Gebruikshandleiding
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Inhoudsopgave
1 Het apparaat in vogelvlucht.................................. 2
1.1 Leveringsomvang..................................................... 2
1.2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht........................... 3
1.3 Toepassingsgebied van het apparaat....................... 3
1.4 Conformiteit.............................................................. 3
1.5 Productgegevens..................................................... 3
1.6 EPREL-database...................................................... 3
2 Algemene veiligheidsvoorschriften..................... 3
3 In gebruik nemen................................................... 5
3.1 Apparaat inschakelen............................................... 5
3.2 Uitrusting aanbrengen.............................................. 5
4 Levensmiddelenbeheer......................................... 5
4.1 Levensmiddelen opslaan.......................................... 5
4.2 Opslagtijden............................................................. 6
5 Energie sparen....................................................... 6
6 Bediening................................................................ 6
6.1 Bedienings- en weergave-elementen....................... 6
6.1.1 Status-weergave..................................................... 7
6.1.2 Navigatie................................................................. 7
6.1.3 Symbolen................................................................ 7
6.2 Bedieningslogica...................................................... 7
6.2.1 Functie activeren / deactiveren................................7
6.2.2 Functiewaarde kiezen..............................................7
6.2.3 Instelling activeren / deactiveren............................. 7
6.2.4 Instelwaarde kiezen.................................................8
6.2.5 Klantenmenu oproepen...........................................8
6.3 Functies.................................................................... 8
6.3.1 De temperatuur instellen......................................... 8
SuperCool............................................................... 8
PartyMode...............................................................8
HolidayMode...........................................................9
EnergySaver............................................................9
6.4 Instellingen............................................................... 9
Taal..........................................................................9
WLAN-verbinding tot stand brengen....................... 9
Invoerblokkering.................................................... 10
Helderheid display.................................................10
Deuralarm............................................................. 10
Info........................................................................ 10
SabbathMode........................................................10
CleaningMode.......................................................10
Herinnering............................................................11
Apparaat uitschakelen...........................................11
6.5 Waarschuwingen...................................................... 11
6.5.1 Melding................................................................. 11
6.5.2 DemoMode........................................................... 11
7 Uitrusting................................................................ 11
7.1 Vriesvak 4 sterren*.................................................... 11
7.2 Deurafsteller............................................................. 12
7.3 Draagplateaus.......................................................... 12
7.4 Deelbaar draagplateau............................................. 13
7.5 VarioSafe*................................................................ 13
7.6 Plaats voor de bakplaat*........................................... 14
7.7 Schuifladen.............................................................. 14
7.8 Deksel EasyFresh-Safe............................................ 14
7.9 Vochtregeling........................................................... 15
7.10 Accessoires.............................................................. 15
8 Onderhoud.............................................................. 16
8.1 Apparaat ontdooien.................................................. 16
8.2 Apparaat reinigen..................................................... 17
9 Klantenhulp............................................................ 17
9.1 Technische gegevens............................................... 17
9.2 Bedrijfsgeluiden........................................................ 17
9.3 Technische storing................................................... 18
9.4 Klantenservice......................................................... 19
9.5 Typeplaatje............................................................... 19
10 Buiten bedrijf stellen............................................. 20
11 Apparaat afdanken................................................ 20
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling
van alle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begrip
voor het feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek
moeten voorbehouden.
Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, de
instructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a.u.b.
De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijn
mogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten van
toepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*).
Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een ,
gebruiksresultaten met een .
Deze gebruiksaanwijzing geldt voor:
-
IRd 3950
-
IRd 3951
-
IRd 4150
-
IRd 4151
1 Het apparaat in vogelvlucht
1.1 Leveringsomvang
Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of
aanmerkingen contact op met de handelaar of de klantenser-
vice (zie 9.4 Klantenservice) .
De levering bestaat uit de volgende onderdelen:
-
Inbouwapparaat
-
Uitrusting (afhankelijk van het model)
-
Montagemateriaal (afhankelijk van het model)
-
„Quick Start Guide”
-
„Installation Guide”
-
Servicebrochure
Het apparaat in vogelvlucht
2 * afhankelijk van model en uitvoering
1.2 Apparaten- en uitrustingsoverzicht
Fig. 1 Voorbeeld weergave
Temperatuurbereik
(A) Koelgedeelte (B) EasyFresh
(C) Koudste zone
Uitrusting
(1) Bedieningselementen (8) Afvoeropening
(2) Vriesvak 4 sterren* (9) Typeplaatje
(3) Deelbaar draagplateau (10) EasyFresh-Safe
(4) Draagplateaus (11) Deurafsteller
(5) VarioSafe* (12) Flessenhouder
(6) Plaats voor de bakplaat* (13) VarioBoxen
(7) Deksel EasyFresh-Safe
Aanwijzing
u
Plateaus, schuifladen of manden zijn bij de levering zo inge-
deeld, dat ze voor een optimale energie-efficiëntie zorgen.
1.3 Toepassingsgebied van het appa-
raat
Gebruik volgens de voorschriften
Het apparaat is uitsluitend geschikt voor het
koelen van levensmiddelen voor huishoudelijke
of soortgelijke doeleinden. Hieronder valt bijv.
het gebruik
-
in privékeukens, ontbijtgelegenheden,
-
door gasten in landhuizen, hotels, motels en
andere accommodaties,
-
bij catering en vergelijkbare service in de
groothandel.
Het apparaat is niet geschikt voor het invriezen
van levensmiddelen.*
Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan.
Voorzienbaar verkeerd gebruik
De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijk
verboden:
-
Opslag en koeling van medicijnen, bloed-
plasma, laboratoriumpreparaten of vergelijk-
bare, overeenkomstig de Europese richtlijn
2007/47/EG medische hulpmiddelen, ten
grondslag liggende stoffen en producten
-
Gebruik in explosiegevaarlijke gebieden
Verkeerd gebruik van het apparaat kan tot
beschadigingen van de opgeslagen goederen
of het bederf hiervan leiden.
Klimaatklassen
Het apparaat kan afhankelijk van de klimaat-
klasse, bij begrensde omgevingstemperaturen,
worden gebruikt. De voor uw apparaat betref-
fende klimaatklasse staat op het typeplaatje
vermeld.
Aanwijzing
u
Om een probleemloze werking te waar-
borgen, moet de aangegeven omgevingstem-
peratuur worden aangehouden.
Klimaatklasse voor omgevingstemperaturen van
SN 10 °C t/m 32 °C
N 16 °C t/m 32 °C
ST 16 °C t/m 38 °C
T 16 °C t/m 43 °C
1.4 Conformiteit
Het koudemiddelcircuit is gecontroleerd op dichtheid. Het
apparaat voldoet in de inbouwtoestand aan de desbetreffende
veiligheidsvoorschriften alsmede de richtlijnen 2014/35/EU,
2014/30/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU en 2010/30/EU.
1.5 Productgegevens
De productgegevens zijn conform de richtlijn van de (EU)
2017/1369 bij het apparaat gevoegd. Het volledige productge-
gevensblad kunt op de website van Liebherr in het download-
bereik downloaden.
1.6 EPREL-database
Vanaf 1 maart 2021 zijn informatie over etikettering inzake
energieverbruik en vereisten inzake ecologisch ontwerp
te vinden in de Europese productdatabase (EPREL). U
krijgt toegang tot de productdatabase via de link https://
eprel.ec.europa. eu/. Hier wordt u gevraagd de modelidentifi-
catie in te voeren. De modelidentificatie vindt u op het type-
plaatje.
2 Algemene veiligheidsvoor-
schriften
Gevaren voor de gebruiker:
-
Dit apparaat kan door kinderen alsmede
door personen met verminderde psychische,
Algemene veiligheidsvoorschriften
* afhankelijk van model en uitvoering 3
sensorische of mentale bekwaamheden of
een gebrek aan ervaring en kennis worden
gebruikt onder toezicht van een derde of
met betrekking tot het veilige gebruik van
het apparaat zijn onderwezen en de gevaren
kennen en begrijpen. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. De reiniging en het
onderhoud mag niet door kinderen zonder
toezicht worden uitgevoerd. Kinderen van 3-8
jaar mogen het apparaat inladen en uitladen.
Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt
van het apparaat te worden gehouden, als het
apparaat niet continu onder toezicht staat.
-
Als u het stroomsnoer van het apparaat uit
het stopcontact trekt, altijd bij de stekker
nemen. Niet aan het snoer trekken.
-
Trek, in geval van een storing, de stekker uit
het stopcontact of schakel de beveiliging uit.
-
Beschadig het netsnoer niet. Gebruik het
apparaat niet wanneer het netsnoer defect is.
-
Reparaties en ingrepen aan het apparaat
alleen door de klantenservice of ander hier-
voor opgeleid vakpersoneel laten uitvoeren.
-
Het apparaat alleen conform de beschrijving
in de handleiding inbouwen, aansluiten en
afvoeren.
-
Het apparaat alleen in ingebouwde toestand
in gebruik nemen.
-
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
en geef hem eventueel aan de volgende eige-
naar door.
Brandgevaar:
-
Het gebruikte koelmiddel (gegevens op
het typeplaatje) is milieuvriendelijk maar
brandbaar. Koelmiddel dat ontsnapt kan
ontbranden.
•
Pijpleidingen van het koelcircuit niet
beschadigen.
•
Vermijd het hanteren van ontstekings-
bronnen in de binnenkant van het apparaat.
•
Binnen het apparaat geen elektrische
toestellen gebruiken (bijv. stoomreinigers,
verwarmingen, ijsmakers, enz.).
•
Als koudemiddel weglekt: Open vuur of
ontstekingsbronnen vlakbij het lek verwij-
deren. Vertrek goed ventileren. Informeer
de klantendienst.
-
Geen explosieve stoffen of spuitbussen met
brandbare drijfgassen, zoals b.v. butaan,
propaan, pentaan enz. in het apparaat
bewaren. Zulke spuitbussen zijn herkenbaar
aan de op de verpakking vermelde inhouds-
stoffen of een vlammensymbool. Eventueel
ontsnappende gassen kunnen door elektri-
sche componenten vlam vatten.
-
Alkoholische dranken of andere verpakkingen
die alcohol bevatten, mogen uitsluitend goed
afgesloten worden bewaard. Eventueel uittre-
dende alcohol kan door elektrische compo-
nenten vlam vatten.
Gevaar voor vallen en omkiepen:
-
Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteun
of om te leunen misbruiken. Dit geldt in het
bijzonder voor kinderen.
Gevaar voor voedselvergiftiging:
-
Te lang opgeslagen levensmiddelen niet meer
nuttigen.
Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheid
en pijn:
-
Vermijd permanent contact van de huid met
koude oppervlakken of gekoelde/bevroren
producten of tref beschermende maatre-
gelen, gebruik bijvoorbeeld handschoenen.
Gevaar voor verwonding en beschadiging:
-
Hete stoom kan letsel tot gevolg hebben.
Voor het ontdooien geen elektrische kachel-
tjes of stoomreinigers, open vuur of ontdoois-
pray gebruiken.
-
IJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen.
Klemgevaar:
-
Bij het openen en sluiten van de deur niet
in het scharnier grijpen. Vingers kunnen inge-
klemd raken.
Gevaar voor beschadiging van het leisteen
front:
-
Geen stickers op het front kleven.
Symbolen op het apparaat:
Het symbool kan zich op de compressor
bevinden. Het heeft betrekking op de olie
in de compressor en wijst op het volgende
gevaar: Kan bij het inslikken en indringen in
de luchtwegen dodelijk zijn. Deze aanwijzing
is alleen voor het recyclingproces van belang.
In de normale modus bestaat er geen gevaar.
Het symbool bevindt zich op de compressor
en wijst op het gevaar van ontvlambare
stoffen. De sticker niet verwijderen.
Deze of een vergelijkbare sticker kan op de
achterkant van het apparaat zijn aangebracht.
Deze heeft betrekking op de schuimpanelen
in de deur en/of de behuizing. Deze aanwij-
zing is alleen voor het recyclingproces van
belang. De sticker niet verwijderen.
Neem de specifieke aanwijzingen in de
overige hoofdstukken in acht:
Algemene veiligheidsvoorschriften
4 * afhankelijk van model en uitvoering
GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die
de dood of ernstig lichamelijk letsel
tot gevolg kan hebben wanneer dit
gevaar niet vermeden wordt.
WAAR-
SCHUWING
duidt een gevaarlijke situatie aan,
die de dood of ernstig lichame-
lijk letsel tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet vermeden
wordt.
VOORZICH
TIG
duidt een gevaarlijke situatie aan,
die licht of middelzwaar lichame-
lijk letsel tot gevolg kan hebben
wanneer dit gevaar niet vermeden
wordt.
LET OP duidt een gevaarlijke situatie aan,
die materiële schade tot gevolg kan
hebben wanneer dit gevaar niet
vermeden wordt.
Aanwijzing duidt op nuttige informatie en tips.
3 In gebruik nemen
3.1 Apparaat inschakelen
Zorg ervoor dat aan de volgende eisen zijn voldaan:
q
Het apparaat is overeenkomstig de montagehandleiding
ingebouwd en aangesloten.
q
Alle bevestigingsstrips, plak- en beschermfolie en de trans-
portbeveiligingen in en op het apparaat zijn verwijderd.
q
Al het reclamemateriaal is uit de schuifladen verwijderd.
u
Apparaat inschakelen
Fig. 2
u
Na het inschakelen van het apparaat, die taal selecteren.
Fig. 3
u
Daarna wordt het statusbeeldscherm weergegeven.
u
Wanneer de DemoMode samen met het blauwe beeld-
scherm, na het inschakelen van het apparaat wordt weer-
gegeven, kan de DemoMode binnen de eerste 5 minuten
worden gedeactiveerd.
Fig. 4
u
DemoMode 3 seconden lang indrukken.
w
DemoMode is gedeactiveerd.
Aanwijzing
De fabrikant adviseert:
u
Levensmiddelen in het apparaat leggen: ca. 2 uur wachten
totdat de ingestelde temperatuur is bereikt.
u
Diepvriesproducten bij -18 °C of kouder in het apparaat
leggen.*
3.2 Uitrusting aanbrengen
u
Bijgevoegde uitrusting aanbrengen om het apparaat opti-
maal te gebruiken.
u
SmartDevice-bakje verkrijgen en gebruiken (zie https://
smartdevice.liebherr.com/install).
u
SmartDevice-app installeren (zie https://
apps.home.liebherr.com/).
Aanwijzing
Accessoires zijn verkrijgbaar in de winkel voor huishoudelijke
apparaten van Liebherr (home.liebherr.com).
4 Levensmiddelenbeheer
4.1 Levensmiddelen opslaan
WAARSCHUWING
Brandgevaar
u
Geen elektrische apparaten in het levensmiddelengedeelte
van het apparaat gebruiken, wanneer deze daarvoor niet
door de fabrikant zijn aanbevolen.
Bij de opslag van levensmiddelen ervoor zorgen dat:
q
Ventilatieopeningen aan de achterkant vrij zijn.
q
Levensmiddelen goed zijn verpakt.
q
Levensmiddelen, die gemakkelijk een geur of smaak
aannemen of afgeven, zitten in gesloten reservoirs of zijn
afgedekt.
q
Rauw vlees of vis bevindt zich in schonen, afgesloten
bakjes, zodat deze geen contact met andere levensmid-
delen kunnen maken of op ander voedsel kunnen druipen.
q
Vloeistoffen bevinden zich in gesloten bakjes.
q
Levensmiddelen zijn op afstand opgeslagen, zodat de lucht
goed kan circuleren.
Aanwijzing
Het niet opvolgen van deze gegevens kan tot bederf van
levensmiddelen leiden.
4.1.1 Koelgedeelte
Door de natuurlijke luchtcirculatie zijn er verschillende tempera-
tuurzones.
