EN Notice
Thank you so much for purchasing this machine.
The Operation Manual was identified as having an error in the Specification on page 194.
Be sure to read the following correction and clarification before using the machine.
Item
Original
Corrected
Data types
Data that can be loaded when using
My Design Center
bmp (up to 8 MB)
bmp (up to 6 MB)
Compatible image files of the
Screen Saver Image: File size
Max. 150 KB for each image
Max. 2 MB for each image
Compatible image files of the
Screen Saver Image: File dimension
800 × 800
800 × 1280 pixels or less (If the width is
more than 800 pixels, the image imported
will be reduced to a width of 800 pixels.)
DE Hinweis
Vielen Dank für den Erwerb dieser Maschine.
In der Betriebsanleitung wurde ein Fehler in der Spezifikationen auf Seite 194 festgestellt.
Lesen Sie die folgende Korrektur und Erklärung, bevor Sie die Maschine verwenden.
Artikel
Original
Korrigiert
Datentypen
Daten, die bei Verwendung von
Mein Design Center geladen werden
können
bmp (bis 8 MB)
bmp (bis 6 MB)
Kompatible Bilddateien für das Bild
des Bildschirmschoners: Dateigröße
Max. 150 KB pro Bild
Max. 2 MB pro Bild
Kompatible Bilddateien für das Bild
des Bildschirmschoners: Bildbreite/-
höhe
800 × 800
Max. 800 × 1280 Pixel (Beträgt die Breite
mehr als 800 Pixel, wird das Bild mit einer
auf 800 Pixel reduzierten Breite importiert.)
FR Remarque
Nous vous remercions d’avoir choisi cette machine à coudre.
Il a été constaté que le Manuel d’instructions contenait une erreur dans le Spécifications à la page 194. Veillez à lire
le présent feuillet avec la correction et l’explication appropriées avant d’utiliser la machine.
Élément
Original
Correction
Types de données
Données pouvant être chargées à
l'aide de Mon Centre de Motifs (My
Design Center)
bmp (jusqu'à 8 Mo)
bmp (jusqu'à 6 Mo)
Fichiers image compatibles pour
l'image de l'économiseur d'écran:
Taille du fichier
Max. 150 Ko pour chaque image
Max. 2 Mo pour chaque image
Fichiers image compatibles pour
l'image de l'économiseur d'écran:
Dimensions du fichier
800 × 800
800 × 1280 pixels maximum (si la largeur
est supérieure à 800 pixels, l’image
importée est réduite à une largeur de 800
pixels.)
NL Opmerking
Gefeliciteerd met de aanschaf van deze machine.
In de Bedieningshandleiding is een fout gesignaleerd in de Specificaties op pagina 194.
Lees onderstaande correctie alvorens de machine te gebruiken.
Onderwerp
Oorspronkelijk
Gecorrigeerd
Typen gegevens
Gegevens die u kunt laden bij
gebruik van Mijn Design Center
bmp (max. 8 MB)
bmp (max. 6 MB)
Compatibele afbeeldingsbestanden
van de
schermbeveiligingsafbeelding:
Bestandsgrootte
Max. 150 KB voor elke afbeelding
Max. 2 MB voor elke afbeelding
Compatibele afbeeldingsbestanden
van de
schermbeveiligingsafbeelding:
Bestandsdimensie
800 × 800
800 × 1280 pixels of minder (als de
afbeelding meer dan 800 pixels breed is,
wordt deze geïmporteerd met een breedte
van 800 pixels.)
IT Nota
Molte grazie per aver acquistato questa macchina.
Nel Manuale operativo è stato riscontrato un errore nelle Specifiche a pagina 194.
Leggere la correzione e la spiegazione seguenti prima di utilizzare la macchina.
Voce
Testo originale
Testo corretto
Tipi di dati
Dati caricabili con Il mio Design
Center
bmp (fino a 8 MB)
bmp (fino a 6 MB)
File di immagine compatibili per
l'immagine dello screen saver:
Dimensioni del file
Massimo 150 KB per ciascuna immagine
Massimo 2 MB per ciascuna immagine
File di immagine compatibili per
l'immagine dello screen saver:
Dimensione del file
800 × 800
800 × 1280 pixel o meno (se la larghezza è
superiore a 800 pixel, l'immagine importata
verrà ridotta a una larghezza di 800 pixel).
-
1
-
2
in andere talen
- italiano: Brother Innov-is XP3 Manuale utente
- français: Brother Innov-is XP3 Manuel utilisateur
- Deutsch: Brother Innov-is XP3 Benutzerhandbuch