam de storing te proberen te verhelpen door een van de volgende maatregelen toe te passen: ‒‒ Richt de ontvangstantenne anders of zet deze op een andere plaats. ‒‒ Zet het apparaat verder van de ontvanger af. ‒‒ Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat op een ander circuit zit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. FCC-regels U bent gewaarschuwd dat als de gebruiker wijzigingen of aanpassingen aanbrengt die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door de partij die verantwoordelijk is voor naleving van de regels, kan de gebruiker het gebruiksrecht worden ontzegd. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat klasse B, en die voor een zwakstroomzender klasse C, volgens hoofdstuk 15 van de FCC-regels. ‒‒ Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/ tv-monteur. Deze normen zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen storing aan een installatie in huis. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan radiogolven uitzenden en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, storing veroorzaken aan radiocommunicatie. De antennes die voor deze zender worden gebruikt zoals hier getoond, moeten zodanig worden geïnstalleerd dat ze ten minste 20 cm van personen zijn verwijderd. Ze mogen ook niet bij of in samenwerking met andere antennes of zenders worden gebruikt. Werking is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: 1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken en 2) Dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt. Gebruikershandleiding | AirZone Series 3 | GEAR4 41  IC-regels Dit apparaat voldoet aan de licentievrijgestelde RSS-norm(en) van Industry Canada. Werking is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: 1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en 2) dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt. Volgens de Industry Canada-regelgeving mag deze radiozender alleen werken met een antenne van het type en maximaal (of minder) bereik goedgekeurd voor de zender door Industry Canada. Om mogelijke radiostoring voor andere gebruikers te voorkomen, moet het antennetype en het bereik zodanig worden gekozen dat het equivalente isotrope uitgestraalde vermogen (EIRP) niet hoger dan nodig is voor succesvolle communicatie. Dit klasse-B digitale apparaat voldoet aan de Canadese norm ICES-003. 42  GEAR4 | AirZone Series 3 | Gebruikershandleiding