www.lg.com
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LED-TV*
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat
bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u
deze in de toekomst kunt raadplegen. v
*De LG LED-TV heeft een LCD-scherm met LED-achtergrondverlichting.
MT35*
MT55*
MT75*
NEDERLANDS
2
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE
3 LICENTIES
3 VERKLARING OVER OPEN
SOURCE-SOFTWARE
4 MONTEREN EN VOORBEREIDEN
4 Uitpakken
7 Afzonderlijk aan te schaffen
8 Onderdelen en knoppen
10 De TV optillen en verplaatsen
11 De TV plaatsen
11 - De standaard bevestigen
14 Op een tafelblad plaatsen
15 Aan een wand monteren
17 Kabels wegwerken
17 APPARATEN AANSLUITEN
18 Aansluiting antenne
18 Aansluiting satellietschotel
18 Scart-verbinding
19 Overige verbindingen
21 AFSTANDSBEDIENING
22 DE GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKEN
23 ONDERHOUD
23 De TV schoonmaken
23 - Scherm, frame, behuizing en standaard
23 - Netsnoer.
23 Inbranden van het beeld op het TV-scherm
voorkomen
24 PROBLEMEN OPLOSSEN
25 SPECIFICATIES
WAARSCHUWING
y
Als u een waarschuwingsbericht negeert, kan
dit leiden tot ernstig letsel of ongevallen.
ATTENTIE
y
Negeren van dit soort berichten kan resulteren
in persoonlijk letsel of beschadiging van het
product.
OPMERKING
y
Opmerkingen verschaffen informatie over het
product en geven aan hoe u het veilig kunt
gebruiken. Lees de opmerking zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt.
NEDERLANDS
3
LICENTIES / VERKLARING OVER OPEN SOURCE-SOFTWARE
LICENTIES
Ondersteunde licenties kunnen per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties naar www.lg.com.
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. ’Dolby’ en het symbool double-D zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
“De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI Logo
zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de
Verenigde Staten en andere landen.”
OVER DIVX VIDEO: DivX
®
is een digitale video-indeling gemaakt door DivX, LLC,
een dochtermaatschappij van de Rovi Corporation. Dit is een ofcieel DivX Certied
®
-
apparaat, waarvan na uitvoerig testen is gebleken dat het DivX-video kan afspelen. Ga
naar divx.com voor meer informatie en hulpprogramma’s om uw bestanden om te zetten
naar DivX-video’s.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certied
®
-apparaat moet zijn geregistreerd
om DivX VOD-lms (Video-on-Demand) te kunnen afspelen. Ga in het instellingenmenu
van het apparaat naar het onderdeel DivX VOD om de registratiecode te achterhalen. Ga
naar vod.divx.com voor meer informatie over het voltooien van de registratie.
“DivX Certied
®
om DivX
®
-video tot HD 1080p af te spelen, inclusief premium-inhoud.”
“DivX
®
, DivX Certied
®
en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van de Rovi Cor-
poration of de dochtermaatschappijen en worden onder licentie gebruikt.”
“Van toepassing zijn een of meer van de volgende Amerikaanse patenten:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
Onder licentie geproduceerd onder Amerikaanse patenten: 5,956,674; 5,974,380;
6,487,535 en andere patenten die in de VS en andere landen zijn verleend en aan-
gevraagd. DTS, het symbool, en DTS en het symbool samen zijn geregistreerde handels-
merken, en DTS 2.0+Digital Out is een handelsmerk van DTS, Inc. Het product omvat
software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
VERKLARING OVER OPEN SOURCE-SOFTWARE
Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources
in dit product te achterhalen.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschik-
baar om te downloaden.
LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke
levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per
e-mail richten aan: [email protected]. Dit aanbod is drie (3) jaar geldig vanaf de aankoopdatum van het product.
NEDERLANDS
4
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
OPMERKING
y
Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
y
De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding.
y
De beschikbare menu’s en opties kunnen per gebruikte invoerbron en per model verschillen.
y
Mogelijk wordt deze TV in de toekomst voorzien van nieuwe functies.
y
De TV kan in standby-modus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. Indien de TV langere
tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te worden om het energieverbruik te verlagen.
y
De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk worden verminderd indien het helderheidsniveau
van het beeld wordt verminderd. Dit leidt tot lagere gebruikskosten.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Uitpakken
Controleer de doos op de aanwezigheid van de onderstaande items. Als een van de accessoires ontbreekt, neem
dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen
verschillen van het werkelijke product en item.
ATTENTIE
y
Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen.
y
Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van niet-goedgekeurde items wordt niet gedekt door de
garantie.
y
Het scherm van sommige modellen is voorzien van thin film-laag. Deze laag mag niet worden verwijderd.
OPMERKING
y
De items die bij uw product worden geleverd, kunnen verschillen afhankelijk van het model.
y
Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande
kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.
y
Voor een optimale aansluiting moeten de HDMI-kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing hebben die
minder dan 10 mm dik en 18 mm breed is. Gebruik een verlengsnoer dat ondersteuning biedt voor USB 2.0
als de USB-kabel of USB-geheugenstick niet in de USB-poort van uw TV past.