Levensmiddelen ordenen:
In gebruik nemen
* afhankelijk van model en uitvoering 5
u
In het bovenste bereik en in de deur: Boter en kas,
conserven en tubes.
u
In de koudste zone
Fig. 1 (C)
: Licht bederfelijke levens-
middelen zoals klaargemaakte maaltijden, vleeswaren en
worsten
u
Op het onderste plateau: Rauw vlees of vis
4.1.2 EasyFresh-Safe
De lade is geschikt voor niet-ingepakte levensmiddelen, zoals
fruit en groente.
De luchtvochtigheid is afhankelijk van het in de lade geplaatste
koelgoed alsmede van de frequentie van het openen en sluiten
van de lade. U kunt de luchtvochtigheid regelen.
Levensmiddelen ordenen:
u
Niet-ingepakt fruit en groente plaatsen.
u
Te hoge vochtigheid: Luchtvochtigheid regelen
(zie 7.9 Vochtregeling) .
4.1.3 Vriesvak*
De luchttemperatuur in het vak, gemeten met een thermometer
of andere meetapparaten, kunnen verschillen. De temperatuur-
verschillen kunnen in een halfvol of leeg vak groter zijn en het is
mogelijk temperaturen warmer dan -18 °C te realiseren.
Levensmiddelen invriezen
U kunt maximaal zoveel kilogram aan verse levensmiddelen
invriezen binnen 24 uur, zoals aangegeven op het typeplaatje
onder "vriescapaciteit ... kg/24u".
Om ervoor te zorgen dat de levensmiddelen door en door inge-
vroren worden, dient u de volgende hoeveelheden per verpak-
king in acht te nemen:
-
Groente, fruit tot 1 kg
-
Vlees tot 2,5 kg
Levensmiddelen ordenen:
VOORZICHTIG
Verwondingsgevaar door glasscherven!
Flessen en blikken met drank kunnen bij bevriezen openbar-
sten. Dit geldt met name voor koolzuurhoudende dranken.
u
Flessen en blikken met drank niet invriezen!
u
verpakte levensmiddelen in het vriesvak leggen, zodat de
levensmiddelen contact met de bodem of de zijwanden
maken.
Levensmiddelen ontdooien
- in de koelruimte
- in de magnetron
- In de oven/heteluchtoven
- Bij kamertemperatuur
WAARSCHUWING
Gevaar voor voedselvergiftiging!
u
Ontdooide levensmiddelen nooit weer terug invriezen.
u
Slechts zoveel levensmiddelen eruit halen als nodig is.
u
Ontdooide levensmiddelen zo snel mogelijk verwerken.
4.2 Opslagtijden
De aangegeven opslagtijden zijn richtwaarden.
Bij levensmiddelen met gegevens over de minimale houdbaar-
heid geldt altijd de op de verpakking aangegeven datum.
4.2.1 Koelgedeelte
De minimale houdbaarheidsdatum op de verpakking is van
toepassing.
4.2.2 Vriesvak*
Richtwaarden voor de opslagduur van verschillende levens-
middelen
IJs bij -18 °C 2 tot 6 maanden
Worst, ham bij -18 °C 2 tot 3 maanden
Brood, bakkerijpro-
ducten
bij -18 °C 2 tot 6 maanden
Wild, varken bij -18 °C 6 tot 9 maanden
Vis, vet bij -18 °C 2 tot 6 maanden
Vis, mager bij -18 °C 6 tot 8 maanden
Kaas bij -18 °C 2 tot 6 maanden
Gevogelte, rundvlees bij -18 °C 6 tot 12 maanden
Groente, fruit bij -18 °C 6 tot 12 maanden
5 Energie sparen
-
Let altijd op de be- en ontluchting. Dek de ventilatieope-
ningen resp. -roosters niet af.
-
Plaats het apparaat niet naast een fornuis, verwarming of
dergelijke en stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
-
Het energieverbruik is afhankelijk van de plaatsings-
omstandigheden zoals bijv. de omgevingstemperatuur
(zie 1.3 Toepassingsgebied van het apparaat) . Bij een
warmere omgevingstemperatuur kan het energieverbruik
toenemen.
-
Open het apparaat, indien mogelijk zo kort mogelijk.
-
Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, hoe hoger het
energieverbruik.
-
Levensmiddelen gesorteerd rangschikken:
home.liebherr.com/food.
-
Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt bewaren.
Condensvorming wordt voorkomen.
-
Levensmiddelen zolang als nodig eruit halen, zodat ze niet
te warm worden.
-
Warme gerechten plaatsen: eerst tot op kamertemperatuur
laten afkoelen.
-
Diepvriesproducten in de koelruimte ontdooien.*
-
Als in het apparaat een dikke ijsaanslag aanwezig is: Appa-
raat ontdooien.*
-
Bij langere vakantieperioden de HolidayMode gebruiken
gebruiken.
6 Bediening
6.1 Bedienings- en weergave-
elementen
Het display maakt via de temperatuurinstelling en de toestand
van functies en instellingen een snel overzicht mogelijk. De
bediening van de functies en instellingen vindt plaats door acti-
vering / deactivering of door het kiezen van een waarde.
Energie sparen
6 * afhankelijk van model en uitvoering
6.1.1 Status-weergave
Fig. 5
(1) Temperatuurweergave
van het koelgedeelte
6.1.2 Navigatie
Door in het menu te navigeren krijgt u toegang tot de afzonder-
lijke functies. Na bevestiging van een functie of instelling klinkt
een geluidssignaal. Als na 10 s geen keuze plaatsvindt, wisselt
de weergave naar de Status-weergave.
De bediening van het apparaat vindt via vegen en bevestigen
op het display plaats:
Fig. 6
Terug:
-
Keuze in het submenu bevestigen. De weergave keert terug
naar het menu.
-
kiezen. De weergave keert terug naar de functie /
instelling.
Terug naar de Status-weergave:
-
Deur sluiten en openen.
-
10 s wachten. De weergave wisselt naar de Status-weer-
gave.
6.1.3 Symbolen
De symbolen geven informatie over de actuele staat van het
apparaat.
Symbool Toestand van het apparaat
Stand-by
Apparaat of temperatuurzone is uitge-
schakeld.
Knipperend cijfer
Apparaat werkt. Temperatuur knippert
tot de ingestelde waarde is bereikt.
Knipperend symbool
Apparaat werkt. Instelling wordt uitge-
voerd.
6.2 Bedieningslogica
6.2.1 Functie activeren / deactiveren
De volgende functies kunnen geactiveerd / gedeactiveerd
worden:
Symbool Functie
SuperCool
x
PartyMode
x
HolidayMode
EnergySaver
x
Wanneer functie actief is, werkt het apparaat met een hogere
capaciteit. Daardoor kunnen werkingsgeluiden van het appa-
raat tijdelijk luider klinken en het energieverbruik toenemen.
u
Op het display zo vaak naar links vegen totdat de functie
wordt weergegeven.
u
Geselecteerde functie door kort aantikken bevestigen.
w
Er klinkt een bevestigingstoon.
w
Status wordt in het menu weergegeven.
w
Functie is geactiveerd / gedeactiveerd.
6.2.2 Functiewaarde kiezen
Bij de volgende functies kan een waarde in het submenu
worden ingesteld:
Symbool Functie
De temperatuur instellen
Temperatuurzone uit- / inschakelen
u
Op het display zo vaak naar links vegen totdat de functie
wordt weergegeven.
u
Geselecteerde functie door kort aantikken bevestigen.
u
Door het vegen op het display de instelwaarde kiezen.
De temperatuur instellen
u
Geselecteerde waarde door kort aantikken bevestigen.
w
Er klinkt een bevestigingstoon.
w
Het display wisselt naar blauw, in de geactiveerde toestand.
w
Display keert terug naar het menu.
Temperatuurzone in-/uitschakelen
u
Bevestigen 3 seconden lang indrukken.
w
Er klinkt een bevestigingstoon.
w
Het display keert terug naar de statusweergave.
