Latitude 12 7285 2-in-1
Quick Start Guide
Aan de slag
Przewodnik szybkiego uruchamiania
Vodnik za hitri začetek
2 Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
1 Insert optional micro-SIM and microSD
memory card (sold separately)
Plaats optionele microsimkaart en microSD-geheugenkaart (wordt apart verkocht)
Włóż opcjonalną kartę pamięci micro-SIM lub micro SD (do nabycia osobno)
Vstavite izbirno pomnilniško kartico micro-SIM in microSD (naprodaj ločeno)
3 Finish Windows 10 setup
Voltooi de installatie van Windows 10 | Dokończ konfigurowanie systemu
Windows 10 | Dokončanje namestitve sistema Windows 10
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Podłącz komputer do sieci
Povežite se z omrežjem
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
OPMERKING: als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, voer dan het
wachtwoord in voor toegang tot het draadloze netwerk wanneer u hierom wordt gevraagd.
UWAGA: jeśli nawiązujesz połączenie z zabezpieczoną siecią bezprzewodową, wprowadź hasło
dostępu do sieci po wyświetleniu monitu.
OPOMBA: če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu vnesite geslo za dostop do
brezžičnega omrežja.
NOTE: For mobile broadband connection, you may need to activate your network service before
connecting.
OPMERKING: voor een mobiele breedbandverbinding moet u mogelijk uw netwerkservice
activeren voordat u verbinding maakt.
UWAGA: W przypadku korzystania z mobilnego połączenia szerokopasmowego może być
konieczne aktywowanie usługi sieciowej.
OPOMBA: Za mobilno širokopasovno povezavo boste pred vzpostavljanjem povezave morda
morali aktivirati svojo omrežno storitev.
Sign in to your Microsoft account orcreate
alocal account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een
lokaal account aan
Zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz konto lokalne
Prijavite se v Microsoftov račun ali ustvarite
lokalni račun
Locate Dell apps
Zoek naar Dell apps | Odszukaj aplikacje firmy Dell | Poiščite programe podjetja Dell
SupportAssist Check and update your computer
Controleer en update uw computer
Sprawdź i zaktualizuj komputer
Preglejte in posodobite računalnik
NOTE: Make sure the card is correctly aligned and is inserted all the way.
OPMERKING: zorg dat de kaart correct is uitgelijnd en helemaal is ingestoken.
UWAGA: należy się upewnić, że karta jest prawidłowo zorientowana i całkowicie wsunięta do gniazda.
OPOMBA: Preverite, ali je kartica pravilno poravnana in popolnoma vstavljena.
Product support and manuals
Productsupport en handleidingen
Pomoc techniczna dotycząca produktu i instrukcje obsługi
Podpora in navodila za izdelek
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Skontaktuj się z firmą Dell
Stik s podjetjem Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheidsvoorschriften | Zgodność z
normami i bezpieczeństwo | Zakonsko predpisane in
varnostne informacije
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Model van regelgeving | Formalne oznaczenie
modelu | Zakonsko predpisan model
T02J
Regulatory type
Type regelgeving | Formalne oznaczenie typu
Zakonsko predpisan tip
T02J001
Computer model
Computermodel | Model komputera | Model računalnika
Latitude 7285 2-in-1
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.
2017-05
Features
Kenmerken | Funkcje | Funkcije
1. Microphone
2. Ambient Light Sensor
3. Camera
4. Camera status light
5. Infrared (IR) emitter
6. Infrared (IR) camera
7. Infrared (IR) emitter
8. Battery charge LED
9. Power button
10. Windows button
11. Speakers
12. Noble Wedge lock slot
13. Alignment Post Receiver
14. Pogo pins
15. Alignment Post Receiver
16. Headset/microphone combo jack
17. Thunderbolt over USB Type-C/
charging port
18. Thunderbolt over USB Type-C/
charging port
19. microSIM card slot (optional)
20. microSD card slot
21. Microphone
22. Volume up/down button
23. Microphone
24. Rear microphone
25. Rear camera
26. Service tag label
1. Microfoon
2. Omgevingslichtsensor
3. Camera
4. Statuslampje voor camera
5. Infraroodzender
6. Infraroodcamera
7. Infraroodzender
8. LED-indicator batterijlading
9. Aan-/uitknop
10. Windows-knop
11. Luidsprekers
12. Sleuf voor Noble Wedge-slot
13. Uitlijningspunt ontvanger
14. Pogo-pinnen
15. Uitlijningspunt ontvanger
16. Combinatiestekker hoofdtelefoon/
microfoon
17. Thunderbolt over USB Type-C/
oplaadpoort
18. Thunderbolt over USB Type-C/
oplaadpoort
19. Sleuf voor microSIM-kaart
(optioneel)
20. microSD-kaartsleuf
21. Microfoon
22. Knoppen volume omhoog/omlaag
23. Microfoon
24. Microfoon aan achterzijde
25. Camera aan achterzijde
26. Servicetaglabel
1. Mikrofon
2. Czujnik natężenia światła otoczenia
3. Kamera
4. Lampka stanu kamery
5. Nadajnik podczerwieni
6. Kamera na podczerwień
7. Nadajnik podczerwieni
8. Lampka ładowania akumulatora
9. Przycisk zasilania
10. Przycisk Windows
11. Głośniki
12. Gniazdo blokady Noble Wedge
13. Gniazdo prowadnicy
14. Styki Pogo
15. Gniazdo prowadnicy
16. Gniazdo słuchawek/mikrofonu
17. Złącze Thunderbolt (USB Type-C)/
złącze ładowania
18. Złącze Thunderbolt (USB Type-C)/
złącze ładowania
19. Gniazdo karty micro-SIM
(opcjonalnie)
20. Gniazdo karty microSD
21. Mikrofon
22. Przycisk zmiany głośności
23. Mikrofon
24. Mikrofon tylny
25. Kamera tylna
26. Etykieta ze znacznikiem serwisowym
Tablet Computer Intended Use Orientation:
The tablet computer screen-side held against the user’s body is not a
Dell-specified usable orientation of a tablet. Please keep the tablet computer’s
“screen-side” at 15 mm (0.59 inches) or greater distance from the user’s body
under all circumstances when the WWAN transmitter is active. The other 5 sides
of the product are a Dell specified usable orientation of a tablet and can be used in
close contact to the user’s body.
1. Mikrofon
2. Senzor za zaznavanje osvetlitve
okolja
3. Kamera
4. Lučka stanja kamere
5. Infrardeč (IR) oddajnik
6. Infrardeča (IR) kamera
7. Infrardeč (IR) oddajnik
8. Lučka LED za napolnjenost baterije
9. Gumb za vklop/izklop
10. Gumb Windows
11. Zvočniki
12. Reža za ključavnico Noble Wedge
13. Priključni del za izravnavo
14. Priključek Pogo-pin
15. Priključni del za izravnavo
16. Priključek za slušalke/mikrofon
17. Vrata Thunderbolt 3 prek vrat
USBType-C/polnjenje
18. Vrata Thunderbolt 3 prek vrat
USBType-C/polnjenje
19. Reža za kartico SD (dodatno)
20. Reža za kartico microSD
21. Mikrofon
22. Gumb za povečanje/zmanjšanje
glasnosti
23. Mikrofon
24. Zadnji mikrofon
25. Zadnja kamera
26. Servisna oznaka
-
1
-
2