*A
10 mm
*B
18 mm
A
B
A
B
NEDERLANDS
5
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Afstandsbediening
/ batterijen (AAA-
formaat)
(Zie pag.21)
CD
(Gebruikershandleiding)
/ Kaarten
Basis van standaard.
(Alleen MT35*)
(Zie pag.11)
Basis van standaard.
(Alleen MT55*,
MT75*)
(Zie pag.12)
Standaard.
(Alleen MT35*)
(Zie pag.11)
Standaard.
(Alleen MT55*, MT75*)
(Zie pag.12)
Kabelbinder.
(Zie pag.17)
Netsnoer.
(Zie pag.14)
of
AC-DC Adapter.
(Zie pag.14)
Componentkabel
(mannetje/vrouwtje)
(Zie pag.19, 20)
Composietkabel
(mannetje/vrouwtje)
(Zie pag.19, 20)
Isolator
(Afhankelijk van het
model)
(Zie pag.6)
NEDERLANDS
6
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
y Installatiegids antenne-isolator
- Gebruik de antenne-isolator om de TV te installeren op een plaats met een voltageverschil tussen de TV
en de GND van het antennesignaal.
»
Als er sprake is van een voltageverschil tussen de TV en de GND van het antennesig-
naal, kan de antenneaansluiting heet worden, wat tot ongelukken kan leiden.
- U kunt TV-kijken een veiligere bezigheid maken door het voltage van de TV-antenne te verlagen. We
raden u aan om de isolator aan de muur te bevestigen. Als de isolator niet aan de muur kan worden beves-
tigd, bevestigt u deze aan de TV. Verwijder de antenne-isolator niet na de installatie.
- Zorg ervoor dat u begint voordat de TV-antenne is aangesloten.
ANTENNA/
CABLE IN
Kabel / Antenne
Wand
Isolator
1. Verbind met TV.
2. Verbind met set-topbox.
Sluit het ene uiteinde van de isolator aan op het kabel-/antennecontactpunt en het andere op de tv of settopbox.
“Apparatuur die via de hoofdaansluiting van het pand of via andere geaarde apparatuur is geaard en die met
een coaxkabel op een kabeldistributiesysteem is aangesloten, kan onder bepaalde omstandigheden brand
veroorzaken. Apparatuur moet daarom op een kabeldistributiesysteem worden aangesloten via een isolator
die elektriciteit met een frequentie die lager is dan een bepaald bereik isoleert (galvanische isolator, ziee EN
60728-11)”
Bij gebruik van de RF-isolator kan een licht verlies van signaalgevoeligheid optreden.
OPMERKING
of
NEDERLANDS
7
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Afzonderlijk aan te schaffen
Afzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of aangepast om de
kwaliteit te verbeteren.
Neem contact op met uw winkelier wanneer u deze onderdelen wilt kopen.
Deze apparaten werken alleen met bepaalde modellen.
De naam en het ontwerp van het model zijn afhankelijk van verbeteringen in de productfuncties en van de
omstandigheden en het beleid van de fabrikant.
AN-MR400
Magic-
afstandsbediening
AN-VC4**
Video Call Camera
(Webcam)
NEDERLANDS
8
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Onderdelen en knoppen
MT35*
Sensor voor de afstandsbediening
Stroomindicator
y
Rood
:
Het apparaat is uitgeschakeld
y
Uit
:
Het apparaat is ingeschakeld
Luidsprekers
Aanraakknoppen
Scherm
MT55*
Sensor voor de afstandsbediening
Stroomindicator
y
Rood
:
Het apparaat is uitgeschakeld
y
Uit
:
Het apparaat is ingeschakeld
Luidsprekers
Aanraakknoppen
Scherm
MT75*
Aanraakknoppen
Luidsprekers
Sensor voor de afstandsbediening
Stroomindicator
y
Rood
:
Het apparaat is uitgeschakeld
y
Uit
:
Het apparaat is ingeschakeld
Scherm
NEDERLANDS
9
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
OPMERKING
y
Alle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk worden bediend door er met een vinger op te
tikken.
y
De knop aan/uit- en de bedieningsknop bevinden zich aan de onderzijde. (Alleen MT75*)
y
U kunt het lampje van de stroomindicator op aan of uit instellen door in de hoofdmenu’s OPTIE te kiezen.
Aanraakknoppen Omschrijving
Hiermee doorloopt u de opgeslagen programma's.
Hiermee regelt u het volumeniveau.
OK
Hiermee kiest u de gemarkeerde menuoptie of bevestigt u een invoer.
SETTINGS Hiermee roept u hoofdmenu's op of slaat u de invoer op en verlaat u het menu.
INPUT Hiermee verandert u de invoerbron.
Hiermee schakelt u het apparaat in of uit.