6.2.3 Instelling activeren / deactiveren
De volgende instellingen kunnen geactiveerd / gedeactiveerd
worden:
Symbool Instelling
WiFi
1
Invoerblokkering
2
SabbathMode
2
Bediening
* afhankelijk van model en uitvoering 7
Symbool Instelling
Cleaning Mode
2
Herinneringen
1
Terugzetten
2
Uitschakelen
2
u
Op het display zo vaak naar links vegen totdat instellingen
wordt weergegeven.
u
Instellingen door aantikken bevestigen
u
Vegen totdat de gewenste instelling wordt weergegeven.
1
Instelling activeren (shortpress)
u
Om te bevestigen kort aantikken
w
Er klinkt een bevestigingstoon.
w
Status wordt in het menu weergegeven.
w
Instelling is geactiveerd / gedeactiveerd.
2
Instelling activeren (longpress)
u
Keuze voor het bevestigen 3 seconden lang indrukken.
w
Er klinkt een bevestigingstoon.
w
Status wordt in het menu weergegeven.
w
Display wordt gewijzigd.
6.2.4 Instelwaarde kiezen
Bij de volgende instellingen kan een waarde in het submenu
worden ingesteld:
Symbool Instellingen
Helderheid
Deuralarm
Taal
u
Op het display zo vaak naar links vegen totdat instellingen
wordt weergegeven.
u
Instellingen door aantikken bevestigen
u
Vegen totdat de gewenste instelling wordt weergegeven.
u
Om te bevestigen kort aantikken
u
Door het vegen op het display de gewenste instelwaarde
kiezen.
u
Om te bevestigen kort aantikken
w
Er klinkt een bevestigingstoon.
w
Status wordt kort op het submenu weergegeven.
w
Display keert terug naar het menu.
6.2.5 Klantenmenu oproepen
De volgende instellingen kunnen in het klantenmenu worden
opgeroepen:
u
Op het display zo vaak naar links vegen totdat instellingen
wordt weergegeven.
u
Instellingen door aantikken bevestigen
u
Vegen totdat de apparaatgegevens
op het display
verschijnen.
u
Om te bevestigen kort aantikken
u
Klantenmenu oproepen: Cijfercode 151 invoeren.
u
In het klantenmenu vegen totdat de gewenste instelling
wordt weergegeven.
1
waarde kiezen
u
Om te bevestigen kort aantikken
w
Er klinkt een bevestigingstoon.
w
Status wordt kort op het display weergegeven.
w
Display keert terug naar het menu.
2
Instelling activeren
u
Voor het bevestigen het display 3 seconden lang indrukken.
w
Er klinkt een bevestigingstoon.
w
Status wordt op het display weergegeven.
w
Symbool knippert zolang het apparaat werkt.
6.3 Functies
6.3.1 De temperatuur instellen
De temperatuur is afhankelijk van de volgende factoren:
-
de frequentie van het openen van de deur
-
de duur van het openen van de deur
-
de kamertemperatuur van de plaats van opstelling
-
het type, temperatuur en hoeveelheid van het levensmiddel
Temperatuurzone Aanbevolen waarden instelling
Koelge-
deelte
5 °C
De temperatuur instellen
u
Waarde instellen (zie 6.2 Bedieningslogica) .
w
Ingestelde temperatuur wordt rechtsonder op het display
weergegeven.
w
Actuele temperatuur knippert op het display.
Temperatuurzone uitschakelen
u
Waarde instellen (zie 6.2 Bedieningslogica) .
w
wordt weergegeven.
SuperCool
Met deze functie schakelt u naar het hoogste afkoelvermogen.
Daardoor kunt u lagere koeltemperaturen bereiken.
De functie heeft betrekking op het koelgedeelte
Fig. 1 (A)
Bovendien bereikt u lagere temperaturen in het 4-sterren
vriesvak.*
Toepassing:
-
Grotere hoeveelheden levensmiddelen snel afkoelen.
-
Levensmiddelen invriezen.*
Functie activeren / deactiveren
u
Producten in het 4-sterren vriesvak leggen: Functie bij het
plaatsen van de producten activeren.*
u
Producten in het koelgedeelte leggen: Functie bij het
plaatsen van de producten activeren.
u
Activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
De functie wordt automatisch gedeactiveerd. Daarna draait het
apparaat in de normale modus verder. De temperatuur stelt
zich op de ingestelde waarde in.
PartyMode
Deze functie biedt een verzameling van speciale functies en
instellingen die tijdens een feest handig zijn.
De volgende functies worden geactiveerd:
-
SuperCool
Bediening
8 * afhankelijk van model en uitvoering
-
IceMaker
en
MaxIce
-
InfinitySpring
Alle functies kunnen flexibel en individueel worden ingesteld.
Wijzigingen worden verworpen wanneer de functie wordt
gedeactiveerd.
Functie activeren / deactiveren
u
Activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
w
Geactiveerd: Alle functies zijn gelijktijdig geactiveerd.
w
Gedeactiveerd: de vooraf ingestelde temperaturen zijn weer
hersteld.
Na 24 uur wordt de functie automatisch gedeactiveerd.
HolidayMode
Deze functie zorgt tijdens een langere afwezigheid voor een
minimaal energieverbruik. De koeltemperatuur wordt tot 15 °C
verhoogd.
Toepassing:
-
Energie sparen tijdens een langere afwezigheid.
-
Voorkomen van slechte geuren en schimmelvorming tijdens
een langere afwezigheid.
Functie activeren / deactiveren
u
Koelgedeelte volledig leegmaken.
u
Activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
w
Geactiveerd: Koeltemperatuur wordt verhoogd.
w
Gedeactiveerd: de vooraf ingestelde temperatuur is weer
hersteld.
EnergySaver
Deze functie richt zich op de daling van het energieverbruik. In
alle temperaturzones zijn hogere temperaturen vooringesteld,
waardoor het apparaat minder vaak hoeft te koelen.
Temperatuur koelgedeelte: 7 °C
Temperatuur vriesgedeelte: -16 °C
Toepassing:
-
Energie sparen.
Functie activeren / deactiveren
u
Activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
w
Activeert: in alle temperatuurzones zijn hogere temperaturen
ingesteld.
w
Gedeactiveerd: de vooraf ingestelde temperaturen zijn weer
hersteld.
6.4 Instellingen
Taal
Met deze instelling kan de taal van de weergave worden inge-
steld.
De volgende talen kunnen worden geselecteerd:
-
Duits
-
Engels
-
Frans
-
Spaans
-
Italiaans
-
Nederlands
-
Tsjechisch
-
Pools
-
Portugees
-
Russisch
-
Oekraïens
-
Chinees
Instelling activeren / deactiveren
u
Activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
WLAN-verbinding tot stand brengen
Deze instelling maakt de verbinding mogelijk tussen het appa-
raat en het internet tot stand te brengen. De verbinding wordt
via de SmartDevice-box gestuurd. Het apparaat kan dan via
de SmartDevice-App in een SmartHome-System worden geïm-
plementeerd. Met de SmartDevice-App en de overige compa-
tibele ecosystemen kunnen bovendien uitgebreide optie- en
instelmogelijkheden worden gebruikt.
Aanwijzing
De SmartDevice-box is verkrijgbaar in de winkel voor huishou-
delijke apparaten van Liebherr (home.liebherr.com).
Nadere informatie over de beschikbaarheid, voorwaarden en
de afzonderlijke opties vindt u op internet onder smartde-
vice.liebherr.com.
Toepassing:
-
Apparaat met de SmartDevice-App of compatibele ecosys-
temen bedienen.
-
Uitgebreide functies en instellingen gebruiken.
-
Actuele toestand van het apparaat met de SmartDevice-App
oproepen.
q
SmartDevice-box is verkregen en gebruikt (zie https://smart-
device.liebherr.com/install).
q
SmartDevice-app is geïnstalleerd (zie https://
apps.home.liebherr.com/).
Verbinding tot stand brengen
Fig. 7
u
Instelling activeren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
w
Verbinding wordt tot stand gebracht:Connecting wordt weer-
gegeven. Het symbool knippert.
w
Verbinding is mislukt: WiFi Error wordt weergegeven.
Verbinding verbreken
u
Instelling deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
Fig. 8
Bediening
* afhankelijk van model en uitvoering 9
w
Verbinding is verbroken: Het symbool is continu zicht-
baar.