NEDERLANDS
10
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
De TV optillen en verplaatsen
Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of
verplaatsen om te voorkomen dat de TV gekrast of
beschadigd raakt, en als u de TV veilig wilt vervoeren,
ongeacht het type en afmeting.
ATTENTIE
y
Voorkom te allen tijde dat u het scherm
aanraakt, aangezien hierdoor het scherm
beschadigd kan raken.
y
Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de
doos of het verpakkingsmateriaal waarin de TV
oorspronkelijk is geleverd.
y
Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u
het netsnoer en alle kabels los.
y
Wanneer u de TV vasthoudt, moet het
scherm van u af zijn gekeerd om krassen te
voorkomen.
y
Houd de boven- en onderkant van de TV stevig
vast. Let erop dat u de TV niet vasthoudt aan
het doorzichtige gedeelte, de luidspreker of het
luidsprekerrooster.
y
Bij het vervoeren van de TV mag de TV
niet worden blootgesteld aan schokken of
buitensporige trillingen.
y
Houd de TV tijdens het vervoer rechtop. Draai
de TV nooit op zijn kant en kantel deze niet
naar links of rechts.
y
Buig het frame niet teveel. Hierdoor kan het
scherm beschadigd raken.
NEDERLANDS
11
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
De TV plaatsen
Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
De standaard bevestigen
MT35*
1
2
Basis van standaard.
Standaard.
3
y
Verwijder de standaard voordat u de TV aan
een muurbevestiging monteert door de stappen
om de standaard te bevestigen in omgekeerde
volgorde uit te voeren.
OPMERKING
ATTENTIE
y
Als de standaard aan de TV wordt bevestigd, leg
dan het scherm met de beeldzijde op een zachte
ondergrond of een plat oppervlak om het krassen
op het scherm te voorkomen.
NEDERLANDS
12
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
MT55* / MT75*
1
2
Standaard.
Basis van standaard.
of
3
ATTENTIE
y
Als de standaard aan de TV wordt bevestigd, leg
dan het scherm met de beeldzijde op een zachte
ondergrond of een plat oppervlak om het krassen
op het scherm te voorkomen.
y
Verwijder de standaard voordat u de TV aan
een muurbevestiging monteert door de stappen
om de standaard te bevestigen in omgekeerde
volgorde uit te voeren.
OPMERKING
NEDERLANDS
13
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
y
Draag de TV niet ondersteboven aan de
standaard (of de basis van de standaard),
aangezien de monitor dan van de standaard af
kan vallen. Dit kan leiden tot schade of letsel.
y
De afbeelding toont een algemeen voorbeeld van
de installatie en kan afwijken van dit product.
ATTENTIE
OK
NG
NG
OK
NG
NG
ATTENTIE
OK
NG
NG
OK
NG
NG
NEDERLANDS
14
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Op een tafelblad plaatsen
1 Til de TV op, kantel hem rechtop en zet hem op het
tafelblad. Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm
vanaf de muur voor een goede ventilatie.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 Sluit de AC-DC Adapter. en het Netsnoer. aan op
een stopcontact.
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
AC-DC Adapter.
Netsnoer.
y
Plaats de TV niet op of nabij warmtebronnen
omdat hierdoor brand of andere schade kan
ontstaan.
y
Zorg ervoor dat u eerst de AC/DC-adapter aansluit
op de TV voordat u het netsnoer van de TV in een
stopcontact steekt.
ATTENTIE
De kijkhoek van de TV aanpassen
y
Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
Kantel de TV +20 tot -5 graden omhoog of omlaag om
de kijkhoek van de TV naar wens in te stellen.
Voorkant Achterkant
+20-5
y
Als u de hoek aanpast, houd de onderkant van
de TV dan niet vast zoals aangegeven in de
volgende afbeelding, omdat u op die manier
letsel aan uw vingers kunt oplopen.
ATTENTIE
NEDERLANDS
15
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Het Kensington-veiligheidssysteem
gebruiken
y
Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
De aansluiting voor het Kensington-veiligheidssysteem
bevindt zich aan de achterkant van de TV. Voor meer
informatie over de installatie en het gebruik hiervan
raadpleegt u de handleiding die is geleverd bij het
Kensington-veiligheidssysteem of gaat u naar
http://
www.kensington.com
.
Sluit de kabel van het Kensington-veiligheidssysteem
aan tussen de TV en een tafel.
y
Het Kensington-veiligheidssysteem is optioneel.
Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij de meeste
elektronicawinkels.
OPMERKING
Aan een wand monteren
Laat aan de zijkanten en de achterzijde een
ventilatieruimte van 10 cm vrij. Gedetailleerde
installatie-instructies zijn verkrijgbaar bij uw dealer; zie
de installatiehandleiding voor de optionele flexibele
muurbevestigingssteun.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Als u de TV aan een wand wilt monteren, monteert u de
muurbevestigingssteun (optionele onderdelen) op de
achterzijde van de TV.