Verbinding terugzetten
u
Instellingen terugzetten (zie 6.2 Bedieningslogica)
Fig. 9
w
Verbinding en overige instellingen worden op de leverings-
toestand teruggezet.
Invoerblokkering
Deze instelling voorkomt de abusievelijk bediening van het
apparaat, bijv. door kinderen.
Toepassing:
-
Onbedoelde wijzigingen van instellingen en functies voor-
komen.
-
Onbedoeld uitschakelen van het apparaat voorkomen.
-
Onbedoelde temperatuurinstelling voorkomen.
Instelling activeren / deactiveren
u
Activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
Helderheid display
Deze instelling maakt de trapsgewijze instelling van de helder-
heid van het display mogelijk.
De volgende helderheidsniveaus kunnen worden ingesteld:
-
40%
-
60%
-
80%
-
100%
Instelling kiezen
u
Waarde instellen (zie 6.2 Bedieningslogica) .
Deuralarm
Deze instelling maakt het instellen van de tijd tot het deuralarm
(zie Deur sluiten) klinkt mogelijk.
De volgende waarden kunnen ingesteld worden:
-
1 min.
-
2 min.
-
3 min.
-
Uit
Instelling kiezen
u
Waarde instellen (zie 6.5 Waarschuwingen) .
Info
Deze instelling maakt het aflezen van de apparaatgegevens
mogelijk, en de toegang tot het klantenmenu.
De volgende gegevens kunnen afgelezen worden:
-
Modelnaam
-
Index
-
Serienummer
-
Servicenummer
Apparaatgegevens oproepen
u
Op het display vegen totdat instellingen wordt weerge-
geven.
u
Weergave bevestigen.
u
Op het display vegen tot de informatie wordt weergegeven.
u
Apparaatgegevens aflezen.
SabbathMode
Deze instelling vervult de religieuze eisen op de sabbat resp.
Joodse feestdagen. Als de SabbathMode is geactiveerd, zijn
enkele functies van de besturingselektronica uitgeschakeld.
Daardoor kunt u het apparaat gebruiken zonder een apparaa-
tactiviteit uit te voeren.
Een lijst over de Star-K gecertificeerde apparaten treft u aan op
de website: www.star-k.org/appliances.
WAARSCHUWING
Gevaar van een levensmiddelenvergiftiging!
Als er een stroomuitval optreedt als de SabbathMode is geac-
tiveerd, dan wordt deze melding niet opgeslagen. Als de
stroomuitval is beëindigd, werkt het apparaat verder in de
SabbathMode. Als deze modus is beëindigd, wordt er geen
melding weergegeven over de stroomuitval in de temperatuur-
weergave.
Als tijdens de SabbathMode een stroomuitval is opgetreden:
u
Levensmiddelen op hun kwaliteit controleren. Ontdooide
levensmiddelen niet consumeren!
Gedrag van het apparaat als SabbathMode is geactiveerd:
-
De Status-weergave toont continu de SabbathMode.
-
Het display is voor de bediening, met uitzondering van het
deactiveren van de SabbathMode, geblokkeerd.
-
Zijn er functies / instellingen geactiveerd, blijven deze actief.
-
Het display blijft verlicht, wanneer de deur wordt gesloten.
-
De tijdsintervallen voor herinneringen zijn gestopt.
-
De herinneringen en waarschuwingen worden niet weerge-
geven. Er klinkt geen geluidssignaal.
-
De binnenverlichting is uitgeschakeld.
-
De ontdooicyclus werkt alleen tot de ingestelde tijd, zonder
rekening te houden met het gebruik van het apparaat.
-
Na een stroomuitval schakelt het apparaat automatisch
terug naar de SabbathMode.
Instelling activeren / deactiveren
u
Activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
CleaningMode
Deze instelling maakt een comfortabele reiniging van het appa-
raat mogelijk.
Deze instelling heeft betrekking op het koelgedeelte
Fig. 1 (A)
.
Toepassing:
-
Koelgedeelte handmatig reinigen.
Gedrag van het apparaat wanneer de instelling is geactiveerd:
-
Het display toont continu CleaningMode.
-
Het koelgedeelte is uitgeschakeld.
Bediening
10 * afhankelijk van model en uitvoering
-
De binnenverlichting is actief.
-
De herinneringen en waarschuwingen worden niet weerge-
geven. Er klinkt geen geluidssignaal.
Instelling activeren / deactiveren
u
Instelling activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
w
Geactiveerd: Het koelgedeelte is uitgeschakeld. Licht blijft
aan.
w
Gedeactiveerd: de vooraf ingestelde temperatuur is weer
hersteld.
Na 60 min wordt de instelling automatisch gedeactiveerd.
Daarna draait het apparaat in de normale modus verder.
Herinnering
Herinneringen worden akoestisch door een geluidssignaal en
optisch door een symbool op het display weergegeven. Het
geluidssignaal versterkt zich en wordt luider, totdat de melding
wordt beëindigd.
Instelling activeren
u
Activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
Apparaat uitschakelen
Deze instelling maakt het mogelijk om het complete apparaat
uit te schakelen. Het display wordt zwart.
Complete apparaat uitschakelen
Fig. 10
u
Activeren / deactiveren (zie 6.2 Bedieningslogica) .
6.5 Waarschuwingen
Waarschuwingen worden akoestisch door een geluidssignaal
en optisch door een symbool op het display weergegeven. Het
geluidssignaal versterkt zich en wordt luider, totdat de melding
wordt beëindigd.
6.5.1 Melding
Deur sluiten
De melding wordt weergegeven als de deur te lang openstaat.
De tijd totdat de melding wordt weergegeven kan worden inge-
steld .
u
Alarm beëindigen: Melding bevestigen.
-of-
u
Deur sluiten.
Storing
Deze melding wordt weergegeven als er een storing van het
apparaat optreedt. In een onderdeel van het apparaat is een
storing opgetreden.
u
Deur openen.
u
Foutcode noteren.
u
Melding bevestigen.
w
Het geluidssignaal wordt uitgeschakeld.
w
Het display wisselt naar de statusweergave.
u
Deur sluiten.
u
Contact met de klantenservice opnemen (zie 9.4 Klanten-
service) .
6.5.2 DemoMode
Wanneer op het display „D” wordt weergegeven, is de preview-
modus actief. Deze functie is voor dealers ontwikkeld, omdat
alle koudetechnische functies gedeactiveerd zijn.
DemoMode deactiveren
Wanneer een tijd op het display afloopt:
u
Weergave binnen de aflopende tijd bevestigen.
w
DemoMode is gedeactiveerd.
Wanneer geen tijd afloopt:
u
Netstekker uit het stopcontact halen.
u
Netstekker weer aansluiten.
w
DemoMode is gedeactiveerd.
7 Uitrusting
7.1 Vriesvak 4 sterren*
7.1.1 Vriesvak openen / sluiten
Fig. 11
Vriesvak openen:
u
Greepbereik pakken.
u
Grijpplaat indrukken en gelijktijdig de deur naar voren
trekken.
Vriesvak sluiten:
u
Deur sluiten en gelijktijdig vanaf de voorkant drukken.
w
Deur is vastgeklikt.
Uitrusting
* afhankelijk van model en uitvoering 11
7.2 Deurafsteller
7.2.1 Deurafsteller verplaatsen / verwijderen
Fig. 12
u
Afsteller overeenkomstig de afbeelding eruit halen.
Fig. 13
U kunt gebruikmaken van een of van beide VarioBoxen. Als
zeer hoge flessen geplaatst moeten worden, moet u slechts
één bakje boven het flessenrek aanbrengen.
Afsteller met VarioBoxen verplaatsen:
Fig. 14
u
Vanaf de bovenkant eruit halen.
u
Op een willekeurige positie weer aanbrengen.
w
Afsteller voor 4-sterren vriesvak: Een optimale luchtverde-
ling in het apparaat is niet meer gegarandeerd. Er kan zich
condens in het vriesvak vormen.*
Aanwijzing
Liebherr adviseert:*
u
Afsteller met VarioBoxen, zoals op de locatie geleverd,
op een hoogte onder het 4-sterren vriesvak plaatsen. Zo
ontstaat er een optimale luchtverdeling in het koelgedeelte.*
VarioBoxen omzetten:
Fig. 15
Deurafsteller is eruit gehaald:
u
Bakjes eruit halen.
u
Middelste vasthouddeel overeenkomstig verplaatsen.
u
Bakjes vervangen.