Als u de TV met behulp van de muurbevestigingssteun
(optionele onderdelen) monteert, moet u dit zorgvuldig
doen zodat de TV niet van de wand kan loskomen.
1 Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun
die voldoen aan de VESA-normen.
2 Als u een schroef gebruikt die langer is dan een
standaardschroef, kunt u de TV aan de binnenzijde
beschadigen.
3 Als u een verkeerde soort schroef gebruikt, kunt
u het product beschadigen en kan het van zijn
plek vallen LG Electronics is in deze gevallen niet
verantwoordelijk voor enige schade.
4 VESA-compatibiliteit geldt alleen voor de
afmetingen van schroeven voor wandmontage en
de specificaties van de montageschroeven.
5 Houd de volgende specificaties voor de VESA-
normen aan:
y
784,8 mm en kleiner
* Dikte wandmontagekussen : 2,6 mm
* Schroef : Φ 4,0 mm x spoed 0,7 mm x
lengte 10 mm
y
787,4 mm en groter
* Gebruik een wandmontagekussen en
schroeven die aan de VESA-normen voldoen.
NEDERLANDS
16
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
Afzonderlijk aan te schaffen
(Muurbevestigingssteun)
Modelnr. 24MT35*
27MT55*
27MT75*
VESA (A x B) 100 x 100
Standaardschroef M4 x L10
Aantal schroeven 4
Muurbevestigingssteun
(optioneel)
RW120
y
VESA (A x B)
A
B
y
Koppel eerst de stroom los en plaats of monteer
daarna de TV. Als u dat niet doet, kunt u een
elektrische schok krijgen.
y
Als u de TV tegen een plafond of aan een
schuine wand monteert, kan deze vallen
en ernstig letsel veroorzaken. Gebruik een
goedgekeurde muurbevestigingssteun van LG en
neem contact op met uw plaatselijke winkelier of
een vakman.
y
Draai de schroeven niet te vast omdat hierdoor
schade kan ontstaan aan de TV en uw garantie
kan komen te vervallen.
y
Gebruik schroeven en een muurbevestiging
die voldoen aan de VESA-norm. Eventuele
beschadiging of eventueel letsel door verkeerd
gebruik of het gebruik van een ongeschikt
accessoire valt niet onder de garantie.
y
Schroef aan de achterzijde mag niet meer dan 8
mm uitsteken.
Standaardschroef
: M4 X L10
Max. 8mm
Achterzijde
Wandmontagekussen
Wandmontagekussen
Achterzijde
ATTENTIE
y
Gebruik de schroeven die worden vermeld op de
specificaties voor schroeven volgens de VESA-
norm.
y
De muurbevestigingsset bevat een
montagehandleiding en alle benodigde
onderdelen.
y
De muurbevestigingssteun is optioneel. Extra
accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke
winkelier.
y
De lengte van de schroeven kan verschillen
afhankelijk van de muurbevestiging. Zorg ervoor
dat u schroeven van de juiste lengte gebruikt.
y
Zie voor meer informatie de instructies die bij de
muurbevestiging zijn geleverd.
OPMERKING
NEDERLANDS
17
MONTEREN EN VOORBEREIDEN / APPARATEN AANSLUITEN
Kabels wegwerken
1 U kunt de kabels verzamelen en samenbinden met
de meegeleverde kabelbinder
2 Plaats de kabel in de haak op de basis van de
standaard.
Kabelbinder.
APPARATEN AANSLUITEN
In dit gedeelte over AANSLUITEN
worden hoofdzakelijk diagrammen gebruikt voor de
27MT55S-modellen.
U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV
en de invoerbron wijzigen om het externe apparaat te
kiezen. Zie voor meer informatie over het aansluiten
van externe apparaten de handleiding die bij elk extern
apparaat is geleverd.
De mogelijke externe apparaten zijn: HDontvangers,
DVD-spelers, videorecorders, audiosystemen, USB-
opslagapparaten, PC‘s, game-apparaten en andere
externe apparaten.
y
De aansluiting van externe apparaten kan per
model verschillen.
y
Sluit externe apparaten aan op de TV, ongeacht
de volgorde van de TV-poort.
y
Als u een TV-programma opneemt op een
DVD-recorder of videorecorder, moet u ervoor
zorgen dat de TV-signaalinvoerkabel via de
DVD-recorder of videorecorder op de TV is
aangesloten. Zie voor meer informatie over het
opnemen de handleiding die bij het aangesloten
apparaat is geleverd.
y
Raadpleeg de handleiding bij het externe
apparaat voor bedieningsinstructies.
y
Als u een game-apparaat aansluit op de TV,
gebruik dan de kabel die bij het gameapparaat is
geleverd.
y
Het is mogelijk dat in de PC-modus ruis aan de
resolutie, het verticale patroon, het contrast of de
helderheid is gekoppeld. Wijzig in dat geval de
PCuitvoer in een andere resolutie, verander de
vernieuwingsfrequentie in een andere frequentie
of pas de helderheid en het contrast in het menu
BEELD aan tot het beeld duidelijk is.
y
Afhankelijk van de grafische kaart werken
bepaalde resolutie-instellingen in de PCmodus
mogelijk niet juist.
OPMERKING
NEDERLANDS
18
APPARATEN AANSLUITEN
Aansluiting antenne
ANTENNA
/ CABLE IN
(*Niet meegeleverd)
Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 Ω) aan op
een antenneaansluiting op de muur.
Aansluiting satellietschotel
(Alleen modellen met satellietcompatibiliteit)
(*Niet meegeleverd)
13/18 V
700 mA Max
LND IN
Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel
(75 Ω) aan op een satellietschotel.
Scart-verbinding
AUDIO / VIDEO
(*Niet meegeleverd)
U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern
apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe
apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van
de Scart-kabel, zoals aangegeven in de volgende
afbeelding.
Uitvoertype
Huidige
invoermodus
AV1
(TV Uit
1
)
Digitale TV Digitale TV
Analoge TV, AV
Analoge TVComponent
HDMI
1
TV Uit: voert analoge TV-signalen of Digitale TV-signalen
uit.
y
Voor elke Scart-kabel moet het signaal zijn
afgeschermd.
OPMERKING
y
Gebruik een signaalsplitter om meer dan twee
TV’s te gebruiken.
y
Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert ueen
signaalversterker om de beeldkwaliteit te
verbeteren.
y
Als de beeldkwaliteit slecht is terwijl een antenne
is aangesloten, probeert u de antenne in de juiste
richting te draaien.
y
Antennekabel en converter worden niet
meegeleverd.
y
Ondersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
OPMERKING
NEDERLANDS
19
APPARATEN AANSLUITEN
Overige verbindingen
Sluit uw TV aan op externe apparaten. Sluit het externe apparaat voor de beste beeld- en geluidskwaliteit op de TV
aan met de HDMI-kabel zoals weergegeven. Bepaalde kabels worden niet als accessoire meegeleverd.
MT35*, MT55*
HDMI IN
(19 V )
COMPO-
NENT IN
AV2 IN /
AUDIO L R
5 V 1.0 A
5 V 0.5 A
13/18 V
700mA Max
LNB IN
AUDIO
IN
(PC)
PCMCIA
CARD SLOT
H / P
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
DVD / Blu-Ray / PC /HD-kabel-
box / HD STB
USB / HUB
Mobiele telefoon
GROEN
BLAUW
ROOD
WIT
ROOD
DVD/ Blu-Ray / HD-kabelbox VCR / DVD / Blu-Ray / HD-kabelbox
GUL
WIT
ROOD
(Alleen MT55*)
Hoofdtelefoon
(Alleen modellen met
satellietcompatibiliteit)
Component
kabel (man-
netje/vrouwtje)
Composiet
kabel (man-
netje/vrouwtje)
NEDERLANDS
20
APPARATEN AANSLUITEN
MT75*
COMPO-
NENT IN
AV2 IN /
AUDIO L R
HDMI IN
PCMCIA
CARD SLOT
HDMI OUT
AUDIO OUT
DVI OUT
(19 V )
(Alleen modellen met satellietcompatibiliteit)
Mobiele
telefoon
GROEN
BLAUW
ROOD
WIT
ROOD
DVD/ Blu-Ray / HD-kabelbox VCR / DVD / Blu-Ray / HD-kabelbox
GUL
WIT
ROOD
Component
kabel (man-
netje/vrouwtje)
Composiet
kabel (man-
netje/vrouwtje)
Hoofdtelefoon
DVD / Blu-Ray / PC /HD-kabel-
box / HD STB
USB / HUB
NEDERLANDS
21
AFSTANDSBEDIENING
APP/
MUTE
FAV
TV/
RAD
SUBTITLE
Q.MENU
GUIDE
SMART
MY APPS
SETTINGS
LIVE TV
AFSTANDSBEDIENING
De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de afstandsbediening.
Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze.
Om de batterijen te vervangen, opent u het klepje van het batterijvak, vervangt u de
batterijen (1,5 V AAA-formaat) waarbij u let op de juiste richting van de
- en -polen op
de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het batterijvak.
Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.
ATTENTIE
y
Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar omdat hierdoor de afstandsbediening kan worden beschadigd.
Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op de TV.
(AAN/UIT-KNOP) Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeld.
TV/RAD
Hiermee kiest u een radio-, TV- of digitaal TV-programma.
Q.MENU Hiermee hebt u toegang tot de snelmenu’s.
SUBTITLE Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling
GUIDE Toont de programmagids.
RATIO Hiermee wordt de beeldverhouding veranderd.
INPUT Hiermee verandert u de invoerbron en schakelt u de TV in.
Cijfertoetsen Hiermee voert u cijfers in.
LIST Hiermee hebt u toegang tot de opgeslagen programmalijst.
Q.VIEW Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken.
+
-
Hiermee regelt u het volumeniveau.