7.2.2 Deurafsteller demonteren
De deurafstellers kunnen voor het reinigen worden gedemon-
teerd.
Fig. 16
Fig. 17
u
Deurafsteller demonteren.
7.3 Draagplateaus
7.3.1 Draagplateaus verplaatsen / verwijderen
De draagplateaus moeten worden beveiligd tegen het per
ongelijk omlaag vallen door uittrekaanslagen.
Fig. 18
u
Draagplateau omhoog tillen en naar voren trekken.
w
Zijdelingse uitsparing op positie van de steun.
u
Draagplateaus verplaatsen: tot een willekeurige hoogte
heffen of laten zakken en erin schuiven.
-of-
Fig. 19
Uitrusting
12 * afhankelijk van model en uitvoering
u
Draagplateaus volledig eruit halen: vanaf de voorkant eruit
trekken.
u
Gemakkelijk verwijderbaar: Draagplateaus schuin zetten.
u
Plateau weer terugplaatsen: tot de aanslag erin schuiven.
w
Uittrekaanslagen zijn naar onder gericht.
w
Uittrekaanslagen bevinden zich achter het voorste draagpla-
teau.
De draagplateaus boven de EasyFresh-laden kunnen even-
eens eruit worden gehaald.
Fig. 20
Draagplateaus eruit halen:
u
Draagplateaus aan de voor- en achterkant omhoog tillen.
u
Aan de voorkant eruit halen.
Op de eronder liggende deksel van het vak geen producten
neerzetten!
Draagplateau erin schuiven:
u
Draagplateaus schuin, naar achter geneigd, aanbrengen.
w
Uittrekaanslagen zijn naar onder gericht.
u
Draagplateaus erin schuiven en afleggen.
7.3.2 Draagplateaus demonteren
De draagplateaus kunnen voor het reinigen gedemonteerd
worden.
Fig. 21
u
Draagplateaus demonteren.
7.4 Deelbaar draagplateau
7.4.1 Deelbaar draagplateau gebruiken
De draagplateaus moeten worden beveiligd tegen het per
ongelijk omlaag vallen door uittrekaanslagen.
Fig. 22
u
Deelbare draagplateaus overeenkomstig de afbeelding
eronder schuiven.
Fig. 23
In de hoogte verstellen:
u
Glasplaten afzonderlijk vanaf de voorkant eruit trekken
Fig. 23 (1)
.
u
Steunrails uit de vergrendeling trekken en op de gewenste
hoogte vastklikken.
u
Glasplaten afzonderlijk achtereenvolgens erin schuiven.
w
Vlakke uittrekaanslagen aan de voorkant, direct achter de
steunrail.
w
Hoge uittrekaanslagen achter.
Beide oppervlakken gebruiken:
u
Bovenste glasplaat omhoog tillen, onderste glasplaat naar
voren trekken.
w
Glasplaat
Fig. 23 (1)
met de uittrekaanslagen bevindt zich
aan de voorkant.
w
Aanslagen zijn naar onder gericht
Fig. 23 (3)
.
7.5 VarioSafe*
De VarioSafe biedt plaats voor kleine levensmiddelen, verpak-
kingen, tubes en glazen.
7.5.1 VarioSafe gebruiken
De schuiflade kan eruit gehaald worden en op twee verschil-
lende hoogten erin geschoven worden. Daardoor kunnen ook
hogere kleine delen in de schuiflade worden bewaard.
Fig. 24
u
Haal de schuiflade eruit.
u
Op een willekeurige hoogte
Fig. 24 (1)
of
Fig. 24 (2)
erin
schuiven.
7.5.2 VarioSafe verplaatsen
De VarioSafe kan als geheel in de hoogte worden verplaatst.
Fig. 25
u
Naar voren trekken.
w
Zijdelingse uitsparing op positie van de steun.
u
Tot een willekeurige hoogte heffen of laten zakken.
u
Naar achter erin schuiven.
Uitrusting
* afhankelijk van model en uitvoering 13
7.5.3 VarioSafe volledig eruit halen
De VarioSafe kan compleet eruit worden gehaald.
u
Naar voren trekken.
w
Zijdelingse uitsparing op positie van de steun.
Fig. 26
u
Schuin plaatsen en naar voren trekken.
7.5.4 VarioSafe uit elkaar halen
De VarioSafe kan voor het reinigen uit elkaar worden gehaald.
Fig. 27
u
VarioSafe uit elkaar halen.
7.6 Plaats voor de bakplaat*
Boven de schuifladen is plaats voor een bakplaat
Fig. 1 (6)
.
Fig. 28
Zorg ervoor dat aan de volgende eisen zijn voldaan:
q
Maximale maten voor de bakplaat zijn in acht genomen
(zie 9.1 Technische gegevens) .
q
De bakplaat is afgekoeld tot kamertemperatuur.
q
Onderste deurafsteller is minimaal een positie hoger inge-
steld.
Wanneer de deur 90° is geopend:
u
Bakplaat op de onderste zijdelingse steunen schuiven.
7.7 Schuifladen
De schuifladen kunnen voor het reinigen worden verwijderd.
Het eruit halen en erin plaatsen van de schuifladen is afhanke-
lijk van het uitschuifsysteem. Uw apparaat kan verschillende
uitschuifsystemen hebben.
7.7.1 Schuiflade eruit halen
Schuiflade zonder uitschuifsysteem
Fig. 29
u
De schuiflade overeenkomstig de afbeelding eruit halen.
Schuiflade op telescooprails
Fig. 30
u
De schuiflade eruit trekken.
u
Aan de achterkant omhoog tillen en vanaf de voorkant
verwijderen.
u
Geleiders erin schuiven.
7.7.2 Schuiflade aanbrengen
Schuiflade zonder uitschuifsysteem
Fig. 31
u
Schuiflade overeenkomstig de afbeelding.
Schuiflade op telescooprails
Fig. 32
Rails zijn erin geschoven:
u
Schuiflade op de rails tot aan de achterkant erin schuiven.
w
Klikt aan de achterkant hoorbaar erin.
7.8 Deksel EasyFresh-Safe
De deksel van het vak kan voor het reinigen worden verwijderd.
7.8.1 Deksel van het vak verwijderen
Uitrusting
14 * afhankelijk van model en uitvoering
Fig. 33
Wanneer de schuifladen zijn verwijderd:
u
Deksel tot de opening in de vasthouddelen naar voren
trekken
Fig. 33 (1)
.
u
Aan de achterkant vanaf de onderkant omhoog tillen en
vanaf de bovenkant verwijderen
Fig. 33 (2)
.
7.8.2 De deksel van het vak aanbrengen
Fig. 34
u
Dekselranden via de opening van de achterste houder
Fig. 34 (1)
aanbrengen en van voren in de houder
Fig. 34 (2)
klikken.
u
Deksel in de gewenste positie brengen (zie 7.9 Vochtrege-
ling) .
7.9 Vochtregeling
U kunt het vochtgehalte in de schuiflade via de afstelling van
de deksel van het vak zelf instellen.
De deksel van het vak bevindt zich direct op de schuiflade en
kan door draagplateaus of extra schuifladen afgedekt zijn.
Fig. 35
Geringe luchtvochtigheid
u
Schuiflade openen.
u
De deksel van het vak naar voren trekken.
w
Bij een gesloten schuiflade: Spleet tussen de deksel en het
vak.
w
Luchtvochtigheid in Safe wordt verlaagd.
Hoge luchtvochtigheid
u
Schuiflade openen.
u
Deksel van het vak naar achter schuiven.
w
Bij een gesloten schuiflade: Deksel sluit het vak niet af.
w
Luchtvochtigheid in Safe wordt verhoogd.
Als er te veel vocht in het vak zit:
u
Instelling „te lage luchtvochtigheid” kiezen.