FAV Hiermee roept u de lijst met uw favoriete programma’s op.
APP/* Kies de MHP TV-menubron. (Alleen Italië) (Afhankelijk van het model)
MUTE
Hiermee wordt het geluid gedempt.
P
Hiermee worden de opgeslagen programma’s of kanalen doorlopen.
PAGE
Hiermee gaat u naar het vorige of volgende scherm.
Teleteksttoetsen (
TEXT / T.OPT)
Met deze toetsen bedient u teletext.
INFO
Hiermee kunt u de informatie over het huidige programma en scherm
bekijken
SMART Hiermee hebt u toegang tot de Smart-hoofdmenu’s.
MY APPS Hiermee wordt de lijst met apps weergegeven.
Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) Hiermee doorloopt u de
menu’s of opties.
OK
Hiermee kiest u menu’s of opties en bevestigt u uw invoer.
BACK Hiermee keert u terug naar het vorige niveau.
EXIT Hiermee wist u alle schermmenu’s en keert u terug naar TV kijken.
SETTINGS Hiermee hebt u toegang tot de hoofdmenu’s.
Niet beschikbaar.
LIVE TV Hiermee keert u terug naar LIVE-TV.
Bedieningstoetsen
( ) Hiermee bestuurt u de menu’s voor Premi-
um-inhoud of SmartShare, of de SIMPLINK-compatibele apparaten (USB of SIMPLINK).
Gekleurde knoppen Met deze knoppen bedient u teletext (alleen op
TELETEXT-modellen) of Prog. bewerking.
( : Rood, : Groen, : Geel, : Blauw)
NEDERLANDS
22
DE GEBRUIKERSHANDLEIDING GEBRUIKEN
DE GEBRUIKERSHANDLEI-
DING GEBRUIKEN
y
Uw TV kan afwijken van de getoonde
afbeelding.
1 Druk op de knop
SMART om het hoofdmenu te
openen.
2 Selecteer Gebruikershandleiding en druk op het
OK
.
Invoerapparaat gebruiken
Gebruikershandleiding
Tv-vergrendelingsopties instellen
Taal instellen
Land instellen
Hulp voor gebruikers met beperkingen
Magic-afstandsbediening instellen
Tijdopties instellen
OPTIE
Index
Online gebruikershandleiding
KANALEN instellen
BEELD, GELUID instellen
LG SMART-functie
Geavanceerde functie
Informatie
5
Hier wordt de huidige zender of invoerbron
weergegeven.
Hier kunt de gewenste categorie selecteren.
Hier kunt u het gewenste item selecteren.
Met
kunt u door de pagina’s bladeren.
Hiermee kunt u de gewenste functie in de index
opzoeken.
5
Biedt gedetailleerde informatie over de functies
van LG Smart TV als er verbinding met internet
is.
(Afhankelijk van land/taal is dit mogelijk niet
beschikbaar.)
Ga
Sluiten
OPTIE > Taal instellen
SMART Instellingen OPTIE Taal(Language)
Hiermee selecteert u de menutaal en taal voor audio die op het scherm worden
weergegeven.
Menutaal (Language)
Taal voor audio
Taal voor
ondertiteling
Hiermee selecteert u een taal voor de schermtekst.
[Alleen in digitale modus]
Wanneer u een digitale uitzending bekijkt waarvan de audio in verschil-
lende talen beschikbaar is, kunt u hiermee de gewenste taal selecteren.
[Alleen in digitale modus]
Gebruik de functie Ondertiteling als taal voor ondertiteling in twee of meer
talen wordt uitgezonden.
✎ Indien er geen ondertitelgegevens in een geselecteerde taal worden
uitgezonden, wordt de standaardtaal voor ondertiteling getoond.
Toont de beschrijving van het geselecteerde
menu.
Met kunt u door de pagina’s bladeren.
Hiermee gaat u vanuit de gebruiksaanwijzing
rechtstreeks naar het geselecteerde menu.
Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
23
ONDERHOUD
ONDERHOUD
De TV schoonmaken
Voor de beste prestaties en een langere levensduur moet u de TV regelmatig schoonmaken.
ATTENTIE
y
Zorg er eerst voor dat de TV is uitgeschakeld en dat het netsnoer en alle andere kabels zijn losgekoppeld.
y
Als de TV gedurende een lange tijd onbeheerd en ongebruikt blijft, trekt u de stekker van het netsnoer uit
het stopcontact om mogelijke beschadiging door blikseminslag of stroompieken te voorkomen.
Scherm, frame, behuizing en standaard
y
Veeg het oppervlak schoon met een droge, schone en zachte doek om stof en licht vuil te verwijderen.
y
Om zwaar vuil te verwijderen, veegt u het oppervlak schoon met een zachte doek die is bevochtigd met schoon
y
water of een verdund, zacht schoonmaakmiddel. Veeg onmiddellijk daarna droog met een droge doek.
ATTENTIE
y
Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.
y
Duw, veeg of sla niet met uw vingernagels of een scherp voorwerp tegen het scherm, aangezien dit kan
leiden tot krassen of beeldvervorming.
y
Gebruik geen chemicaliën; hierdoor kan het product namelijk worden beschadigd.
y
Spuit geen vloeistof op het oppervlak. Als water in de TV terechtkomt, kan dat leiden tot brand, elektrische
schokken of een defect.
Netsnoer.
Maak regelmatig het netsnoer schoon door opgehoopt stof en vuil te verwijderen.
Inbranden van het beeld op het TV-scherm voorkomen
y
Als een stilstaand beeld lang op het TV-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden en kan het
scherm permanent beschadigd raken. Dit heet ‘inbranden’ en wordt niet gedekt door de garantie.
y
Als de beeldverhouding van de TV gedurende een lange tijd is ingesteld op 4:3, kan beeldbranden optreden
op het ‘letterbox’-gedeelte van het scherm.
y
Voorkom dat een stilstaand beeld langdurig wordt weergegeven op het TV-scherm (2 uur of langer voor een
LCD-TV) om inbranden te voorkomen.
NEDERLANDS
24
PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEMEN OPLOSSEN
Problem Oplossing
De TV kan niet worden
bediend met de afstands-
bediening.
y
Controleer de afstandsbedieningssensor op het product en probeer het opnieuw.
y
Controleer of zich een obstakel tussen het product en de afstandsbediening
bevindt.
y
Controleer of de batterijen nog werken en goed zijn geplaatst (
naar ,
naar
).
Er worden geen beelden
en geluid weergegeven.
y
Controleer of het product is ingeschakeld.
y
Controleer of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken.
y
Controleer of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product p
aan te sluiten.
De TV wordt plotseling
uitgeschakeld.
y
Controleer de instellingen voor stroomvoorziening. De voeding kan zijn onderbroken.
y
Controleer of de functie Automatisch stand-by (Afhankelijk van het model) / Tijd
uit / Sleep timer is ingeschakeld bij TIJD instellen.
y
Als er geen signaal is terwijl de TV is ingeschakeld, wordt de TV automatisch na
15 minuten van inactiviteit uitgeschakeld.
Wanneer u verbinding
met een PC (HDMI DVI)
maakt, wordt ‘Geen
signaal’ of ‘Ongeldige
indeling’ weergegeven.
y
Schakel de TV uit en weer in met de afstandsbediening.
y
Sluit de HDMI-kabel opnieuw aan.
y
Start de PC opnieuw op terwijl de TV is ingeschakeld.
NEDERLANDS
25
SPECIFICATIES
SPECIFICATIES
Specificatie van de WLAN-module (TWFM-B006D)
Standaard IEEE 802.11a/b/g/n
Frequentiebereik
2400 tot 2483.5 MHz
5150 tot 5250 MHz
5725 tot 5850 MHz (Voor buiten de EU)
Uitgangsvermogen (max.)
802.11a: 11 dBm
802.11b: 14 dBm
802.11g: 10.5 dBm
802.11n - 2.4GHz: 11 dBm
802.11n - 5GHz: 12.5 dBm
y
Aangezien het gebruikte bandkanaal in het land verschillend kan zijn, kan de gebruiker de werkfrequentie niet
wijzigen of aanpassen, en is dit product ingesteld op de regionale frequentietabel.
y
Dit toestel moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimumafstand van 20 cm tussen het toestel en
uw lichaam. Deze zin is voor de algemene verklaring voor de overweging van gebruiksomgeving.
NEDERLANDS
26
SPECIFICATIES
De productspecificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde
verbeteringen in het product.