-of-
u
Vocht met een doek verwijderen.
7.10 Accessoires
7.10.1 Botervloot
Botervloot openen / sluiten
Fig. 36
Botervloot uit elkaar halen
De botorvloot kan voor het reinigen uit elkaar worden gehaald.
Fig. 37
u
Botervloot uit elkaar halen.
7.10.2 Eierhouder
De eierhouder kan eruit getrokken worden en is draaibaar. De
beide delen van de eierhouder kunnen bijvoorbeeld worden
gebruikt om verschillen qua aankoopdatum aan te geven.
Uitrusting
* afhankelijk van model en uitvoering 15
Eierhouder gebruiken
Fig. 38
u
Bovenkant: Kippeneieren opslaan.
u
Onderkant: Kwarteleieren opslaan.
7.10.3 Flessenhouder
Flessenhouder gebruiken
Fig. 39
u
Flessenhouder op de flessen schuiven.
w
Flessen vallen niet om.
Flessenhouder verwijderen
Fig. 40
u
Flessenhouder volledig naar rechts tot de rand schuiven.
u
Vanaf de achterkant eruit halen.
7.10.4 IJsblokjeshouder met deksel*
IJsblokjeshouder gebruiken
Fig. 41
Als water is bevroren:
u
IJsblokjesbakje kort onder warm water houden.
u
Deksel eraf halen.
u
beide uiteinden van de ijsblokjeshouder licht in tegenge-
stelde richting draaien.
u
IJsblokjes eruit halen.
IJsblokjeshouder uit elkaar halen
De ijsblokjeshouder kan voor het reinigen uit elkaar worden
gehaald.
Fig. 42
u
ijsblokjeshouder uit elkaar halen.
8 Onderhoud
8.1 Apparaat ontdooien
WAARSCHUWING
Apparaat op de verkeerde manier ontdooid!
Verwondingen en beschadigingen.
u
Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of andere
middelen die niet door de fabrikant zijn aanbevolen om het
ontdooiproces te versnellen.
u
Gebruik voor het ontdooien geen elektrische verwarmings-
of stoomreinigingsapparaten, open vuur of ontdooisprays.
u
IJs niet met scherpe voorwerpen verwijderen.
u
Beschadig de buisleidingen van het koudemiddelcircuit niet.
Het ontdooien vindt automatisch plaats. Het dooiwater loopt via
de afvoeropening weg en verdampt.
Waterdruppels aan de achterkant zijn functioneel en volledig
normaal.
Op grond van de energie geoptimaliseerde regeling van het
apparaat kan zich tussentijds ook een rijp- of ijslaag vormen.
u
Afvoeropening regelmatig reinigen (zie 8.2 Apparaat
reinigen) .
Onderhoud
16 * afhankelijk van model en uitvoering
8.1.2 Vriesvak handmatig ontdooien
Na een langere werking vormt zich een rijp- of ijslaag.
De volgende factoren versnellen de vorming van een rijp- of
ijslaag:
- Apparaat wordt vaak geopend.
- Er worden warme levensmiddelen in het apparaat gelegd.
u
Apparaat uitschakelen (zie 6.4 Instellingen) .
u
Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de beveiliging
uit.
u
Diepvriesproduct in krantenpapier of een deken wikkelen en
op een koele plaats bewaren.
u
Pan met heet, niet kokend water op
een middelste plaat neerzetten.
w
Het ontdooien wordt versneld.
u
De deur van het vak en het apparaat tijdens het ontdooien
open laten.*
u
Losgelaten stukken ijs eruit halen.
u
Zorg ervoor dat er geen dooiwater in de ombouw van het
meubel loopt.
u
Dooiwater zo nodig meerdere keren met een spons of doek
opvegen.
u
Apparaat reinigen (zie 8.2 Apparaat reinigen) .
8.2 Apparaat reinigen
8.2.1 Voorbereiden
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schok!
u
Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact of onder-
breek de stroomtoevoer.
WAARSCHUWING
Brandgevaar
u
De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet bescha-
digen.
u
Apparaat leegmaken.
8.2.2 Binnenruimte reinigen
LET OP
Ondeskundige reiniging!
Beschadigingen aan het apparaat.
u
Uitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutrale allesrei-
niger gebruiker.
Kunststof vlakken:
u
Met een zachte, schone doek, lauwwarm water en een
beetje spoelmiddel met de hand reinigen.
Metalen vlakken:
u
Met een zachte, schone doek, lauwwarm water en een
beetje spoelmiddel met de hand reinigen.
Afvoeropening
Fig. 1 (8)
reinigen:
u
Aanzettingen verwijdert u met een dun hulpmiddel, bijv. een
wattenstaafje.
8.2.3 Uitrusting reinigen
LET OP
Ondeskundige reiniging!
Beschadigingen aan het apparaat.
u
Uitsluitend zachte poetsdoekjes en een ph-neutrale allesrei-
niger gebruiker.
Reinigen met een zachte, schone doek, lauwwarm water
en een beetje spoelmiddel:
- Wateropvangbak
- VarioSafe*
- Deksel EasyFresh-Safe
- Schuiflade
Reinigen met een vochtige doek:
- Telescooprails
Let op: Het vet in de geleiders dient voor de smering en mag
niet worden verwijderd!
Reinigen in de vaatwasser tot 60 °C:
- Deurafsteller
- VarioBox
- Flessenhouder
- Draagplateaus
- Deelbaar draagplateau
- Vasthouddeel deelbaar draagplateau
- Eierhouder
- Botervloot
- IJsblokjeshouder*
u
Uitrusting demonteren: zie betreffende hoofdstuk.
u
Uitrusting reinigen.
8.2.4 Na het reinigen
u
Apparaat en uitrustingsdelen droogwrijven.
u
Apparaat aansluiten en inschakelen.
Wanneer de temperatuur voldoende koud is:
u
Levensmiddelen plaatsen.
u
Reiniging regelmatig herhalen.
9 Klantenhulp
9.1 Technische gegevens
Temperatuurbereik
Koelen 2 °C tot 9 °C
Maximale invriescapaciteit / 24 uur
Vriesvak* Zie het typeplaatje onder „invriescapa-
citeit … /24 uur”*
Maximale afmeting bakplaat*
Breedte 466 mm
Diepte 386 mm
Hoogte 50 mm
Verlichting
Energie-efficiëntieklasse
1
Lichtbron
Dit product bevat een lichtbron van energie-effi-
ciëntieklasse F
LED
1 Het apparaat kan lichtbronnen met verschillende energie-effi-
ciëntieklasse bevatten. De laagste is aangegeven.
9.2 Bedrijfsgeluiden
Het apparaat veroorzaakt tijdens de werking verschillende
loopgeluiden.
-
Bij een lage koelcapaciteit werkt het apparaat zuiniger,
maar langer. De geluidssterkte is lager.
-
Bij een krachtige koelcapaciteit worden levensmiddelen
sneller gekoeld. De geluidssterkte is hoger.
Klantenhulp
* afhankelijk van model en uitvoering 17
Voorbeelden:
•
Geactiveerde functies (zie 6.3 Functies)
•
Vers erin gelegde levensmiddelen
•
Hoge omgevingstemperatuur
•
Lang geopende deur
Geluiden Mogelijke oorzaak Type geluid
Borrelen en ruisen Koelmiddel stroomt
in het koelcircuit.
Normaal werkings-
geluid
Blazen en sissen Koelmiddel spuit in
het koelcircuit.
Normaal werkings-
geluid
Brommen Het apparaat koelt.
De geluidssterkte is
afhankelijk van de
koelcapaciteit.
Normaal werkings-
geluid
Slurpgeluiden De deur met
sluitdemper wordt
geopend en
gesloten.
Normaal werkings-
geluid
Klikken Componenten
worden in- en uitge-
schakeld
Normaal schakel-
geluid
Ratelen of zoemen Ventielen of
klappen zijn actief.
Normaal schakel-
geluid
Geluiden Mogelijke
oorzaak
Type geluid Oplossen
Trilling Ongeschikte
inbouw.
Foutgeluid Inbouw
controleren.