MODELNR. 24MT35S 27MT55S
Afmetingen
(W x H x D)
Inclusief standaard (mm) 556,5 x 414,7 x 180,9 641,2 x 489,1 x 213,2
Exclusief standaard (mm) 556,5 x 343,1 x 62,9 641,2 x 391,3 x 77,6
Gewicht
Inclusief standaard (kg) 4,0 5,3
Exclusief standaard (kg) 3,7 4,7
Energieverbruik
29 W 35 W
Voedingsvereiste
19 V
3,2 A
AC/DC-adapter
Fabrikant : APD
Modelnr. : DA-65G19
MODELNR. 27MT75S
Afmetingen
(W x H x D)
Inclusief standaard (mm) 622,7 x 476,2 x 213,2
Exclusief standaard (mm) 622,7 x 377,9 x 79,5
Gewicht
Inclusief standaard (kg) 4,9
Exclusief standaard (kg) 4,5
Energieverbruik
34 W
Voedingsvereiste
19 V
3,2 A
AC/DC-adapter
Fabrikant : APD
Modelnr. : DA-65G19
Afmeting CI-module
(W x H x D)
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Omgevingsvereisten
Gebruikstemperatuur
10 °C tot 35 °C
Luchtvochtigheid bij gebruik
20 % tot 80 %
Opslagtemperatuur
-10 °C tot 60 °C
Luchtvochtigheid bij opslag
5 % tot 90 %
Digitale TV Analoge TV
Televisiesysteem DVB-T(*DVB-T/T2)
DVB-C
DVB-S/S2
PAL/SECAM B/G/I/D/K,
SECAM L/L’
Zenderbereik VHF, UHF
C-Band, Ku-Band
VHF: E2 tot E12, UHF : E21 tot E69,
CATV: S1 tot S20, HYPER: S21 tot S47
Maximumaantal
programma’s dat kan worden
opgeslagen
DVB-S/S2 : 6,000
DVB-T/T2/C & Analoge TV : 1,500
Externe antenne-impedantie 75 Ω
* : Alleen modellen met DVB-T2-ondersteuning
NEDERLANDS
27
SPECIFICATIES
Ondersteunde modus voor HDMI (PC)
(Alleen MT35* )
Resolution
Horizontal
Frequency(kHz)
Vertical
Frequency(Hz)
640 x 350 31,468 70,09
720 x 400 31,469 70,08
640 x 480 31,469 59,94
800 x 600 37,879 60,31
1024 x 768 48,363 60,00
1152 x 864 54,348 60,053
1360 x 768 47,712 60,015
(Alleen MT55* / MT75*)
Resolution
Horizontal
Frequency(kHz)
Vertical
Frequency(Hz)
640 x 350 31,468 70,09
720 x 400 31,469 70,08
640 x 480 31,469 59,94
800 x 600 37,879 60,317
1024 x 768 48,363 60,004
1152 x 864 54,348 60,053
1360 x 768 47,712 60,015
1280 x 1024 63,981 60,02
1920 x 1080 67,50 60,00
y
De optimale schermresolutie is 1360 x 768 bij
60 Hz (MT35*), 1920 x 1080 bij 60 Hz (MT75*/
MT55*)
y
De optimale timing in elke modus is een verticale
frequentie van 60 Hz.
OPMERKING
Ondersteunde modus voor HDMI (DTV)
Resolution
Horizontal
Frequency(kHz)
Vertical
Frequency(Hz)
640 x 480 31,469 / 31,50 59,94 / 60,00
720 x 480 31,469 / 31,50 59,94 / 60,00
720 x 576 31,25
15,625
50,00
50,00
1280 x 720 37,50
44,96 / 45,00
50,00
59,94 / 60,00
1920 x 1080 33,72 / 33,75
28,125
26,97 / 27,00
33,716 / 33,75
56,25
67,43 / 67,50
59,94 / 60,00
25,00 / 50,00
23,97 / 24,00
29,976 / 30,00
50,00
59,94 / 60,00
Aansluitinformatie over componentpoort
Componentpoorten op de tv
Y P
B
P
R
Video-uitgangspoorten
op DVD-speler
Y P
B
P
R
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
Signaal Component
480i / 576i O
480p / 576p O
720p / 1080i O
1080p
O
(Alleen 50 Hz / 60 Hz)
NEDERLANDS
28
SPECIFICATIES
y
Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het
scherm wordt weergegeven. Het stilstaande
beeld kan inbranden op het scherm. Gebruik
indien mogelijk een schermbeveiliging.
y
Er kan ruis zijn die wordt veroorzaakt door
een resolutie, verticaal patroon, contrast of
helderheid in de PC-modus. Verander dan de
PC-modus in een andere resolutie, wijzig de
vernieuwingsfrequentie of pas de helderheid
en het contrast aan in het menu totdat het
beeld goed is. Als de vernieuwingsfrequentie
van de grafische kaart van de PC niet kan
worden gewijzigd, vervangt u deze grafische
kaart of raadpleegt u de fabrikant van de
grafische kaart.
y
De golfindeling voor de synchronisatie-ingang
is gescheiden voor horizontale en verticale
frequenties.
y
Sluit de PC met behulp van de audiokabel aan
op de audio-ingang van de TV. (Audiokabels
worden niet meegeleverd bij de TV.)
y
Als door de grafische kaart van de PC niet
tegelijkertijd analoge en digitale RGB-uitvoer
wordt aangeboden, stelt u de TV in op RGB of
HDMI. (De andere modus wordt automatisch
door het toestel ingesteld op Plug en Play.)
y
Als de RGB-PC-kabel te lang is, kan er
interferentie optreden op het scherm. We
adviseren u een kabel korter dan 5 meter
te gebruiken. Hierdoor krijgt u de beste
beeldkwaliteit.
OPMERKING
Lees voor gebruik van dit product de
Veiligheidsmaatregelen.
Bewaard de Gebruikershandleiding
(CD) op een plaats waar u er een-
voudig bij kunt, zodat u deze later kunt
raadplegen.
Het model en serienummer van de TV
vindt u op de achterzijde en één zijde
van de TV. Noteer deze hieronder voor
het geval u onderhoudswerkzaamh-
eden moet laten uitvoeren.
MODELNR.
SERIENR.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