Apparaat
uitlijnen.
Klapperen Uitrusting,
Voorwerpen
aan de
binnenkant
van het appa-
raat
Foutgeluid Uitrustings-
delen beves-
tigen.
Afstand
tussen de
voorwerpen
laten.
9.3 Technische storing
Uw apparaat is zo geconstrueerd en gemaakt dat de functi-
onele veiligheid en een lange levensduur gegarandeerd zijn.
Mocht er tijdens het bedrijf toch een storing optreden, contro-
leer dan a.u.b. of de storing te wijten is aan een bedieningsfout.
In dat geval moet u tijdens de garantieperiode de ontstane
kosten zelf betalen.
De volgende storingen kunt u zelf oplossen.
9.3.1 Apparaatfunctie
Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt
niet.
→ Het apparaat is niet ingeschakeld.
u
Apparaat inschakelen.
→ De netstekker zit niet correct in het
stopcontact.
u
De netstekker controleren.
→ De zekering van de netstekker is niet
in orde.
u
Zekering controleren.
→ Stroomuitval
u
Apparaat gesloten houden.
u
Levensmiddelen beschermen: Koelaccu's boven op de
levensmiddelen leggen of een decentrale vrieskast
gebruiken als de stroomuitval langer duurt.
u
Ontdooide levensmiddelen niet meer invriezen.
→ De apparaatstekker is niet correct in
het apparaat gestoken.
u
Apparaatstekker controleren.
Temperatuur is
niet voldoende
koud.
→ De apparaatdeur is niet correct
gesloten.
u
Apparaat sluiten.
→ De be- en ontluchting is niet toerei-
kend.
u
Ventilatieroosters vrijmaken en reinigen.
→ De omgevingstemperatuur is te
hoog.
u
Probleemoplossing: (zie 1.3 Toepassingsgebied van het
apparaat) .
→ Het apparaat werd te vaak of te lang
geopend.
u
Afwachten of de gewenste temperatuur zichzelf weer
instelt. Indien dit niet het geval is, contact met de klanten-
service opnemen (zie 9.4 Klantenservice) .
→ Het apparaat staat te dicht bij
een warmtebron (fornuis, verwarming
enz.).
u
Verander de standplaats van het apparaat of van de warm-
tebron.
→ Het apparaat werd niet correct in de
nis ingebouwd.
u
Controleer of het apparaat correct werd ingebouwd en de
deur goed sluit.
Het deurrubber is
defect of moet
om een andere
reden worden
vervangen.
→ Het deurrubber kan worden
vervangen. Er kan zonder gereed-
schap een nieuw deurrubber worden
geplaatst.
u
Neem contact op met de Technische Dienst (zie 9.4 Klan-
tenservice) .
Klantenhulp
18 * afhankelijk van model en uitvoering
Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat
is bevroren
of er heeft
zich condenswater
gevormd.
→ Het deurrubber kan uit de groef
geschoven zijn.
u
Het deurrubber op een correcte passing in de groef contro-
leren.
9.3.2 Uitrusting
Probleem Oorzaak Oplossing
De binnenverlich-
ting brandt niet.
→ Het apparaat is niet ingeschakeld.
u
Apparaat inschakelen.
→ De deur was langer dan 15 min.
open.
u
De binnenverlichting schakelt zich bij een geopende deur
na ca. 15 min. automatisch uit.
→ De LED-verlichting is defect of de
afdekking is beschadigd:
WAARSCHUWING
Gevaar voor verwonding door een elektrische schok!
Onder de afdekking bevinden zich stroomgeleidende delen.
u
LED-binnenverlichting uitsluitend door de Technische Dienst
of daarvoor geschoold personeel laten vervangen of repa-
reren.
WAARSCHUWING
Risico op letsel door LED-lamp!
De lichtintensiteit van de led-verlichting komt overeen met risi-
cogroep RG 2.
Als de afdekkap defect is:
u
Niet met optische lensen uit directe nabijheid direct in de
verlichting kijken. Hierdoor kan oogletsel ontstaan.
Het vriesvak
kan niet worden
gesloten.*
→ De vergrendeling is bij geopende
deur vastgeklikt.
u
Handgreep opnieuw bedienen.
9.4 Klantenservice
Controleer eerst of u de fout zelf kunt oplossen (zie 9 Klanten-
hulp) . Als dit niet het geval is, dient u contact op te nemen met
de klantenservice.
Het adres staat in de bijgevoegde brochure „Liebherr-Service”.
WAARSCHUWING
Gevaar voor verwonding door onvakkundige reparatie!
u
Reparaties en ingrepen aan het apparaat en de stroomaan-
sluiting die niet uitdrukkelijk genoemd worden (zie 8 Onder-
houd) , uitsluitend door de Technische Dienst laten
uitvoeren.
9.4.1 Contact met de klantenservice opnemen
Zorg ervoor dat u de volgende informatie van het apparaat ter
beschikking heeft:
q
Apparaataanduiding (model en index)
q
Servicenr. (Service)
q
Serienr. (S-Nr.)
u
Apparaatgegevens via het display oproepen (zie Info) .
-of-
u
Apparaatgegevens van het typeplaatje lezen (zie 9.5 Type-
plaatje) .
u
Apparaatinformatie noteren.
u
Contact met de klantenservice opnemen: Fout en apparaat-
informatie mededelen.
w
Dit maakt een snelle en doelgerichte service mogelijk.
u
Overige aanwijzingen van de klantenservice opvolgen.
9.5 Typeplaatje
Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van de schuif-
laden, aan de binnenkant van het apparaat.
Fig. 43
(1) Apparaatbeschrijving (3) Serienr.
(2) Servicenr.
u
Informatie van het typeplaatje lezen.
Klantenhulp
* afhankelijk van model en uitvoering 19
10 Buiten bedrijf stellen
u
Apparaat leegmaken.
u
Apparaat uitschakelen (zie 6.4 Instellingen) .
u
Netstekker eruit halen.
u
Indien nodig de apparaatstekker eruit halen: Eruit halen en
gelijktijdig van links naar rechts bewegen.
u
Apparaat reinigen (zie 8.2 Apparaat reinigen) .
u
Deur open laten, zodat geen slechte geur kan ontstaan.
11 Apparaat afdanken
Het apparaat bevat nog waardevolle materialen en
mag niet met het gewoon huis- of grofvuil worden
meegegeven. Het recyclen van afgedankte appa-
raten moet vakkundig gebeuren overeenkomstig de
plaatselijk geldende voorschriften en wetten.
Het afgedankte apparaat tijdens afvoer niet aan het koelcircuit
beschadigen, om te voorkomen dat het koelmiddel (gegevens
op het typeplaatje ) en de olie niet ongecontroleerd uit het
apparaat kunnen lopen.
Voor Duitsland:
bij de plaatselijke recycling- / materiaalverwerkingsbedrijven
kan het apparaat gratis via de verzamelcontainer, klasse 1,
worden afgevoerd. Bij de aanschaf van een nieuw koel- / vries-
apparaat en een verkoopoppervlak > 400 m
2
wordt het oude
apparaat ook gratis via de winkel ingenomen.
Apparaat onbruikbaar maken:
u
Trek de stekker uit.
u
Aansluitkabel op het apparaat verwijderen.
Buiten bedrijf stellen
20 * afhankelijk van model en uitvoering
Apparaat afdanken
* afhankelijk van model en uitvoering 21
home.liebherr.com/fridge-manuals
Inbouwkoelkast
Datum van uitgave: 20201214
Artikelnr.-index: 7088259-00
Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Deutschland
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Liebherr IRd 4150 Prime Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Liebherr IRe 4100 Pure Handleiding
-
Liebherr IRBd 4570 Peak Handleiding
-
Liebherr ICBdi 5182 Peak Handleiding
-
Liebherr ICNdi 5173 Peak Handleiding
-
Liebherr ICBd 5122 Plus Handleiding
-
Liebherr IRBd 4521 Plus Handleiding
-
Liebherr RBa 4250 Prime Handleiding
-
Liebherr SRBstd 529i Peak Handleiding
-
-
Liebherr SIFNAe 5188 Peak Handleiding